Hire a translator I am translator

Translate "closest" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "closest" from English to French

Translations of closest

"closest" in English can be translated into the following French words/phrases:

closest au aux avec dans dans le emplacement la plus proche le plus proche nous par plus proche plus près pour proche proche de proches près près de site sur à à proximité à proximité de

Translation of English to French of closest

English
French

EN This means all customer traffic is processed at the data center closest to its source, with no backhauling or performance tradeoffs

FR Cela signifie que tout le trafic client est traité dans le datacenter le plus proche de sa source, sans réacheminement, ni compromis en matière de performances

English French
customer client
source source
processed traité
data center datacenter
performance performances
the le
to signifie
traffic trafic
is est
this cela
with sans
closest plus proche

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.

FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend sur 250 villes dans 100 pays et permet de réduire la latence et le temps jusqu'au premier octet (TTFB) en proposant un contenu qui soit le plus proche possible des visiteurs géographiquement.

English French
global mondial
anycast anycast
cities villes
countries pays
reducing réduire
latency latence
byte octet
delivering proposant
content contenu
visitors visiteurs
network réseau
in en
time temps
closest plus proche
and et

EN Using Border Gateway Protocol (BGP) route announcements to the Internet, and Cloudflare’s anycast network, customer traffic is ingested at a Cloudflare data center closest to the source.

FR Grâce aux annonces de routage BGP (Border Gateway Protocol) transmises sur Internet et sur le réseau Anycast Cloudflare, le trafic client est ingéré dans le datacenter de Cloudflare le plus proche de la source.

English French
protocol protocol
announcements annonces
anycast anycast
customer client
cloudflare cloudflare
bgp bgp
border border
gateway gateway
data center datacenter
internet internet
source source
network réseau
traffic trafic
closest plus proche
and et

EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds

FR Grâce à notre expérience de l'atténuation des attaques DDoS et à une vaste bibliothèque d'attaques connues, le trafic malveillant est identifié en quelques instants dans le datacenter Cloudflare le plus proche de la source

English French
ddos ddos
vast vaste
library bibliothèque
known connues
attacks attaques
malicious malveillant
cloudflare cloudflare
identified identifié
seconds instants
data center datacenter
source source
in en
of de
traffic trafic
to à
a une
closest plus proche

EN DDoS attacks are detected and mitigated at the data center closest to the end user.

FR Les attaques DDoS sont détectées et atténuées dans le datacenter le plus proche de l'utilisateur final.

English French
ddos ddos
attacks attaques
data center datacenter
detected détecté
the le
the end final
are sont
closest plus proche
and et
to plus

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, delivering content closest to mobile visitors anywhere in the world.

FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend à 250 villes dans 100 pays, et permet de diffuser les contenus au plus près des visiteurs mobiles, partout dans le monde.

English French
anycast anycast
cities villes
countries pays
content contenus
mobile mobiles
visitors visiteurs
network réseau
to à
world monde
the le
global mondial
across de
in près
anywhere partout

EN Route to the closest/best POP to deliver your traffic in the quickest/safest manner.

FR Achemine vers le PoP le plus proche/le meilleur pour distribuer votre trafic de la manière la plus rapide et la plus sûre.

English French
pop pop
traffic trafic
route de
quickest rapide
best meilleur
deliver distribuer
to manière
your votre
closest plus proche

EN One reason you’re able to so easily understand your closest friends is that you have a shared history

FR L'une des raisons pour lesquelles vous pouvez si facilement comprendre vos amis les plus proches est que vous partagez une histoire commune

English French
history histoire
reason raisons
easily facilement
your vos
friends amis
is est
able pouvez
you vous
shared commune

EN It?s a bit on the pricier side compared to its closest competitors

FR Il s’avère un peu plus onéreux que ses plus proches concurrents

English French
competitors concurrents
it il
a un
bit un peu
compared que
its ses
to plus

EN Analyze your closest Google Ads competitors!

FR Analysez vos concurrents Google Ads les plus proches !

