EN Manufacturing is evolving, with customer centricity emerging as a key competitive differentiator
"differentiator" in English can be translated into the following French words/phrases:
differentiator | différenciateur |
EN Manufacturing is evolving, with customer centricity emerging as a key competitive differentiator
FR Le secteur de la fabrication évolue, et l’approche orientée client est devenue un différenciateur important.
English | French |
---|---|
customer | client |
differentiator | différenciateur |
evolving | évolue |
key | important |
a | un |
manufacturing | fabrication |
is | est |
emerging | la |
EN Manufacturing has evolved ? with customer centricity emerging as a key competitive differentiator
FR Le domaine manufacturier a évolué, et l’approche orientée client est devenu un différenciateur important
English | French |
---|---|
manufacturing | manufacturier |
customer | client |
differentiator | différenciateur |
evolved | évolué |
key | important |
a | un |
EN Forrester says that the ability to reduce inconvenience and hassle for customers without sacrificing security is a competitive differentiator
FR Forrester affirme que la capacité de réduire les inconvénients et les tracas pour les clients sans sacrifier la sécurité est un différenciateur concurrentiel
English | French |
---|---|
forrester | forrester |
says | affirme |
hassle | tracas |
sacrificing | sacrifier |
competitive | concurrentiel |
differentiator | différenciateur |
ability | capacité |
security | sécurité |
a | un |
the | la |
reduce | réduire |
customers | clients |
is | est |
and | et |
EN Turn low-volume part manufacturing from a challenge to a differentiator by enabling fast turn fabrication with Markforged 3D printers.
FR Transformez le défi de la fabrication de pièces à faible volume en un facteur de différenciation grâce à la fabrication rapide avec les imprimantes 3D de Markforged.
English | French |
---|---|
challenge | défi |
fast | rapide |
printers | imprimantes |
part | pièces |
low | faible |
volume | volume |
markforged | markforged |
a | un |
from | de |
to | à |
manufacturing | fabrication |
with | avec |
EN Private label programs are a key differentiator and growth driver for many independent dealers
FR Les programmes de marque de distributeur constituent un différenciateur clé et un moteur de croissance pour de nombreux revendeurs indépendants
English | French |
---|---|
programs | programmes |
differentiator | différenciateur |
growth | croissance |
independent | indépendants |
dealers | revendeurs |
key | clé |
a | un |
and | et |
EN your company’s ability to harness the power of data is the key to future-proof decision-making and the great differentiator of the digital age
FR la capacité de votre entreprise à exploiter la puissance des données est la clé d’un processus de prise de décision durable qui lui permettra de se démarquer à l’ère du numérique
English | French |
---|---|
harness | exploiter |
digital | numérique |
key | clé |
making | prise |
ability | capacité |
power | puissance |
the | la |
your | votre |
of | de |
data | données |
decision | décision |
to | à |
EN In its report analyzing OneSpan’s TID platform, Frost & Sullivan recognized the company’s unique technologies as a clear differentiator, as well as its customer-focused strategies and strong overall performance
FR Dans son rapport analysant la plate-forme TID de OneSpan, Frost & Sullivan a reconnu les technologies uniques de l'entreprise comme un différenciateur clair, ainsi que ses stratégies axées sur le client et ses solides performances globales
English | French |
---|---|
analyzing | analysant |
platform | plate-forme |
frost | frost |
recognized | reconnu |
differentiator | différenciateur |
strong | solides |
sullivan | sullivan |
focused | axées |
customer | client |
overall | globales |
report | rapport |
strategies | stratégies |
performance | performances |
technologies | technologies |
in | dans |
a | un |
as | comme |
clear | clair |
and | et |
EN With a clear line of vision on issues in the field, your service organization can keep equipment online and reduce unnecessary truck rolls, providing increased profit margins and a key competitive differentiator.
FR En ayant une vision claire des problèmes sur le terrain, votre société de services peut maintenir les équipements à distance et réduire les déplacements, ce qui permet d’augmenter les marges et de se démarquer de la concurrence.
