EN Confluent vs. Kafka: Why you need Confluent
EN Confluent vs. Kafka: Why you need Confluent
FR Confluent ou Kafka : Pourquoi vous avez besoin de Confluent
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
kafka | kafka |
you | vous |
why | pourquoi |
need | besoin |
EN Bridging Confluent Platform to Confluent Cloud Blog Post
FR Article de blog : Relier Confluent Platform et Confluent Cloud
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
platform | platform |
cloud | cloud |
post | article |
blog | blog |
EN Confluent’s experts are here not only to support your Confluent connector needs, but any needs across your entire platform for data in motion.
FR Les experts Confluent sont là non seulement pour répondre à vos besoins Confluent relatifs aux connectors, mais également à tous vos besoins sur l'ensemble de votre plateforme pour les données en mouvement.
English | French |
---|---|
experts | experts |
confluent | confluent |
needs | besoins |
platform | plateforme |
to | à |
data | données |
but | mais |
in | en |
motion | mouvement |
are | sont |
across | de |
EN The ASAPIO Connector for Confluent allows true application-based change data capture, along with full database access. This webinar will showcase a SAP- and Confluent-certified solution to enable real-time event streaming for on-prem SAP data.
FR Dans cette présentation, vous découvrirez quels peuvent être les écueils d'une conception intégralement fondée sur des états, quelles alternatives s'offrent à vous et comment les mettre en oeuvre pour combler les besoins des systèmes modernes.
English | French |
---|---|
showcase | présentation |
full | intégralement |
application | systèmes |
based | fondée |
to | à |
on | sur |
for | pour |
the | mettre |
this | cette |
EN How Confluent Can HelpUse Case RecipesWhy Confluent?Case studiesResources
FR Comment Confluent peut-il vous aider ?Use Case RecipesPourquoi Confluent ?Case studiesRessources
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
can | peut |
case | case |
how | comment |
EN Digital TransformationHow Confluent Can HelpUse Case RecipesWhy Confluent?Case StudiesResources
FR Transformation numériqueComment Confluent peut-il vous aider ?Use Case RecipesPourquoi Confluent ?Case StudiesRessources
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
can | peut |
case | case |
EN Tech TransformationHow Confluent Can HelpUse Case RecipesWhy Confluent?
FR Transformation techniqueComment Confluent peut-il vous aider ?Use Case RecipesPourquoi Confluent ?
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
can | peut |
case | case |
EN How Confluent Can HelpUse Case RecipesDigital TransformationSecurity & ComplianceWhy Confluent?Resources
FR Comment Confluent peut-il vous aider ?Use Case RecipesTransformation numériqueSécurité et conformitéPourquoi Confluent ?Ressources
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
can | peut |
case | case |
resources | ressources |
how | comment |
EN Bridge to Cloud (Confluent Platform to Confluent Cloud)
FR Pont vers le cloud (Confluent Platform vers Confluent Cloud)
English | French |
---|---|
bridge | pont |
to | vers |
cloud | cloud |
confluent | confluent |
platform | platform |
EN How Confluent Can HelpUse Case RecipesWhy Confluent?Case studiesGet Started
FR Comment Confluent peut-il vous aider ?Use Case RecipesPourquoi Confluent ?Case studiesDémarrer
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
can | peut |
case | case |
how | comment |
EN Founded by the original developers of Apache Kafka, Confluent delivers the most complete distribution of Kafka with Confluent Platform
FR Fondé par les développeurs originaux d'Apache Kafka, Confluent développe la distribution la plus complète de Kafka avec la plateforme Confluent
English | French |
---|---|
original | originaux |
developers | développeurs |
kafka | kafka |
confluent | confluent |
distribution | distribution |
founded | fondé |
the | la |
of | de |
complete | complète |
by | par |
with | avec |
platform | plateforme |
EN Confluent is creating the foundational platform for data-in-motion. With Confluent, organizations can harness the full power of continuously flowing data to innovate and win in the modern digital world.
FR Confluent crée la plateforme de base pour les données en mouvement. Grâce à Confluent, les entreprises peuvent exploiter toute la puissance des flux de données en continu pour innover et réussir dans le monde numérique moderne.
