Hire a translator I am translator

Translate "chancellor" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chancellor" from English to French

Translation of English to French of chancellor

English
French

EN Find information about our leadership and governance teams: Chancellor, President and Vice-Chancellor, Senate and Board of Governors.

FR Obtenez de l’information sur nos équipes de direction et de gouvernance : le chancelier, le recteur et vice-chancelier, le Sénat et le Bureau des gouverneurs.

English French
senate sénat
governors gouverneurs
leadership direction
governance gouvernance
find et
our nos
of de

EN Find information about our leadership and governance teams: Chancellor, President and Vice-Chancellor, Senate and Board of Governors.

FR Obtenez de l’information sur nos équipes de direction et de gouvernance : le chancelier, le recteur et vice-chancelier, le Sénat et le Bureau des gouverneurs.

English French
senate sénat
governors gouverneurs
leadership direction
governance gouvernance
find et
our nos
of de

EN Purboo has been recognized by Canada's Top 40 under 40, Deloitte Fast 50, Canada's Spotlight Awards, and most recently by the University of the West Indies with the Vice Chancellor's Award.

FR Il a été reconnu par les programmes Canada's Top 40 under 40, Deloitte Fast 50, Canada's Spotlight Awards, et plus récemment par l'Université des Indes occidentales avec le prix du vice-chancelier.

English French
recognized reconnu
deloitte deloitte
vice vice
fast fast
awards awards
recently récemment
the le
been été
award le prix
top top
and et
with avec
by par

EN 177 Dysart Road (Chancellor?s Hall)

FR 177, chemin Dysart (Chancellor’s Hall)

English French
road chemin
hall hall

EN President and Vice-chancellor, Memorial University

FR Présidente et vice-chancelière de l'Université Memorial de Terre-Neuve

English French
president présidente
memorial memorial
and et

EN Retired, Past President and Vice-Chancellor, York University

FR Ancien recteur et vice-chancelier de la York University, à la retraite

English French
retired retraite
york york
university university
and à
past de

EN — President and Vice-Chancellor of the University of Ottawa

FR — Recteur et vice-chancelier de l’Université d’Ottawa

EN Bernadette Gray-Little is Chancellor Emerita, the University of Kansas, where she served from 2009–2017

FR Bernadette Gray-Little est présidente émérite à l'Université du Kansas, dans laquelle elle a travaillé de 2009 à 2017

English French
of de
the laquelle
is est
she elle
from du

EN While Chancellor, Bernadette was named to the Board of Directors of the Association of American Universities (AAU) and to the Board of the Association of Public and Land-grant Universities (APLU), which she chaired

FR Lorsqu'elle était présidente, Bernadette Gray-Little a été nommée au conseil d’administration de l’AUA (Association of American Universities) et à celui de l’APLU (Association of Public and Land-grant Universities), qu’elle a présidée

English French
association association
american american
of of
public public
named nommé
to à
board de
and and
was été

EN Written by Professor Guy Daly, Deputy Vice-Chancellor (Education and Students), Coventry University. June 5, 2020

FR Écrit par le professeur Guy Daly, vice-chancelier adjoint (éducation et étudiants), Université de Coventry. 5 juin 2020

English French
professor professeur
june juin
guy guy
education éducation
students étudiants
university université
by par
deputy adjoint
written et

EN Professor Guy Daly is Deputy Vice-Chancellor (Education and Students) at Coventry University, and was a panellist on Explorance’s ‘How can we capture the student voice in a time of Coronavirus?’ webinar on 13th May 2020.

FR Le professeur Guy Daly est vice-chancelier adjoint (éducation et étudiants) à l’Université de Coventry et a été paneliste lors du webinaire ‘How can we capture the student voice in a time of Coronavirus?’ tenu par Explorance le 13 mai 2020.

English French
professor professeur
capture capture
coronavirus coronavirus
webinar webinaire
guy guy
education éducation
can can
in in
of of
was été
we we
the le
is est
deputy adjoint
students étudiants
may mai
and à
student student

EN Alan Shepard - President and Vice-Chancellor, Western University

FR Alan Shepard - Président et vice-chancelier, Western University

English French
president président
and et
university university
western western

EN Assistant Professor and Chancellor's Chair in Aboriginal Law and Policy, Schulich School of Law, Dalhousie University (Halifax, NS)

FR Professeure adjointe et titulaire de la chaire du chancelier en droit et politiques autochtones, Faculté de droit Schulich, Université Dalhousie (Halifax, N.-É.)