English | French |
---|---|
vision | vision |
field | terrain |
reduce | réduire |
margins | marges |
competitive | concurrence |
equipment | équipements |
of | de |
in | en |
can | peut |
your | votre |
clear | claire |
a | une |
on | sur |
and | à |
issues | problèmes |
service | services |
EN SightCall boosts NPS and provides a key differentiator for your service organization.
FR SightCall améliore le score de satisfaction client et constitue un facteur de différenciation essentiel pour votre société de services.
English | French |
---|---|
boosts | améliore |
key | essentiel |
sightcall | sightcall |
a | un |
service | services |
your | votre |
and | et |
EN Additionally, strong, user-focused identity processes and services will become a market differentiator in 2021
FR De plus, des procédures et des services d’identité renforcés et axés sur l’utilisateur permettront de se démarquer sur le marché en 2021
English | French |
---|---|
market | marché |
in | en |
services | services |
additionally | plus |
and | et |
a | s |
EN Customer service is a differentiator for KSI, and, in practice, cases are generally fully resolved within 2-3 hours upon being submitted.
FR Le service client est une des compétences différentielles de KSI : dans les faits, une demande est en général résolue 2 à 3 heures après son envoi.
English | French |
---|---|
customer | client |
service | service |
generally | en général |
hours | heures |
a | une |
and | à |
in | en |
within | de |
is | est |
EN Mature SQM is key to supply chain success and can be a competitive differentiator.
FR Une gestion de la qualité des fournisseurs mature est la clé du succès de la chaîne d'approvisionnement et peut constituer un facteur de différenciation concurrentiel.
English | French |
---|---|
mature | mature |
chain | chaîne |
success | succès |
competitive | concurrentiel |
key | clé |
is | est |
a | un |
to | la |
and | et |
can | peut |
EN Turn the Lessons of “The Great Resignation” Into Your Organization’s “Great Differentiator”
FR Créer des engagements réussis : leçons tirées de plus de 500 mises en œuvre
English | French |
---|---|
lessons | leçons |
into | en |
of | de |
the | mises |
EN The ultimate differentiator within customer service is innovation & scalability while offering excellent customer experiences securely and GDPR-compliant.
FR Le différenciateur ultime au sein du service client est l’innovation et l’évolutivité tout en offrant d’excellentes expériences client en toute sécurité et conforme au RGPD.
English | French |
---|---|
ultimate | ultime |
differentiator | différenciateur |
customer | client |
experiences | expériences |
securely | sécurité |
compliant | conforme |
gdpr | rgpd |
service | service |
offering | offrant |
and | et |
the | le |
is | est |
while | tout en |
EN Scalability is a key differentiator in digital transformation, enabling established insurers to keep up with new competitors
FR L’évolutivité est un différenciateur clé dans la transformation numérique, permettant aux assureurs établis de suivre les nouveaux concurrents
English | French |
---|---|
differentiator | différenciateur |
transformation | transformation |
enabling | permettant |
insurers | assureurs |
new | nouveaux |
competitors | concurrents |
key | clé |
established | établis |
is | est |
a | un |
in | dans |
digital | numérique |
EN As I mentioned previously, the biggest differentiator for SexLikeReal is that it rectifies videos on its own
FR Comme je l'ai mentionné précédemment, le plus grand différentiateur du SexLikeReal est qu'il rectifie les vidéos par lui-même
English | French |
---|---|
videos | vidéos |
mentioned | mentionné |
i | je |
biggest | plus |
the | le |
as | comme |
is | est |
it | quil |
previously | précédemment |
its | les |
EN The ability to offer CFD liquidity is an important differentiator and there are few solid CFD liquidity providers in the market
FR La capacité d'offrir de la liquidité en CFD est un facteur de différenciation important et il y a peu de fournisseurs fiables de liquidité en CFD sur le marché
English | French |
---|---|
cfd | cfd |
important | important |
ability | capacité |
liquidity | liquidité |
providers | fournisseurs |
in | en |
market | marché |
an | un |
and | et |
solid | sur |
EN Why would they choose to start trading with your company? What is your advantage or differentiator compared with your competitors?
FR Pourquoi choisiraient-ils de commencer à faire du trading avec votre entreprise ? Quel est votre avantage ou votre facteur de différenciation par rapport à vos concurrents ?
