EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.
Translate "badge" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "badge" from English to French
Translation of English to French of badge
English
French
FR Véhicules sans vignette ou disposant d’une vignette non autorisée à circuler en fonction de l’intensité ou de la durée du pic de pollution. Les catégories 4 et 5 peuvent être exclues de la circulation sur décision du préfet.
| English | French |
|---|---|
| pollution | pollution |
| s | d |
| decision | décision |
| excluded | exclues |
| circulation | circulation |
| duration | durée |
| of | de |
| vehicles | véhicules |
| on | sur |
| classes | catégories |
| the | la |
| and | à |
| depending | en fonction de |
| from | du |
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. The badge classes 4 and 5 could be banned from traffic.
FR Véhicules sans vignette ou disposant d’une vignette non autorisée à circuler en fonction de l’intensité ou de la durée du pic de pollution. Les véhicules de catégories 4 et 5 pourraient être exclus de la circulation.
| English | French |
|---|---|
| duration | durée |
| pollution | pollution |
| peak | pic |
| traffic | circulation |
| of | de |
| vehicles | véhicules |
| classes | catégories |
| the | la |
| and | à |
| depending | en fonction de |
| from | du |
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
FR Le badge "Choix de la rédaction" est attribué aux produits entièrement marqués ; le badge "Recommandé" correspond à quatre étoiles et demie ; les produits ayant quatre étoiles ou moins sont présentés sans badge.
| English | French |
|---|---|
| choice | choix |
| badge | badge |
| awarded | attribué |
| full | entièrement |
| recommended | recommandé |
| stars | étoiles |
| half | demie |
| less | moins |
| presented | présenté |
| and | et |
| to | à |
| or | ou |
| of | de |
| are | sont |
| products | produits |
EN Furthermore, an idea of a Core Web Vitals badge is on the drawing board ? just as we know it from the AMP badge. This is also yet to be finally decided.
FR De plus, une idée de badge Core Web Vitals est sur la table ? tout comme nous le savons du badge AMP. Cela n?est pas encore définitivement décidé.
| English | French |
|---|---|
| idea | idée |
| badge | badge |
| decided | décidé |
| web | web |
| core | core |
| as | comme |
| we | nous |
| of | de |
| a | une |
| on | sur |
| from | du |
EN Once you are in your Credly account, click the badge and click "Accept Badge"
FR Une fois connecté au compte Credly, cliquez sur le badge, puis sur « Accepter le badge »
| English | French |
|---|---|
| badge | badge |
| account | compte |
| the | le |
| and | puis |
| click | cliquez |
| in | une |
| accept | accepter |
EN You can share your badge directly from the Credly platform to LinkedIn, Twitter and Facebook; over email; embedded in a website or in your email signature. Please follow the steps below to share your badge:
FR Vous pouvez partager votre badge directement depuis la plateforme Credly sur LinkedIn, Twitter et Facebook, ou encore par e-mail, ou en l'intégrant dans un site web ou dans votre signature électronique. Pour ce faire, procédez comme suit :
| English | French |
|---|---|
| badge | badge |
| directly | directement |
| a | un |
| or | ou |
| signature | signature |
| the | la |
| électronique | |
| follow | suit |
| platform | plateforme |
| in | en |
| your | votre |
| and | et |
| share | partager |
| website | site |
| you | vous |
| from | depuis |
EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.
FR : l'émission d'un badge lorsque les apprenants répondent à un forum peut les inciter à le faire. Cependant, il doit être utilisé avec précaution, car il pourrait inciter certains à répondre juste pour l'obtention d'un badge.
| English | French |
|---|---|
| issuing | émission |
| badge | badge |
| learners | apprenants |
| forum | forum |
| encourage | inciter |
| it | il |
| used | utilisé |
| the | le |
| when | lorsque |
| a | un |
| to | à |
| do | faire |
| reply | répondent |
| can | peut |
| some | certains |
| with | avec |
| for | pour |
EN “Verification Badge” means only the following badge:
FR Le terme « badge de validation » fait uniquement référence au badge suivant :
| English | French |
|---|---|
| badge | badge |
| verification | validation |
| following | suivant |
| the | le |
| only | uniquement |
| English | French |
|---|---|
| choose | choisir |
| design | design |
| sonos | sonos |
| standards | normes |
| and | et |
| the | la |
| question | question |
| products | produits |
| answer | répondent |
| with | à |
| this | ce |
EN Badge scanning is optional and you may refuse to have your badge scanned by the Exhibitor.
