Translate "conformer" to English

FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos données personnelles quand cela est nécessaire, pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

• légale
• réglementaire signifie traiter
• données personnelles quand
• nécessaire
• réglementaire à laquelle
• sommes

FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos données personnelles quand cela est nécessaire, pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

• légale
• réglementaire signifie traiter
• données personnelles quand
• nécessaire
• réglementaire à laquelle
• sommes

FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos informations personnelles lorsque cela est nécessaire pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

• légale
• réglementaire signifie traiter
• informations personnelles lorsque
• obligation légale
• réglementaire à laquelle
• sommes

FR Il n'est pas facile de se conformer aux évolutions constantes des exigences régionales en matière de confidentialité des données.

• n'est pas facile
• conformer aux évolutions

FR En plus de se conformer aux certifications de sécurité du secteur, Cloudflare est considéré comme un « opérateur de services essentiels » en vertu de la directive européenne sur la sécurité des réseaux et des systèmes d'information.

• conformer aux certifications
• sécurité du secteur
• Cloudflare est considéré
• réseaux
• systèmes

FR Les informations aux consommateurs sur les médicaments aident les patients à comprendre et à se conformer aux traitements médicamenteux, à identifier les médicaments inconnus et à vérifier leurs effets indésirables.

• informations aux consommateurs
• comprendre
• conformer aux traitements
• identifier les médicaments
• vérifier leurs effets

FR Accroître la transparence, préserver la confiance du public et se conformer aux réglementations et aux exigences des donateurs.

• Accroître la transparence
• préserver la confiance
• public
• conformer aux réglementations

FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.

• célébrons cette culture
• conformer
• où votre contribution
• où chacun a
• possibilité

FR De nombreuses sociétés internationales ont décidé de s’y conformer dans toutes leurs opérations

• nombreuses sociétés internationales
• opérations

FR Comme tous les FAI doivent s?y conformer, l?application est bloquée sur toutes les connexions internet du pays.

• conformer
• application est bloquée

FR Des règles et rapports personnalisés permettent de se conformer facilement aux normes de conformité

• règles
• rapports personnalisés permettent
• conformité

FR Cependant, nous pouvons divulguer vos informations lorsque nous le jugeons approprié afin de nous conformer à la loi, d’appliquer les politiques de notre site ou de protéger nos droits, notre propriété, notre sécurité ou celle des autres.

• Cependant
• protéger nos droits
• propriété
• sécurité

FR Ces modèles permettent aux entreprises obligées de se conformer à ces standards de commencer à créer et éditer un contenu XML structuré avec peu d'efforts

• standards de commencer
• créer
• éditer un contenu
• structuré avec peu

FR Chaque aspect de la structure du ContractManager peut être facilement configurée pour se conformer aux exigences de votre entreprise. L’administrateur pour votre compte Altova ContractManager a la possibilité de :

• compte Altova ContractManager

FR Prise en charge de la taxonomie XBRL US GAAP 2012 - ajoute la prise en charge pour les versions précédentes, permettant aux utilisateurs de se conformer aux derniers mandats SEC de révision de présentation de l'information financière et commerciale.

• Prise en charge
• taxonomie XBRL US
• ajoute la prise
• précédentes
• permettant aux utilisateurs
• conformer aux derniers
• SEC de révision
• présentation de l'information

FR En accédant au Site de Gandi, pour consulter ou utiliser nos services, vous reconnaissez vous conformer aux lois en vigueur et aux conditions d'utilisation complémentaires suivantes :

• accédant au Site
• Gandi
• consulter
• reconnaissez vous conformer
• lois en vigueur
• conditions d'utilisation complémentaires

FR Se conformer aux lois et règlements en vigueur

• conformer aux lois
• règlements en vigueur

FR EN VOUS INSCRIVANT, VOUS DECLAREZ ETRE ELIGIBLE DE CREER UN COMPTE MAILFENCE ET VOUS ACCEPTEZ DE VOUS CONFORMER AUX TERMES ET CONDITIONS D'UTILISATION DE NOTRE SERVICE.