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
organizations | entreprises |
harness | exploiter |
flowing | flux |
modern | moderne |
motion | mouvement |
foundational | base |
innovate | innover |
digital | numérique |
world | monde |
data | données |
power | puissance |
of | de |
platform | plateforme |
continuously | continu |
to | à |
in | en |
can | peuvent |
with | toute |
EN Confluent makes it easy to connect your apps, systems, and your entire organization with real-time data flow and processing.
FR Confluent permet de connecter facilement vos applications, vos systèmes et l'ensemble de votre organisation avec un flux et un traitement de données en temps réel.
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
real-time | temps réel |
flow | flux |
apps | applications |
systems | systèmes |
organization | organisation |
data | données |
processing | traitement |
real | réel |
easy | facilement |
time | temps |
with | avec |
and | et |
EN With Confluent, capture and process customer interactions as they happen
FR Avec Confluent, capturez et traitez les interactions des clients à mesure qu’elles se produisent
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
capture | capturez |
customer | clients |
interactions | interactions |
and | à |
with | avec |
EN With Confluent, connect and access all the data required to analyze, detect and prevent fraud in real-time
FR Avec Confluent, connectez toutes les données nécessaires pour analyser, détecter et prévenir la fraude et accédez-y en temps réel
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
required | nécessaires |
detect | détecter |
prevent | prévenir |
fraud | fraude |
real-time | temps réel |
connect | connectez |
real | réel |
data | données |
the | la |
access | accédez |
in | en |
analyze | analyser |
time | temps |
and | et |
with | avec |
EN Use Confluent to completely decouple your microservices, standardize on inter-service communication and eliminate the need to maintain independent data states
FR Utilisez Confluent pour découpler complètement vos microservices, standardiser la communication interservices et éliminer le besoin de maintenir des états de données indépendants
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
completely | complètement |
microservices | microservices |
standardize | standardiser |
independent | indépendants |
eliminate | éliminer |
states | états |
data | données |
need | besoin |
use | utilisez |
communication | communication |
your | vos |
and | et |
maintain | maintenir |
EN With Confluent, embrace the cloud at your pace and maintain a persistent data bridge to keep data across all on-prem, hybrid and multi-cloud environments in sync
FR Avec Confluent, adoptez le cloud à votre rythme et utilisez un pont de données persistant pour maintenir la synchronisation des données dans tous les environnements sur site, hybrides et multicloud
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
embrace | adoptez |
cloud | cloud |
pace | rythme |
persistent | persistant |
bridge | pont |
hybrid | hybrides |
sync | synchronisation |
environments | environnements |
a | un |
data | données |
your | votre |
maintain | maintenir |
to | à |
on | sur |
across | de |
in | dans |
with | avec |
EN Confluent completes Kafka, with 120+ connectors, simplified data stream processing, enterprise security and reliability and zero to minimal operational effort.
FR Confluent complète Kafka en offrant plus de 120 connectors, des traitements de flux de données simplifiés, une sécurité et une fiabilité de niveau professionnel, et peu ou pas d’efforts opérationnels.
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
completes | complète |
kafka | kafka |
simplified | simplifié |
data | données |
operational | opérationnels |
processing | traitements |
stream | flux |
zero | pas |
security | sécurité |
reliability | fiabilité |
connectors | et |
to | professionnel |
EN Whether your environment is in the cloud, multiple clouds, or on-premises, Confluent has you covered through our cloud service as well as self-managed software.
FR Que votre environnement soit dans le cloud, dans plusieurs clouds ou sur site, Confluent vous offrira la solution qu'il vous faut par le biais de notre service cloud et de notre logiciel autogéré.
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
environment | environnement |
service | service |
software | logiciel |
cloud | cloud |
or | ou |
your | votre |
in | dans |
clouds | clouds |
covered | sur |
you | vous |
our | notre |
through | de |
multiple | plusieurs |
EN "Kafka and Confluent are the backbone of our digital omnichannel transformation and success at Walmart."
