Hire a translator I am translator

Translate "contribution" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contribution" from English to French

Translations of contribution

"contribution" in English can be translated into the following French words/phrases:

contribution afin aide apporter au aussi aux avec contre contribuent contribuer contribution contributions cotisation dans dans le de du engagement le le soutien les par participation pour services sur un à

Translation of English to French of contribution

English
French

EN This information return allows to determine Canada’s annual contribution to the International Fund and Supplementary Fund (this contribution is then paid directly by the Fund’s Administrator)

FR Cette déclaration permet de déterminer la cotisation annuelle du Canada au Fonds International et au Fonds complémentaire (cette cotisation est payée ensuite directement par l’Administrateur de la Caisse

English French
allows permet
annual annuelle
contribution cotisation
international international
supplementary complémentaire
directly directement
paid payé
the la
determine déterminer
funds fonds
this cette
is est
by par
return au
and et
then de

EN Maersk Oil - Contribution appraisers’ report on the value of the contribution

FR Maersk Oil - Rapport des Commissaires aux apports sur la valeur de l’apport

English French
maersk maersk
report rapport
value valeur
oil oil
of de
the la
on sur

EN Maersk Oil: Contribution Appraisers Report on the consideration for the contribution

FR Maersk Oil : Rapport des commissaires aux apports sur la rémunération de l'apport

English French
maersk maersk
report rapport
oil oil
the la
on sur
for de

EN While the minimum financial contribution for a Canadian producer cannot be less than 20%, a 10% minimum financial contribution by EU members can be made only in the case of a multipartite co-production.

FR Alors que la contribution financière minimale du producteur canadien ne peut être inférieure à vingt pour cent (20 %), celle des membres de l’UE peut s’élever à dix pour cent (10%) seulement dans le cas d’une coproduction multipartite.

English French
minimum minimale
financial financière
contribution contribution
canadian canadien
producer producteur
members membres
cannot ne
of de
can peut

EN The non-repayable contribution of $10,000 is automatic, while the CEBA?s contribution is conditional on the loan being repaid no later than December 31, 2022.

FR La contribution non remboursable de 10 000 $ est automatique alors que celle du CUEC est conditionnelle au remboursement du prêt au plus tard le 31 décembre 2022.

English French
contribution contribution
automatic automatique
s d
conditional conditionnelle
loan prêt
december décembre
of de
on au

EN While the minimum financial contribution for a Canadian producer cannot be less than 20%, a 10% minimum financial contribution by EU members can be made only in the case of a multipartite co-production.

FR Alors que la contribution financière minimale du producteur canadien ne peut être inférieure à vingt pour cent (20 %), celle des membres de l’UE peut s’élever à dix pour cent (10%) seulement dans le cas d’une coproduction multipartite.

English French
minimum minimale
financial financière
contribution contribution
canadian canadien
producer producteur
members membres
cannot ne
of de
can peut

EN The non-repayable contribution of $10,000 is automatic, while the CEBA?s contribution is conditional on the loan being repaid no later than December 31, 2022.

FR La contribution non remboursable de 10 000 $ est automatique alors que celle du CUEC est conditionnelle au remboursement du prêt au plus tard le 31 décembre 2022.

English French
contribution contribution
automatic automatique
s d
conditional conditionnelle
loan prêt
december décembre
of de
on au

EN Eco-contribution or visible contribution is making apparent on a purchase invoice the unit cost incurred for the elimination of a waste electrical and electronic equipment

FR L’éco-participation ou la contribution visible, est le fait de rendre apparent sur une facture d’achat le coût unitaire supporté pour l’élimination d’un déchet d’équipement électrique et électronique

English French
visible visible
apparent apparent
elimination élimination
equipment équipement
or ou
contribution contribution
invoice facture
electronic électronique
electrical électrique
cost coût
of de
on sur
a une

EN It is a goal for IYBSSD 2022 to enhance the visibility of science contribution to diplomacy, and to increase this contribution.

