Hire a translator I am translator

Translate "qatari" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "qatari" from English to French

Translations of qatari

"qatari" in English can be translated into the following French words/phrases:

qatari qatar

Translation of English to French of qatari

English
French

EN Back in 2016, Human Rights Watch reported that Qatari authorities blocked Doha News, the country’s only independent news website.

FR En 2016, Human Rights Watch a rapporté que les autorités qataries avaient bloqué Doha News, le seul site d’information indépendant du pays.

English French
rights rights
watch watch
doha doha
news news
independent indépendant
website site
human human
reported rapporté
blocked bloqué
in en
authorities autorités
the le
that que

EN Following a recent dispute with Qatar, several Qatari media sites have been blocked

FR Suite à un récent conflit avec le Qatar, plusieurs sites de médias qataris ont été bloqués

English French
recent récent
dispute conflit
media médias
a un
qatar qatar
been été
blocked bloqué
several le
sites sites
with avec

EN Arrival of fourth shipment of Qatari food aid to the L...

FR 100 ordinateurs et 40 imprimantes de la part de Qatar a...

English French
qatari qatar
of de
the la
fourth a

EN Minister of Agriculture tackles with Qatari counterpart...

FR Bouchikian discute avec Kilenzi du plan national de coo...

English French
of de
with avec

EN We market petrochemicals in Tunisia, some of which are sourced from our Qatari joint venture, through two third-party agents.

FR Nous commercialisons des produits pétrochimiques en Tunisie via deux agents tiers provenant en partie de notre joint-venture du Qatar.

English French
tunisia tunisie
qatari qatar
joint joint
venture venture
agents agents
in en
third tiers
our notre
of de
we nous
from provenant

EN We market petrochemicals in Cambodia, sourced from our Qatari joint venture.

FR Nous commercialisons au Cambodge des produits pétrochimiques provenant de notre joint-venture du Qatar.

English French
cambodia cambodge
qatari qatar
joint joint
venture venture
our notre
sourced de
we nous
from provenant

EN We market petrochemicals in China, some of which are sourced from our Qatari and South Korean joint ventures.

FR En Chine, nous commercialisons des produits pétrochimiques provenant en partie de nos joint-ventures du Qatar et de Corée du Sud.

English French
china chine
qatari qatar
joint joint
in en
south sud
of de
our nos
we nous
from provenant

EN We market petrochemicals in Indonesia, some of which are sourced from our Qatari and South Korean joint ventures.

FR Nous commercialisons en Indonésie des produits pétrochimiques provenant en partie de nos joint-ventures du Qatar et de Corée du Sud.

English French
indonesia indonésie
qatari qatar
joint joint
in en
south sud
of de
our nos
we nous
from provenant

EN In India, we market polyolefins and paraxylene, as well as petrochemicals sourced from our Qatari and South Korean joint ventures.

FR En Inde, nous commercialisons des polyoléfines et du paraxylène ainsi que des produits pétrochimiques provenant de nos joint-ventures du Qatar et de Corée du Sud.

English French
india inde
qatari qatar
joint joint
well produits
in en
south sud
as ainsi
market que
sourced de
our nos
we nous
from provenant

EN We market petrochemicals in Japan, some of which are sourced from our Qatari and South Korean joint ventures.

FR Au Japon, nous commercialisons des produits pétrochimiques provenant en partie de nos joint-ventures du Qatar et de Corée du Sud.

English French
qatari qatar
joint joint
in en
japan japon
south sud
of de
our nos
we nous
from provenant

EN We primarily market base chemicals in Malaysia. We also retail petrochemicals sourced from our Qatari and South Korean joint ventures.

FR Nous commercialisons principalement des produits issus de la chimie de base en Malaisie. Nous distribuons également des produits pétrochimiques provenant de nos joint-ventures du Qatar et de Corée du Sud.

English French
primarily principalement
malaysia malaisie
qatari qatar
joint joint
in en
also également
south sud
chemicals chimie
sourced de
our nos
we nous
base base
from provenant

EN We also market petrochemicals in the country, sourced from our Qatari and South Korean joint ventures.