FR « Kafka et Confluent sont le pilier de notre transformation numérique omnicanal et de notre succès chez Walmart. »
English | French |
---|---|
kafka | kafka |
confluent | confluent |
digital | numérique |
omnichannel | omnicanal |
success | succès |
walmart | walmart |
the | le |
transformation | transformation |
are | sont |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN "Confluent Cloud made it possible for us to meet our tight launch deadline with limited resources
FR « Confluent Cloud nous a permis de respecter notre délai de lancement serré avec des ressources limitées
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
cloud | cloud |
launch | lancement |
deadline | délai |
resources | ressources |
tight | serré |
our | notre |
limited | limité |
with | avec |
for | de |
EN "Confluent is our central nervous system for everything from customer-facing apps to our distribution center operations."
FR « Confluent est notre système nerveux central, car il permet de tout gérer, des applications client aux opérations de notre centre de distribution. »
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
nervous | nerveux |
distribution | distribution |
customer | client |
is | est |
central | central |
system | système |
apps | applications |
center | centre |
operations | opérations |
our | notre |
to | car |
from | de |
EN Confluent Cloud is a fully managed, cloud-native Kafka service for connecting and processing all of your data, everywhere it’s needed.
FR Confluent Cloud est un service Kafka cloud-native entièrement géré qui connecte et traite toutes vos données, là où il le faut.
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
cloud | cloud |
kafka | kafka |
connecting | connecte |
data | données |
managed | géré |
service | service |
is | est |
a | un |
your | vos |
everywhere | le |
fully | entièrement |
and | et |
for | toutes |
EN Confluent’s elastic scalability and virtually infinite storage simplifies real-time data movement across public and private clouds—but it’s way more than just Kafka
FR L'évolutivité flexible et le stockage quasiment illimité de Confluent simplifient le mouvement des données en temps réel dans les clouds publics et privés, et pas uniquement dans l'environnement Kafka
English | French |
---|---|
storage | stockage |
virtually | quasiment |
simplifies | simplifient |
movement | mouvement |
its | en |
clouds | clouds |
public | publics |
kafka | kafka |
data | données |
private | privés |
real | réel |
and | et |
time | temps |
just | uniquement |
EN Write to Kafka in multiple development languages including Java, C, Python, Node.js, Ruby, and more using Confluent-supported and community-supported client libraries.
FR Écrivez vos données dans Kafka dans de multiples langages de développement, y compris Java, C, Python, Node.js, Ruby et bien d'autres à l'aide des bibliothèques de clients prises en charge par Confluent et la communauté.
English | French |
---|---|
kafka | kafka |
development | développement |
languages | langages |
java | java |
python | python |
node | node |
js | js |
client | clients |
libraries | bibliothèques |
ruby | ruby |
community | communauté |
multiple | multiples |
c | c |
to | à |
in | en |
including | compris |
write | et |
EN What's new with Confluent Cloud?
FR Les actualités de Confluent Cloud
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
cloud | cloud |
with | les |
new | actualités |
EN The Ingress: Confluent Cloud Newsletter
FR Atelier : Concevoir des microservices axés sur les événements avec Apache Kafka®, Kotlin et Ktor
English | French |
---|---|
the | les |
EN Getting started with Confluent Cloud
FR Premiers pas avec Confluent Cloud
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
cloud | cloud |
with | avec |
EN Recommendations for Developers using Confluent Cloud
FR Recommandations pour les développeurs utilisant Confluent Cloud
English | French |
---|---|
recommendations | recommandations |
developers | développeurs |
confluent | confluent |
cloud | cloud |
using | utilisant |
for | pour |
English | French |
---|---|
continuously | continu |
streaming | streaming |
multiple | multiples |
confluent | confluent |
apache | apache |
kafka | kafka |
business | activité |
data | données |
in | en |
sources | sources |
your | votre |
to | grâce |
and | et |
from | de |
EN New signups receive $400 to spend within Confluent Cloud during their first 60 days.
FR Les nouveaux inscrits reçoivent 400 $ à dépenser sur Confluent Cloud, valable 60 jours après l'inscription.
