FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos données personnelles quand cela est nécessaire, pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
French | Spanish |
---|---|
obligation | obligación |
légale | legal |
traiter | tratar |
données | datos |
nécessaire | necesario |
nous sommes | estemos |
ou | o |
signifie | significa |
personnelles | personales |
laquelle | la |
conformer | cumplir |
à | a |
une | de |
French | Spanish |
---|---|
obligation | obligación |
légale | legal |
traiter | tratar |
données | datos |
nécessaire | necesario |
nous sommes | estemos |
ou | o |
signifie | significa |
personnelles | personales |
laquelle | la |
conformer | cumplir |
à | a |
une | de |
FR Nous pouvons également aider les chercheurs à se conformer aux politiques de leurs organismes de financement et institutions
ES Asimismo, podemos ayudar a los investigadores a cumplir las políticas de sus instituciones y entidades de financiación
French | Spanish |
---|---|
chercheurs | investigadores |
politiques | políticas |
financement | financiación |
et | y |
institutions | instituciones |
de | de |
conformer | cumplir |
aider | ayudar |
à | a |
pouvons | podemos |
FR Pour aider ses auteurs à se conformer aux politiques du libre accès, Elsevier collabore avec des institutions et des organismes de financement du monde entier.
ES Elsevier trabaja con instituciones y organismos de financiación de todo el mundo para ayudar a los autores que publican en nuestras revistas a cumplir las políticas de acceso abierto.
French | Spanish |
---|---|
auteurs | autores |
politiques | políticas |
financement | financiación |
accès | acceso |
institutions | instituciones |
et | y |
entier | todo el mundo |
organismes | organismos |
monde | mundo |
conformer | cumplir |
de | de |
aider | ayudar |
libre | abierto |
à | a |
FR Il n'est pas facile de se conformer aux évolutions constantes des exigences régionales en matière de confidentialité des données.
ES Cumplir con nuevos requisitos regionales de privacidad de datos no es fácil.
French | Spanish |
---|---|
facile | fácil |
exigences | requisitos |
régionales | regionales |
confidentialité | privacidad |
pas | no |
de | de |
conformer | cumplir |
données | datos |
en | es |
FR En plus de se conformer aux certifications de sécurité du secteur, Cloudflare est considéré comme un « opérateur de services essentiels » en vertu de la directive européenne sur la sécurité des réseaux et des systèmes d'information.
ES Además de cumplir con las certificaciones de seguridad estándares del sector, Cloudflare se considera un "operador de servicios esenciales" según la directiva de la UE en material de seguridad de las redes y sistemas de información.
French | Spanish |
---|---|
certifications | certificaciones |
secteur | sector |
considéré | considera |
opérateur | operador |
essentiels | esenciales |
directive | directiva |
cloudflare | cloudflare |
réseaux | redes |
et | y |
systèmes | sistemas |
sécurité | seguridad |
en | en |
la | la |
de | de |
du | del |
un | con |
en plus | además |
conformer | cumplir |
services | servicios |
FR Les informations aux consommateurs sur les médicaments aident les patients à comprendre et à se conformer aux traitements médicamenteux, à identifier les médicaments inconnus et à vérifier leurs effets indésirables.
ES Información sobre medicamentos para el consumidor que ayuda a los pacientes a entender y cumplir sus tratamientos, a identificar medicamentos desconocidos y a comprobar sus interacciones.
French | Spanish |
---|---|
consommateurs | consumidor |
aident | ayuda |
inconnus | desconocidos |
vérifier | comprobar |
informations | información |
médicaments | medicamentos |
et | y |
traitements | tratamientos |
identifier | identificar |
conformer | cumplir |
patients | pacientes |
les | los |
à | a |
FR En 2002, ils ne savaient pas encore de quoi aurait l'air la société Atlassian, mais ils savaient précisément ce qu'ils souhaitaient éviter : un environnement dans lequel ils devaient se conformer à des codes établis au lieu d'être eux-mêmes.
ES En 2002, no sabían qué tipo de empresa sería Atlassian, pero sí sabían exactamente que no sería un entorno donde tuvieran que conformarse en lugar de ser quienes son realmente.
French | Spanish |
---|---|
société | empresa |
atlassian | atlassian |
environnement | entorno |
lieu | lugar |
en | en |
de | de |
mais | pero |
être | ser |
précisément | exactamente |
ne | no |
se | a |
FR Il est toujours de votre responsabilité de vous renseigner sur les conditions d’utilisation des chaînes ou services (de streaming) que vous utilisez pour regarder ces matchs et de vous y conformer.
ES Sin embargo, es siempre tu responsabilidad familiarizarte con los acuerdos de usuario de cualquier canal o servicio (de streaming) que uses para ver la Champions League y actuar en consecuencia con este acuerdo.
French | Spanish |
---|---|
responsabilité | responsabilidad |
chaînes | canal |
streaming | streaming |
conditions | acuerdos |
ou | o |
et | y |
toujours | siempre |
de | de |
services | servicio |
utilisez | con |
votre | tu |
est | es |
sur | en |
FR Il est donc toujours essentiel de vérifier la politique officielle d’un fournisseur de flux et de s’y conformer.
ES Además, siempre es importante comprobar las políticas oficiales del proveedor del streaming y actuar acorde a ellas.
French | Spanish |
---|---|
essentiel | importante |
vérifier | comprobar |
politique | políticas |
dun | a |
fournisseur | proveedor |
flux | streaming |
toujours | siempre |
et | y |
est | es |
de | del |
FR Comme tous les FAI doivent s?y conformer, l?application est bloquée sur toutes les connexions internet du pays.
ES Ya que todos los ISP deben cumplirlo, la aplicación se encuentra bloqueada en cada conexión a Internet del país.
French | Spanish |
---|---|
pays | país |
bloqué | bloqueada |
doivent | deben |
s | s |
du | del |
application | aplicación |
tous | todos |
fai | isp |
sur | en |
internet | internet |
les | los |
toutes | a |
FR Veuillez noter que nous continuerons à recevoir votre adresse IP et à l’utiliser comme décrit ci-dessus pour déterminer, par exemple, votre position géographique afin de nous conformer à nos contrats de licence.
ES Tenga en cuenta que continuaremos recibiendo su dirección IP y usándola según se ha descrito anteriormente para determinar, por ejemplo, su ubicación para cumplir con nuestros acuerdos de licencia.
French | Spanish |
---|---|
ip | ip |
décrit | descrito |
contrats | acuerdos |
licence | licencia |
et | y |
conformer | cumplir |
adresse | dirección |
déterminer | determinar |
de | de |
ci-dessus | en |
exemple | ejemplo |
position | ubicación |
nos | nuestros |
FR Reconnaissant la nature mondiale d’Internet, vous acceptez de vous conformer à toutes les règles et lois locales applicables concernant votre utilisation du Service, y compris concernant la conduite en ligne et le contenu acceptable
ES Al reconocer la naturaleza global de Internet, usted acepta cumplir con todas las reglas y leyes locales con respecto al uso que realice del Servicio, incluso en lo que respecta a la conducta en línea y al contenido aceptable
French | Spanish |
---|---|
reconnaissant | reconocer |
mondiale | global |
acceptez | acepta |
locales | locales |
ligne | línea |
acceptable | aceptable |
en ligne | internet |
règles | reglas |
et | y |
lois | leyes |
service | servicio |
utilisation | uso |
en | en |
la | la |
de | de |
contenu | contenido |
nature | naturaleza |
conformer | cumplir |
à | a |
du | del |
conduite | conducta |
FR Vous acceptez de vous conformer aux conditions de tiers applicables, lors de l’utilisation de l’Application
ES Usted acepta cumplir con los términos de terceros aplicables cuando usa la Aplicación
French | Spanish |
---|---|
acceptez | acepta |
conformer | cumplir |
conditions | términos |
applicables | aplicables |
lapplication | la aplicación |
lutilisation | aplicación |
de | de |
lors | con |
tiers | terceros |
vous | cuando |
FR Des règles et rapports personnalisés permettent de se conformer facilement aux normes de conformité
ES Las reglas y los informes listos para usar facilitan el cumplimiento de los requisitos normativos
French | Spanish |
---|---|
rapports | informes |
permettent | facilitan |
et | y |
conformité | cumplimiento |
règles | reglas |
de | de |
normes | requisitos |
FR Ces modèles permettent aux entreprises obligées de se conformer à ces standards de commencer à créer et éditer un contenu XML structuré avec peu d'efforts
ES Con estas plantillas, las empresas que deban adaptarse a estos estándares pueden empezar a crear y editar contenido XML estructurado casi inmediatamente
French | Spanish |
---|---|
standards | estándares |
commencer | empezar |
xml | xml |
structuré | estructurado |
entreprises | empresas |
et | y |
éditer | editar |
modèles | plantillas |
créer | crear |
contenu | contenido |
à | a |
de | con |
FR Chaque aspect de la structure du ContractManager peut être facilement configurée pour se conformer aux exigences de votre entreprise. L’administrateur pour votre compte Altova ContractManager a la possibilité de :
ES Puede configurar fácilmente cada todos los aspectos de la estructura de ContractManager para que se adapte a las necesidades de su organización. El administrador de su cuenta de ContractManager puede:
French | Spanish |
---|---|
configuré | configurar |
structure | estructura |
aspect | aspectos |
de | de |
peut | puede |
compte | cuenta |
facilement | fácilmente |
chaque | cada |
la | la |
votre | adapte |
être | que |
FR Prise en charge de la taxonomie XBRL US GAAP 2012 - ajoute la prise en charge pour les versions précédentes, permettant aux utilisateurs de se conformer aux derniers mandats SEC de révision de présentation de l'information financière et commerciale.
ES Compatibilidad con la taxonomía XBRL US GAAP 2012: ya puede cumplir con la última versión de la normativa sobre informes comerciales y financieros aprobada por la comisión de valores y bolsas de EE UU (SEC) o con versiones anteriores
French | Spanish |
---|---|
taxonomie | taxonomía |
financière | financieros |
commerciale | comerciales |
gaap | gaap |
xbrl | xbrl |
versions | versiones |
et | y |
derniers | última |
la | la |
se | a |
de | de |
conformer | cumplir |
précédentes | anteriores |
FR Se conformer aux lois et règlements en vigueur
ES Cumplir con la legislación y los reglamentos en vigor
French | Spanish |
---|---|
vigueur | vigor |
et | y |
en | en |
lois | legislación |
règlements | reglamentos |
conformer | cumplir |
FR EN VOUS INSCRIVANT, VOUS DECLAREZ ETRE ELIGIBLE DE CREER UN COMPTE MAILFENCE ET VOUS ACCEPTEZ DE VOUS CONFORMER AUX TERMES ET CONDITIONS D'UTILISATION DE NOTRE SERVICE.
ES AL COMPLETAR EL PROCESO DE REGISTRO, USTED AFIRMA SER ELEGIBLE PARA UNA CUENTA EN MAILFENCE Y QUE ACEPTA SOMETERSE A TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO.
French | Spanish |
---|---|
acceptez | acepta |
service | servicio |
mailfence | mailfence |
en | en |
et | y |
conditions | condiciones |
de | de |
compte | cuenta |
vous | afirma |
un | a |
FR Faites confiance à la première plateforme mondiale de gestion de la vie privée et du consentement à aider les entreprises à se conformer au GDPR, au PECR, au LGPD, au CCPA et à ePrivacy.
ES Confíe en la plataforma de gestión de la privacidad y el consentimiento líder en el mundo para ayudar a las empresas a cumplir con el GDPR, PECR, LGPD, CCPA y ePrivacy
French | Spanish |
---|---|
consentement | consentimiento |
gdpr | gdpr |
lgpd | lgpd |
ccpa | ccpa |
et | y |
entreprises | empresas |
de | de |
conformer | cumplir |
gestion | gestión |
aider | ayudar |
la | la |
plateforme | plataforma |
vie | mundo |
à | a |
FR Analyser les informations sensibles des vendeurs pour se conformer aux réglementations
ES Analizar la información sensible de los proveedores para cumplir con la normativa
French | Spanish |
---|---|
analyser | analizar |
sensibles | sensible |
vendeurs | proveedores |
réglementations | normativa |
informations | información |
conformer | cumplir |
FR Afficher l'objet du cookie à partir de notre vaste base de données de cookies pour se conformer au règlement PECR 6
ES Mostrar el propósito de las cookies de nuestra amplia base de datos de cookies para cumplir con el Reglamento PECR 6
French | Spanish |
---|---|
afficher | mostrar |
vaste | amplia |
règlement | reglamento |
données | datos |
cookies | cookies |
de | de |
conformer | cumplir |
base | base |
FR Qu'est-ce que le RGPD et que fait Atlassian pour s'y conformer ?
ES ¿Qué es el RGPD y qué hace Atlassian para cumplirlo?
French | Spanish |
---|---|
rgpd | rgpd |
atlassian | atlassian |
et | y |
le | el |
pour | para |
FR Nous nous engageons à aider nos clients à se conformer au RGPD et à leurs exigences locales.
ES Forma parte de nuestro compromiso ayudar a los clientes a cumplir con el RGPD y sus requisitos locales.
French | Spanish |
---|---|
rgpd | rgpd |
locales | locales |
et | y |
exigences | requisitos |
clients | clientes |
conformer | cumplir |
aider | ayudar |
à | a |
leurs | de |
FR Que fait Atlassian pour se conformer à la loi sur la protection des données au Royaume-Uni après le Brexit ?
ES ¿Qué está haciendo Atlassian para cumplir con la ley de protección de datos del Reino Unido una vez que el Brexit se haga efectivo?
French | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
royaume | reino |
uni | unido |
protection | protección |
conformer | cumplir |
loi | ley |
données | datos |
la | la |
le | el |
FR Nous pouvons également utiliser vos données pour nous conformer aux exigences légales applicables, aux normes pertinentes de l’industrie et à nos politiques, y compris la présente Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation.
ES También podemos utilizar sus datos para cumplir y hacer cumplir los requisitos legales aplicables, los estándares relevantes de la industria y nuestras políticas, incluida esta Política de privacidad y nuestras Condiciones de servicio.
French | Spanish |
---|---|
données | datos |
applicables | aplicables |
pertinentes | relevantes |
confidentialité | privacidad |
exigences | requisitos |
normes | estándares |
et | y |
la | la |
politique | política |
conditions | condiciones |
conformer | cumplir |
également | también |
utiliser | utilizar |
de | de |
politiques | políticas |
y compris | incluida |
légales | legales |
pouvons | podemos |
à | para |
FR Nous n’autorisons pas nos prestataires de services à conserver, utiliser ou divulguer les données, sauf si cela est nécessaire pour effectuer des services en notre nom ou se conformer à des exigences légales.
ES No damos nuestra autorización para que nuestros proveedores de servicios retengan, usen o divulguen los datos, excepto en los casos en los que sea necesario para prestar servicios en nuestro nombre o cumplir con los requisitos legales.
French | Spanish |
---|---|
utiliser | usen |
ou | o |
nécessaire | necesario |
exigences | requisitos |
nous | damos |
prestataires | proveedores |
de | de |
en | en |
nom | nombre |
données | datos |
légales | legales |
n | no |
sauf | excepto |
nos | nuestros |
services | servicios |
notre | nuestro |
conformer | cumplir |
FR Conformité à la législation. Nous pouvons communiquer des Informations pour nous conformer à la loi, un règlement, une procédure judiciaire, une citation à comparaître, une décision de justice ou un autre processus juridique.
ES Cumplimiento legal. Podemos revelar Información para cumplir con la ley o cualquier normativa, medida cautelar, resolución judicial u otro procedimiento legal.
French | Spanish |
---|---|
judiciaire | judicial |
la | la |
informations | información |
conformité | cumplimiento |
procédure | procedimiento |
ou | o |
juridique | legal |
conformer | cumplir |
loi | ley |
autre | otro |
pouvons | podemos |
règlement | normativa |
FR De certaines équipes jusqu’à toute l’entreprise, Smartsheet vous permet de responsabiliser chacun, de se conformer à la finalité et d’agir avec agilité.
ES Desde equipos hasta la empresa completa, Smartsheet le permite brindarles a todos las capacidades necesarias, alinearse con la finalidad del proyecto y actuar con agilidad.
French | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
permet | permite |
finalité | finalidad |
agilité | agilidad |
équipes | equipos |
et | y |
lentreprise | empresa |
la | la |
à | a |
de | del |
avec | con |
FR Les éditeurs qui utilisent Outbrain pour générer du trafic vers leurs sites peuvent être tenus de se conformer à des modalités d'utilisation conformes aux directives de contenu Outbrain énoncées.
ES Los publishers que usen Outbrain para dirigir el tráfico a sus sites podrían estar obligados a alojar experiencias de usuario que cumplan con las pautas de contenido de Outbrain establecidas.
French | Spanish |
---|---|
directives | pautas |
outbrain | outbrain |
sites | sites |
de | de |
contenu | contenido |
peuvent | podrían |
trafic | tráfico |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
réglementations | normativas |
internet | internet |
peut | puede |
nouvelles | nuevas |
données | datos |
pays | país |
région | región |
ou | o |
entreprise | empresa |
de | de |
conformer | cumplir |
exemple | ejemplo |
son | su |
FR Serif se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser, résilier ou restreindre l’utilisation des images à tout moment. Vous devez vous conformer aux accréditations requises fournies avec nos ressources.
ES Serif se reserva el derecho a su única discreción de denegar, terminar o además restringir el uso de las imágenes en cualquier momento. Debe cumplir con cualquier acreditación requerida que se suministre con nuestros recursos.
French | Spanish |
---|---|
serif | serif |
réserve | reserva |
droit | derecho |
discrétion | discreción |
refuser | denegar |
restreindre | restringir |
ressources | recursos |
ou | o |
lutilisation | uso |
le | el |
images | imágenes |
conformer | cumplir |
de | de |
moment | momento |
requises | requerida |
nos | nuestros |
à | a |
FR Nous conformer aux décrets de la loi ou à un processus légal concernant notre entreprise.
ES Cumplir las estipulaciones de la ley o un proceso jurídico contra nosotros.
French | Spanish |
---|---|
conformer | cumplir |
ou | o |
processus | proceso |
la | la |
de | de |
loi | ley |
FR ONLYOFFICE est doté de fonctions intégrées pour aider le service informatique des organismes de santé à se conformer aux règles de sécurité et de confidentialité de l’HIPAA.
ES ONLYOFFICE viene con funciones integradas para ayudar al departamento de TI de las organizaciones sanitarias a cumplir con las normas de privacidad y seguridad de la HIPAA.
French | Spanish |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
informatique | ti |
organismes | organizaciones |
règles | normas |
fonctions | funciones |
intégrées | integradas |
et | y |
confidentialité | privacidad |
sécurité | seguridad |
aider | ayudar |
de | de |
le | la |
est | viene |
conformer | cumplir |
à | a |
FR Cette conviction englobe notre démarche pour nous conformer aux lois et aux normes mondiales en matière de vie privée
ES Esto incluye nuestro enfoque de las leyes y estándares de privacidad global
French | Spanish |
---|---|
englobe | incluye |
mondiales | global |
lois | leyes |
et | y |
normes | estándares |
de | de |
notre | nuestro |
FR Ajoutez rapidement une tokénisation et un masquage des données dynamiques à vos applications existantes pour protéger les données et vous conformer aux réglementations.
ES Agregue rápidamente la tokenización y el enmascaramiento dinámico de datos a las aplicaciones existentes para proteger los datos y cumplir con las regulaciones.
French | Spanish |
---|---|
ajoutez | agregue |
rapidement | rápidamente |
tokénisation | tokenización |
masquage | enmascaramiento |
dynamiques | dinámico |
protéger | proteger |
réglementations | regulaciones |
et | y |
existantes | existentes |
conformer | cumplir |
applications | aplicaciones |
données | datos |
à | a |
une | de |
FR Prend en charge une vaste gamme d’appareils et d’environnements compatibles KMIP pour se conformer aux standards et aux meilleures pratiques de conformité, avec une gestion centralisée des clés de chiffrement.
ES Admite una amplia gama de dispositivos y entornos compatibles con KMIP para cumplir con los estándares en materia de cumplimiento y con las mejores prácticas para la administración centralizada de claves de cifrado.
French | Spanish |
---|---|
vaste | amplia |
gamme | gama |
dappareils | dispositivos |
standards | estándares |
pratiques | prácticas |
gestion | administración |
chiffrement | cifrado |
en | en |
et | y |
conformité | cumplimiento |
conformer | cumplir |
de | de |
centralisée | centralizada |
compatibles | compatibles |
clés | claves |
FR Fournit une gestion du cycle de vie pour les clés de chiffrement principales d’Oracle TDE et les clés de chiffrement de bases de données Microsoft SQL Server pour se conformer aux exigences en matière de conformité et de meilleures pratiques.
ES Proporciona una gestión del ciclo de vida de las claves de cifrado maestras de Oracle TDE y claves de cifrado de bases de datos de Microsoft SQL Server para cumplir con los requisitos de cumplimiento y mejores prácticas.
French | Spanish |
---|---|
gestion | gestión |
cycle | ciclo |
vie | vida |
tde | tde |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
exigences | requisitos |
pratiques | prácticas |
fournit | proporciona |
chiffrement | cifrado |
et | y |
données | datos |
meilleures | mejores |
bases | bases |
conformité | cumplimiento |
de | de |
conformer | cumplir |
du | del |
en | con |
clés | claves |
FR En plus de se conformer aux réglementations et aux normes gouvernementales et de l’industrie, les solutions de HSM de paiement de Thales sont conçues pour anticiper les technologies de demain.
ES Además de cumplir con las regulaciones y estándares gubernamentales y de la industria actuales, las soluciones de HSMs de pago de Thales están diseñadas para anticiparse a las del mañana.
French | Spanish |
---|---|
gouvernementales | gubernamentales |
solutions | soluciones |
thales | thales |
demain | mañana |
hsm | hsms |
réglementations | regulaciones |
et | y |
normes | estándares |
de | de |
conformer | cumplir |
paiement | pago |
conçues | diseñadas |
en plus | además |
FR Les vendeurs au détail utilisent les solutions de Thales pour sécuriser les données des clients au sein de leur organisation et se conformer à toutes les obligations de confidentialité des données relatives à la vente au détail.
ES Los minoristas utilizan las soluciones de Thales para proteger los datos de los clientes que se encuentran en sus organizaciones y lograr el cumplimiento de todas las exigencias en materia de privacidad de datos de minoristas.
French | Spanish |
---|---|
utilisent | utilizan |
solutions | soluciones |
thales | thales |
sécuriser | proteger |
organisation | organizaciones |
confidentialité | privacidad |
et | y |
la | el |
de | de |
clients | clientes |
données | datos |
détail | minoristas |
obligations | cumplimiento |
FR Découvrez comment les solutions d’authentification forte de Thales vous permettent de vous conformer aux exigences des entreprises et du secteur :
ES Obtenga más información sobre cómo las sólidas soluciones de autenticación de Thales le permiten cumplir con los mandatos corporativos y de la industria:
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
thales | thales |
permettent | permiten |
forte | sólidas |
et | y |
entreprises | corporativos |
conformer | cumplir |
de | de |
secteur | industria |
comment | cómo |
FR Les entreprises du monde entier, quel que soit leur secteur d’activités, s’engagent sur la voie de la signature numérique pour se conformer aux réglementations, accélérer les processus d’entreprise et réduire les coûts opérationnels.
ES Empresas de todo el mundo y diversas industrias avanzan hacia las firmas digitales para cumplir con las reglamentaciones, acelerar los procesos comerciales y reducir los costos operativos.
French | Spanish |
---|---|
numérique | digitales |
réglementations | reglamentaciones |
accélérer | acelerar |
réduire | reducir |
coûts | costos |
entreprises | empresas |
entier | todo el mundo |
processus | procesos |
et | y |
signature | firmas |
monde | mundo |
la | el |
de | de |
conformer | cumplir |
opérationnels | operativos |
FR Thales peut aider votre organisation à se conformer à la norme ISO 27799:2016
ES Thales puede ayudarle a su organización con el cumplimiento de la norma ISO 27799:2016
French | Spanish |
---|---|
thales | thales |
peut | puede |
aider | ayudarle |
organisation | organización |
iso | iso |
votre | su |
norme | norma |
à | a |
la | la |
conformer | cumplimiento |
FR Thales peut aider votre organisation à se conformer à la norme ISO/IEC 27002:2013
ES Thales puede ayudarle a su organización con el cumplimiento de la norma ISO/IEC 27002:2013
French | Spanish |
---|---|
thales | thales |
peut | puede |
aider | ayudarle |
organisation | organización |
iec | iec |
iso | iso |
votre | su |
norme | norma |
à | a |
la | la |
conformer | cumplimiento |
FR Thales peut aider votre organisation à se conformer à la loi australienne de 2017 portant sur la modification des règles de confidentialité (violations de données devant être notifiées)
ES Thales puede ayudar a su organización a cumplir con la Ley de Enmienda de Privacidad de Australia (Brechas de Datos Notificables) de 2017
French | Spanish |
---|---|
thales | thales |
organisation | organización |
australienne | australia |
modification | enmienda |
confidentialité | privacidad |
violations | brechas |
données | datos |
la | la |
peut | puede |
votre | su |
conformer | cumplir |
de | de |
aider | ayudar |
loi | ley |
à | a |
FR Thales peut aider les organisations à se conformer aux réglementations de sécurité des données régissant le stockage et l’utilisation des données associés aux numéros individuels des Japonais.
ES Thales puede ayudar a las organizaciones a cumplir con las normas de seguridad de datos que rigen el almacenamiento y el uso de los datos My Number de Japón.
French | Spanish |
---|---|
thales | thales |
organisations | organizaciones |
réglementations | normas |
sécurité | seguridad |
stockage | almacenamiento |
peut | puede |
le | el |
et | y |
lutilisation | uso |
conformer | cumplir |
de | de |
aider | ayudar |
données | datos |
à | a |
FR Thales peut aider les organisations à se conformer aux réglementations de sécurité des données régissant le stockage et l’utilisation des données associés aux numéros individuels des Japonais
ES Thales puede ayudar a las organizaciones a cumplir con las normas de seguridad de datos que rigen el almacenamiento y el uso de los datos My Number de Japón
French | Spanish |
---|---|
thales | thales |
organisations | organizaciones |
réglementations | normas |
sécurité | seguridad |
stockage | almacenamiento |
peut | puede |
le | el |
et | y |
lutilisation | uso |
conformer | cumplir |
de | de |
aider | ayudar |
données | datos |
à | a |
FR Thales peut aider votre organisation à se conformer à la loi philippine de 2012 sur la confidentialité des données.
ES Thales puede ayudarle a su organización a cumplir con la Ley de Privacidad de Datos de Filipinas de 2012.
French | Spanish |
---|---|
thales | thales |
peut | puede |
organisation | organización |
confidentialité | privacidad |
votre | su |
la | la |
conformer | cumplir |
de | de |
aider | ayudarle |
loi | ley |
données | datos |
à | a |
FR Thales aide les organisations à se conformer à des éléments essentiels des directives en matière de gestion des risques associés à la technologie formulées par l’Autorité monétaire de Singapour
ES Thales ayuda a las organizaciones a cumplir con los componentes clave de las Directrices de gestión de riesgos tecnológicos de la Autoridad Monetaria de Singapur.
French | Spanish |
---|---|
thales | thales |
éléments | componentes |
directives | directrices |
monétaire | monetaria |
singapour | singapur |
aide | ayuda |
organisations | organizaciones |
la | la |
conformer | cumplir |
de | de |
risques | riesgos |
gestion | gestión |
technologie | tecnológicos |
à | a |
Showing 50 of 50 translations