FR Nous commercialisons également dans le pays des produits pétrochimiques provenant de nos joint-ventures du Qatar et de Corée du Sud.

English French
country pays
qatari qatar
joint joint
the le
also également
in dans
south sud
sourced de
our nos
we nous
from provenant

EN We market petrochemicals in Russia, some of which are sourced from our Qatari and South Korean joint ventures.

FR Nous commercialisons en Russie des produits pétrochimiques provenant en partie de nos joint-ventures du Qatar et de Corée du Sud.

English French
russia russie
qatari qatar
joint joint
in en
south sud
of de
our nos
we nous
from provenant

EN We market petrochemicals in Taiwan, some of which are sourced from our Qatari and South Korean joint ventures.

FR À Taïwan, nous commercialisons des produits pétrochimiques provenant en partie de nos joint-ventures du Qatar et de Corée du Sud.

English French
taiwan taïwan
qatari qatar
joint joint
we nous
in en
south sud
of de
our nos
and et

EN We market petrochemicals in Vietnam, some of which are sourced from our Qatari and South Korean joint ventures.

FR Au Vietnam, nous commercialisons des produits pétrochimiques provenant en partie de nos joint-ventures du Qatar et de Corée du Sud.

English French
vietnam vietnam
qatari qatar
joint joint
in en
south sud
of de
our nos
we nous
from provenant

EN In Austria, we market base chemicals directly and retail petrochemicals, some of which are sourced from our Qatari joint venture.

FR En Autriche, nous commercialisons en direct des produits issus de la chimie de base et distribuons des produits pétrochimiques provenant en partie de notre joint-venture du Qatar.

English French
austria autriche
directly direct
qatari qatar
joint joint
venture venture
in en
chemicals chimie
our notre
of de
we nous
base base
and et
from provenant

EN We market polymers in Bulgaria, as well as petrochemicals sourced from our Qatari and South Korean joint ventures. Sales are made directly or through retailers.

FR Nous commercialisons des polymères en Bulgarie. Nous commercialisons également des produits pétrochimiques provenant de nos joint-ventures du Qatar et de Corée du Sud. Ces ventes sont réalisées en direct ou via des distributeurs.

English French
bulgaria bulgarie
qatari qatar
joint joint
directly direct
retailers distributeurs
sales ventes
or ou
in en
made réalisées
as well également
well produits
south sud
are sont
sourced de
our nos
we nous
from provenant

EN We use an agent to market petrochemicals in Cyprus, some of which are sourced from our Qatari joint venture.

FR À Chypre, nous commercialisons, via un agent, des produits pétrochimiques provenant en partie de notre joint-venture du Qatar.

English French
agent agent
cyprus chypre
qatari qatar
joint joint
venture venture
we nous
an un
in en
of de
our notre

EN We market petrochemicals (polyethylene, polypropylene, styrene monomer and polystyrene) in Finland, some of which are sourced from our Qatari joint venture.

FR En Finlande, nous commercialisons des produits pétrochimiques (polyéthylène, polypropylène, styrène monomère et polystyrène) provenant en partie de notre joint-venture du Qatar.

English French
polyethylene polyéthylène
polypropylene polypropylène
polystyrene polystyrène
finland finlande
qatari qatar
joint joint
venture venture
in en
our notre
of de
we nous
and et
from provenant

EN We market polypropylene and polyethylene in the country. We also market petrochemicals sourced from our Qatari joint venture.

FR Nous commercialisons du polypropylène et du polyéthylène dans le pays. Nous commercialisons également des produits pétrochimiques provenant de notre joint-venture du Qatar.  

English French
polypropylene polypropylène
polyethylene polyéthylène
country pays
qatari qatar
joint joint
venture venture
the le
in dans
also également
our notre
sourced de
we nous
and et
from provenant

EN We market petrochemicals either directly or through retailers in Lithuania. Some of these products are sourced from our Qatari joint venture.

FR En Lituanie, nous commercialisons des produits pétrochimiques en direct ou via des distributeurs, provenant en partie de notre joint-venture du Qatar.