English | French |
---|---|
advantage | avantage |
compared | par rapport |
trading | trading |
or | ou |
company | entreprise |
to | à |
why | pourquoi |
they | de |
is | est |
competitors | concurrents |
to start | commencer |
with | avec |
EN To compete in this increasingly competitive market, you must make customer experience your differentiator while ensuring robust regulatory compliance. Find out how, with Aptean Respond.
FR Pour vous démarquer dans ce secteur toujours plus compétitif, mettez l'accent sur l'expérience client, tout en assurant une conformité réglementaire optimale. Découvrez comment, avec Aptean Respond.
English | French |
---|---|
competitive | compétitif |
market | secteur |
customer | client |
regulatory | réglementaire |
compliance | conformité |
respond | respond |
this | ce |
increasingly | plus |
in | en |
find | découvrez |
how | comment |
ensuring | assurant |
with | avec |
you | vous |
while | tout en |
EN Pimcore’s consolidated open-source ecosystem can be a competitive differentiator in achieving innovation, personalization and flexibility - the by-products of a unified commerce experience
FR L'écosystème open-source consolidé de Pimcore peut être un différentiateur compétitif pour atteindre innovation, personnalisation et flexibilité - indispensables d'une expérience de commerce unifiée
English | French |
---|---|
ecosystem | écosystème |
competitive | compétitif |
innovation | innovation |
personalization | personnalisation |
commerce | commerce |
experience | expérience |
consolidated | consolidé |
flexibility | flexibilité |
a | un |
of | de |
unified | unifiée |
the | pour |
can | peut |
and | et |
EN A key differentiator in the Canso process is a detailed review of Credit Agreements, Offering Memorandums and Trust Indentures
FR Un différenciateur notable du processus de Canso repose sur la révision détaillée des ententes de crédit, des notices d’offre et des actes de fiducie
English | French |
---|---|
differentiator | différenciateur |
credit | crédit |
agreements | ententes |
a | un |
is | repose |
the | la |
of | de |
process | processus |
trust | sur |
detailed | détaillé |
and | et |
EN « Beyond the quality of service to our clients, digital tools and a collaborative culture are a strong differentiator to attract and retain talent. Young lawyers cannot see any other way to work. »
FR « eXo expose nos fichiers, nos conversations et nos outils métier pour nous permettre de mieux travailler ensemble. »
English | French |
---|---|
tools | outils |
to | mieux |
of | de |
our | nos |
EN Private label office papers are a key differentiator and growth driver for many independent dealers. Find out why creating a private label might be right for you.
FR Pour plusieurs marchands indépendants, les papiers d’affaires de marque privée sont un facteur de croissance et un élément clé qui leur permet de se démarquer. Découvrez les avantages de créer une marque privée au nom de votre entreprise.
English | French |
---|---|
office | entreprise |
papers | papiers |
independent | indépendants |
key | clé |
growth | croissance |
creating | créer |
are | sont |
a | un |
find | et |
label | nom |
out | au |
you | votre |
EN Project managers ensure the optimal delivery of translation services. Customer intimacy is a real differentiator and emotional intelligence a required skill of project managers.
FR Les chefs de projet assurent la prestation optimale des services de traduction. L’intimité avec le client est un véritable différentiateur et l’intelligence émotionnelle une compétence requise des chefs de projet.
English | French |
---|---|
project | projet |
ensure | assurent |
optimal | optimale |
real | véritable |
required | requise |
skill | compétence |
managers | chefs |
emotional | émotionnelle |
customer | client |
of | de |
services | services |
a | un |
and | et |
EN With so many choices for consumers, a helpful sales staff can be a key differentiator that drives revenue and improves your customer retention rate.
FR Avec autant de choix pour les consommateurs, un personnel de vente serviable peut être un facteur clé de différenciation qui génère des revenus et améliore votre taux de fidélisation de la clientèle.