FR L?un des objectifs de IYBSSD 2022 est d?améliorer la visibilité de la contribution de la science à la diplomatie, et d?accroître cette contribution.

English French
goal objectifs
contribution contribution
diplomacy diplomatie
a un
of de
science science
the la
visibility visibilité
to à
this cette
is est
increase accroître

EN Whether you are an individual, a foundation or a company, your commitment and your contribution to the museum remain an essential contribution to its sustainability.

FR Que vous soyez un particulier, une fondation ou une entreprise, votre engagement et votre contribution auprès du musée demeurent un apport essentiel pour sa pérennisation.

English French
museum musée
or ou
commitment engagement
contribution contribution
company entreprise
to auprès
foundation fondation
its sa
a un
your votre
and et
you vous
remain du
are soyez

EN What’s more illustrious is that one needs to identify the contribution margin. Think of it as a bookkeeping drill. In a nutshell, a contribution margin is more like the amount of revenue made out of one unit sold.

FR Ce qui est plus illustre, c'est qu'il faut identifier la marge de contribution. Considérez cela comme un exercice comptable. En résumé, une marge de contribution ressemble davantage à la quantité de revenu tirée d'une unité vendue.

English French
illustrious illustre
contribution contribution
margin marge
revenue revenu
sold vendue
to à
unit unité
that ce
identify identifier
of de
in en
the la
more plus
as comme
a un
amount quantité

EN The annual contribution by Canal Indigo serves to fund the production of special events and feature films.

FR La contribution annuelle versée par Canal Indigo sert au financement de la production d’événement spécial et de long métrage de fiction.

English French
annual annuelle
contribution contribution
canal canal
indigo indigo
serves sert
fund financement
events événement
the la
production production
of de
by par
and et

EN TVA Group acquires full ownership of Canal Indigo. End of Canal Indigo's annual contribution to the French-language Program.

FR Groupe TVA se porte acquéreur de la totalité de la propriété de Canal Indigo. Cessation du versement de la contribution annuelle de Canal Indigo au Programme de langue française.

English French
tva tva
group groupe
canal canal
indigo indigo
annual annuelle
contribution contribution
program programme
full totalité
ownership propriété
of de
the la
language langue
french française

EN Introduction of the Script Polishing section suggested by SARTEC and funded by an annual contribution from Super Écran.

FR Mise en place du volet Parachèvement de l’écriture de scénario suggéré par la SARTEC et alimenté par une contribution annuelle de Super Écran.

English French
annual annuelle
contribution contribution
suggested suggéré
script scénario
of de
by par
the la
an une
and et
super super
from du

EN Closing of the Feature Film Production and Special Events Production sections. Canal Indigo's contribution funds 59 feature films and 14 special events.

FR Clôture des volets Production de long métrage de fiction et Production d’évènement spécial. La contribution de Canal Indigo a permis le financement de 59 longs métrages de fiction et 14 événements spéciaux.

English French
closing clôture
production production
canal canal
contribution contribution
funds financement
events événements
of de
and et

EN Astral Media/Canal Indigo contribution More than $4.99 million to support 59 dramatic feature films and 14 special events.

FR Contribution Astral Media/Canal Indigo Plus de 4,99 M$ ont permis le soutien de 59 longs métrages de fiction et 14 évènements spéciaux.

English French
astral astral
media media
canal canal
indigo indigo
contribution contribution
events évènements
feature ont
more plus
support soutien
and et

EN The TMN contribution has resulted in the development of 2494 feature projects and the production of 16 short films.

FR La contribution de The Movie Network a permis le développement de 2 494 projets de longs métrages et la production de 16 courts métrages.

English French
contribution contribution
short courts
development développement
projects projets
production production
of de
and et

EN Astral Media/Radiomutuel contribution More than $5.26 million to support 54 series and 26 single documentaries, 6 music programs and 23 music videos.