English | French |
---|---|
new | nouveaux |
receive | reçoivent |
spend | dépenser |
confluent | confluent |
cloud | cloud |
days | jours |
to | à |
within | sur |
EN The fastest, easiest way to run Apache Kafka and Confluent on your favorite cloud.
FR Le moyen le plus rapide et le plus facile de déployer Apache Kafka et Confluent sur votre cloud de prédilection.
English | French |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
confluent | confluent |
cloud | cloud |
easiest | plus facile |
the | le |
your | votre |
way | de |
fastest | plus rapide |
on | sur |
and | et |
EN Yes, I would like to receive emails about products, services, and events from Confluent that may interest me.
FR Oui, je souhaite recevoir des e-mails concernant les produits, services et événements de Confluent susceptibles de m'intéresser.
English | French |
---|---|
i | je |
confluent | confluent |
events | événements |
that | susceptibles |
about | concernant |
would like | souhaite |
yes | oui |
services | services |
products | produits |
receive | recevoir |
and | et |
from | de |
EN By clicking "sign up" above you agree to the Terms of Service and to receive occasional marketing emails from Confluent
FR En cliquant sur « Inscription » ci-dessus, vous acceptez de respecter les Conditions d'utilisation et de recevoir occasionnellement des e-mails publicitaires de la part de Confluent
English | French |
---|---|
occasional | occasionnellement |
confluent | confluent |
marketing | publicitaires |
terms | conditions |
of | de |
agree | acceptez |
the | la |
receive | recevoir |
you | vous |
and | et |
English | French |
---|---|
continuously | continu |
streaming | streaming |
multiple | multiples |
confluent | confluent |
apache | apache |
kafka | kafka |
business | activité |
data | données |
in | en |
sources | sources |
your | votre |
to | grâce |
and | et |
from | de |
EN Register for Apache Kafka®, Confluent, and the Data Mesh
FR S'inscrire à la démo | RBAC à grande échelle, Oracle CDC Source Connector et bien plus encore avec le lancement T2 de Confluent Cloud
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
and | à |
for | de |
EN Collaborate and get answers to your Apache Kafka and Confluent Platform questions.
FR Collaborez et obtenez des réponses à vos questions au sujet d'Apache Kafka et de la plateforme Confluent.
English | French |
---|---|
collaborate | collaborez |
kafka | kafka |
confluent | confluent |
get | obtenez |
answers | réponses |
your | vos |
questions | questions |
to | à |
platform | plateforme |
EN Be part of the growing community of Apache Kafka and Confluent developers.
FR Rejoignez la communauté grandissante des développeurs Apache Kafka et Confluent.
English | French |
---|---|
growing | grandissante |
apache | apache |
kafka | kafka |
confluent | confluent |
developers | développeurs |
community | communauté |
the | la |
and | et |
of | des |
EN Copyright © Confluent, Inc. 2014-2022. Apache, Apache Kafka, Kafka, and associated open source project names are trademarks of the Apache Software Foundation
FR Copyright © Confluent, Inc. 2014–2022. Apache, Apache Kafka, Kafka et les noms de projet open source associés sont des marques déposées de l'Apache Software Foundation
English | French |
---|---|
copyright | copyright |
confluent | confluent |
inc | inc |
apache | apache |
kafka | kafka |
open | open |
source | source |
project | projet |
names | noms |
software | software |
foundation | foundation |
trademarks | marques |
of | de |
and | et |
associated | associé |
EN Confluent makes it easy to connect your apps, data systems, and entire organization with real-time data flows and processing.
FR Confluent permet de connecter facilement vos applications, vos systèmes de données et l'ensemble de votre organisation avec des flux et un traitement de données en temps réel.
