EN Most keys are hashes: there is no notion of semantic closeness when speaking of key closeness
EN Most keys are hashes: there is no notion of semantic closeness when speaking of key closeness
FR La plupart des clés sont des hachages : il n’y a pas de notion de ressemblance sémantique dans les cas de clés qui se ressemblent
English | French |
---|---|
notion | notion |
semantic | sémantique |
no | pas |
of | de |
are | sont |
keys | clés |
key | clé |
EN Most keys are hashes: there is no notion of semantic closeness when speaking of key closeness
FR La plupart des clés sont des hachages : il n’y a pas de notion de ressemblance sémantique dans les cas de clés qui se ressemblent
English | French |
---|---|
notion | notion |
semantic | sémantique |
no | pas |
of | de |
are | sont |
keys | clés |
key | clé |
EN “This work is about being open to closeness; to revel in the shared experiences of freedom, friendship and adventure.”
FR « Cette œuvre traite d'un désir de proximité entre les personnes et de l'admiration éprouvée pour les expériences communes de liberté, d'amitié et d'aventure. »
English | French |
---|---|
work | œuvre |
closeness | proximité |
experiences | expériences |
shared | communes |
freedom | liberté |
and | et |
of | de |
EN University buildings, Jugendstil villas, green areas, and the Dynamo cultural center characterize Zurich’s District 6. Thanks to its tranquility and closeness to the city center, it is a much sought-after residential area.
FR Les bâtiments universitaires, villas Art nouveau, oasis verts et Kulturhaus Dynamo forment le 6e arrondissement. Le calme et la proximité du centre font de cet arrondissement un quartier résidentiel très apprécié.
English | French |
---|---|
university | universitaires |
villas | villas |
cultural | art |
center | centre |
closeness | proximité |
district | quartier |
a | un |
buildings | bâtiments |
and | et |
its | de |
residential | les |
EN Its closeness to the Zürichberg makes it particularly popular among walkers, joggers, and children.
FR La proximité du Zürichberg séduit promeneurs, joggers et enfants.
English | French |
---|---|
walkers | promeneurs |
children | enfants |
closeness | proximité |
the | la |
among | du |
and | et |
EN This lucky charm reminds us that jasmine isn’t just a symbol of femininity and elegance, but one of hope, joy, beauty and closeness to nature.
FR Ce porte-bonheur nous rappelle que le jasmin n’est pas seulement le symbole de la féminité et de l’élégance, mais qu’il incarne également l’espoir, la joie, la beauté et l’amour de la nature.
English | French |
---|---|
reminds | rappelle |
jasmine | jasmin |
symbol | symbole |
elegance | élégance |
femininity | féminité |
beauty | beauté |
of | de |
nature | nature |
joy | joie |
this | ce |
hope | le |
and | et |
but | mais |
to | la |
EN Optimism, honesty, closeness, transparency, perseverance, freedom, fidelity, effort and rebellion.
FR Optimisme, honnêteté, proximité, transparence, persévérance, liberté, fidélité, effort et rébellion.
English | French |
---|---|
optimism | optimisme |
transparency | transparence |
effort | effort |
and | et |
honesty | honnêteté |
closeness | proximité |
freedom | liberté |
fidelity | fidélité |
EN Closeness, transparency, perseverance
FR Proximité, transparence, persévérance
English | French |
---|---|
transparency | transparence |
closeness | proximité |
EN This closeness to nature, fresh air and freedom – these are the things I love about a ski tour. Stephanie Schelling
FR La proximité avec la nature, l’air frais, la liberté – c’est ce que j’aime dans les randonnées à ski. Stephanie Schelling
EN At “Cà San Matteo”, you can feel the closeness to the region, the family’s passion for food and wine, hospitality, and attention to detail.
FR A Cà San Matteo vous apprécierez les liens profonds avec le territoire, la passion familiale pour l’oenogastronomie, l’hospitalité, le soin du détail.