FR La numérisation du badge est facultative et vous pouvez refuser que votre badge soit numérisé par l’Exploitant.
| English | French |
|---|---|
| badge | badge |
| optional | facultative |
| refuse | refuser |
| scanned | numérisé |
| scanning | numérisation |
| the | la |
| is | est |
| and | et |
| your | votre |
| by | par |
| you | vous |
EN Badge scanning is optional and you may refuse to have your badge scanned by the Exhibitor.
FR La numérisation du badge est facultative et vous pouvez refuser que votre badge soit numérisé par l’Exploitant.
| English | French |
|---|---|
| badge | badge |
| optional | facultative |
| refuse | refuser |
| scanned | numérisé |
| scanning | numérisation |
| the | la |
| is | est |
| and | et |
| your | votre |
| by | par |
| you | vous |
EN Badge scanning is optional and you may refuse to have your badge scanned by the Exhibitor.
FR La numérisation du badge est facultative et vous pouvez refuser que votre badge soit numérisé par l’Exploitant.
| English | French |
|---|---|
| badge | badge |
| optional | facultative |
| refuse | refuser |
| scanned | numérisé |
| scanning | numérisation |
| the | la |
| is | est |
| and | et |
| your | votre |
| by | par |
| you | vous |
EN Badge scanning is optional and you may refuse to have your badge scanned by the Exhibitor.
FR La numérisation du badge est facultative et vous pouvez refuser que votre badge soit numérisé par l’Exploitant.
| English | French |
|---|---|
| badge | badge |
| optional | facultative |
| refuse | refuser |
| scanned | numérisé |
| scanning | numérisation |
| the | la |
| is | est |
| and | et |
| your | votre |
| by | par |
| you | vous |
EN Badge scanning is optional and you may refuse to have your badge scanned by the Exhibitor.
FR La numérisation du badge est facultative et vous pouvez refuser que votre badge soit numérisé par l’Exploitant.
| English | French |
|---|---|
| badge | badge |
| optional | facultative |
| refuse | refuser |
| scanned | numérisé |
| scanning | numérisation |
| the | la |
| is | est |
| and | et |
| your | votre |
| by | par |
| you | vous |
EN Badge scanning is optional and you may refuse to have your badge scanned by the Exhibitor.
FR La numérisation du badge est facultative et vous pouvez refuser que votre badge soit numérisé par l’Exploitant.
| English | French |
|---|---|
| badge | badge |
| optional | facultative |
| refuse | refuser |
| scanned | numérisé |
| scanning | numérisation |
| the | la |
| is | est |
| and | et |
| your | votre |
| by | par |
| you | vous |
EN Furthermore, an idea of a Core Web Vitals badge is on the drawing board ? just as we know it from the AMP badge. This is also yet to be finally decided.
FR De plus, une idée de badge Core Web Vitals est sur la table ? tout comme nous le savons du badge AMP. Cela n?est pas encore définitivement décidé.
| English | French |
|---|---|
| idea | idée |
| badge | badge |
| decided | décidé |
| web | web |
| core | core |
| as | comme |
| we | nous |
| of | de |
| a | une |
| on | sur |
| from | du |
EN Yes, the badge is essential for access to the Grimaldi Forum, lunches and related events such as events. Your badge is your business card, it can identify you and facilitate networking exchanges.
FR Oui, le badge est indispensable pour l'accès au Grimaldi Forum, aux déjeuners ainsi qu'aux événements annexes comme les animations. Votre badge est votre carte de visite, il permet de vous identifier et facilitera les échanges de networking.
| English | French |
|---|---|
| badge | badge |
| essential | indispensable |
| forum | forum |
| lunches | déjeuners |
| identify | identifier |
| networking | networking |
| events | événements |
| card | carte |
| it | il |
| exchanges | échanges |
| the | le |
| is | est |
| yes | oui |
| your | votre |
| as | comme |
| can | permet |
| and | et |
| you | vous |
EN “Verification Badge” means only the following badge:
FR Le terme « badge de validation » fait uniquement référence au badge suivant :
| English | French |
|---|---|
| badge | badge |
| verification | validation |
| following | suivant |
| the | le |
| only | uniquement |
EN Once you are in your Credly account, click the badge and click "Accept Badge"
FR Une fois connecté au compte Credly, cliquez sur le badge, puis sur « Accepter le badge »
| English | French |
|---|---|
| badge | badge |
| account | compte |
| the | le |
| and | puis |
| click | cliquez |
| in | une |
| accept | accepter |
EN You can share your badge directly from the Credly platform to LinkedIn, Twitter and Facebook; over email; embedded in a website or in your email signature. Please follow the steps below to share your badge:
FR Vous pouvez partager votre badge directement depuis la plateforme Credly sur LinkedIn, Twitter et Facebook, ou encore par e-mail, ou en l'intégrant dans un site web ou dans votre signature électronique. Pour ce faire, procédez comme suit :
| English | French |
|---|---|
| badge | badge |
| directly | directement |
| a | un |
| or | ou |
| signature | signature |
| the | la |
| électronique | |
| follow | suit |
| platform | plateforme |
| in | en |
| your | votre |
| and | et |
| share | partager |
| website | site |
| you | vous |
| from | depuis |
EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.