FR Contribution Astral Media/Radiomutuel Plus de 5,26 M$ ont permis le soutien de 54 séries et 26 œuvres uniques documentaires, 6 émissions musicales et 23 vidéoclips.

English French
astral astral
media media
contribution contribution
series séries
documentaries documentaires
music musicales
more plus
support soutien
and et
than de

EN Family Channel contribution More than $1.72 million to support the production of 12 youth drama programs.

FR Contribution Family Channel Plus de 1,72 M$ ont permis le soutien de 12 productions d’émissions dramatiques jeunesses

English French
family family
channel channel
contribution contribution
production productions
the le
of de
more plus
support soutien

EN Super Écran contribution More than $5.99 million to support 123 story optioning projects, 258 scriptwriting projects, 41 polishing projects, 8 scriptwriting workshops and 26 production conversions.

FR Contribution Super Écran Plus de 5,99 M$ ont permis le soutien de 123 prises d'option, 258 projets en scénarisation, 41 projets en parachèvement, 8 ateliers de scénarisation et 26 conversions en production.

English French
e e
contribution contribution
projects projets
workshops ateliers
conversions conversions
production production
super super
more plus
support soutien
and et
than de

EN The Family Channel contribution resulted in the development of 87 feature projects and the production of 17 feature films and TV series.

FR La contribution de Family Channel s’est traduite par le développement de 87 projets de longs métrages et par la production de 17 longs métrages et téléséries.

English French
family family
channel channel
contribution contribution
tv télé
series séries
development développement
projects projets
production production
of de
and et

EN MaxFACT/Contribution Musique Plus, MusiMax More than $7.91 million to support 608 music videos.

FR MaxFACT/Contribution Musique Plus, MusiMax Plus de 7,91 M$ ont permis le soutien de 608 vidéoclips.

English French
contribution contribution
music musique
more plus
support soutien

EN Musique Plus contribution More than $2.9 million to support 7 series and 12 single television music programs.

FR Contribution Musique Plus Plus de 2,9 M$ ont permis le soutien de 7 séries et 12 œuvres uniques télévisuelles musicales.

English French
contribution contribution
series séries
more plus
support soutien
and et
than de

EN The Bell Media contribution resulted in the production of 18 feature films to date.

FR La contribution de Bell Média s’est traduite par la production de 18 longs métrages à ce jour.

English French
bell bell
media média
contribution contribution
of de
to à
production production
the la

EN Bell Média contribution More than $8.24 million to support 42 feature film productions to date.

FR Contribution Bell Média Plus de 8,24 M$ ont permis, à ce jour, le soutien de 42 productions de longs métrages fiction.

English French
bell bell
dia dia
contribution contribution
productions productions
me me
to à
more plus
feature ont
than de
support soutien

EN Bell Média contribution More than $90,000 to support 5 format conversions of an existing television series to date.

FR Contribution Bell Média Plus de 90 000 $ ont permis, à ce jour, le soutien de 5 conversions en mode format d’une série télévisuelle préexistante.

English French
bell bell
dia dia
contribution contribution
format format
conversions conversions
television télévisuelle
me me
existing existante
series série
to à
of de
more plus
support soutien

EN The TMN contribution has resulted in the development of 2581 feature projects and the production of 16 short films.

FR La contribution de The Movie Network a permis le développement de 2 581 projets de longs métrages et la production de 16 courts métrages.

English French
contribution contribution
short courts
development développement
projects projets
production production
of de
and et

EN Super Écran contribution More than $6.32 million to support 131 story optioning projects, 272 scriptwriting projects, 43 polishing projects, 8 scriptwriting workshops and 25 production conversions.

FR Contribution Super Écran Plus de 6,32 M$ ont permis le soutien de 131 prises d'option, 272 projets en scénarisation, 43 projets en parachèvement, 8 ateliers de scénarisation et 25 conversions en production.

