Hire a translator I am translator

Translate "carabiner" to Italian

Showing 25 of 25 translations of the phrase "carabiner" from English to Italian

Translations of carabiner

"carabiner" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

carabiner moschettone

Translation of English to Italian of carabiner

English
Italian

EN When used with a STOP or SIMPLE descender, the carabiner can be turned to make the device loss-proof when transferring from the gear loop to the semi-circular carabiner.

IT Quando è abbinato ad un discensore STOP o SIMPLE, il moschettone può essere ribaltato per rendere il dispositivo imperdibile nei trasferimenti dal portamateriale al moschettone mezzaluna.

English Italian
carabiner moschettone
transferring trasferimenti
simple simple
a un
stop stop
or o
device dispositivo
the il
can può
to the al
be essere
when quando

EN The carabiner locks the rope by pinching it against the teeth. The self-cleaning slot enables use under any conditions: wet, icy, or muddy rope... Locking with teeth and carabiner provides an ultra-light solution.

IT I denti bloccano la corda stringendola contro il moschettone. La scanalatura d’eliminazione consente l’utilizzo in ogni condizione: corda umida, gelata, infangata... Il bloccaggio con denti costituisce una soluzione ultraleggera.

English Italian
carabiner moschettone
rope corda
locking bloccaggio
solution soluzione
conditions condizione
enables consente
teeth denti
against contro
the i
with con

EN They look like jewellery spheres themselves and do not disturb the design as opposed to a carabiner or snap ring closure

IT Inoltre, a differenza di un moschettone o di una chiusura a molla, conferiscono al gioiello un aspetto più uniforme

English Italian
carabiner moschettone
or o
a un
to a
the chiusura
as aspetto
and di

EN - Waffle knit for scratch-free cleaning - Oversized VICE logo in NEON LIME on TRUE BLACK - ALL OVER SPLINTER pattern as well as EMBRACE YOUR VICE slogan - Dull black carabiner for easy attachment to golf bag

IT - Tessuto Waffle per una pulizia senza graffi - Logo VICE sovradimensionato in NEON LIME su sfondo TRUE BLACK - Moschettone nero opaco per un facile aggancio alla sacca da golf

English Italian
cleaning pulizia
vice vice
neon neon
lime lime
carabiner moschettone
easy facile
golf golf
bag sacca
black nero
your senza
logo logo
in in
on su
for da

EN - Waffle knit for scratch-free cleaning - Oversized VICE logo in ICY WHITE on NEON RED - ALL OVER SPLINTER pattern as well as EMBRACE YOUR VICE slogan - Dull black carabiner for easy attachment to golf bag

IT - Tessuto Waffle per una pulizia senza graffi - Logo VICE sovradimensionato in ICY WHITE su sfondo NEON RED - Moschettone nero opaco per un facile aggancio alla sacca da golf

English Italian
cleaning pulizia
vice vice
neon neon
red red
carabiner moschettone
easy facile
golf golf
bag sacca
your senza
logo logo
in in
black nero
on su
for da

EN Matte black carabiner for easy attachment to golf bag

IT Moschettone nero opaco da attaccare alla sacca da golf

English Italian
matte opaco
black nero
carabiner moschettone
golf golf
bag sacca
for da
to alla

EN Dull black carabiner for easy attachment to golf bag

IT Moschettone nero opaco per un facile aggancio alla sacca da golf

English Italian
black nero
carabiner moschettone
easy facile
golf golf
bag sacca
for da
to per

EN Automatic locking carabiner with friction spur for STOP and SIMPLE descenders

IT Moschettone con ghiera di bloccaggio automatico con rimando di frenaggio per discensori STOP e SIMPLE

English Italian
automatic automatico
locking bloccaggio
carabiner moschettone
simple simple
stop stop
with con
and e
for di

EN FREINO Z is an automatic locking carabiner with friction spur designed for STOP (D009AA00) and SIMPLE (D004AA00) descenders.

IT FREINO Z è un moschettone con ghiera di bloccaggio automatico con rimando di frenaggio destinato ai discensori STOP (D009AA00) e SIMPLE (D004AA00).