• INSCRIVANT
• DECLAREZ ETRE ELIGIBLE
• CREER UN COMPTE
• ACCEPTEZ DE VOUS
• TERMES ET CONDITIONS

FR Qu'est-ce que le RGPD et que fait Atlassian pour s'y conformer ?

• Atlassian pour s'y

FR Nous nous engageons à aider nos clients à se conformer au RGPD et à leurs exigences locales.

• engageons à aider
• RGPD
• exigences

FR Que fait Atlassian pour se conformer à la loi sur la protection des données au Royaume-Uni après le Brexit ?

• données au Royaume-Uni
• Brexit

FR Nous pouvons également utiliser vos données pour nous conformer aux exigences légales applicables, aux normes pertinentes de l’industrie et à nos politiques, y compris la présente Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation.

• pouvons également utiliser
• exigences légales applicables
• politiques
• compris la présente
• confidentialité
• Conditions

FR Nous n’autorisons pas nos prestataires de services à conserver, utiliser ou divulguer les données, sauf si cela est nécessaire pour effectuer des services en notre nom ou se conformer à des exigences légales.

• conserver
• utiliser
• divulguer les données
• sauf si cela
• nécessaire pour effectuer
• nom

FR Par l’utilisation de ce site Web, vous signifiez accepter de vous conformer à ces dispositions

• Web

FR Nous prenons grand soin de nous conformer à la GDPR et nous prenons même des mesures supplémentaires pour garantir votre vie privée chaque fois que nous le pouvons

• prenons grand soin
• supplémentaires pour garantir
• privée chaque fois
• pouvons

FR Les éditeurs qui utilisent Outbrain pour générer du trafic vers leurs sites peuvent être tenus de se conformer à des modalités d'utilisation conformes aux directives de contenu Outbrain énoncées.

• éditeurs qui utilisent
• générer du trafic
• contenu Outbrain

FR Sitecore aide les agences gouvernementales à se conformer aux réglementations du gouvernement américain. Découvrez comment déployer la bonne expérience digitale au bon moment avec Sitecore.

• réglementations du gouvernement
• Découvrez comment déployer
• bonne expérience digitale

FR Raiffeisen Italy a implémenté l'authentification sur appareils mobiles et App Shielding pour se conformer à la directive DSP2 et améliorer l'expérience client

• Raiffeisen Italy a
• l'authentification sur appareils
• améliorer l'expérience client

FR Implémentez l'authentification multi-facteurs sur mobile pour vous conformer aux exigences en matière d'authentification à deux facteurs de divers organismes et règlements, tels que : 

• Implémentez l'authentification multi-facteurs
• exigences en matière
• facteurs de divers
• règlements

FR Cette banque devait impérativement adapter sa technologie d'authentification pour se conformer aux nouvelles exigences réglementaires.

• banque devait impérativement
• conformer aux nouvelles

FR Pour se conformer à la législation et améliorer l'expérience de financement automobile, Investec a mis en place un système de demande de prêts entièrement numérique, avec vérification d'identité en ligne et signatures électroniques. 

• automobile
• Investec a mis
• système de demande
• prêts entièrement numérique
• signatures électroniques

FR Les prestataires de services de paiement doivent se conformer aux exigences PSD2 afin d'être légalement reconnus en tant que prestataire de services de paiement ayant le droit de fournir des services dans l'UE.

• exigences afin d'être
• reconnus en tant

FR « Voir ce que vous signez » sur les jetons matériels peut être utilisé pour se conformer à l'exigence de liaison dynamique, mais ce n'est pas la seule option

• signez
• l'exigence de liaison
• option

FR Raiffeisen Italy a mis en œuvre la protection d'applications mobiles pour sécuriser l'expérience mobile et se conformer rapidement à la directive DSP2.