FR : l'émission d'un badge lorsque les apprenants répondent à un forum peut les inciter à le faire. Cependant, il doit être utilisé avec précaution, car il pourrait inciter certains à répondre juste pour l'obtention d'un badge.
| English | French |
|---|---|
| issuing | émission |
| badge | badge |
| learners | apprenants |
| forum | forum |
| encourage | inciter |
| it | il |
| used | utilisé |
| the | le |
| when | lorsque |
| a | un |
| to | à |
| do | faire |
| reply | répondent |
| can | peut |
| some | certains |
| with | avec |
| for | pour |
EN Messages: The GetResponse badge will be added to every message you send from the Free account. Disabling the badge is possible if you upgrade to a paid account.
FR Messages : Le badge GetResponse apparaîtra sur chaque message envoyé depuis le compte gratuit Free. Il est possible de le désactiver en mettant votre compte à niveau vers un forfait payant.
| English | French |
|---|---|
| badge | badge |
| disabling | désactiver |
| paid | payant |
| getresponse | getresponse |
| message | message |
| possible | possible |
| a | un |
| to | à |
| free | gratuit |
| account | compte |
| messages | messages |
| the | le |
| you | votre |
| is | est |
| from | depuis |
EN Requesting agent name and badge/identification number
FR le nom de l'agent à l'origine de la demande, son badge, son numéro d'identification
| English | French |
|---|---|
| requesting | demande |
| badge | badge |
| name | nom |
| and | à |
| number | de |
EN Get listed among agencies with proven marketing expertise. Receive a Semrush Agency Partner badge to use in your marketing collateral.
FR Figurez sur notre liste d'agences marketing aux compétences reconnues. Recevez le badge d'Agence partenaire Semrush, que vous pourrez insérer dans votre matériel de marketing.
| English | French |
|---|---|
| listed | liste |
| marketing | marketing |
| expertise | compétences |
| semrush | semrush |
| partner | partenaire |
| badge | badge |
| among | de |
| your | votre |
| in | dans |
| get | le |
| to | vous |
EN Visit the website for the badge and logo guidelines, localized versions in other languages, and other details.
FR Consultez le site web pour connaître les directives relatives au badge et au logo, les versions localisées dans d'autres langues et d'autres détails.
| English | French |
|---|---|
| badge | badge |
| guidelines | directives |
| versions | versions |
| details | détails |
| languages | langues |
| logo | logo |
| the | le |
| localized | localisé |
| website | site |
| and | connaître |
| other | dautres |
| in | dans |
EN For cloud apps that participate, we are introducing a new security badge on Marketplace so customers can make informed security decisions.
FR Pour les apps Cloud qui participent, nous introduisons un nouveau badge de sécurité sur le Marketplace afin que les clients puissent prendre des décisions de sécurité en connaissance de cause.
| English | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| participate | participent |
| new | nouveau |
| badge | badge |
| marketplace | marketplace |
| decisions | décisions |
| a | un |
| we | nous |
| security | sécurité |
| customers | clients |
| on | sur |
| that | qui |
EN Marketplace apps that are currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program are identifiable by the security badge on their Marketplace app listing
FR Les apps du Marketplace qui participent actuellement au programme Bug Bounty du Marketplace sont identifiables par le badge de sécurité sur la page du Marketplace énumérant leurs différentes versions
| English | French |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| participating | participent |
| bug | bug |
| identifiable | identifiables |
| badge | badge |
| program | programme |
| currently | actuellement |
| apps | apps |
| security | sécurité |
| by | par |
| that | qui |
| their | de |
| are | sont |
| English | French |
|---|---|
| pega | pega |
| receives | obtient |
| badge | badge |
| rated | rated |
| business | métier |
| software | logiciels |
| process | processus |
| management | gestion |
EN HubSpot Solutions Directory listing with provider badge
FR Badge de fournisseur solutions et profil dans l'annuaire HubSpot des prestataires de services.
