Translate "deactivate" to French

FR Afin de désactiver le service Google Maps et empêcher ainsi la transmission de données à Google, vous devez désactiver la fonction JavaScript dans votre navigateur

• Maps
• données à Google

FR Accédez à la liste complète de vos utilisateurs (activez ou désactivez une option, désactivez un compte, déconnectez un terminal etc.)

• activez
• désactivez une option
• désactivez un compte
• déconnectez un terminal

FR Cliquez sur Désactiver mon compte et suivez les instructions

• Cliquez sur Désactiver
• compte
• suivez les instructions

FR Localisez et désactivez un appareil égaré.

• Localisez
• désactivez un appareil

FR La page License Pool vous permet de charger les nouvelles licences dans votre pool de licences, et d'activer, de désactiver et de supprimer les licences.

• page License Pool
• permet de charger
• pool de licences
• d'activer
• désactiver

FR , désactivez le paramètre « Afficher le logo Vimeo » et cliquez sur « Enregistrer ».

• désactivez le paramètre
• Afficher le logo
• Enregistrer

FR En règle générale, vous ne pouvez pas vous désinscrire de ces annonces, qui ne sont pas de nature promotionnelle. Si vous ne souhaitez pas les recevoir, vous avez la possibilité de désactiver votre compte.

• règle générale
• annonces
• nature promotionnelle
• avez la possibilité

FR Si vous ne souhaitez plus utiliser nos Services, l?abonné de Zendesk pourra désactiver votre compte d?utilisateur final

• souhaitez plus utiliser
• abonné de Zendesk
• désactiver votre compte
• utilisateur final

FR Si vous êtes un abonné de Zendesk et que vous ne parvenez pas à désactiver un compte d?utilisateur final par le biais de vos paramètres d?administrateur, contactez Zendesk pour obtenir de l’aide

• êtes un abonné
• Zendesk
• administrateur

FR Vous pouvez revenir sur votre consentement à tout moment et désactiver Google Analytics à l'aide d'une extension sur votre navigateur

• désactiver Google Analytics
• l'aide d'une extension
• navigateur

FR Vous pouvez également désactiver définitivement les cartes SIM gratuitement.

• pouvez également désactiver
• cartes SIM

FR Vous y apprendrez comment activer et désactiver cette fonction et comment vous pouvez procéder lorsque la réception d?un e-mail provenant d?un serveur de messagerie non sécurisé a été bloqué.

• apprendrez comment activer
• désactiver cette fonction
• comment vous pouvez
• lorsque la réception
• serveur de messagerie

FR Si vous ne souhaitez pas les recevoir, vous avez la possibilité de désactiver votre compte

• avez la possibilité
• désactiver votre compte

FR Sur votre demande de résiliation de votre compte, nous désactiverons ou supprimerons votre compte et les informations de nos bases de données actives

• demande de résiliation
• compte
• désactiverons
• supprimerons votre compte
• données actives

FR Cliquer sur la touche Importer pour lancer l'Assistant d'importation pour spécifier le fichier WADL ou WSDL, la requête et la méthode à importer et l'utilisateur peut éditer ou désactiver des paramètres.

• Importer pour lancer
• d'importation pour spécifier
• fichier WADL
• WSDL
• requête
• méthode à importer
• l'utilisateur peut éditer

FR activer ou désactiver le Javascript

• activer
• désactiver le Javascript

FR Ensuite, désactivez la fonction « Serveur FTP » pour le dossier sélectionné dans la fenêtre « Partage FTP » en cliquant sur le bouton

• Ensuite
• désactivez la fonction
• Serveur FTP
• fenêtre
• Partage FTP

FR Pour permettre à l’utilisateur d’utiliser le serveur FTP à l’aide du protocole FTP non sécurisé, décochez l’option « Forcer la connexion sécurisée FTPSecure » dans la fenêtre d’édition de l’utilisateur.

• décochez
• Forcer la connexion
• FTPSecure
• fenêtre

FR Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver l'accès à votre web app à tout moment. Lorsque vous désactivez votre web app, vous pouvez renvoyer automatiquement vos utilisateurs vers le téléchargement de votre app native.

• pouvez choisir d'activer
• moment
• Lorsque vous désactivez
• web app
• pouvez renvoyer automatiquement
• app

FR La gestion des add-ons se fait par le biais d'une interface dédiée, permettant la visualisation rapide de l'ensemble des add-ons activés, ainsi que la désactivation ou la suppression de ces derniers.

• gestion des add-ons
• biais d'une interface
• permettant la visualisation
• l'ensemble des add-ons
• désactivation

FR Si votre contenu ou votre site n'ont pas vocation à être publiques, vous pouvez choisir de désactiver l'indexation de votre web app par les moteurs de recherche.

• contenu
• n'ont pas vocation
• publiques

FR Des actions négatives, des interventions controversées ou un manque d'activité peuvent mettre un terme à votre contribution dans la plateforme et voir votre compte être désactivé.

• actions négatives
• interventions controversées
• plateforme
• voir votre compte

FR Non, vous ne pouvez pas supprimer le Pay Wall. Vous ne pouvez que le désactiver, si nécessaire.

• pouvez pas supprimer
• Pay Wall

FR Dans les chapitres suivants, vous trouverez également les liens correspondants pour désactiver les différentes technologies.

• chapitres suivants
• correspondants pour désactiver
• différentes

FR Sachez que vous devrez désactiver ou supprimer les cookies sur tous vos appareils.

• désactiver
• supprimer les cookies

FR Sachez également que vous devez désactiver les cookies sur tous vos appareils.

FR Si vous ne souhaitez pas participer à Google Analytics, vous pouvez installer un module complémentaire de navigateur pour le désactiver.