English French
in en
dalhousie dalhousie
halifax halifax
law droit
policy politiques
of de
university université
chair la
and et

EN Professor Naiomi Metallic is an assistant professor and Chancellor’s Chair in Aboriginal Law and Policy at the Schulich School of Law, Dalhousie University

FR Naiomi Metallic est professeure adjointe et titulaire de la chaire du chancelier en droit et politiques autochtones à la Faculté de droit Schulich de l’Université Dalhousie

English French
dalhousie dalhousie
university faculté
law droit
policy politiques
in en
of de
the la
is est
and à

EN Jacques Frémont, President and Vice-Chancellor

FR Jacques Frémont, recteur et vice-chancelier

English French
jacques jacques
and et

EN Chancellor Sebastian Kurz's 11 October resignation - which has sparked a new political crisis for Austria - coincides with local intelligence trying to escape its own political turmoil. [...]

FR La démission le 11 octobre du chancelier autrichien Sebastian Kurz - ouvrant une nouvelle crise politique dans le pays - intervient alors que le renseignement local tente de sortir de ces turpitudes politiques. [...]

English French
october octobre
new nouvelle
crisis crise
sebastian sebastian
local local
austria pays
a une
political dans
trying du
its de

EN It will be submitted to the School?s Scientific Council and the Grand Chancellor of the School

FR Il sera soumis au conseil scientifique de l?École et au Grand chancelier de l?École

English French
submitted soumis
s l
scientific scientifique
council conseil
grand grand
it il
of de
to au
and et

EN Principal and Vice-Chancellor of Bishop’s University.

FR Plusieurs de nos étudiants sont curieux d’apprendre les principes et les pratiques d’une agriculture durable », remarque Michael Goldbloom, C.M., Principal et Vice-Chancelier de l’Université Bishop’s.

English French
principal principal
of de

EN “Bishop’s University more than ever is committed, and continues along the path to become the truly inclusive community it desires and deserves to be,” indicates Principal and Vice-Chancellor Michael Goldbloom, C.M.

FR « Plus que jamais, l’Université Bishop’s est engagée, et continue à avancer pour devenir la communauté vraiment inclusive qu’elle souhaite et mérite d’être, » indique le Vice-chancelier et Principal Michael Goldbloom, C.M.

English French
committed engagée
continues continue
community communauté
inclusive inclusive
indicates indique
michael michael
m m
and et
to à
become devenir
more plus
principal principal

EN Georges-Philippe was awarded the Chancellor’s Excellence Scholarship at Bishop’s in 2018, renewed every year since

FR Georges-Philippe a obtenu la Bourse d’Excellence du Chancelier de Bishop’s en 2018, qui lui a été renouvelée chaque année depuis lors

English French
scholarship bourse
renewed renouvelé
year année
was été
in en
the la
at lors

EN Her students and colleagues are fortunate to have her as a member of our University,” remarks Bishop’s University Principal and Vice-Chancellor Michael Goldbloom, C.M.

FR Ses collègues et étudiants sont privilégiés de la compter parmi les membres de notre université, » remarque le Principal et Vice-chancelier de l’Université Bishop’s, Michael Goldbloom C.M.

EN The Chief Academic Officer of AIMS Global Network and Centre President of AIMS Cameroon, Professor Mama Foupouagnigni and the Vice Chancellor of the University of Buea, Professor Ngomo Horace Manga...

FR Le directeur académique du réseau mondial AIMS et président du centre d'AIMS Cameroun, le professeur Mama Foupouagnigni et le vice-chancelier de l'Université de Buea, le professeur Ngomo Horace Manga ...

English French
global mondial
network réseau
centre centre
cameroon cameroun
professor professeur
vice vice
aims aims
manga manga
the le
president président
academic académique
officer directeur
of de
and et

EN President Kikwete holds a degree in Economics from the University of Dar es Salaam and is now Chancellor of the University

FR Le Président Kikwete occupe également d’autres fonctions dans diverses organisations internationales

English French
president président
the le
in dans
of the également

EN Colin Dodds is President and Vice-Chancellor of Saint Mary’s University, a Director of the Bank of Canada, and on the board of Universities Canada and the Asia Pacific Foundation

FR Il est aussi coprésident du Premier’s Immigration Advisory Council de la Nouvelle-Écosse

English French
the la
is est
a premiers
of de

EN Dr. Barnard became President and Vice-Chancellor of the University of Manitoba on July 1, 2008.