English French
directly direct
retailers distributeurs
lithuania lituanie
qatari qatar
joint joint
venture venture
or ou
in en
products produits
our notre
of de
we nous
from provenant

EN We market petrochemicals through retailers. Some of these products are sourced from our Qatari joint venture.

FR Nous commercialisons via des distributeurs des produits pétrochimiques provenant en partie de notre joint-venture du Qatar.

English French
retailers distributeurs
qatari qatar
joint joint
venture venture
products produits
our notre
of de
we nous
from provenant

EN We also market petrochemicals in the country, some of which are sourced from our Qatari and South Korean joint ventures.

FR Nous commercialisons dans le pays des produits pétrochimiques provenant notamment de nos joint-ventures du Qatar et de Corée du Sud.

English French
country pays
qatari qatar
south sud
joint joint
the le
in dans
of de
our nos
we nous
from provenant

EN We market petrochemicals in Poland, some of which are sourced from our Qatari and South Korean joint ventures.

FR Nous commercialisons des produits pétrochimiques en Pologne provenant en partie de nos joint-ventures du Qatar et de Corée du Sud.

English French
poland pologne
qatari qatar
south sud
joint joint
in en
of de
our nos
we nous
from provenant

EN We market petrochemicals in Portugal, some of which are sourced from our Qatari and South Korean joint ventures.

FR Au Portugal, nous commercialisons des produits pétrochimiques provenant en partie de nos joint-ventures du Qatar et de Corée du Sud.

English French
portugal portugal
qatari qatar
joint joint
in en
south sud
of de
our nos
we nous
from provenant

EN We market petrochemicals in Romania, some of which are sourced from our Qatari and South Korean joint ventures. Sales are made either directly or through retailers.

FR Nous commercialisons des produits pétrochimiques en Roumanie provenant en partie de nos joint-ventures du Qatar et de Corée du Sud. Ces ventes sont réalisées en direct ou via des distributeurs.

English French
romania roumanie
qatari qatar
south sud
joint joint
directly direct
retailers distributeurs
sales ventes
in en
made réalisées
or ou
are sont
of de
our nos
we nous
from provenant

EN We market petrochemicals in Slovenia, some of which are sourced from our Qatari and South Korean joint ventures.

FR Nous commercialisons des produits pétrochimiques en Slovénie provenant en partie de nos joint-ventures du Qatar et de Corée du Sud.

English French
slovenia slovénie
qatari qatar
joint joint
in en
south sud
of de
our nos
we nous
from provenant

EN We market petrochemicals in Sweden, some of which are sourced from our Qatari and South Korean joint ventures.

FR Nous commercialisons des produits pétrochimiques en Suède provenant en partie de nos joint-ventures du Qatar et de Corée du Sud.

English French
sweden suède
qatari qatar
joint joint
in en
south sud
of de
our nos
we nous
from provenant

EN We market petrochemicals in Ukraine, some of which are sourced from our Qatari joint venture.

FR Nous commercialisons des produits pétrochimiques en Ukraine provenant en partie de notre joint-venture du Qatar.

English French
ukraine ukraine
qatari qatar
joint joint
venture venture
in en
our notre
of de
we nous
from provenant

EN We also retail petrochemicals sourced from our Qatari and South Korean joint ventures.

FR Nous distribuons également des produits pétrochimiques provenant de nos joint-ventures du Qatar et de Corée du Sud.

English French
qatari qatar
joint joint
also également
south sud
sourced de
our nos
we nous
from provenant

EN We market polymers and petrochemicals in the United Kingdom, some of which are sourced from our Qatari and South Korean joint ventures.

FR Au Royaume-Uni, nous commercialisons des polymères et des produits pétrochimiques provenant en partie de nos joint-ventures du Qatar et de Corée du Sud.

English French
united uni
kingdom royaume
qatari qatar
joint joint
in en
south sud
of de
our nos
we nous
from provenant

EN We also market petrochemicals sourced from our Qatari and South Korean joint ventures.

FR Nous commercialisons également des produits pétrochimiques provenant de nos joint-ventures du Qatar et de Corée du Sud.

English French
qatari qatar
joint joint
also également
south sud
sourced de
our nos
we nous
from provenant

EN We own a 24.5% stake in Dolphin Energy Ltd, which transports and sells Qatari gas to the United Arab Emirates.