English French
analyze analysez
google google
ads ads
your vos
competitors concurrents

EN However we accept photographs with an aspect ratio having a gap of less than 8% with one of the ratios above. In this case, our algorithm resizes automatically the photograph to the closest format.

FR Nous acceptons cependant des photographies avec un ratio d’aspect ayant un écart inférieur à 8% d’un des ratios ci-dessus. Dans ce cas de figure, notre algorithme redimensionne automatiquement la photographie au format le plus proche.

English French
ratio ratio
algorithm algorithme
automatically automatiquement
gap écart
ratios ratios
this ce
photographs photographies
to à
format format
a un
photograph la photographie
of de
we accept acceptons
our notre
closest plus proche
we nous
in dans
with avec

EN Regardless of where your visitors are located, they are redirected to the DNS server closest to them which increases the speed of access to your site by 34%

FR Quel que soit l'endroit où se trouvent vos visiteurs, ils sont ainsi redirigés vers le serveur DNS le plus proche d'eux, ce qui accélère en moyenne de 34% la vitesse d’accès à votre site

English French
visitors visiteurs
redirected redirigé
server serveur
located trouvent
dns dns
to à
site site
of de
speed vitesse
regardless soit
increases plus
are sont
closest plus proche

EN Data is stored in the data center closest to the location of the majority of users accessing it

FR Les données sont stockées dans le data center le plus proche de l'emplacement de la majorité des utilisateurs qui y accèdent

English French
center center
accessing accèdent
of de
users utilisateurs
data données
stored stockées
in dans
closest plus proche
majority majorité

EN Warranty repairs must be completed at an Authorized Suzuki Warranty & Service Point. Please contact your closest Suzuki Warranty & Service Points to make an appointment.

FR Les réparations sous garantie doivent être effectuées dans un Centre de garantie et d’entretien agréé Suzuki. Communiquez avec le Centre de garantie et d’entretien Suzuki le plus proche pour prendre rendez-vous.

English French
warranty garantie
repairs réparations
must doivent
completed effectué
suzuki suzuki
contact communiquez
authorized agréé
appointment rendez
an un
closest plus proche

EN Where is my closest Warranty & Service Point?

FR Où se trouve mon Centre de garantie et d’entretien le plus proche?

English French
warranty garantie
my mon
closest plus proche

EN Finally, if you just want to browse the internet safely, choose the server closest to you for the fastest connection.

FR Enfin, si vous voulez simplement naviguer sur Internet en toute sécurité, choisissez le serveur le plus proche de chez vous pour obtenir la connexion la plus rapide.

English French
finally enfin
choose choisissez
if si
internet internet
server serveur
fastest plus rapide
connection connexion
to browse naviguer
closest plus proche
want to voulez

EN Turn on the VPN. For most VPN software, this is done with one click. If you haven?t chosen a server location, the software will likely automatically select the closest or fastest server.

FR Allumez le VPN. Pour la plupart des logiciels VPN, cela se fait en un seul clic. Si vous n?avez pas choisi d?emplacement de serveur, le logiciel sélectionnera probablement automatiquement le serveur le plus proche ou le plus rapide.

English French
vpn vpn
likely probablement
automatically automatiquement
turn on allumez
if si
chosen choisi
server serveur
or ou
haven avez
a un
click clic
you vous
location emplacement
closest plus proche
fastest plus rapide
is fait
software logiciel

EN In automatic mode, FREEDOME uses a server that is closest to you for the best possible network connection and speed.

FR En mode automatique, FREEDOME utilise le serveur le plus près possible de vous pour optimiser la connexion.