English French
e e
contribution contribution
projects projets
workshops ateliers
conversions conversions
production production
super super
more plus
support soutien
and et
than de

EN The Bell Media contribution resulted in the production of 32 feature films to date.

FR La contribution de Bell Média s’est traduite par la production de 32 longs métrages à ce jour.

English French
bell bell
media média
contribution contribution
of de
to à
production production
the la

EN Bell Média contribution More than $10.76 million to support 52 feature film productions to date.

FR Contribution Bell Média Plus de 10,76 M$ ont permis, à ce jour, le soutien de 52 productions de longs métrages fiction.

English French
bell bell
dia dia
contribution contribution
productions productions
me me
to à
more plus
feature ont
than de
support soutien

EN These communities, in turn, make a profound contribution to social debate, responsive public policy, and culturally rich and inclusive national communities, in Canada and the world.

FR En retour, ces communautés ont une immense contribution aux débats sociaux, à des politiques gouvernementales responsables et à une nation culturellement riche et inclusive.

English French
contribution contribution
social sociaux
policy politiques
culturally culturellement
rich riche
inclusive inclusive
communities communautés
in en
to à
a une

EN With both a journal and monograph program, AU Press makes a significant contribution to the growing body of academic and literary work available to a global readership at no cost.

FR Grâce à son programme de revues et de monographies, les Presses de l’Université Athabasca contribuent grandement au corpus croissant d’ouvrages universitaires et littéraires mis à la disposition d’un lectorat mondial, et ce, gratuitement.

English French
journal revues
program programme
contribution contribuent
growing croissant
academic universitaires
global mondial
readership lectorat
au au
the la
of de
a dun
to à
available disposition

EN Elsevier contribution to the research data community

FR Contribution d'Elsevier à la communauté des données de recherche

English French
contribution contribution
research recherche
community communauté
to à
the la
data données

EN "At guifi.net, we welcome the contribution of a leading company such as Cloudflare to the community networks ecosystem

FR « Chez guifi.net, nous saluons avec enthousiasme la contribution d'une entreprise de premier plan, telle que Cloudflare, à l'écosystème des réseaux communautaires

English French
net net
contribution contribution
company entreprise
cloudflare cloudflare
ecosystem écosystème
networks réseaux
of de
to à
community communautaires
we nous
the la
as telle
a l

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.

English French
feel sentez
contribution contribution
to à
culture culture
we nous
every chaque
your votre
the la
you vous
has a

EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values

FR Nous sommes au service des gens et nous favorisons une culture où nous accordons une grande valeur à notre contribution sociale et environnementale, guidés par nos valeurs Unit4

English French
social sociale
environmental environnementale
contribution contribution
foster favorisons
culture culture
value valeur
values valeurs
people gens
by par
unit des
and à
we nous
a une
are sommes

EN Replace “20xx” with the year you wrote the contribution, and list the name(s) of the contributor(s) or your company’s name (whichever is appropriate) in the copyright notice.

FR Remplacez «20xx» par l'année où vous avez rédigée la contribution et indiquez le nom du ou des contributeurs ou le nom de votre entreprise (selon le cas) dans la mention de droit d'auteur.

English French
replace remplacez
the year lannée
contribution contribution
notice mention
name nom
and et
of de
or ou
in dans
your votre

EN Contribution to Universal Health Coverage

FR Notre contribution à la couverture santé universelle

English French
contribution contribution
universal universelle
coverage couverture
health santé
to à

EN Enabling access to affordable medicines for those who need them most, wherever they live, is MPP’s contribution to achieve Universal Health Coverage.

FR En favorisant l'accès à des médicaments à des prix abordables pour ceux qui en ont le plus besoin et où qu'ils vivent, le Medicines Patent Pool contribue à couverture santé universelle.