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
real-time | temps réel |
flows | flux |
apps | applications |
data | données |
systems | systèmes |
organization | organisation |
processing | traitement |
real | réel |
easy | facilement |
time | temps |
with | avec |
and | et |
EN To truly tap into Kafka, you need Confluent
FR Pour exploiter pleinement Kafka, vous avez besoin de Confluent
English | French |
---|---|
tap | exploiter |
kafka | kafka |
confluent | confluent |
into | de |
need | besoin |
you | vous |
EN With Confluent, capture and process customer interactions as they happen
FR Avec Confluent, capturez et traitez les interactions des clients à mesure qu’elles se produisent
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
capture | capturez |
customer | clients |
interactions | interactions |
and | à |
with | avec |
EN With Confluent, connect and access all the data required to analyze, detect and prevent fraud in real-time
FR Avec Confluent, consultez et connectez toutes les données nécessaires pour analyser, détecter et prévenir la fraude en temps réel
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
required | nécessaires |
detect | détecter |
prevent | prévenir |
fraud | fraude |
real-time | temps réel |
connect | connectez |
real | réel |
data | données |
the | la |
in | en |
analyze | analyser |
time | temps |
and | et |
with | avec |
EN Use Confluent to completely decouple your microservices, standardize on inter-service communication and eliminate the need to maintain independent data states
FR Utilisez Confluent pour dissocier complètement vos microservices, standardiser la communication entre eux et éliminer le besoin de maintenir des états de données indépendants
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
completely | complètement |
microservices | microservices |
standardize | standardiser |
independent | indépendants |
eliminate | éliminer |
states | états |
data | données |
need | besoin |
use | utilisez |
communication | communication |
your | vos |
and | et |
maintain | maintenir |
EN With Confluent, embrace the cloud at your pace and maintain a persistent data bridge to keep data across all on-prem, hybrid and multicloud environments in sync
FR Avec Confluent, adoptez le cloud à votre rythme et utilisez un pont de données permanent pour synchroniser les données dans vos environnements sur site, hybrides et multicloud
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
embrace | adoptez |
cloud | cloud |
pace | rythme |
bridge | pont |
hybrid | hybrides |
multicloud | multicloud |
sync | synchroniser |
environments | environnements |
a | un |
data | données |
the | le |
to | à |
on | sur |
keep | les |
across | de |
in | dans |
with | avec |
EN "Kafka and Confluent are the backbone of our digital omnichannel transformation and success at Walmart."
FR « Kafka et Confluent sont le pilier de notre transformation numérique omnicanal et de notre succès chez Walmart. »
English | French |
---|---|
kafka | kafka |
confluent | confluent |
digital | numérique |
omnichannel | omnicanal |
success | succès |
walmart | walmart |
the | le |
transformation | transformation |
are | sont |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN "Confluent Cloud made it possible for us to meet our tight launch deadline with limited resources
FR « Confluent Cloud nous a permis de respecter notre délai de lancement serré avec des ressources limitées
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
cloud | cloud |
launch | lancement |
deadline | délai |
resources | ressources |
tight | serré |
our | notre |
limited | limité |
with | avec |
for | de |
EN "Confluent is our central nervous system for everything from customer-facing apps to our distribution center operations."
FR « Confluent est notre système nerveux central, car il permet de tout gérer, des applications client aux opérations de notre centre de distribution. »
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
nervous | nerveux |
distribution | distribution |
customer | client |
is | est |
central | central |
system | système |
apps | applications |
center | centre |
operations | opérations |
our | notre |
to | car |
from | de |
EN Confluent Cloud is a fully managed, cloud-native service for connecting and processing all of your data, everywhere it’s needed.
FR Confluent Cloud est un service Kafka cloud-native entièrement géré qui connecte et traite toutes vos données, là où il le faut.
English | French |
---|---|
confluent | confluent |
cloud | cloud |
connecting | connecte |
data | données |
managed | géré |
service | service |
is | est |
a | un |
your | vos |
everywhere | le |
fully | entièrement |
and | et |
for | toutes |
EN Confluent’s elastic scalability and virtually infinite storage simplifies real-time data movement across public and private clouds—but it’s way more than just Kafka
FR L'évolutivité flexible et le stockage quasiment illimité de Confluent simplifient le mouvement des données en temps réel dans les clouds publics et privés, et pas uniquement dans l'environnement Kafka
English | French |
---|---|
storage | stockage |
virtually | quasiment |
simplifies | simplifient |
movement | mouvement |
its | en |
clouds | clouds |
public | publics |
kafka | kafka |
data | données |
private | privés |
real | réel |
and | et |
time | temps |
just | uniquement |
Showing 50 of 50 translations