English | French |
---|---|
choices | choix |
helpful | serviable |
improves | améliore |
rate | taux |
key | clé |
consumers | consommateurs |
revenue | revenus |
a | un |
retention | fidélisation |
sales | vente |
your | votre |
with | avec |
staff | personnel |
that | qui |
many | des |
can | peut |
and | et |
EN Private label programs are a key differentiator and growth driver for many independent dealers
FR Les programmes de marque de distributeur constituent un différenciateur clé et un moteur de croissance pour de nombreux revendeurs indépendants
English | French |
---|---|
programs | programmes |
differentiator | différenciateur |
growth | croissance |
independent | indépendants |
dealers | revendeurs |
key | clé |
a | un |
and | et |
EN The ultimate differentiator within customer service is innovation & scalability while offering excellent customer experiences securely and GDPR-compliant.
FR Le différenciateur ultime au sein du service client est l’innovation et l’évolutivité tout en offrant d’excellentes expériences client en toute sécurité et conforme au RGPD.
English | French |
---|---|
ultimate | ultime |
differentiator | différenciateur |
customer | client |
experiences | expériences |
securely | sécurité |
compliant | conforme |
gdpr | rgpd |
service | service |
offering | offrant |
and | et |
the | le |
is | est |
while | tout en |
EN Scalability is a key differentiator in digital transformation, enabling established insurers to keep up with new competitors
FR L’évolutivité est un différenciateur clé dans la transformation numérique, permettant aux assureurs établis de suivre les nouveaux concurrents
English | French |
---|---|
differentiator | différenciateur |
transformation | transformation |
enabling | permettant |
insurers | assureurs |
new | nouveaux |
competitors | concurrents |
key | clé |
established | établis |
is | est |
a | un |
in | dans |
digital | numérique |
EN Pimcore’s consolidated open-source ecosystem can be a competitive differentiator in achieving innovation, personalization and flexibility - the by-products of a unified commerce experience
FR L'écosystème open-source consolidé de Pimcore peut être un différentiateur compétitif pour atteindre innovation, personnalisation et flexibilité - indispensables d'une expérience de commerce unifiée
English | French |
---|---|
ecosystem | écosystème |
competitive | compétitif |
innovation | innovation |
personalization | personnalisation |
commerce | commerce |
experience | expérience |
consolidated | consolidé |
flexibility | flexibilité |
a | un |
of | de |
unified | unifiée |
the | pour |
can | peut |
and | et |
EN Businesses are competing on the quality of their customer experience (CX) as much as any other differentiator. A 2021...
FR L'usage de l’intelligence artificielle (IA) appliquée à l’expérience client (CX) évolue dans les grandes...
English | French |
---|---|
customer | client |
cx | cx |
of | de |
the | les |
EN Customer Experience Excellence as a Strategic Differentiator for Telecom Companies
FR Utilisation de la technologie Cloud Native pour démocratiser le Process Mining
English | French |
---|---|
customer | utilisation |
EN The Marketplace is a major differentiator for Atlassian among its competitors and we believe that at Blended Perspectives, through MARS, we are the leading experts on it.
FR La place de marché est un facteur de différenciation majeur pour Atlassian parmi ses concurrents et nous pensons qu'à Blended Perspectives, grâce à MARS, nous sommes les principaux experts en la matière.
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
competitors | concurrents |
believe | pensons |
perspectives | perspectives |
mars | mars |
experts | experts |
marketplace | marché |
blended | blended |
the | la |
a | un |
and | matière |
we | nous |
are | sommes |
is | est |
major | principaux |
among | de |
it | en |
EN The Atlassian Marketplace is a major differentiator for JSM and Atlassian as a whole, yet the innovative apps available there seem to still be underestimated by Gartner.
FR La place de marché Atlassian est un facteur de différenciation majeur pour JSM et Atlassian dans son ensemble, et pourtant les applications innovantes qui y sont disponibles semblent toujours être sous-estimées par Gartner.
