Hire a translator I am translator

Translate "carabiner" to French

Showing 21 of 21 translations of the phrase "carabiner" from English to French

Translations of carabiner

"carabiner" in English can be translated into the following French words/phrases:

carabiner mousqueton

Translation of English to French of carabiner

English
French

EN When used with a STOP or SIMPLE descender, the carabiner can be turned to make the device loss-proof when transferring from the gear loop to the semi-circular carabiner.

FR Lorsqu’il est associé à un descendeur STOP ou SIMPLE, le mousqueton peut être retourné pour rendre l’appareil imperdable lors des transferts du porte-matériel au mousqueton demi-rond.

English French
carabiner mousqueton
transferring transferts
gear matériel
or ou
to à
the le
from du
to make rendre
when lors
a un
can peut

EN The carabiner locks the rope by pinching it against the teeth. The self-cleaning slot enables use under any conditions: wet, icy, or muddy rope... Locking with teeth and carabiner provides an ultra-light solution.

FR Les dents bloquent la corde par pincement contre le mousqueton. La fente d’évacuation permet une utilisation dans toutes les conditions : corde humide, gelée, boue... Le blocage avec picots constitue une solution ultra-légère.

English French
carabiner mousqueton
rope corde
wet humide
locking blocage
solution solution
teeth dents
use utilisation
enables permet
conditions conditions
provides l
with avec

EN a hole to attach a carabiner or rope

FR un trou pour attacher un mousqueton ou une corde

English French
hole trou
attach attacher
carabiner mousqueton
or ou
rope corde
a un
to pour

EN They look like jewellery spheres themselves and do not disturb the design as opposed to a carabiner or snap ring closure

FR Ces fermoirs ressemblent à une perle et s'intègrent plus facilement dans le design, contrairement à un mousqueton ou un fermoir à ressort

English French
carabiner mousqueton
opposed contrairement
design design
or ou
the le
to à
a un

EN - Waffle knit for scratch-free cleaning - Oversized VICE logo in NEON LIME on TRUE BLACK - ALL OVER SPLINTER pattern as well as EMBRACE YOUR VICE slogan - Dull black carabiner for easy attachment to golf bag

FR - Tissu gaufré pour un nettoyage en douceur anti-rayures - Logo VICE oversize en NEON LIME sur TRUE BLACK - Mousqueton noir mat pour une attache facile au sac de golf

English French
cleaning nettoyage
vice vice
carabiner mousqueton
golf golf
bag sac
neon neon
lime lime
easy facile
black noir
logo logo
in en

EN - Waffle knit for scratch-free cleaning - Oversized VICE logo in ICY WHITE on NEON RED - ALL OVER SPLINTER pattern as well as EMBRACE YOUR VICE slogan - Dull black carabiner for easy attachment to golf bag

FR - Tissu gaufré pour un nettoyage en douceur anti-rayures - Logo VICE oversize en ICY WHITE sur NEON RED - Mousqueton noir mat pour une attache facile au sac de golf

English French
cleaning nettoyage
vice vice
carabiner mousqueton
golf golf
bag sac
neon neon
red red
easy facile
logo logo
in en
black noir

EN - Waffle knit for scratch-free cleaning - Oversized VICE logo in GOLD on TRUE BLACK - Luminous color particles in GOLD create the unique DRIP look - Dull black carabiner for easy attachment to golf bag

FR - Tissu gaufré pour un nettoyage en douceur anti-rayures - Logo VICE Oversize en GOLD sur TRUE BLACK - Nouvelle édition avec particules lumineuses de couleur GOLD pour un design unique - Mousqueton noir mat pour une attache facile au sac de golf

English French
cleaning nettoyage
vice vice
particles particules
carabiner mousqueton
golf golf
bag sac
gold gold
easy facile
black noir
logo logo
in en
color couleur