• Raiffeisen Italy a
• œuvre la protection
• mobiles pour sécuriser
• mobile
• directive

FR M-Files est non seulement très facile à utiliser, mais il est également facile à configurer et à administrer de manière à nous permettre de nous conformer aux exigences réglementaires strictes.

• facile à utiliser
• facile à configurer
• administrer de manière
• exigences réglementaires

FR Il est risqué et coûteux de ne pas se conformer aux réglementations. M-Files réduit le risque d’audits non satisfaisants et de non-conformité réglementaire en organisant, en enregistrant et en automatisant tous les processus de votre entreprise.

• risqué
• conformer aux réglementations
• satisfaisants
• enregistrant

FR Ils cherchaient à fournir davantage d’informations stratégiques à la direction mondiale et à se conformer efficacement aux exigences des donateurs en matière de reporting, qui deviennent de plus en plus complexes.

• cherchaient à fournir
• mondiale
• donateurs en matière
• reporting

FR Par exemple, une entreprise peut avoir besoin de se conformer aux nouvelles réglementations relatives aux données Internet adoptées dans son pays ou sa région

• exemple
• conformer aux nouvelles
• relatives aux données
• région

FR Octopulse va déterminer quelles améliorations sont nécessaires pour vous conformer aux exigences de Google et gagner du trafic.

• Octopulse va déterminer
• améliorations sont nécessaires
• conformer aux exigences
• Google

FR nous conformer aux critères de réussite des Directives pour l'accessibilité des contenus web 2.0, niveau AA.

• conformer aux critères
• réussite des Directives
• l'accessibilité des contenus
• niveau

FR Vous acceptez de vous conformer à toute politique future relative aux marques et au marketing qui Vous sera fournie par Sprout Social, y compris toute politique publiée sur le Portail des partenaires

• politique future relative
• marques
• marketing qui Vous
• fournie par Sprout
• compris toute politique
• Portail des partenaires

FR Serif se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser, résilier ou restreindre l’utilisation des images à tout moment. Vous devez vous conformer aux accréditations requises fournies avec nos ressources.

• Serif se réserve
• droit
• seule discrétion
• refuser
• résilier
• restreindre
• devez vous conformer
• accréditations requises fournies

FR Nous conformer aux décrets de la loi ou à un processus légal concernant notre entreprise.

• conformer aux décrets
• loi
• processus légal concernant

FR Cette conviction englobe notre démarche pour nous conformer aux lois et aux normes mondiales en matière de vie privée

• conformer aux lois
• privée

FR En plus de se conformer aux réglementations et aux normes gouvernementales et de l’industrie, les solutions de HSM de paiement de Thales sont conçues pour anticiper les technologies de demain.

• conformer aux réglementations
• normes gouvernementales
• solutions de HSM
• paiement de Thales
• conçues pour anticiper

FR Découvrez comment les solutions d’authentification forte de Thales vous permettent de vous conformer aux exigences des entreprises et du secteur :

• forte de Thales
• exigences des entreprises
• secteur

FR Par conséquent, ces équipes éprouvent des difficultés à se conformer à toutes leurs politiques de sécurité en interne et à tous les mandats règlementaires pertinents.

• conséquent
• politiques de sécurité
• interne
• mandats règlementaires

FR Les entreprises du monde entier, quel que soit leur secteur d’activités, s’engagent sur la voie de la signature numérique pour se conformer aux réglementations, accélérer les processus d’entreprise et réduire les coûts opérationnels.

• quel que soit
• secteur
• réglementations
• accélérer les processus
• réduire les coûts

FR Toute organisation qui joue un rôle dans le traitement des paiements par carte de crédit et de débit doit se conformer aux exigences strictes de conformité PCI DSS pour le traitement, le stockage et la transmission des données de compte.

• organisation qui joue
• paiements par carte
• crédit
• traitement
• stockage
• transmission des données

FR Thales peut aider votre organisation à se conformer à la norme ISO 27799:2016

• Thales peut aider
• norme ISO