English | French |
---|---|
region | territoire |
attention | soin |
detail | détail |
san | san |
and | du |
passion | passion |
you | vous |
EN Closeness and total transparency on all products
FR Une proximité et une transparence totale sur les produits
English | French |
---|---|
transparency | transparence |
closeness | proximité |
and | et |
on | sur |
products | produits |
total | une |
all | totale |
EN The immersion you get, the feelings that arise, the intimacy and the closeness you have with the pornstar that is fucking you right now ? it can?t even be compared.
FR L'immersion que vous obtenez, les sentiments qui en découlent, l'intimité et la proximité que vous avez avec la star du porno qui vous baise en ce moment - tout cela n'est même pas comparable.
English | French |
---|---|
feelings | sentiments |
pornstar | star du porno |
fucking | baise |
closeness | proximité |
that | ce |
with | avec |
you | vous |
and | et |
the | la |
compared | que |
get | obtenez |
it | en |
be | moment |
you have | avez |
EN , has finally the ability to give something normal porn has lacked forever: The perceived closeness to the partner.
FR a enfin la capacité de donner quelque chose qui manquait au porno normal depuis toujours : la proximité perçue avec le partenaire.
English | French |
---|---|
finally | enfin |
normal | normal |
porn | porno |
forever | toujours |
perceived | perçue |
partner | partenaire |
ability | capacité |
closeness | proximité |
has | a |
give | de |
to give | donner |
to | depuis |
EN It brings out real intimacy, closeness, emotions, and the sheer feeling of being with the other person. Which in our case is always a hot pornstar!
FR Il fait ressortir une réelle intimité, une proximité, des émotions et le simple sentiment d'être avec l'autre personne. Qui, dans notre cas, est toujours une star du porno !
English | French |
---|---|
feeling | sentiment |
pornstar | star du porno |
closeness | proximité |
emotions | émotions |
it | il |
always | toujours |
real | réelle |
person | personne |
the | le |
with | avec |
our | notre |
case | cas |
in | dans |
and | et |
is | être |
a | une |
out | du |
EN And that closeness, the feeling of really being with her, is what will make VR cosplay (-> Best videos) a dominant niche
FR Et c'est cette proximité, ce sentiment d'être vraiment avec elle, qui fera VR cosplay (-> Meilleures vidéos) une niche dominante
English | French |
---|---|
feeling | sentiment |
cosplay | cosplay |
gt | gt |
best | meilleures |
videos | vidéos |
niche | niche |
closeness | proximité |
vr | vr |
that | ce |
and | et |
really | vraiment |
will | fera |
is | être |
with | avec |
a | une |
EN This is exactly what I am talking about so often; what makes Virtual Reality so special: The intimacy, the emotions, and the closeness that come across. Nothing in regular porn can even compare.
FR C'est exactement ce dont je parle si souvent ; ce qui rend le Virtual Reality si spécial : L'intimité, les émotions et la proximité qui se rencontrent. Rien dans le porno ordinaire ne peut être comparé.
English | French |
---|---|
i | je |
virtual | virtual |
reality | reality |
porn | porno |
emotions | émotions |
closeness | proximité |
often | souvent |
exactly | exactement |
in | dans |
can | peut |
this | ce |
regular | ordinaire |
EN Optimism, honesty, closeness, transparency, perseverance, freedom, fidelity, effort and rebellion.
FR Optimisme, honnêteté, proximité, transparence, persévérance, liberté, fidélité, effort et rébellion.
English | French |
---|---|
optimism | optimisme |
transparency | transparence |
effort | effort |
and | et |
honesty | honnêteté |
closeness | proximité |
freedom | liberté |
fidelity | fidélité |
EN Closeness, transparency, perseverance
FR Proximité, transparence, persévérance
English | French |
---|---|
transparency | transparence |
closeness | proximité |
EN The film aims to show why closeness is so important, especially during the festive season, and also addresses the question of what really makes a home
FR Le film vise à montrer pourquoi la proximité est si importante, surtout pendant les fêtes de fin d'année, et aborde également la question de savoir ce qui fait vraiment un foyer
English | French |
---|---|
addresses | aborde |
closeness | proximité |
aims | vise |
especially | surtout |
a | un |
film | film |
important | importante |
also | également |
to | à |
of | de |
why | pourquoi |
to show | montrer |
question | question |
really | vraiment |
makes | est |
EN It is also popular because of its closeness and easy access--only about an hour and a half by car or train from Nagoya
FR Elle est également appréciée en raison de sa proximité et de son accès facile--seulement une heure et demie environ en voiture ou en train depuis Nagoya
English | French |
---|---|
half | demie |
car | voiture |
train | train |
closeness | proximité |
access | accès |
easy | facile |
or | ou |
about | environ |
also | également |
of | de |
a | une |
is | est |
hour | heure |
and | et |
from | depuis |
EN Mercury is almost certainly not habitable. Its rough temperatures and closeness to the Sun make the planet too extreme for living organisms.