EN Matte black carabiner for easy attachment to golf bag

FR Mousqueton noir mat pour une fixation facile au sac de golf

English French
matte mat
black noir
carabiner mousqueton
easy facile
golf golf
bag sac

EN Dull black carabiner for easy attachment to golf bag

FR Mousqueton noir mat pour une attache facile au sac de golf

English French
black noir
carabiner mousqueton
easy facile
golf golf
bag sac

EN a hole to attach a carabiner or rope

FR un trou pour attacher un mousqueton ou une corde

English French
hole trou
attach attacher
carabiner mousqueton
or ou
rope corde
a un
to pour

EN Loss prevention: STOP or SIMPLE descender with FREINO Z carabiner

FR Solution imperdable : descendeur STOP ou SIMPLE avec un mousqueton FREINO Z

English French
or ou
z z
carabiner mousqueton
simple simple

EN FREINO Z is an automatic locking carabiner with friction spur designed for STOP (D009AA00) and SIMPLE (D004AA00) descenders.

FR FREINO Z est un mousqueton à verrouillage automatique avec ergot de freinage dédié aux descendeurs STOP (D009AA00) et SIMPLE (D004AA00).

English French
z z
automatic automatique
locking verrouillage
carabiner mousqueton
is est
stop de
and à
simple un
with avec

EN Oval carabiner for use with pulleys and ascenders

FR Mousqueton ovale pour l'usage avec des poulies et bloqueurs

English French
oval ovale
carabiner mousqueton
pulleys poulies
and et
for pour
with avec

EN Carabiner with friction spur for descenders

FR Mousqueton avec ergot de freinage pour descendeur

English French
carabiner mousqueton
with avec

EN Durable carabiner for rock climbing, available in straight and bent gate versions

FR Mousqueton robuste pour l?escalade en falaise, disponible en version doigt droit et doigt courbe

English French
durable robuste
carabiner mousqueton
climbing escalade
available disponible
versions version
in en
and et
for pour
straight droit

EN Quickdraw sling protector that also maintains the orientation of the carabiner (pack of 10)

FR Protection de sangle pour maintenir le mousqueton en place (pack de 10)

English French
protector protection
carabiner mousqueton
pack pack
of de
the le

EN The fluid interior design of Petzl locking carabiners limits the risk of having a catch point and facilitates rotation of the carabiner.

FR Le design intérieur fluide des mousquetons à verrouillage Petzl limite le risque de point stable et facilite la rotation du mousqueton.

English French
fluid fluide
interior intérieur
design design
locking verrouillage
limits limite
risk risque
point point
facilitates facilite
rotation rotation
carabiner mousqueton
of de
and à

EN The red band provides a visual warning when the carabiner is unlocked

FR Un témoin visuel rouge indique que le mousqueton n’est pas verrouillé

English French
visual visuel
carabiner mousqueton
a un
the le
red rouge
is que

EN All quickdraws come with a STRING to maintain the proper orientation of the carabiner and facilitate clipping.

FR Toutes les dégaines sont livrées avec un STRING pour maintenir le mousqueton en place et faciliter le mousquetonnage.

English French
string string
carabiner mousqueton
facilitate faciliter
a un
the le
and et
with avec
maintain maintenir

EN Designed for mountaineering and situations where every gram counts, ANGE FINESSE quickdraws are ultra-light and compact. Available in two lengths and two carabiner sizes.

FR Dédiées à l’alpinisme et aux situations où chaque gramme compte, les dégaines ANGE FINESSE sont ultra-légères et compactes. Existent en deux longueurs et deux tailles de mousquetons.

English French
situations situations
gram gramme
ange ange
compact compactes
lengths longueurs
sizes tailles
finesse finesse
counts compte
in en
are sont
and à

EN Locking with teeth and carabiner (TIBLOC)

FR Blocage avec picots et mousqueton (TIBLOC)

English French
locking blocage
carabiner mousqueton
and et
with avec

Showing 21 of 21 translations

Similar translations

carabiner dull black carabiner