English Italian
automatic automatico
locking bloccaggio
carabiner moschettone
z z
simple simple
an un
stop stop
with con
is è

EN Large, pear-shaped locking carabiner for belay stations and belaying with a Munter hitch

IT Moschettone con ghiera di grande dimensione, di forma a pera per la sosta e l'assicurazione con il mezzo barcaiolo

English Italian
carabiner moschettone
shaped forma
pear pera
with con
a mezzo
large grande
and e

EN D-shaped locking carabiner for attaching devices to a harness

IT Moschettone con ghiera forma a D per collegare dei dispositivi sull'imbracatura

English Italian
carabiner moschettone
devices dispositivi
shaped forma
d d
to a

EN Oval carabiner for use with pulleys and ascenders

IT Moschettone ovale per l'utilizzo con carrucole e bloccanti

English Italian
oval ovale
carabiner moschettone
with con
and e
for per

EN Carabiner with friction spur for descenders

IT Moschettone con rimando di frenaggio per discensore

English Italian
carabiner moschettone
with con
for di

EN Versatile, lightweight carabiner for rock climbing, available in straight and bent gate versions

IT Moschettone polivalente e leggero per l'arrampicata sportiva, disponibile in versione leva dritta e leva curva

English Italian
lightweight leggero
carabiner moschettone
available disponibile
versions versione
in in
and e

EN Durable carabiner for rock climbing, available in straight and bent gate versions

IT Moschettone robusto per l'arrampicata in falesia, disponibile in versione leva dritta e leva curva

English Italian
durable robusto
carabiner moschettone
available disponibile
versions versione
in in
and e

EN Compact, lightweight D-shaped carabiner ideal for aid climbing and racking gear

IT Moschettone compatto e leggero, forma a D, per la progressione in arrampicata artificiale e il collegamento di accessori

English Italian
compact compatto
lightweight leggero
carabiner moschettone
climbing arrampicata
gear accessori
shaped forma
d d
and e

EN Quickdraw sling protector that also maintains the orientation of the carabiner (pack of 10)

IT Protezione della fettuccia per mantenere il moschettone in posizione (confezione da 10)

English Italian
protector protezione
carabiner moschettone
pack confezione
the il
of della

EN The fluid interior design of Petzl locking carabiners limits the risk of having a catch point and facilitates rotation of the carabiner.

IT Il design interno fluido dei moschettoni con ghiera di bloccaggio Petzl riduce il rischio di punto stabile e facilita la rotazione del moschettone.

English Italian
fluid fluido
locking bloccaggio
risk rischio
point punto
facilitates facilita
rotation rotazione
carabiner moschettone
design design
and e
the il

EN The red band provides a visual warning when the carabiner is unlocked

IT Un indicatore visivo rosso indica quando il moschettone non è bloccato

English Italian
a un
visual visivo
carabiner moschettone
is è
the il
when quando

EN The textured area improves grip when opening the carabiner.

IT La zona di aderenza migliora la prensilità nell'apertura del moschettone.

English Italian
improves migliora
carabiner moschettone
area di
the la

EN All quickdraws come with a STRING to maintain the proper orientation of the carabiner and facilitate clipping.

IT Tutti i rinvii sono forniti con una STRING per mantenere il moschettone in posizione e facilitare il moschettonaggio.

English Italian
carabiner moschettone
facilitate facilitare
string string
and e
maintain mantenere
the i
with con
a una
all tutti
to in

EN Designed for mountaineering and situations where every gram counts, ANGE FINESSE quickdraws are ultra-light and compact. Available in two lengths and two carabiner sizes.

IT Destinati all’alpinismo e alle situazioni in cui ogni grammo conta, i rinvii ANGE FINESSE sono ultraleggeri e compatti. Sono disponibili in due lunghezze e due dimensioni di moschettoni.

English Italian
situations situazioni
counts conta
lengths lunghezze
sizes dimensioni
compact compatti
in in
every ogni
and e
available disponibili
two due
where cui

EN Designed for rock climbing and mountaineering, these kits contain a harness, a belay system and a locking carabiner.

IT Progettati per l?arrampicata e l'alpinismo, questi kit contengono un?imbracatura, un sistema d'assicurazione e un moschettone con ghiera di bloccaggio.

English Italian
kits kit
contain contengono
harness imbracatura
system sistema
locking bloccaggio
carabiner moschettone
a un
climbing arrampicata
these questi
and e
for di

EN Climbing kit containing CORAX harness, GRIGRI belay system with assisted blocking and Sm?D carabiner

IT Kit d?arrampicata comprendente un?imbracatura CORAX, un sistema di assicurazione con bloccaggio assistito GRIGRI e un moschettone Sm?D

English Italian
climbing arrampicata
harness imbracatura
assisted assistito
d d
carabiner moschettone
system sistema
kit kit
and e

EN Lanyard with safety lock and navy blue carabiner

IT Lanyard con chiusura di sicurezza e moschettone blu navy

English Italian
safety sicurezza
lock chiusura
carabiner moschettone
blue blu
with con
and e

Showing 25 of 25 translations