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
major | majeur |
innovative | innovantes |
apps | applications |
gartner | gartner |
marketplace | marché |
seem | semblent |
a | un |
the | la |
whole | ensemble |
as | sous |
by | par |
and | et |
available | disponibles |
be | être |
EN As we?ve mentioned, the Atlassian Marketplace is a major differentiator for Atlassian and in this space, there has been one story dominating–Appfire?s spree of acquisitions
FR Comme nous l'avons mentionné, la place de marché Atlassian est un facteur de différenciation majeur pour Atlassian et dans cet espace, une histoire a dominé - la série d'acquisitions d'Appfire
English | French |
---|---|
mentioned | mentionné |
marketplace | marché |
atlassian | atlassian |
major | majeur |
story | histoire |
space | espace |
and | et |
the | la |
of | de |
as | comme |
we | nous |
this | cet |
has | a |
is | est |
a | un |
in | dans |
EN Whilst Refined ? Structure and Theme Confluence provides themes and quickly constructed dashboards tailored to various departments, its unique differentiator is Space Layouts
FR Alors que Affiné - Confluence de la structure et du thème fournit des thèmes et des tableaux de bord rapidement construits, adaptés à divers départements, mais son unique différenciateur est la mise en page des espaces
English | French |
---|---|
whilst | alors que |
structure | structure |
confluence | confluence |
quickly | rapidement |
constructed | construits |
various | divers |
departments | départements |
differentiator | différenciateur |
space | espaces |
layouts | mise en page |
refined | affiné |
provides | fournit |
themes | thèmes |
theme | thème |
dashboards | tableaux de bord |
to | à |
tailored | adapté |
is | est |
unique | de |
EN Customer service is a differentiator for KSI, and, in practice, cases are generally fully resolved within 2-3 hours upon being submitted.
FR Le service client est une des compétences différentielles de KSI : dans les faits, une demande est en général résolue 2 à 3 heures après son envoi.
English | French |
---|---|
customer | client |
service | service |
generally | en général |
hours | heures |
a | une |
and | à |
in | en |
within | de |
is | est |
EN Leaders in supply chain have consistently credited analytics as a key differentiator to cope with complexity and capitalise on market opportunity
FR Les responsables de la chaîne d’approvisionnement ont constamment reconnu l’analytique comme un facteur de différenciation clé pour faire face à la complexité et capitaliser sur les opportunités du marché
English | French |
---|---|
leaders | responsables |
chain | chaîne |
consistently | constamment |
capitalise | capitaliser |
key | clé |
complexity | complexité |
market | marché |
a | un |
opportunity | opportunité |
as | comme |
to | à |
on | sur |
EN Leaders in supply chain have consistently credited analytics as a key differentiator to cope with complexity and capitalise on market opportunity
FR Les responsables de la chaîne d’approvisionnement ont constamment reconnu l’analytique comme un facteur de différenciation clé pour faire face à la complexité et capitaliser sur les opportunités du marché
English | French |
---|---|
leaders | responsables |
chain | chaîne |
consistently | constamment |
capitalise | capitaliser |
key | clé |
complexity | complexité |
market | marché |
a | un |
opportunity | opportunité |
as | comme |
to | à |
on | sur |
EN Leaders in supply chain have consistently credited analytics as a key differentiator to cope with complexity and capitalise on market opportunity
FR Les responsables de la chaîne d’approvisionnement ont constamment reconnu l’analytique comme un facteur de différenciation clé pour faire face à la complexité et capitaliser sur les opportunités du marché
English | French |
---|---|
leaders | responsables |
chain | chaîne |
consistently | constamment |
capitalise | capitaliser |
key | clé |
complexity | complexité |
market | marché |
a | un |
opportunity | opportunité |
as | comme |
to | à |
on | sur |
EN Leaders in supply chain have consistently credited analytics as a key differentiator to cope with complexity and capitalise on market opportunity
FR Les responsables de la chaîne d’approvisionnement ont constamment reconnu l’analytique comme un facteur de différenciation clé pour faire face à la complexité et capitaliser sur les opportunités du marché
English | French |
---|---|
leaders | responsables |
chain | chaîne |
consistently | constamment |
capitalise | capitaliser |
key | clé |
complexity | complexité |
market | marché |
a | un |
opportunity | opportunité |
as | comme |
to | à |
on | sur |
EN One important differentiator is the upholstery of seat covers, which come in a wide variety of materials, patterns, and textures.
FR Une caractéristique distinctive importante est le rembourrage des housses de siège, qui se déclinent dans une grande variété de matériaux, de motifs et de textures.