English French
automatic automatique
freedome freedome
uses utilise
server serveur
possible possible
connection connexion
in en
best optimiser
mode mode
a s
you vous

EN The XML validator in XMLSpy is powered by the Altova RaptorXML validation engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast validation speeds

FR Le validateur dans XMLSpy utilise le moteur Altova RaptorXML qui a été écrit pour vous offrir la meilleure conformité aux normes avec des vitesses époustouflantes

English French
validator validateur
xmlspy xmlspy
altova altova
raptorxml raptorxml
engine moteur
standards normes
speeds vitesses
was été
written écrit
in dans
with avec
up meilleure

EN The validation and processing in XMLSpy are powered by the Altova RaptorXML engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast speeds

FR La validation et le traitement dans XMLSpy utilisent le moteur Altova RaptorXML qui a été écrit pour vous offrir à toute vitesse la meilleure conformité aux normes

English French
validation validation
processing traitement
xmlspy xmlspy
altova altova
raptorxml raptorxml
engine moteur
standards normes
was été
to à
written écrit
with toute
in dans
speeds vitesse
up meilleure

EN XSLT transformations in XMLSpy are powered by the built-in RaptorXML engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast speeds

FR Les transformations XSLT dans XMLSpy utilisent le moteur intégré RaptorXML qui a été écrit pour vous offrir la meilleure conformité aux normes avec des vitesses époustouflantes

English French
xslt xslt
transformations transformations
xmlspy xmlspy
raptorxml raptorxml
engine moteur
standards normes
speeds vitesses
was été
written écrit
in dans
with avec
up meilleure

EN If the Panelist has questions about these terms or wants to cancel their membership, the e-mail address below with the Panelist’s country of residence, or closest to it, can be used.

FR Si le membre a des questions au sujet de ces conditions ou souhaite se dés-inscrire, il ou elle peut utiliser l?adresse électronique ci-dessous avec le pays de résidence du membre ou le plus proche.

English French
membership membre
country pays
residence résidence
if si
or ou
e électronique
terms conditions
address adresse
it il
has a
questions questions
of de
below dessous
closest plus proche
with avec
can peut
the le
wants souhaite

EN You can have a blast with your closest friends or make new ones over hand-crafted drinks, small plates and bumping background music

FR Vous pouvez vous y amuser avec vos meilleurs amis ou vous en faire de nouveaux en dégustant, au son de la musique sélectionnées, des boissons faites maison et des plats légers

English French
new nouveaux
drinks boissons
or ou
your vos
music musique
with avec
you vous
friends amis
ones la
and et
over de

EN Just grab a bike and helmet and you’re ready to ride river trails or bike to the closest juice bar.

FR Il vous suffit de prendre un vélo et un casque pour aller parcourir les pistes au bord de l?eau ou rallier le bar à jus le plus proche.

English French
grab prendre
helmet casque
trails pistes
juice jus
bar bar
or ou
the le
a un
bike vélo
closest plus proche

EN In many cases, your agents are your closest point of contact with your customers. Investing in the agent experience is worth it because in the end, great agent experiences translate into great customer experiences.

FR Vos agents sont souvent votre premier point de contact avec vos clients. Investir dans l’expérience d’agent en vaut la peine : plus vos agents seront satisfaits, plus vos clients seront contents.

English French
point point
investing investir
worth vaut
contact contact
agents agents
in en
of de
the la
are sont
with avec
great plus
customers clients

EN All the images hosted by GoodBarber are hosted on a global CDN, with 18 location points throughout the world. Your content is hosted closest to your users, with no additional costs.

FR Toutes les images hébergées par GoodBarber sont hébergées sur un CDN global, disposant de 18 points de présence dans le monde. Vos contenus sont hébergés au plus proche de vos utilisateurs, sans surcoût.

English French
images images
cdn cdn
points points
content contenus
users utilisateurs
goodbarber goodbarber
a un
world monde
the le
your vos
closest plus proche
are sont
by par
all de
hosted hébergé
global global

EN Identify your closest competitors to uncover their strategies

FR Identifier vos concurrents les plus proches pour découvrir leurs stratégies

English French
strategies stratégies
identify identifier
your vos
their leurs
competitors concurrents

EN To have your strap or bracelet exchanged or cleaned, kindly visit your closest authorised retailer or Boutique

FR Pour faire échanger ou nettoyer votre bracelet, veuillez vous rendre chez votre détaillant autorisé ou à la boutique la plus proche de chez vous

English French
retailer détaillant
boutique boutique
authorised autorisé
or ou
to à
bracelet bracelet
kindly veuillez
closest plus proche
have de
your votre

EN The watch will be given to the closest Richemont Service Centre where our Panerai watchmakers will take care of it

FR La montre sera remise au centre de service Richemont le plus proche où nos horlogers Panerai s'en chargeront

English French
centre centre
panerai panerai
service service
of de
closest plus proche
our nos

EN Yes, to have the case or bracelet of your watch polished, we invite you to visit your closest authorized retailer or Boutique. 

FR Oui, pour faire polir le boîtier ou le bracelet de votre montre, nous vous invitons à rendre visite au détaillant autorisé ou la boutique la plus proche de chez vous. 

English French
bracelet bracelet
invite invitons
retailer détaillant
boutique boutique
authorized autorisé
or ou
visit visite
to à
of de
watch montre
yes oui
we nous
closest plus proche
you vous
your votre

EN Select the type of partner you are looking for or find the closest partners in your country or region.

FR Sélectionnez le type de partenaire que vous cherchez ou trouvez les partenaires les plus proches de chez vous.

English French
select sélectionnez
or ou
find trouvez
the le
type type
of de
you vous
partners partenaires
in chez
looking for cherchez
partner partenaire

EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.

FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.

English French
container conteneur
users utilisateurs
performance performances
seattle seattle
always toujours
best meilleures
the le
you should devriez
a un
example exemple
located situé
to à
we nous
this cet
you vous
closest plus proche
in dans
its de
are situés

EN Meet our teams in the sales agency closest to you!

FR Retrouvez nos équipes dans l’agence commerciale la plus proche de chez vous !

English French
meet retrouvez
teams équipes
sales commerciale
the la
closest plus proche
our nos
in dans
you vous

EN Toronto, Vancouver, or Montreal – yes, the distance matters. For the fastest connection speeds, pick a server in the city that is closest to you.

FR Toronto, Vancouver, Montréal, la distance compte. Pour une connexion plus rapide, choisissez un serveur dans la ville la plus proche de votre position.

English French
vancouver vancouver
montreal montréal
distance distance
connection connexion
fastest rapide
pick choisissez
server serveur
city ville
closest proche
toronto toronto
the la
a un
you votre
in dans

EN Hen party with my closest girlfriends

FR Partie de poule avec mes amies les plus proches

English French
hen poule
party partie
my mes
with avec

EN * We have determined your approximate geographical location by the IP address, which suggests these closest surfing spots. Click the names below to see more info and wave forecasts.

FR * D'après votre position géographique approximative (calculée avec votre adresse IP), voici les spots les plus proches de vous. Cliquez sur les noms des spots pour voir leur prévisions de surf.

English French
geographical géographique
ip ip
names noms
forecasts prévisions
address adresse
determined sur
your votre
spots spots
click cliquez
and de
surfing surf
see voir
more plus
the voici

EN The pixel tracker is the subdetector that is closest to the beamline in the CMS experiment

FR Le détecteur à pixels est le sous-détecteur le plus proche de la ligne de faisceau dans l'expérience CMS

English French
pixel pixels
cms cms
to à
closest plus proche
in dans

EN Of all the CMS subdetectors, the Pixel Tracker is the closest to the interaction point (IP) – the point of collision between the proton beams

FR Dans CMS, le détecteur à pixels est le sous-détecteur le plus proche du point d’interaction, où les faisceaux de protons entrent en collision

English French
pixel pixels
closest proche
point point
beams faisceaux
collision collision
cms cms
of de
the le
is est
to à

EN But organizations now have the opportunity to place big data analytics in the hands of the people working closest to its operations.

FR Mais les organisations ont désormais la possibilité de mettre les analyses Big Data entre les mains des personnes travaillant au plus près de leurs opérations.

English French
data data
hands mains
people personnes
operations opérations
organizations organisations
now désormais
big big
analytics analyses
working travaillant
of de
the la
but mais
in près

EN It’s the closest thing to having a nurse beside every bed.

FR C'est ce qui se rapproche le plus de la présence d'une infirmière aux côtés de chaque patient.

English French
nurse infirmière

EN The closest server is never far away!

FR Le serveur le plus près n'est jamais très loin !

English French
server serveur
the le
is plus
never jamais
far loin

EN Customer requests are routed to the closest server via our super-fast global network. It's also possible to alternate the load between servers.

FR Les requêtes clients sont dirigées vers le serveur le plus proche via notre réseau mondial ultra-rapide. Il est également possible d'alterner la charge entre les serveurs.

English French
customer clients
requests requêtes
global mondial
possible possible
load charge
network réseau
server serveur
our notre
also également
servers serveurs
are sont
closest plus proche
between entre

EN The data from a source computer is sent to the closest server, which helps to reduce latency, improve load time and availability.

FR Les données d’un ordinateur source sont envoyées au serveur le plus proche, ce qui aide à réduire la latence et à améliorer le temps de chargement et la disponibilité.

English French
source source
latency latence
improve améliorer
load chargement
availability disponibilité
computer ordinateur
server serveur
helps aide
data données
sent envoyé
reduce réduire
to à
a dun
time temps
closest plus proche

EN To realize your project, find the closest retailer to your home.

FR Pour concrétiser ton projet, trouve le concessionnaire le plus proche de ton domicile.

English French
project projet
find trouve
retailer concessionnaire
the le
your ton
closest plus proche
home de

EN Based on your postal code, we do not offer home delivery to your address. To find the closest retailer click Where to Buy.

FR En fonction de votre code postal, nous n'offrons pas de livraison à domicile à votre adresse. Pour trouver le détaillant le plus proche, cliquez sur Points de vente.

English French
code code
retailer détaillant
postal postal
delivery livraison
to à
address adresse
buy vente
the le
your votre
we nous
not pas
click cliquez
find trouver
on sur
closest plus proche
home de

EN Additionally, this is the closest you can get to playing at a land-based establishment without actually leaving the comfort of your own home.

FR En outre, c?est ce qui se rapproche le plus d?un jeu dans un établissement en dur sans pour autant quitter le confort de votre propre maison.

English French
comfort confort
establishment établissement
this ce
the le
of de
additionally plus
a un
leaving quitter
your votre
is est

EN XQuery execution in XMLSpy is powered by the built-in RaptorXML engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast speeds

FR L'exécution XQuery dans XMLSpy utilise le moteur intégré RaptorXML qui a été écrit pour vous offrir la meilleure conformité aux normes avec des vitesses époustouflantes

English French
xquery xquery
xmlspy xmlspy
raptorxml raptorxml
engine moteur
standards normes
speeds vitesses
was été
written écrit
in dans
with avec
up meilleure

EN Our closest direct replacement is Reincubate Lookup, a free hardware identification tool available on the web and as an iOS app.

FR Notre remplacement direct le plus proche est Reincubate Lookup, un outil d'identification matérielle gratuit disponible sur le Web et sous forme d' application iOS .

English French
direct direct
replacement remplacement
reincubate reincubate
tool outil
ios ios
lookup lookup
free gratuit
app application
a un
web web
the le
as sous
our notre
closest plus proche
on sur
available disponible
and et

EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.

FR Situé à proximité de la mosquée Masjid al-Haram, il jouit d’un emplacement idéal au plus près de la Kaaba.

English French
al al
location emplacement
the la
located situé
to à
a dun

EN Amazon doesn’t even have a data center in Switzerland (the closest one is in Germany)

FR Amazon n?a pas encore de centre de données en Suisse, actuellement le plus proche est en Allemagne

English French
amazon amazon
data données
center centre
in en
switzerland suisse
germany allemagne
the le
is est
one de
closest plus proche
even encore

Showing 50 of 50 translations