FR Nous détenons une participation de 24,5 % dans la société Dolphin Energy Ltd qui transporte et commercialise du gaz qatari aux Émirats arabes unis.

English French
stake participation
energy energy
sells commercialise
gas gaz
united unis
arab arabes
ltd ltd
the la
we nous
a une
in dans
and et

EN In Argentina, directly or through third parties, we market polyethylene and polypropylene produced in Europe and the United States. We also market petrochemicals sourced from our Qatari joint venture.

FR En Argentine, nous commercialisons, directement ou via des tiers, du polyéthylène et du polypropylène produits en Europe ou aux États-Unis. Nous commercialisons également des produits pétrochimiques provenant de notre joint-venture du Qatar.

English French
argentina argentine
polyethylene polyéthylène
polypropylene polypropylène
europe europe
united unis
qatari qatar
joint joint
venture venture
directly directement
or ou
in en
third tiers
also également
our notre
sourced de
we nous
and et
from provenant

EN In Colombia, we use third-party agents to market polyethylene, polypropylene and polystyrene. We also market petrochemicals sourced from our Qatari joint venture.

FR En Colombie, nous commercialisons via des agents tiers du polyéthylène, du polypropylène et du polystyrène. Nous commercialisons également des produits pétrochimiques provenant de notre joint-venture du Qatar.

English French
colombia colombie
agents agents
polyethylene polyéthylène
polypropylene polypropylène
polystyrene polystyrène
qatari qatar
joint joint
venture venture
in en
also également
third tiers
our notre
sourced de
we nous
to via
and et
from provenant

EN In Costa Rica, we market polystyrene, polyethylene and polypropylene produced in the United States through an agent based in Colombia. We also market petrochemicals sourced from our Qatari joint venture.

FR Nous commercialisons au Costa Rica du polystyrène, du polyéthylène et du polypropylène produits aux États-Unis, via un agent basé en Colombie. Nous commercialisons également des produits pétrochimiques provenant de notre joint-venture du Qatar.

English French
costa costa
rica rica
polystyrene polystyrène
polyethylene polyéthylène
polypropylene polypropylène
united unis
agent agent
colombia colombie
qatari qatar
joint joint
venture venture
in en
based basé
also également
an un
produced des produits
our notre
sourced de
we nous
and et
from provenant

EN We also market petrochemicals sourced from our Qatari joint venture.

FR Nous commercialisons également des produits pétrochimiques provenant de notre joint-venture du Qatar.

English French
qatari qatar
joint joint
venture venture
also également
our notre
sourced de
we nous
from provenant

EN We market petrochemicals in Uruguay sourced from our Qatari joint venture.

FR Nous commercialisons en Uruguay des produits pétrochimiques provenant de notre joint-venture du Qatar.

English French
uruguay uruguay
qatari qatar
joint joint
venture venture
in en
our notre
sourced de
we nous
from provenant

EN Funded by Qatari state-owned conglomerate Barzan Holdings, the new Nightwarden observation drone, which can be armed, has been developed secretly in the United States. [...]

FR Financé par le conglomérat parapublic qatari Barzan Holdings, le nouveau drone d'observation Nightwarden, qui peut être armé, a été développé dans le plus grand secret aux Etats-Unis. [...]

English French
drone drone
united unis
funded financé
armed armé
developed développé
the le
been été
in dans
united states etats-unis
by par
has a
states etats
new nouveau
can peut

EN A legal dispute has shed light on the role of Kingdom Projects, a Qatari firm linked to the Al Thani dynasty, in the award of an armoured vehicles contract to Germany's KMW. [...]

FR Un litige judiciaire suisse met en lumière le rôle de Kingdom Projects, une société qatarie reliée aux Al-Thani, dans l'attribution du contrat de vente de blindés de l'allemand KMW à Doha. [...]

English French
legal judiciaire
dispute litige
light lumière
al al
contract contrat
firm société
linked reliée
projects projects
to à
the le
a un
in en
role rôle
of de

EN Barzan Holdings, the new Qatari defence public fund (IOL 799), [...]