FR Dr. David Barnard Barnard est devenu recteur et vice-chancelier de l’Université du Manitoba le 1er juillet 2008.

English French
manitoba manitoba
july juillet
dr dr
the le
of de
became est
and et

EN Between 1949 and 1969 the CDU-CSU leader Konrad Adenauer was chancellor

FR Entre 1949 et 1969, le leader de la CDU-CSU, Konrad Adenauer, a été chancelier

English French
leader leader
was été
between de
and et

EN During the term of office of the current chancellor Angela Merkel, in office since 2005, there have been further changes in the party system

FR Au cours du mandat de l'actuelle chancelière Angela Merkel, en poste depuis 2005, le système des partis a connu de nouveaux changements

English French
office poste
current nouveaux
merkel merkel
changes changements
in en
system système
the le
of de

EN The German chancellor reiterated the need to cooperate with countries of origin and transit countries.

FR La chancelière allemande a rappelé la nécessité de coopérer avec les pays d'origine et les pays de transit. 

English French
transit transit
need nécessité
of de
countries pays
with avec
the la
and et

EN Deputy Pro-Vice Chancellor and Professor of Health Economics, University of Exeter Medical School (Exeter, United Kingdom)

FR Pro-vice-recteur adjoint et professeur d’économie de la santé, Faculté de médecine de l’Université d’Exeter (Exeter, Royaume-Uni)

English French
professor professeur
economics économie
united uni
kingdom royaume
university faculté
health santé
medical médecine
deputy adjoint
of de
and et

EN Respond to CCLA’s survey about York University’s strike to tell us about your experience. Click here (or see below) to read the letter we sent to York University’s President and Vice-Chancellor.

FR Répondez au sondage de l'ACLC sur la grève de l'Université York pour nous faire part de votre expérience. Cliquez ici (ou voir ci-dessous) pour lire la lettre que nous avons envoyée au recteur et vice-chancelier de l'Université York.

English French
survey sondage
york york
strike grève
letter lettre
respond répondez
experience expérience
click cliquez
or ou
sent envoyé
your votre
below dessous
we nous
read lire
see voir
and et

EN Dr. Rhonda L. Lenton President and Vice-Chancellor York University 4700 Keele Street Toronto, Ontario M3J 1P3 rlenton@yorku.ca

FR Dr Rhonda L. Lenton Président et vice-chancelier Université York 4700, rue Keele Toronto, Ontario M3J 1P3 rlenton@yorku.ca

English French
president président
and et
york york
street rue
toronto toronto
ontario ontario
dr dr
university université
l m
m l

EN Written by Professor Guy Daly, Deputy Vice-Chancellor (Education and Students), Coventry University. June 5, 2020

FR Écrit par le professeur Guy Daly, vice-chancelier adjoint (éducation et étudiants), Université de Coventry. 5 juin 2020

English French
professor professeur
june juin
guy guy
education éducation
students étudiants
university université
by par
deputy adjoint
written et

EN Professor Guy Daly is Deputy Vice-Chancellor (Education and Students) at Coventry University, and was a panellist on Explorance’s ‘How can we capture the student voice in a time of Coronavirus?’ webinar on 13th May 2020.

FR Le professeur Guy Daly est vice-chancelier adjoint (éducation et étudiants) à l’Université de Coventry et a été paneliste lors du webinaire ‘How can we capture the student voice in a time of Coronavirus?’ tenu par Explorance le 13 mai 2020.

English French
professor professeur
capture capture
coronavirus coronavirus
webinar webinaire
guy guy
education éducation
can can
in in
of of
was été
we we
the le
is est
deputy adjoint
students étudiants
may mai
and à
student student

EN President Kikwete holds a degree in Economics from the University of Dar es Salaam and is now Chancellor of the University

FR Le Président Kikwete occupe également d’autres fonctions dans diverses organisations internationales

English French
president président
the le
in dans
of the également

EN President and Vice-Chancellor, Western University

FR Président et vice-chancelier, Western University

English French
president président
and et
university university
western western

EN Putin hosts Austrian chancellor for talks on Ukraine and sanctions

FR Le Pen poursuit la France et l'UE

English French
and et
on le

EN Deputy Pro-Vice Chancellor and Professor of Health Economics, University of Exeter Medical School (Exeter, United Kingdom)

FR Pro-vice-recteur adjoint et professeur d’économie de la santé, Faculté de médecine de l’Université d’Exeter (Exeter, Royaume-Uni)

English French
professor professeur
economics économie
united uni
kingdom royaume
university faculté
health santé
medical médecine
deputy adjoint
of de
and et

EN President and Vice-chancellor, Memorial University

FR Présidente et vice-chancelière de l'Université Memorial de Terre-Neuve

English French
president présidente
memorial memorial
and et

EN Retired, Past President and Vice-Chancellor, York University

FR Ancien recteur et vice-chancelier de la York University, à la retraite

English French
retired retraite
york york
university university
and à
past de

EN The Federal Chancellor and the federal ministers form the Federal Government, the cabinet.