| English | French |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| badge | badge |
| solutions | solutions |
| provider | fournisseur |
| with | des |
EN HubSpot Solutions Directory listing with partner badge and greater visibility in search results
FR Profil dans l'annuaire HubSpot des prestataires de services, avec une visibilité améliorée dans les résultats de recherche.
| English | French |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| solutions | services |
| visibility | visibilité |
| search | recherche |
| results | résultats |
| and | de |
| with | avec |
| in | dans |
EN Digital badge to prove your skills
FR Badge numérique pour démontrer vos compétences
| English | French |
|---|---|
| digital | numérique |
| badge | badge |
| to | pour |
| prove | démontrer |
| your | vos |
| skills | compétences |
| English | French |
|---|---|
| keep | restez |
| calm | calme |
| buy | achetez |
| more | plus |
| fabric | tissu |
| etsy | etsy |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| cern | cern |
| badge | badge |
| timetable | horaires |
| service | service |
| only | du |
| a | dun |
| look at | consultez |
EN Books available for DRM-free backup sport a badge beneath the description
FR Les livres disponibles pour la sauvegarde sans DRM ont un badge en dessous de leur description
| English | French |
|---|---|
| books | livres |
| backup | sauvegarde |
| badge | badge |
| drm | drm |
| a | un |
| available | disponibles |
| the | la |
| description | description |
EN To get a Cloud Fortified or Cloud Security Participant badge, apps must participate in this program.
FR Pour obtenir un badge Participant au programme Cloud Fortified/Cloud Security, les apps doivent faire partie de ce programme.
| English | French |
|---|---|
| security | security |
| participant | participant |
| badge | badge |
| a | un |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| must | doivent |
| program | programme |
| this | ce |
| get | obtenir |
| to | pour |
EN To get a Cloud Fortified badge, apps must participate in this program.
FR Pour obtenir un badge Cloud Fortified, les apps doivent faire partie de ce programme.
| English | French |
|---|---|
| badge | badge |
| a | un |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| must | doivent |
| program | programme |
| this | ce |
| get | obtenir |
| to | pour |
EN Agents also earn a badge which is posted on their internal company directory and gain more freedom to publish on their own initiative.
FR Les agents obtiennent également un badge, affiché dans le répertoire interne de l’entreprise, et bénéficient de plus de liberté pour publier des articles sans contrôle.
| English | French |
|---|---|
| badge | badge |
| directory | répertoire |
| freedom | liberté |
| agents | agents |
| a | un |
| company | lentreprise |
| internal | interne |
| also | également |
| publish | publier |
| gain | bénéficient |
| on | le |
| and | et |
| more | plus |
| their | de |
EN Choosing the notification sound and the badge
FR Choix du son de la notification et du badge
| English | French |
|---|---|
| choosing | choix |
| notification | notification |
| badge | badge |
| the | la |
| and | et |
EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.
FR Personnalisez vos notifications en choisissant le son associé, et en activant ou non l'affichage du badge sur iOS.
| English | French |
|---|---|
| customize | personnalisez |
| notifications | notifications |
| choosing | choisissant |
| badge | badge |
| ios | ios |
| associated | associé |
| or | ou |
| the | le |
| and | et |
| on | sur |
| to | en |
EN Bluetooth® Low Energy Badge Beacon (v4.1) for workplace optimization and real-time localization (RTLS). Water and UV resistant. Battery life up to 4 years.
FR Badge Beacon Bluetooth® Low Energy pour l'optimisation du lieu de travail et la localisation en temps réel. Résistant à l'eau et UV. Autonomie de la batterie 4 ans.
| English | French |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| energy | energy |
| badge | badge |
| beacon | beacon |
| real-time | temps réel |
| localization | localisation |
| uv | uv |
| resistant | résistant |
| battery | batterie |
| real | réel |
| workplace | lieu de travail |
| to | à |
| time | temps |
| years | ans |
| low | pour |
EN Our logo styles range from badge logos to text-only logos -- so it's up to you when it comes to what style you want
FR Nos styles s'étendent du logo badge au logo textuel : à vous de choisir celui qui vous plait
| English | French |
|---|---|
| range | choisir |
| badge | badge |
| logo | logo |
| styles | styles |
| to | à |
| our | nos |
| what | qui |
| comes | au |
| from | du |
| its | de |
EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden badge to prove it.
| English | French |
|---|---|
| region | région |
| pioneer | pionnier |
| badge | badge |
| golden | doré |
| once | fois |
| and | et |
| become | devenez |
| get | recevez |
| your | votre |
| in | en |
| English | French |
|---|---|
| new | nouvel |
| mazda | mazda |
| black | noir |
| or | ou |
| in | en |
| a | dun |
| that | montant |
EN Label your service with this badge to show your users that you’re using Twilio.
