EN Colds, Flu, and Other Respiratory Illnesses: Don’t Rush to Antibiotics Antibiotics don’t help most respiratory infections, and they can even be harmful
EN Colds, Flu, and Other Respiratory Illnesses: Don’t Rush to Antibiotics Antibiotics don’t help most respiratory infections, and they can even be harmful
FR Rhume, grippe, et autres affections respiratoires : Doucement avec les antibiotiques Vous avez mal à la gorge ou aux sinus? Vous toussez? Vous vous attendez peut-être à devoir prendre des antibiotiques
English | French |
---|---|
flu | grippe |
respiratory | respiratoires |
other | autres |
can | peut |
to | à |
be | peut-être |
most | la |
EN See ways you can help treat symptoms from colds and flu without unnecessary antibiotics.
FR Or, les antibiotiques sont inutiles pour la plupart des infections respiratoires; ils peuvent même être nuisibles.
English | French |
---|---|
without | les |
can | peuvent |
EN Colds, Flu, and Other Respiratory Illnesses: Don’t Rush to Antibiotics - Choosing Wisely Canada
FR Rhume, grippe, et autres affections respiratoires : Doucement avec les antibiotiques - Choosing Wisely Canada
English | French |
---|---|
flu | grippe |
other | autres |
respiratory | respiratoires |
canada | canada |
and | et |
to | avec |
EN Colds, Flu, and Other Respiratory Illnesses: Don’t Rush to Antibiotics
FR Rhume, grippe, et autres affections respiratoires : Doucement avec les antibiotiques
English | French |
---|---|
flu | grippe |
other | autres |
respiratory | respiratoires |
and | et |
to | avec |
EN However, the impact of some major volcanic eruptions is such that they generally lead to clearly identifiable regional colds
FR Cependant, l’impact de certaines éruptions volcaniques majeures est tel qu’elles entraînent généralement des refroidissements clairement identifiables à l’échelle régionale
English | French |
---|---|
major | majeures |
volcanic | volcaniques |
clearly | clairement |
identifiable | identifiables |
regional | régionale |
to | à |
of | de |
generally | généralement |
EN For example, the eruption of the Tambora in 1815 caused significant colds in many parts of Europe and North America the following year
FR Par exemple, l’éruption du Tambora en 1815 a entrainé des refroidissements importants dans de nombreuses régions d’Europe et en Amérique du Nord l’année suivante
English | French |
---|---|
significant | importants |
north | nord |
america | amérique |
of | de |
in | en |
example | exemple |
many | des |
and | et |
EN Healthy practices can help us stay safe from respiratory illnesses like colds, the flu, and COVID-19
FR Des pratiques saines peuvent contribuer à nous protéger de maladies respiratoires comme le rhume, la grippe et la COVID-19
English | French |
---|---|
healthy | saines |
practices | pratiques |
help | contribuer |
safe | protéger |
respiratory | respiratoires |
illnesses | maladies |
flu | grippe |
can | peuvent |
and | à |
from | de |
EN Some say it also gives you better sleep and keeps colds away.
FR Certaines personnes vous affirmeront aussi que la trempette hivernale assure une meilleure qualité de sommeil, et même qu’elle prévient les rhumes.
English | French |
---|---|
better | meilleure |
sleep | sommeil |
you | vous |
away | de |
and | et |
EN “Most feel they suffer less from stress, colds and painful ailments,” she says
FR « La plupart de nos membres souffrent moins du stress et sont moins sujets aux refroidissements et à différentes affections douloureuses », assure-telle
English | French |
---|---|
most | plupart |
less | moins |
stress | stress |
painful | douloureuses |
and | et |
they | sont |
from | du |
EN Even a mild deficiency can lower the immune system, resulting in frequent colds and flu, loss of skin tone, reproductive problems and fatigue.
FR Même une carence légère peut affaiblir le système immunitaire, entraînant des rhumes et des grippes fréquents, une perte de tonicité de la peau, des problèmes de reproduction et de la fatigue.
English | French |
---|---|
can | peut |
immune | immunitaire |
frequent | fréquents |
loss | perte |
skin | peau |
problems | problèmes |
fatigue | fatigue |
mild | légère |
system | système |
of | de |
a | une |
EN Virtual visits are available for primary care needs like colds, coughs and the flu
FR Des visites virtuelles sont disponibles pour les besoins de soins primaires comme le rhume, la toux et la grippe
English | French |
---|---|
virtual | virtuelles |
visits | visites |
primary | primaires |
needs | besoins |
flu | grippe |
care | soins |
and | et |
are | disponibles |
Showing 11 of 11 translations