• souhaitez pas participer
• Google Analytics
• complémentaire de navigateur

FR Si nous apprenons que des informations personnelles d?utilisateurs âgés de moins de 13 ans ont été recueillies, nous désactiverons le compte et prendrons des mesures raisonnables pour supprimer rapidement ces données de nos dossiers

• recueillies
• désactiverons le compte
• prendrons des mesures
• dossiers

FR Sur demande de résiliation de votre compte, nous désactiverons ou supprimerons votre compte et vos informations de nos bases de données actives

• demande de résiliation
• compte
• désactiverons
• supprimerons votre compte
• données actives

FR Dans les trajets à vitesse constante tels que ceux sur l’autoroute, le système désactive deux des quatre cylindres, ce qui permet de substantielles économies de carburant

• trajets à vitesse
• tels que ceux
• quatre cylindres
• permet de substantielles
• carburant

FR Vous pouvez nous contacter pour désactiver votre Module de commande de télématique; veuillez consulter la section « Contactez-nous » ci-dessous pour obtenir nos coordonnées.

• pouvez nous contacter
• désactiver votre Module
• commande de télématique
• Contactez-nous
• ci-dessous pour obtenir

FR : vous pouvez aussi nous joindre pour désactiver de façon permanente votre TCU et donc notre collecte de toutes les Données du véhicule

• désactiver de façon
• TCU
• donc notre collecte
• Données du véhicule

FR Vous pouvez, par exemple, désactiver ou retirer des fonctionnalités premium du package logiciel de base à tarif réduit que vous proposez pour capturer les marchés bas de gamme

• pouvez
• exemple
• désactiver
• retirer des fonctionnalités
• proposez pour capturer

FR Si vous ne souhaitez plus utiliser le mode conversation, vous pouvez le désactiver. Pour cela, cliquez sur le

• souhaitez plus utiliser
• mode conversation
• pouvez le désactiver
• cela

FR Désactivez à distance la licence sur certains Mac afin qu'elle puisse être utilisée sur d'autres ordinateurs.

• Désactivez à distance
• licence sur certains
• d'autres

FR Grâce à ce module, vous pouvez facilement retrouver et activer/désactiver les principaux modules présents sur vos pages d’accueil, produits et catégories.

• pouvez facilement retrouver
• activer
• désactiver les principaux
• produits

FR La gestion des fontes vous permet d'installer, d'activer et de désactiver les fontes dont vous avez besoin, tout en gardant votre collection organisée

• gestion des fontes
• permet d'installer
• d'activer
• désactiver les fontes
• avez besoin
• gardant votre collection

FR Définissez selon le profil de vos collaborateurs les jours et horaires spécifiques sur lesquels les cartes de paiement peuvent être utilisées, ainsi que les catégories de dépenses autorisées.

• collaborateurs les jours
• cartes de paiement
• utilisées
• catégories de dépenses

FR Vous pouvez généralement activer ou désactiver ultérieurement l'utilisation de cookies par l'intermédiaire de votre navigateur. Trouvez votre navigateur ci-dessous pour en savoir plus sur la gestion de vos paramètres de cookies.

• pouvez généralement activer
• désactiver ultérieurement l'utilisation
• cookies par l'intermédiaire
• navigateur
• Trouvez votre navigateur

FR Activer ou désactiver la fonction de paiement sans contact

• Activer
• désactiver la fonction
• paiement sans contact

FR Activez ou désactivez la fonction de paiement sans contact de votre PostFinance Card.

• Activez
• désactivez la fonction
• paiement sans contact
• PostFinance

FR par défaut. Si vous devez la désactiver, basculez sur le paramètre Charger plus d’articles à l’aide du comportement du thème par défaut dans la section Améliorations des thèmes sous Jetpack — Paramètres — Écriture.

• défaut
• devez la désactiver
• comportement du thème
• Améliorations des thèmes
• Jetpack
• Paramètres

FR Si vous désactivez ces témoins, nous ne pourrons pas analyser le trafic du site Palais des congrès.

• désactivez ces témoins
• pourrons pas analyser

FR Dans ce cas, Il suffit de désactiver Ninja Cookie temporairement

• suffit de désactiver
• Cookie temporairement

FR Vous pouvez également désactiver des cookies via les catégories « Analyse » et « Marketing » dans les paramètres de cookies.

• pouvez également désactiver
• Analyse
• Marketing

FR Si vous ne souhaitez pas que votre navigateur accepte des cookies, vous avez en outre la possibilité de désactiver ou limiter ces derniers

• avez en outre
• possibilité de désactiver
• limiter ces derniers

FR En modifiant les paramètres de ton navigateur Internet, tu peux désactiver ou limiter le transfert de cookies

• modifiant les paramètres
• ton navigateur Internet
• tu peux désactiver
• limiter le transfert
• cookies

FR Si tu souhaites éviter cela, tu dois te déconnecter de Facebook ou désactiver la fonction "rester connecté", supprimer les cookies présents sur tes terminaux et fermer et redémarrer ton navigateur

• tu souhaites éviter
• tu dois te
• Facebook
• désactiver la fonction
• supprimer les cookies
• tes terminaux
• fermer
• redémarrer ton navigateur

FR cliquer sur le compte Infomaniak qui synchronise vos contacts et votre agenda (par ex.: AB12345@sync.infomaniak.com)

• Infomaniak qui synchronise
• contacts
• agenda

FR Vous pouvez également désactiver ou désactiver complètement les cookies sur nos sites Web ou sites Web de nos annonceurs dans les options de votre navigateur Web ou en choisissant le bon.une option dans les programmes de pare-feu

• pouvez également désactiver
• sites Web
• navigateur Web
• pare-feu