FR Libellez votre service avec ce badge pour montrer à vos utilisateurs que vous utilisez Twilio.
| English | French |
|---|---|
| badge | badge |
| twilio | twilio |
| service | service |
| users | utilisateurs |
| to | à |
| to show | montrer |
| this | ce |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| boys | garçon |
| vintage | vintage |
| blue | blue |
| organic | bio |
| jeans | jean |
| badge | badge |
EN Participating hotels will be shown with the PERKS DEAL badge (it’s blue and animated; you can’t miss it!) when you’re looking at a list of hotels matching your search criteria.
FR Les hôtels participants sont indiqués par le badge PERKS DEAL (animé et de couleur bleue : vous ne pouvez pas le manquer !) lorsque vous consultez une liste d'hôtels correspondant à vos critères de recherche.
| English | French |
|---|---|
| participating | participants |
| hotels | hôtels |
| deal | deal |
| badge | badge |
| miss | manquer |
| matching | correspondant |
| criteria | critères |
| animated | animé |
| search | recherche |
| when | lorsque |
| you | vous |
| list | liste |
| your | vos |
| of | de |
| the | le |
| will | pouvez |
| a | une |
| and | à |
EN Use notification badge for the Outlook Dock icon to track unread emails.
FR Utilisez le badge de notification pour l'icône de Dock Outlook afin de suivre les e-mails non lus.
| English | French |
|---|---|
| notification | notification |
| badge | badge |
| dock | dock |
| outlook | outlook |
| the | le |
| use | utilisez |
| track | suivre |
EN Official Partner Badge Access to events organized by PrestaShop Marketing Plan to promote your brand
FR Badge partenaire officiel Accès aux événements organisés par PrestaShop Actions Marketing pour promouvoir votre marque
| English | French |
|---|---|
| official | officiel |
| partner | partenaire |
| badge | badge |
| access | accès |
| prestashop | prestashop |
| your | votre |
| marketing | marketing |
| events | événements |
| organized | organisé |
| promote | promouvoir |
| by | par |
| brand | marque |
EN “The general guideline is we would also like to use these criteria to show a badge in search results, which I think there have been some experiments happening around that
FR « La ligne directrice générale est que nous aimerions également utiliser ces critères pour afficher un badge dans les résultats de recherche, ce qui, je pense, a fait l?objet de quelques expériences autour de cela
| English | French |
|---|---|
| general | générale |
| criteria | critères |
| badge | badge |
| results | résultats |
| think | pense |
| experiments | expériences |
| i | je |
| search | recherche |
| that | ce |
| also | également |
| a | un |
| use | utiliser |
| show | afficher |
| around | autour |
| the | la |
| we | nous |
| these | ces |
| is | est |
| have | fait |
| in | dans |
EN On top of that, to be awarded an ‘Excellent advertiser’ badge, they must have successfully rented out on our platform in the past
FR De plus, pour obtenir un badge «Excellent annonceur», ils doivent avoir déjà loué avec succès sur notre plateforme
| English | French |
|---|---|
| advertiser | annonceur |
| badge | badge |
| platform | plateforme |
| must | doivent |
| successfully | avec succès |
| of | de |
| an | un |
| our | notre |
| the | déjà |
| excellent | excellent |
| on | sur |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
retro badge security badge partner badge badge badge classes vehicles without badge badge class badge above code badge badge should crit’air badge perks deal badge earn a badge badge helps badge logo earning a badge certified badge digital badge badge name gopher badge semrush partner badge badge for badge and certification badge star award badge badge number date amp badge badge reader toll payment badge crit air badge issuing a badge badge for badge stickers postal badge shipment permanent secure badge create custom badge badge also works a new badge badge is essential badge that opens trusted shops badge talend badge off the badge badge on marketplace plus badge badge number small zamnesia badge via badge scan badge of dissent performer summer badge
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese