Hire a translator I am translator

Translate "decipher" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "decipher" from English to French

Translations of decipher

"decipher" in English can be translated into the following French words/phrases:

decipher déchiffrer

Translation of English to French of decipher

English
French

EN No hacker or government will be able to decipher this encrypted traffic

FR Les gouvernements et les hackers ne pourront pas déchiffrer votre trafic s?il est crypté

English French
government gouvernements
decipher déchiffrer
traffic trafic
encrypted crypté
to les
will pourront
or pas

EN Read on to decipher the meaning of these codes!

FR Il est important de bien les connaître avant de se lancer ! Nous vous rappelons ici les principales caractéristiques.

English French
of de
the ici
on lancer
meaning les
read est
to avant

EN You won't need to be a social media analytics expert to decipher our reports and understand what makes your best-performing content so successful

FR Vous n’avez pas besoin d’être un expert en analyse social media pour analyser nos rapports et comprendre les raisons du succès de votre contenu le plus performant

English French
expert expert
need besoin
be être
a un
reports rapports
content contenu
analytics analyse
successful succès
social social
your votre
understand et
media media
our nos
you vous

EN Context helps us decipher information at first glance instead of sitting and scrutinising it

FR Le contexte permet de déchiffrer des informations au premier regard, au lieu de devoir passer du temps à analyser les données

English French
decipher déchiffrer
glance regard
information informations
context contexte
of de
and à
instead au lieu
first premier

EN He knows how to decipher, analyze and anticipate market developments in order to offer clear and accessible keys to understanding them.

FR Il sait décrypter, analyser et anticiper l’évolution du marché pour en proposer des clés de lecture claires et accessibles à tous.

English French
analyze analyser
anticipate anticiper
developments évolution
clear claires
accessible accessibles
market marché
he il
knows sait
in en
to à
keys clés
and lecture
understanding et
them de
offer proposer

EN With Double VPN, your IP changes twice, and your connection is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for cybercriminals to decipher.

FR Grâce au Double VPN, votre adresse IP est modifiée deux fois, protégeant ainsi avec un chiffrement supplémentaire votre navigation. Il est donc deux fois plus difficile pour les cybercriminels de déchiffrer vos données.

English French
vpn vpn
ip ip
encryption chiffrement
hard difficile
decipher déchiffrer
it il
of de
as ainsi
with avec
extra supplémentaire
makes est
cybercriminals cybercriminels
to grâce

EN The most modern techniques even allow insights into mummies and decipher the life story of the deceased

FR Les techniques les plus modernes permettent même de pénétrer dans les momies et de déchiffrer l'histoire de la vie des défunts

English French
modern modernes
allow permettent
decipher déchiffrer
life vie
techniques techniques
of de
the la
and et

EN How can you protect your personal information from prying eyes? Use a VPN. VPNs hide your IP address and encrypt your data. So no one will be able to decipher what you’re up to or track you.

FR Vous vous demandez comment maintenir vos informations personnelles à l’abri des regards indiscrets ? Utilisez un VPN. Les VPN masquent votre adresse IP et chiffrent vos données. Personne ne pourra déchiffrer ou traquer vos activités en ligne.

English French
eyes regards
use utilisez
ip ip
encrypt chiffrer
able pourra
decipher déchiffrer
track ligne
or ou
address adresse
data données
a un
information informations
vpn vpn
and et
personal personnelles

EN If this were to happen, the hacker would only encounter encrypted data that is impossible to decipher

FR Si cela devait se produire, le pirate ne rencontrerait que des données cryptées impossibles à déchiffrer

English French
happen se produire
hacker pirate
decipher déchiffrer
if si
the le
to à
data données
this cela
that que

EN Free instead of $2.99: Decipher the night sky with your iPhone

FR Ces applications Android et iOS sont temporairement gratuites

English French
free gratuites
your et
the ces

EN Decipher trends and operational data

FR Décryptez les tendances et données opérationnelles

English French
operational opérationnelles
data données
trends tendances
and et

EN These parameters measure several factors that affect a barcode reader’s ability to identify and decipher a code, maximizing read rate performance throughout the supply chain.

FR Ces paramètres évaluent plusieurs facteurs qui affectent la capacité d’un lecteur de codes-barres à identifier et à déchiffrer un code, optimisant ainsi les taux de lecture tout au long de la chaîne logistique.

English French
parameters paramètres
factors facteurs
affect affectent
decipher déchiffrer
chain chaîne
code code
rate taux
ability capacité
a un
identify identifier
the la
to à
and lecture
that qui
read et
throughout de

EN With Double VPN, your IP changes twice, and your data is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for hackers to decipher.

FR Avec Double VPN, votre adresse IP change deux fois et vos données sont protégées par une couche de chiffrement supplémentaire. Les pirates informatiques auront donc deux fois plus de difficultés à la déchiffrer.

English French
vpn vpn
ip ip
layer couche
encryption chiffrement
decipher déchiffrer
changes change
data données
of de
to à
hackers les pirates
is sont
this auront
protected protégé
an une
extra supplémentaire
with avec

EN Read our technical papers to decipher attacks, technical flaws and other intrusions with detailed articles from the Threat Intelligence team.

FR Retrouvez également nos papiers techniques pour décrypter les attaques, failles techniques et autres intrusions à l’aide d’articles détaillés de l’équipe de Threat Intelligence.

English French
technical techniques
papers papiers
flaws failles
intrusions intrusions
intelligence intelligence
team équipe
attacks attaques
threat threat
to à
detailed détaillé
our nos
read et
other autres

EN One step further would be to decipher the role of amyloid beta peptides and tau proteins, which are associated with the neurodegenerative disease.

FR Une étape supplémentaire serait de déchiffrer le rôle des peptides bêta-amyloïdes et des protéines tau associés à la maladie neurodégénérative.

English French
decipher déchiffrer
beta bêta
tau tau
proteins protéines
disease maladie
step étape
to à
role rôle
be serait
of de
associated associé

EN Application shielding plays its part primarily in the prevention of attacks by making it extremely complex to understand, decipher and penetrate the code of an application.

FR Le Shielding des applications joue un rôle important dans la prévention des attaques en rendant extrêmement complexe la compréhension, le déchiffrage et la pénétration du code d’une application.

English French
attacks attaques
extremely extrêmement
complex complexe
plays joue
code code
part du
of rôle
an un
prevention prévention
in en
understand et
to understand compréhension
application application

EN Connoisseurs will be able to decipher the rate tables from day to day

FR Les connaisseurs pourront décrypter les tableaux des taux au jour le jour

English French
connoisseurs connaisseurs
rate taux
tables tableaux
the le
will pourront
day les

EN Telexoo provides us with charts that allow us to decipher the movements of sensitive currencies

FR Telexoo nous propose des graphiques qui permettent de décrypter les mouvements des monnaies sensibles

English French
charts graphiques
allow permettent
movements mouvements
sensitive sensibles
currencies monnaies
telexoo telexoo
provides propose
of de
the les

EN Powered by Zebra's proprietary DataCapture DNA, you'll have the ability to decipher multiple codes at once, while pinpointing hard-to-read individual codes in cluttered environments

FR Grâce au logiciel DataCapture DNA de Zebra, vous avez la possibilité de déchiffrer plusieurs codes à la fois, tout en identifiant des codes individuels difficiles à lire dans des environnements encombrés

English French
dna dna
decipher déchiffrer
environments environnements
hard difficiles
read lire
codes codes
individual individuels
to à
in en
the la
ability possibilité
multiple plusieurs
while tout en

EN Who could be better placed to decipher the results of this test than the people accustomed to using the tools that now covered the A110?

FR Qui de mieux placé en effet que les personnes habituées à utiliser les outils dont était bardée l’A110 pour décrypter les résultats de ce test ?

English French
test test
tools outils
people personnes
results résultats
of de
to à
using utiliser
the la
this ce

EN Attempt to decipher, decompile, disassemble, or reverse engineer any of the software used to provide the Website;

FR Essayer de déchiffrer, décompiler, désassembler ou effectuer un processus d'ingénierie inverse sur les logiciels utilisés dans le cadre du Site Web ;

English French
decipher déchiffrer
or ou
software logiciels
the le
of de
attempt essayer de
used utilisé
of the essayer
website site
to effectuer

EN To decipher the climate signal recorded by each glacier, it is therefore necessary to measure and analyze the mass balance of the entire glacier.

FR Pour décrypter le signal climatique enregistré par chaque glacier, il est donc nécessaire de mesurer et d’analyser le bilan de masse de l’ensemble du glacier.

English French
signal signal
glacier glacier
necessary nécessaire
recorded enregistré
it il
mass masse
balance bilan
the le
is est
measure mesurer
of de
by par
and et

EN Even if someone does access your data when you’re using a public connection, our encryption prevents him or her from being able to decipher your data — all he or she sees is gibberish.

FR Même si une personne accède à vos données lorsque vous utilisez une connexion publique, notre chiffrement l’empêche de les déchiffrer : tout ce qu’elle voit est illisible.

English French
data données
public publique
encryption chiffrement
if si
when lorsque
from de
our notre
connection connexion
to à
a une
your vos
using utilisez
even même
all tout
sees voit
is est
or personne

EN The language of young people and technology can sometimes be difficult to decipher, but it's also key to understanding the evolution of the language around us

FR Le langage des jeunes et la technologie peuvent parfois être difficiles à déchiffrer, mais c’est aussi la clé pour comprendre l’évolution de la langue qui nous entoure

English French
young jeunes
sometimes parfois
difficult difficiles
decipher déchiffrer
evolution évolution
key clé
technology technologie
of de
to à
but mais
understanding et

EN attempting to interfere with, compromise the system integrity or security, or decipher any transmissions to or from the servers running the MacKeeper Website;

FR de tenter de compromettre et d’interférer avec l’intégrité ou la sécurité du système, ou de déchiffrer toute transmission vers les serveurs du Site Web de MacKeeper ou en provenance de ces derniers ;

English French
attempting tenter
decipher déchiffrer
mackeeper mackeeper
compromise compromettre
security sécurité
or ou
system système
servers serveurs
the la
to transmission
website site
from du
with toute

EN You won't need to be a social media analytics expert to decipher our reports and understand what makes your best-performing content so successful

FR Vous n’avez pas besoin d’être un expert en analyse social media pour analyser nos rapports et comprendre les raisons du succès de votre contenu le plus performant

English French
expert expert
need besoin
be être
a un
reports rapports
content contenu
analytics analyse
successful succès
social social
your votre
understand et
media media
our nos
you vous

EN With algorithms that can detect emotions, automated systems such as customer service bots can decipher and respond to users usefully.

FR Grâce à des algorithmes capables de détecter les émotions, les systèmes automatisés, tels que les robots du service client, peuvent comprendre les utilisateurs et leur répondre de manière constructive.

English French
algorithms algorithmes
detect détecter
systems systèmes
bots robots
respond répondre
emotions émotions
customer client
users utilisateurs
can capables
service service
to à
automated automatisé
that que

EN Read our technical papers to decipher attacks, technical flaws and other intrusions with detailed articles from the Threat Intelligence team.

FR Retrouvez également nos papiers techniques pour décrypter les attaques, failles techniques et autres intrusions à l’aide d’articles détaillés de l’équipe de Threat Intelligence.

English French
technical techniques
papers papiers
flaws failles
intrusions intrusions
intelligence intelligence
team équipe
attacks attaques
threat threat
to à
detailed détaillé
our nos
read et
other autres

EN One step further would be to decipher the role of amyloid beta peptides and tau proteins, which are associated with the neurodegenerative disease.

FR Une étape supplémentaire serait de déchiffrer le rôle des peptides bêta-amyloïdes et des protéines tau associés à la maladie neurodégénérative.

English French
decipher déchiffrer
beta bêta
tau tau
proteins protéines
disease maladie
step étape
to à
role rôle
be serait
of de
associated associé

EN How can you protect your personal information from prying eyes? Use a VPN. VPNs hide your IP address and encrypt your data. So no one will be able to decipher what you’re up to or track you.

FR Vous vous demandez comment maintenir vos informations personnelles à l’abri des regards indiscrets ? Utilisez un VPN. Les VPN masquent votre adresse IP et chiffrent vos données. Personne ne pourra déchiffrer ou traquer vos activités en ligne.

English French
eyes regards
use utilisez
ip ip
encrypt chiffrer
able pourra
decipher déchiffrer
track ligne
or ou
address adresse
data données
a un
information informations
vpn vpn
and et
personal personnelles

EN Powered by Zebra's proprietary DataCapture DNA, you'll have the ability to decipher multiple codes at once, while pinpointing hard-to-read individual codes in cluttered environments

FR Grâce au logiciel DataCapture DNA de Zebra, vous avez la possibilité de déchiffrer plusieurs codes à la fois, tout en identifiant des codes individuels difficiles à lire dans des environnements encombrés

English French
dna dna
decipher déchiffrer
environments environnements
hard difficiles
read lire
codes codes
individual individuels
to à
in en
the la
ability possibilité
multiple plusieurs
while tout en

EN Innovative platforms, decipher semiotics codes, prospective studies, our work has various formats in which we bring solutions to brands multifaceted needs.

FR Plateforme d?innovation, décryptage sémiologique, études prospectives, les formats de travail sont multiples et répondent aux besoins protéiformes des marques.

English French
innovative innovation
platforms plateforme
formats formats
studies études
various multiples
needs besoins
work travail
brands marques
bring de

EN This has led to calls for regulation that would allow authorities to decipher and read encrypted messages

FR Cette perception a entrainé une revendication de réglementations qui permettraient aux autorités de déchiffrer et de lire les messages chiffrés

English French
decipher déchiffrer
encrypted chiffré
regulation réglementations
authorities autorités
messages messages
this cette
read lire
and et
for de

EN These parameters measure several factors that affect a barcode reader’s ability to identify and decipher a code, maximizing read rate performance throughout the supply chain.

FR Ces paramètres évaluent plusieurs facteurs qui affectent la capacité d’un lecteur de codes-barres à identifier et à déchiffrer un code, optimisant ainsi les taux de lecture tout au long de la chaîne logistique.

English French
parameters paramètres
factors facteurs
affect affectent
decipher déchiffrer
chain chaîne
code code
rate taux
ability capacité
a un
identify identifier
the la
to à
and lecture
that qui
read et
throughout de

EN Cognex DataMan fixed-mount barcode readers decipher 1D and 2D codes as small as 3 mil on medical devices

FR Les lecteurs de codes-barres fixes DataMan de Cognex déchiffrent les codes 1D et 2D qui ne dépassent pas 3 mil sur les dispositifs médicaux

English French
cognex cognex
dataman dataman
readers lecteurs
codes codes
mil mil
medical médicaux
devices dispositifs
fixed fixes
on sur
and et

EN Cognex fixed-mount barcode readers reliably decipher individual and serialized 1D and 2D barcodes for accurate tote routing

FR Les lecteurs de codes-barres fixes de Cognex déchiffrent avec fiabilité les codes-barres 1D et 2D individuels et sérialisés pour assurer un acheminement précis des bacs

English French
cognex cognex
readers lecteurs
accurate précis
routing acheminement
fixed fixes
individual un
and et

EN A Cognex five-sided barcode reading tunnel equipped with DataMan image-based barcode readers reliably decipher codes on package labels no matter their orientation

FR Un tunnel de lecture de codes-barres sur cinq côtés Cognex équipé des lecteurs imageurs de codes DataMan déchiffre de façon fiable les codes sur les étiquettes des paquets, quelle que soit leur orientation

English French
cognex cognex
tunnel tunnel
dataman dataman
codes codes
package paquets
orientation orientation
labels étiquettes
a un
five cinq
readers lecteurs
reading lecture
on sur
their de
with des

EN DataMan 260 series readers with advanced barcode reading algorithms decipher codes in less than 10 ms, maximizing readability, reducing waste, and maximizing profit

FR Grâce à leurs algorithmes de lecture de codes-barres avancés, les lecteurs de la gamme DataMan 260 déchiffrent les codes en moins de 10 ms, ce qui leur permet d'augmenter la lisibilité, de réduire le gaspillage et d'optimiser les profits

English French
dataman dataman
series gamme
algorithms algorithmes
codes codes
waste gaspillage
profit profits
ms ms
readability lisibilité
readers lecteurs
less moins
in en
and lecture
than de
advanced avancé
reading et
reducing réduire

EN Cognex’s DataMan image-based barcode readers decipher serialized codes on cigarette shipping cases quickly and accurately, eliminating the need for manual work

FR Les lecteurs imageurs de codes DataMan de Cognex déchiffrent de façon rapide et précise les codes avec un numéro de série apposés sur les boîtes d'expédition des cigarettes, éliminant ainsi le besoin d'une intervention manuelle

English French
dataman dataman
readers lecteurs
codes codes
manual manuelle
cases boîtes
eliminating éliminant
need besoin
the le
work des
quickly rapide
and et
for de

EN DataMan 262X image-based barcode readers decipher cigarette carton codes on both sides of the conveyor, stopping the belt in the event of a bad read

FR Les lecteurs imageurs de codes DataMan 262X déchiffrent les codes sur les cartouches de cigarettes des deux côtés du convoyeur, l'arrêtant en cas d'erreur de lecture

English French
dataman dataman
codes codes
readers lecteurs
in en
on sur
the cas
of de

EN It can be used to transform data that you send across the internet into a format which is only readable when in possession of a decryption key, which provides the code to decipher the encryption.

FR Il peut notamment servir à transmettre vos données via Internet de façon sécurisée, dans un format illisible qui pourra seulement être déchiffré à l’aide d’une clé unique.

English French
data données
internet internet
format format
key clé
it il
to à
a un
of de
that qui
in dans
the unique
transform vos

EN To observe, enlighten and decipher the evolution of consumption patterns in France and abroad Discover Observatoire Cetelem

FR Observer, éclairer et décrypter l'évolution des modes de consommation en France et à l'international Découvrez Observatoire Cetelem

English French
evolution évolution
consumption consommation
france france
discover découvrez
in en
to à
observe observer
of de

EN It is now clear that immune cells, classically known for their role in fighting infection, play key roles in brain development, homeostasis, and disease. Deczkowska lab uses state-of-the-art genomic technologies to decipher the nature of the [?]

FR Nous savons aujourd’hui que les cellules du système immunitaire, connues pour leur capacité à lutter contre les infections, jouent également un rôle clé dans le développement du cerveau, son homéostasie et dans l’apparition de [?]

English French
immune immunitaire
cells cellules
known connues
fighting lutter
infection infections
brain cerveau
play jouent
key clé
development développement
the le
to à
role rôle
in dans
uses système
of de
that que

EN So, when you click on a correct number, you'll be taken to a page where another correct number is, and so on and so forth until you decipher the entire code

FR C'est à dire, en cliquant sur un numéro correct, il vous emmènera à une page où il existe un autre numéro correct et ainsi successivement jusqu'à obtenir le code complet

English French
correct correct
page page
entire complet
code code
click cliquant
the le
so ainsi
a un
to à
you vous
on sur
another autre
until jusqu

EN A few keys to decipher the table:

FR Quelques clés pour déchiffrer ce tableau :

English French
decipher déchiffrer
table tableau
keys clés
a quelques

EN Some papyri had become dirty, so much so that it had become nearly impossible to decipher them

FR Des papyrus s?étaient encrassés, en sorte qu?il était pratiquement devenu impossible de les déchiffrer

English French
nearly pratiquement
impossible impossible
decipher déchiffrer
it il
become devenu
some de
to en

EN With their fine knowledge of republican principles, they decipher the daily life applications, each expert according to their own topic.

FR Fins connaisseurs des principes républicains, ils en décryptent les applications au quotidien, chacun selon sa thématique.

English French
applications applications
topic thématique
daily quotidien
principles principes
according en
the ils

EN Once identified this pattern (clearly visible in the image above with the tweet), it is simpler to decipher the external ring, because the possible points where to start pass from 80 to 8

FR Une fois ce modèle identifié (clairement visible dans l’image ci-dessus, où est indiqué le tweet), c’est plus simple de déchiffrer l’anneau externe, car les points de départ possibles passent de 80 à 8

English French
pattern modèle
decipher déchiffrer
external externe
possible possibles
points points
pass passent
identified identifié
tweet tweet
clearly clairement
visible visible
simpler plus simple
this ce
to à
the le
is est
it cest
in dans

EN Attempt to decipher, decompile, disassemble, or reverse engineer any of the software used to provide the Service;

FR Tenter de déchiffrer, décompiler, désassembler ou désosser tout logiciel utilisé pour fournir le Service ;

English French
attempt tenter
decipher déchiffrer
or ou
used utilisé
software logiciel
service service
the le
of de
to fournir

EN The most modern techniques even allow insights into mummies and decipher the life story of the deceased

FR Les techniques les plus modernes permettent même de pénétrer dans les momies et de déchiffrer l'histoire de la vie des défunts

English French
modern modernes
allow permettent
decipher déchiffrer
life vie
techniques techniques
of de
the la
and et

Showing 50 of 50 translations