Hire a translator I am translator

Translate "decarbonisation" to French

Showing 29 of 29 translations of the phrase "decarbonisation" from English to French

Translation of English to French of decarbonisation

English
French

EN We also stood firm in negotiating a fair revision of the Emissions Trading Scheme, to provide better incentives for the decarbonisation of the industry.

FR Cette initiative a permis le renforcement des processus d’homologation et de surveillance des nouvelles voitures.

English French
of de
trading et
the le
to des

EN Its priorities are: Enabling decarbonisation of mobility, Caring for our people, Creating a positive impact on society and Acting as a responsible business partner.

FR Ses priorités sont : Contribution à la décarbonation de la mobilité, Employeur engagé, Un impact positif sur la société et Un partenaire responsable.

English French
positive positif
impact impact
responsible responsable
partner partenaire
mobility mobilité
priorities priorités
a un
are sont
society société
of de
on sur
and à

EN Through its 100% renewable production and innovative services, Romande Energie is committed to the energy transition and decarbonisation of French-speaking Switzerland.

FR Par sa production propre 100% renouvelable et ses services innovants, Romande Energie s’engage au quotidien dans la transition énergétique et la décarbonisation de la Suisse Romande.

English French
renewable renouvelable
innovative innovants
services services
energie energie
french-speaking romande
energy énergétique
transition transition
switzerland suisse
the la
production production
of de
and et

EN In response to the Chinese government’s invitation to the IEA to cooperate on a long-term decarbonisation roadmap for the Chinese economy, the IEA recently published a comprehensive analysis of China’s prospects for meetings its goal for carbo?

FR Conjointement avec l’ambassade de Norvège à Berlin, Gassnova a organisé un « safari CCS » pour un groupe allemand de politiciens de premier plan, des représentants de l’industrie allemande et le ministère allemand de l’Énergie. L’o?

English French
to à
a un
of de
the le

EN John Cockerill at COP26: green hydrogen at the heart of decarbonisation solutions

FR John Cockerill participe à la COP26 : l'hydrogène vert au cœur des solutions de décarbonation

English French
john john
heart cœur
solutions solutions
cockerill cockerill
at à
of de
the la
green vert

EN • The Bank signed the Poseidon Principles and joined the Getting to Zero Coalition and will ensure that the highest environmental standards are applied to support decarbonisation of the shipping industry;

FR • La Banque a signé les Principes de Poséidon et a rejoint la coalition « Getting to Zero » et appliquera les normes environnementales les plus strictes en faveur de la décarbonisation de l’industrie du transport maritime,

EN We focus on an innovation pathway driven by renewability and recyclability to ensure the decarbonisation and circularity of materials and address the need for sustainable food packaging.

FR Nous privilégions une innovation axée sur des ressources renouvelables et recyclables afin d'assurer un traitement décarboné et circulaire des matériaux et de répondre à la demande d'emballages alimentaires durables.

English French
innovation innovation
food alimentaires
focus axée
address répondre
materials matériaux
of de
sustainable durables
the la
we nous
to à
on sur
an un

EN What we need to develop is everything around it: the infrastructure and complete decarbonisation of the hydrogen used. 

FR "Ce que nous devons développer, c'est tout ce qu’il y a autour: les infrastructures de dépôt d’hydrogène et la décarbonisation complète de l'hydrogène utilisé."

English French
infrastructure infrastructures
complete complète
used utilisé
the la
we nous
develop développer
of de
to devons
and et

EN Plans will be aligned with the proposed pathways of measurement, decarbonisation, regeneration, collaboration and financing that will accelerate tourism’s ability to transform.

FR Les plans seront alignés sur les profils d’évolution proposés concernant la mesure, la décarbonation, la régénération, la collaboration et le financement pour accélérer la capacité du tourisme de se transformer.

English French
plans plans
collaboration collaboration
financing financement
accelerate accélérer
proposed proposé
ability capacité
of de
aligned alignés
transform transformer
and et

EN Implementing decarbonisation plans in accordance with the criteria of the Science Based Targets initiative for Eurazeo as well as its portfolio companies in order to reach carbon net neutrality by 2040 at the latest.

FR Déployer les trajectoires de décarbonation définies en accord avec la méthodologie Science Based Targets pour Eurazeo et ses sociétés de portefeuille afin d’atteindre la neutralité nette carbone au plus tard en 2040.

English French
implementing déployer
accordance accord
science science
initiative société
eurazeo eurazeo
portfolio portefeuille
companies sociétés
carbon carbone
net nette
neutrality neutralité
based based
the la
in en
of de
with avec
latest plus

EN • The Bank signed the Poseidon Principles and joined the Getting to Zero Coalition and will ensure that the highest environmental standards are applied to support decarbonisation of the shipping industry;

FR • La Banque a signé les Principes de Poséidon et a rejoint la coalition « Getting to Zero » et appliquera les normes environnementales les plus strictes en faveur de la décarbonisation de l’industrie du transport maritime,

EN Through decarbonisation – the switch from fossil fuels to carbon-free and renewable energy sources – states and companies worldwide want to reduce and avoid CO2 emissions

FR Avec la décarbonation – le passage des combustibles fossiles aux sources d’énergie renouvelables et sans carbone – les Etats et les entreprises veulent réduire et empêcher les émissions de CO₂ dans le monde entier

EN Emissions and decarbonisation targets have driven a surge in climate technology investment

FR Les objectifs en matière d'émissions et de décarbonisation ont entraîné une forte augmentation des investissements dans les technologies climatiques

English French
emissions émissions
targets objectifs
surge augmentation
climate climatiques
investment investissements
technology technologies
and matière
a une
in en
have de

EN Plans will be aligned with the proposed pathways of measurement, decarbonisation, regeneration, collaboration and financing that will accelerate tourism’s ability to transform.

FR Les plans seront alignés sur les profils d’évolution proposés concernant la mesure, la décarbonation, la régénération, la collaboration et le financement pour accélérer la capacité du tourisme de se transformer.

English French
plans plans
collaboration collaboration
financing financement
accelerate accélérer
proposed proposé
ability capacité
of de
aligned alignés
transform transformer
and et

EN This is a project that presents many opportunities for the decarbonisation of transportation and the development of sustainable mobility”, the two groups emphasise.

FR C’est un projet qui présente beaucoup d’opportunités pour la décarbonation des usages et le développement durable des transports », soulignent les deux groupes.

English French
presents présente
sustainable durable
groups groupes
and et
project projet
development développement
a un
that qui
for pour

EN Implementing decarbonisation plans in accordance with the criteria of the Science Based Targets initiative for Eurazeo as well as its portfolio companies in order to reach carbon net neutrality by 2040 at the latest.

FR Déployer les trajectoires de décarbonation définies en accord avec la méthodologie Science Based Targets pour Eurazeo et ses sociétés de portefeuille afin d’atteindre la neutralité nette carbone au plus tard en 2040.

English French
implementing déployer
accordance accord
science science
initiative société
eurazeo eurazeo
portfolio portefeuille
companies sociétés
carbon carbone
net nette
neutrality neutralité
based based
the la
in en
of de
with avec
latest plus

EN Reduction of greenhouse gases through data-based tools for the decarbonisation of companies (greenhouse gas inventory, mobility data, Swiss Climate Challenge).

FR Réduction des gaz à effet de serre grâce à des outils basés sur des données pour la décarbonation des entreprises (inventaire des gaz à effet de serre, données sur la mobilité, Swiss Climate Challenge).

English French
reduction réduction
tools outils
companies entreprises
inventory inventaire
swiss swiss
climate climate
challenge challenge
based basés
mobility mobilité
the la
of de
gas gaz
data données
greenhouse serre

EN Its priorities are: Enabling decarbonisation of mobility, Caring for our people, Creating a positive impact on society and Acting as a responsible business partner.

FR Ses priorités sont : Contribution à la décarbonation de la mobilité, Employeur engagé, Un impact positif sur la société et Un partenaire responsable.

English French
positive positif
impact impact
responsible responsable
partner partenaire
mobility mobilité
priorities priorités
a un
are sont
society société
of de
on sur
and à

EN We also stood firm in negotiating a fair revision of the Emissions Trading Scheme, to provide better incentives for the decarbonisation of the industry.

FR Cette initiative a permis le renforcement des processus d’homologation et de surveillance des nouvelles voitures.

English French
of de
trading et
the le
to des

EN Airbus, Air France-KLM, ATR, Dassault Aviation, Groupe ADP, Safran and Thales welcome the Declaration of Toulouse on future sustainability and decarbonisation of aviation alongside European institutions

FR Airbus, Air France-KLM, ATR, Dassault Aviation, Groupe ADP, Safran et Thales soutiennent la Déclaration de Toulouse sur le développement durable et la décarbonation de l'aviation aux côtés des institutions européennes.

English French
airbus airbus
air air
dassault dassault
aviation aviation
safran safran
thales thales
declaration déclaration
toulouse toulouse
sustainability durable
european européennes
institutions institutions
adp adp
groupe groupe
of de
on sur
and et

EN In addition, upgrading our fleet with cleaner and more fuel-efficient aircraft is the primary focus of the Group's decarbonisation strategy, which aims to achieve net zero emissions by 2050.

FR Par ailleurs, Le renouvellement de notre flotte avec des avions plus propres et plus économes en carburant est le premier levier de la trajectoire de décarbonation du Groupe qui vise le zéro émission net d'ici 2050.

English French
fleet flotte
aircraft avions
aims vise
net net
fuel carburant
emissions émission
in en
of de
our notre
strategy des
zero zéro
with avec
by par
and et
more plus

EN All changes should be accelerated and implemented as quickly as possible, leaving no one behind: environmental and decarbonisation issues are inextricably linked to issues of inclusion in all its forms

FR Tous les changements doivent s’accélérer et être opérés le plus rapidement possible en ne laissant personne de côté : les enjeux environnementaux et de décarbonation sont indissociablement liés aux enjeux d’inclusion sous toutes ses formes

English French
changes changements
leaving laissant
environmental environnementaux
issues enjeux
forms formes
quickly rapidement
possible possible
of de
in en
are sont
as sous
should le
linked lié
be être
and et
no personne

EN Decarbonisation of heating and cooling ? district heating in high density urban areas

FR Décarbonisation du chauffage et du refroidissement - chauffage urbain dans les zones urbaines à haute densité

English French
high haute
urban urbain
areas zones
density densité
cooling refroidissement
heating chauffage
and à
in dans

EN Decarbonisation of heating and cooling ? detached houses

FR Décarbonisation du chauffage et de la climatisation - maisons individuelles

English French
houses maisons
of de
heating chauffage
and et

EN Talking about the governments of Shandong Province and the country itself, he said “The focus on sustainability and decarbonisation is great news for us

FR Évoquant les gouvernements de la province du Shandong et de la Chine, il a ajouté : « L'accent mis sur la durabilité et la décarbonation est une excellente nouvelle pour nous

English French
governments gouvernements
sustainability durabilité
great excellente
news nouvelle
province province
and et
he il
the la
of de
us nous
is est
on sur

EN To support its goals, the company will invest €5.7 billion by 2024 in decarbonisation, circular economy, renewables, and research and development.

FR Pour soutenir ses objectifs, l'entreprise prévoit d’investir 5,7 milliards d'euros dans la décarbonation, l'économie circulaire, les énergies renouvelables ainsi que la recherche et le développement, d’ici 2024.

English French
goals objectifs
billion milliards
circular circulaire
renewables renouvelables
research recherche
development développement
and et
in dans
support soutenir
company lentreprise
its ses

EN To get to 2050 goals, Eni’s decarbonisation targets include:

FR Pour atteindre ses objectifs de décarbonation 2050, Eni prévoit de :

English French
goals objectifs
to atteindre

EN To support its goals, the company will invest €5.7 billion by 2024 in decarbonisation, circular economy, renewables, and research and development.

FR Pour soutenir ses objectifs, l'entreprise prévoit d’investir 5,7 milliards d'euros dans la décarbonation, l'économie circulaire, les énergies renouvelables ainsi que la recherche et le développement, d’ici 2024.

English French
goals objectifs
billion milliards
circular circulaire
renewables renouvelables
research recherche
development développement
and et
in dans
support soutenir
company lentreprise
its ses

EN To get to 2050 goals, Eni’s decarbonisation targets include:

FR Pour atteindre ses objectifs de décarbonation 2050, Eni prévoit de :

English French
goals objectifs
to atteindre

Showing 29 of 29 translations