FR Le chancelier et les ministres fédéraux composent le gouvernement.

English French
federal fédéraux
ministers ministres
government gouvernement
the le
and et

EN The Federal Chancellor heads the Federal government. Together with the federal ministers he or she forms the Federal government, the cabinet.

FR Le chancelier ou la chancelière est à la tête du gouvernement fédéral. Avec les ministres fédéraux, il ou elle forme le gouvernement fédéral, le cabinet.

English French
heads tête
government gouvernement
ministers ministres
forms forme
cabinet cabinet
or ou
he il
federal fédéral
with avec

EN Willy Brandt is the first Chancellor not to be a member of the CDU party. The Ostpolitik of the coalition government made up of the SPD and FDP creates a framework for the reconciliation of Germany with its eastern neighbours.

FR Willy Brandt est le premier 
chancelier à ne pas être membre de la CDU. L’« Ostpolitik » du gouvernement formé par le SPD et le FDP crée un cadre favorisant la réconciliation de l’Allemagne avec ses voisins à l’Est.

English French
member membre
government gouvernement
creates crée
framework cadre
reconciliation réconciliation
neighbours voisins
of de
is est
a un
first premier
not pas
and et

EN The Federal Government and cabinet is made up of the Federal Chancellor and the Federal Ministers

FR Le chancelier et les ministres fédéraux forment le gouvernement fédéral, le « cabinet »

English French
government gouvernement
ministers ministres
cabinet cabinet
the le
and et
of les
federal fédéral

EN While the Chancellor holds the power to issue directives, the ministers have departmental powers, meaning that they independently run their respective ministries in the framework of those directives…

FR Outre la compétence du chancelier en matière d’orientations politiques, on applique le principe du portefeuille selon lequel les ministres gèrent leur administration de manière autonome dans le cadre de ces…

EN Over the past eight weeks, hundreds of South Africans have attended live webinars run by Professor Mamokgethi Phakeng, the Vice-Chancellor of the University of Cape Town, on postgraduate research methods

FR Au cours des huit dernières semaines, des centaines de Sud-Africains ont assisté à des webinaires organisés par le professeur Mamokgethi Phakeng, vice-chancelier de l?université du Cap, sur les méthodes de recherche en troisième cycle

English French
weeks semaines
south sud
africans africains
professor professeur
cape cap
methods méthodes
attended assisté
webinars webinaires
research recherche
of de
university université
by par
the le
eight huit
hundreds centaines

EN Calin Rovinescu was appointed chancellor of the University of Ottawa on November 9, 2015.

FR Calin Rovinescu est le chancelier de l'Université d'Ottawa depuis le 9 novembre 2015.

English French
november novembre
the le
of de

EN On July 1st, 2016, Jacques Frémont became the University of Ottawa’s 30th President and Vice-Chancellor since its foundation as Bytown College in 1848.

FR Le 1er juillet 2016, Jacques Frémont est devenu le 30e recteur et vice-chancelier de l’Université d’Ottawa depuis la fondation de l’établissement en 1848 sous le nom du Collège de Bytown.

English French
july juillet
jacques jacques
foundation fondation
college collège
in en
of de
as sous
became est
and et

EN uOttawa proudly appoints the first Indigenous leader to be named Chancellor in the university’s 174-year history.

FR L’Université d’Ottawa est fière de nommer Claudette Commanda, activiste des Premières Nations, à titre de chancelière. Mme Commanda sera la première leader autochtone nommée à ce poste depuis la fondation de l’Université, il y a 174 ans.

English French
indigenous autochtone
leader leader
year ans
named nommé
the la
the first première
first premières
to à

EN To mark International Francophonie Day, President and Vice-Chancellor Jacques Frémont and Vice-President, International and Francophonie Sanni Yaya an…

FR À l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie, Jacques Frémont, recteur et vice-chancelier et Sanni Yaya, vice-recteur, International e…

EN Chancellor | University of Ottawa

FR Chancelier | Université d'Ottawa

English French
university université

Showing 50 of 50 translations