FR Il est presque sûr que Mercure n'est pas habitable. Ses rudes températures et sa proximité avec le soleil rendent cette planète trop extreme pour tout organisme vivant.
English | French |
---|---|
mercury | mercure |
almost | presque |
certainly | sûr |
temperatures | températures |
planet | planète |
living | vivant |
closeness | proximité |
extreme | extreme |
the | le |
not | pas |
and | et |
sun | soleil |
is | est |
its | ses |
EN Parents can use soothing words and physical closeness to reduce their child's fear.
FR Les parents peuvent aussi atténuer la peur de l’enfant par la parole et la proximité physique.
English | French |
---|---|
physical | physique |
fear | peur |
reduce | atténuer |
closeness | proximité |
can | peuvent |
parents | parents |
words | les |
and | et |
their | de |
EN “This work is about being open to closeness; to revel in the shared experiences of freedom, friendship and adventure.”
FR « Cette œuvre traite d'un désir de proximité entre les personnes et de l'admiration éprouvée pour les expériences communes de liberté, d'amitié et d'aventure. »
English | French |
---|---|
work | œuvre |
closeness | proximité |
experiences | expériences |
shared | communes |
freedom | liberté |
and | et |
of | de |
EN This lucky charm reminds us that jasmine isn’t just a symbol of femininity and elegance, but one of hope, joy, beauty and closeness to nature.
FR Ce porte-bonheur nous rappelle que le jasmin n’est pas seulement le symbole de la féminité et de l’élégance, mais qu’il incarne également l’espoir, la joie, la beauté et l’amour de la nature.
English | French |
---|---|
reminds | rappelle |
jasmine | jasmin |
symbol | symbole |
elegance | élégance |
femininity | féminité |
beauty | beauté |
of | de |
nature | nature |
joy | joie |
this | ce |
hope | le |
and | et |
but | mais |
to | la |
EN This closeness to nature, fresh air and freedom – these are the things I love about a ski tour. Stephanie Schelling
FR La proximité avec la nature, l’air frais, la liberté – c’est ce que j’aime dans les randonnées à ski. Stephanie Schelling
EN It stands out for its closeness to nature and its manageable size
FR Ce dernier se caractérise par son naturel et sa taille humaine
English | French |
---|---|
nature | naturel |
size | taille |
and | et |
stands | ce |
its | sa |
to | par |
it | son |
EN At “Cà San Matteo”, you can feel the closeness to the region, the family’s passion for food and wine, hospitality, and attention to detail.
FR A Cà San Matteo vous apprécierez les liens profonds avec le territoire, la passion familiale pour l’oenogastronomie, l’hospitalité, le soin du détail.
English | French |
---|---|
region | territoire |
attention | soin |
detail | détail |
san | san |
and | du |
passion | passion |
you | vous |
EN Instagram Stories truly facilitate deeper connections because the influencer can talk through why they like something. It allows for a certain closeness and intimacy that followers revel in.
FR Instagram Stories facilite vraiment l'établissement de liens plus profonds, car l'influenceur peut expliquer pourquoi il aime quelque chose. Cela permet une certaine proximité et intimité dont followers se délecte.
English | French |
---|---|
stories | stories |
certain | certaine |
followers | followers |
closeness | proximité |
deeper | plus |
it | il |
allows | permet |
can | peut |
why | pourquoi |
facilitate | facilite |
because | de |
a | une |
the | aime |
Showing 28 of 28 translations