English French
affordable abordables
universal universelle
coverage couverture
health santé
need besoin
to à
medicines medicines
for pour
most le

EN Contribution to Universal Health Coverage - MPP

FR Notre contribution à la couverture santé universelle - MPP

English French
contribution contribution
universal universelle
coverage couverture
health santé
to à

EN Estimate contribution of SEO to your business KPIs and measure the ROI of your SEO efforts.

FR Estimez la contribution du SEO aux KPI de votre entreprise et mesurez le retour sur investissement de vos efforts SEO.

English French
estimate estimez
contribution contribution
seo seo
kpis kpi
measure mesurez
efforts efforts
business entreprise
of de
and et

EN With the right IT support, we can make your contribution to climate action easy and hassle-free.

FR Grâce à notre support informatique, la protection du climat est simple et accessible à tous.

English French
climate climat
the la
support support
to à
easy simple
your grâce

EN With the agreement of the reporter, the OneSpan PSIRT may acknowledge the reporter’s contribution during the public disclosure of the vulnerability

FR Avec l'accord du journaliste, le OneSpan PSIRT peut reconnaître la contribution du journaliste lors de la divulgation publique de la vulnérabilité

English French
reporter journaliste
onespan onespan
acknowledge reconnaître
contribution contribution
disclosure divulgation
vulnerability vulnérabilité
may peut
of de
with avec
public publique

EN Diversity is not just about gender but embraces all areas of inclusion and Unit4 is committed to driving its focus around our people and the contribution they give unrelated to their identity

FR La diversité ne concerne pas uniquement le genre, elle englobe tous les domaines de l’inclusion et Unit4 s’engage à diriger son attention sur nos employés et leur contribution sans rapport avec leur identité

English French
areas domaines
focus attention
contribution contribution
unrelated sans rapport
diversity diversité
identity identité
people employés
gender genre
of de
to à
our nos

EN Our goal is to assist in efforts to fight financial crime and make a contribution to making the world a safer place in which to do business.

FR Notre but est de participer aux efforts de lutte contre la criminalité financière et de contribuer à rendre le monde plus sûr.

English French
goal but
efforts efforts
fight lutte
financial financière
crime criminalité
world monde
safer sûr
our notre
to à

EN Clear goals and purpose - When the roadmap and goals are clear, it’s much easier for a team to see where they’re going and how their contribution will matter down the road

FR Finalité et objectifs clairs.Lorsque la feuille de route et les objectifs sont clairs, il est beaucoup plus facile pour les membres de l'équipe de voir où ils vont et en quoi leur contribution importera à l'avenir

English French
contribution contribution
goals objectifs
purpose finalité
roadmap feuille de route
team équipe
when lorsque
the la
clear clairs
a l
to à
are sont
see voir
will vont
easier plus facile
road de

EN To see the latest contribution to the SPTF, please visit the SPTF web portal

FR Pour voir les dernières contributions en date au SPTF, veuillez consulter le portail web du SPTF

English French
contribution contributions
please veuillez
portal portail
web web
the le
to consulter
see voir
the latest dernières

EN Contribution to fresh water eutrophication

FR Contribution à l'eutrophisation des eaux douces

English French
contribution contribution
to à
water eaux

EN What triggered Desjardins’ contribution to circular economy research?

FR Qu’est-ce qui a motivé la contribution de Desjardins à la recherche sur l’économie circulaire?

English French
contribution contribution
circular circulaire
economy économie
research recherche
desjardins desjardins
to à
what qui

EN Every CARE Package is a personal contribution to the world peace our nation seeks. It expresses America's concern and friendship in a language all peoples understand.

FR Chaque paquet CARE est une contribution personnelle à la paix mondiale que recherche notre nation. Il exprime la préoccupation et l'amitié de l'Amérique dans une langue que tous les peuples comprennent.

English French
package paquet
contribution contribution
seeks recherche
expresses exprime
concern préoccupation
care care
nation nation
it il
peoples peuples
peace paix
to à
the la
is est
a une
language langue
our notre
understand et
and comprennent
in dans

Showing 50 of 50 translations