English | French |
---|---|
seat | siège |
covers | housses |
materials | matériaux |
textures | textures |
important | importante |
wide | grande |
of | de |
the | le |
patterns | des |
is | est |
variety | variété |
in | dans |
a | une |
and | et |
EN Modern Cloud Data Warehouses and the Price-Performance Differentiator
FR Les entrepôts de données modernes dans le cloud et le facteur de différenciation du rapport qualité-prix
English | French |
---|---|
modern | modernes |
cloud | cloud |
warehouses | entrepôts |
data | données |
performance | rapport |
the | le |
and | et |
EN “Quality is our key differentiator, so we also attract shoppers who have never bought second-hand before.”
FR « Ce qui nous permet d’affirmer notre différence, c’est essentiellement la qualité : c?est pourquoi nous attirons aussi des clients qui n?avaient jamais acheté de vêtements d?occasion auparavant. »
English | French |
---|---|
quality | qualité |
never | jamais |
bought | acheté |
before | auparavant |
also | aussi |
have | avaient |
is | est |
our | notre |
who | qui |
we | nous |
EN Manufacturing is evolving, with customer centricity emerging as a key competitive differentiator
FR Le secteur de la fabrication évolue, et l’approche orientée client est devenue un différenciateur important.
English | French |
---|---|
customer | client |
differentiator | différenciateur |
evolving | évolue |
key | important |
a | un |
manufacturing | fabrication |
is | est |
emerging | la |
EN Manufacturing has evolved ? with customer centricity emerging as a key competitive differentiator
FR Le domaine manufacturier a évolué, et l’approche orientée client est devenu un différenciateur important
English | French |
---|---|
manufacturing | manufacturier |
customer | client |
differentiator | différenciateur |
evolved | évolué |
key | important |
a | un |
EN Turn low-volume part manufacturing from a challenge to a differentiator by enabling fast turn fabrication with Markforged 3D printers.
FR Faites de la fabrication de pièces en petites séries non plus un défi mais un facteur de différenciation, en mettant en place une fabrication à cadence rapide avec les imprimantes 3D Markforged.
English | French |
---|---|
challenge | défi |
fast | rapide |
printers | imprimantes |
markforged | markforged |
from | de |
to | à |
part | pièces |
manufacturing | fabrication |
a | un |
English | French |
---|---|
pixpa | pixpa |
builders | constructeurs |
client | clients |
galleries | galeries |
platform | plateforme |
collaboration | collaboration |
photography | photographie |
website | sites |
built-in | intégré |
suite | suite |
built | intégrée |
sales | vente |
business | entreprise |
your | votre |
a | une |
of | de |
other | autres |
EN Software is the beating heart of every enterprise across practically every industry, and high-quality software is an essential competitive differentiator
FR Le logiciel est le cœur battant de chaque entreprise dans pratiquement tous les secteurs, et un logiciel de haute qualité est un différenciateur concurrentiel essentiel
English | French |
---|---|
software | logiciel |
heart | cœur |
practically | pratiquement |
competitive | concurrentiel |
differentiator | différenciateur |
high | haute |
enterprise | entreprise |
quality | qualité |
the | le |
is | est |
industry | secteurs |
of | de |
and | et |
an | un |
EN Additionally, the biggest differentiator between the two platforms is the checkout process
FR De plus, le plus grand différenciateur entre les deux plates-formes est le processus de paiement
English | French |
---|---|
differentiator | différenciateur |
platforms | plates-formes |
checkout | paiement |
the | le |
is | est |
biggest | plus |
process | processus |
between | de |
EN With a clear line of vision on issues in the field, your service organization can keep equipment online and reduce unnecessary truck rolls, providing increased profit margins and a key competitive differentiator.
FR En ayant une vision claire des problèmes sur le terrain, votre société de services peut maintenir les équipements à distance et réduire les déplacements, ce qui permet d’augmenter les marges et de se démarquer de la concurrence.
English | French |
---|---|
vision | vision |
field | terrain |
reduce | réduire |
margins | marges |
competitive | concurrence |
equipment | équipements |
of | de |
in | en |
can | peut |
your | votre |
clear | claire |
a | une |
on | sur |
and | à |
issues | problèmes |
service | services |
Showing 50 of 50 translations