FR Le nouveau fonds du public qatari dédié à la défense [...]

English French
public public
fund fonds
new nouveau
defence défense

EN To do this, the journalist posed as a middleman for a Qatari sheikh close to the Emir Al-Thani, who was offering to sponsor the Ghanaian football league to the tune of 15 million USD over three years

FR Pour y parvenir, le journaliste s?est fait passer pour un intermédiaire d?un cheikh qatari proche de l?émir Al-Thani qui se proposait de sponsoriser la ligue ghanéenne de football à hauteur de 15 millions de dollars sur trois ans

English French
journalist journaliste
close proche
sponsor sponsoriser
football football
league ligue
usd dollars
do fait
a un
to à
of de
middleman intermédiaire
million millions
years ans
three trois

EN To do this, the journalist posed as a middleman for a Qatari sheikh close to the Emir Al-Thani, who was offering to sponsor the Ghanaian football league to the tune of 15 million USD over three years

FR Pour y parvenir, le journaliste s?est fait passer pour un intermédiaire d?un cheikh qatari proche de l?émir Al-Thani qui se proposait de sponsoriser la ligue ghanéenne de football à hauteur de 15 millions de dollars sur trois ans

English French
journalist journaliste
close proche
sponsor sponsoriser
football football
league ligue
usd dollars
do fait
a un
to à
of de
middleman intermédiaire
million millions
years ans
three trois

EN Born in 1996 in the capital, the Parisian boy attended all his classes at the Camp des Loges, the Qatari club’s training center based in Saint-Germain-en-Laye in the Yvelines, the Parisian West

FR Lui le titi parisien, né en 1996 dans la capitale, qui a fait toutes ses classes au Camp des Loges, le centre d’entraînement du club qatari situé à Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines, l’Ouest parisien

English French
parisian parisien
classes classes
camp camp
clubs club
capital capitale
center centre
in en
des des
at à

EN Moldovan, Qatari research institutions forge collaboration in medicine, IT, nanotechnologies

FR La Moldavie et le Qatar développent des collaborations en médecine, technologies de l?information et nanotechnologies

English French
qatari qatar
medicine médecine
in en

EN Moldovan, Qatari research institutions forge collaboration in medicine, IT, nanotechnologies ? International Year of Basic Sciences for Development

FR La Moldavie et le Qatar développent des collaborations en médecine, technologies de l?information et nanotechnologies ? International Year of Basic Sciences for Development

English French
qatari qatar
medicine médecine
international international
basic basic
year year
of of
sciences sciences
development development
in en
for de

EN In these areas, projects will be developed that will be proposed to the Qatari side for discussion, with the subsequent start of their implementation in both states.

FR Dans ces domaines, des projets seront développés qui seront proposés à la partie qatarie pour discussion.

English French
areas domaines
discussion discussion
developed développé
proposed proposé
to à
of partie
the la
projects projets
for pour
that qui
in dans

EN ASM, Qatari Foundation relationship

FR Relations entre l?ASM et la Fondation qatarie

English French
asm asm
foundation fondation
relationship relations

EN During the dialogue, it was decided that by the end of this year the projects would be developed and proposed to the Qatari side, in the hope that they would be supported and promoted.

FR Au cours du dialogue, il a été décidé que d?ici la fin de l?année, les projets seraient développés et proposés à la partie qatarie, dans l?espoir qu?ils soient soutenus et promus.

English French
dialogue dialogue
supported soutenus
decided décidé
it il
year année
projects projets
was été
developed développé
proposed proposé
of de
to à
the end fin
be seraient
the espoir
in dans

EN Funded by Qatari state-owned conglomerate Barzan Holdings, the new Nightwarden observation drone, which can be armed, has been developed secretly in the United States. [...]

FR Financé par le conglomérat parapublic qatari Barzan Holdings, le nouveau drone d'observation Nightwarden, qui peut être armé, a été développé dans le plus grand secret aux Etats-Unis. [...]

English French
drone drone
united unis
funded financé
armed armé
developed développé
the le
been été
in dans
united states etats-unis
by par
has a
states etats
new nouveau
can peut

Showing 50 of 50 translations