Hire a translator I am translator

Translate "advantage" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "advantage" from English to French

Translations of advantage

"advantage" in English can be translated into the following French words/phrases:

advantage a aide aider application applications aux avantage avantages avec bénéficier cette client code créer du est exploiter expérience faire fonctionnalités grâce à il est informations leur mesure mise offres options outils par permet peut processus produits profit profiter profitez programmes projet qualité ressources sa service services ses solutions son sont système tirer parti tirer parti de tout travail utilisateurs utilisation utiliser utilisez équipe être

Translation of English to French of advantage

English
French

EN The compliance advantage in Medicare Advantage

FR Une mise en conformité convertie en avantages sonnants et trébuchants

English French
advantage avantages
compliance conformité
in en
the une

EN Our clients can take advantage of our customizable technologies and leading engineering services to gain a competitive advantage across a broad range of industrial processing operations.

FR Grâce à nos technologies sur-mesure et nos services d'ingénierie de pointe, nos clients bénéficient ainsi d’un avantage concurrentiel sur un large éventail d'opérations de traitement industriel.

English French
clients clients
competitive concurrentiel
broad large
industrial industriel
technologies technologies
services services
processing traitement
advantage avantage
a un
of de
gain bénéficient
to à
our nos

EN Our customers can take advantage of our customizable technologies and leading engineering services to gain a competitive advantage across a broad range of industrial processing operations

FR Nos clients peuvent bénéficier de nos technologies sur-mesure et de nos services d’ingénierie performants pour se différencier de leurs concurrents sur un large éventail d’opérations de traitement industriel

English French
customers clients
can peuvent
competitive concurrents
broad large
industrial industriel
technologies technologies
services services
processing traitement
a un
of de
advantage bénéficier
our nos

EN Also included below are the detailed Avid Advantage plan descriptions for each of the Avid Advantage support offers currently available

FR Vous trouverez également ci-dessous les descriptions détaillées du plan Avid Advantage pour chaque offre de support Avid Advantage actuellement disponible

English French
avid avid
plan plan
descriptions descriptions
also également
currently actuellement
of de
support support
offers offre
below dessous
available disponible
the ci-dessous

EN The advantage of using track lighting in large rooms is that you can concentrate the light directly where you need it, without dispersion, with an economic advantage, especially if you choose LED spotlights

FR L’avantage d’utiliser l’éclairage sur rails dans de grandes pièces est de pouvoir concentrer la lumière directement là où elle sert, sans dispersion, avec un avantage économique, surtout dans le cas des spots à LED

English French
large grandes
concentrate concentrer
especially surtout
spotlights spots
economic économique
lighting éclairage
advantage avantage
of de
directly directement
an un
without sans
in dans
light lumière
led led
with avec

EN The armor sadly doesn’t offer a competitive advantage but does offer an aesthetic advantage.

FR Malheureusement, l'armure n'offre pas d'avantage compétitif, mais elle offre un avantage esthétique.

English French
sadly malheureusement
competitive compétitif
aesthetic esthétique
advantage avantage
offer offre
a un

EN Use our information advantage to your advantage. Our planning tools supply strategic solutions that can boost visibility, efficiency, and reliability across your supply chain.

FR Profitez de nos avantages en matière d'informations. Nos outils de planification fournissent des solutions stratégiques qui peuvent améliorer la visibilité, l'efficacité et la fiabilité de votre chaîne d'approvisionnement.

English French
boost améliorer
chain chaîne
supply fournissent
reliability fiabilité
planning planification
tools outils
strategic stratégiques
solutions solutions
your votre
and matière
visibility visibilité
our nos
advantage profitez
across de

EN The race was marked by the superiority of Girardengo who won eight stages out of ten, although in the end his advantage over Brunero who came second was even lower than Brunero’s advantage over the second rider in 1921: only 37”

FR La course fut marquée par la supériorité de Girardengo, vainqueur de huit étapes sur dix

English French
race course
was fut
stages étapes
of de
the la
by par
eight huit
ten dix

EN Pambianco slowly increased his advantage and in the Bormio stage he took three minutes of advantage over Anquetil, thus arriving in Milan as winner, followed by Anquetil e Suarez.

FR Pambianco augmenta peu à peu son avantage et fit une différence de trois minutes sur Anquetil dans l’étape de Bormio pour se présenter en vainqueur à Milan devant Anquetil et Suarez.

English French
advantage avantage
stage étape
minutes minutes
milan milan
winner vainqueur
in en
e l
and à
three trois
of de

EN We can all accept that the house is going to have an advantage but we want to be sure that this advantage is as advertised and is considered fair by regulatory authorities.

FR Nous pouvons tous accepter que la maison aura un avantage, mais nous voulons être sûrs que cet avantage est tel qu'annoncé et qu'il est considéré comme juste par les autorités réglementaires.

English French
accept accepter
advantage avantage
regulatory réglementaires
considered considéré
sure sûrs
and et
authorities autorités
we can pouvons
we nous
the la
this cet
but un
as comme
by par
house maison
is est
going les

EN While this solution works effectively for applications running in the same cloud it has been difficult to scale out to take advantage of the benefits provided by having multiple cloud providers.

FR Bien que cette solution fonctionne de façon efficace dans les applications exécutées dans le même cloud, il est difficile de les étendre pour profiter des avantages apportés par le fait d’avoir plusieurs fournisseurs de cloud.

English French
solution solution
applications applications
difficult difficile
providers fournisseurs
cloud cloud
it il
benefits avantages
works fonctionne
effectively efficace
the le
of the façon
in dans
advantage profiter
of de
this cette
multiple plusieurs
by par

EN To get started and take advantage of the improved availability, control, and visibility follow the step by step guide here.

FR Pour commencer à profiter des améliorations offertes par notre produit en termes de disponibilité, de contrôle et de visibilité, suivez le guide détaillé disponible ici.

English French
started commencer
control contrôle
follow suivez
availability disponibilité
guide guide
of de
visibility visibilité
to à
advantage profiter
the le
by par

EN Learn best practices, get informed, and take advantage of the full capabilities of our products

FR Apprenez les meilleures pratiques, informez-vous et profitez de toutes les fonctionnalités de nos produits.

English French
best meilleures
practices pratiques
of de
learn et
and apprenez
products produits
our nos

EN With the digital insights at the core of their business decision making possess, they gained a significant competitive advantage over their peers.

FR En plaçant les informations numériques au cœur de leur processus décisionnel, elles ont acquis un avantage concurrentiel significatif sur leurs homologues.

English French
gained acquis
significant significatif
competitive concurrentiel
advantage avantage
insights informations
of de
a un
digital numériques

EN Building your Drupal 9 theme doesn't have to be hard. Accelerate your Drupal 9 build with Site Studio and take advantage of the agility low-code has to offer your whole team.

FR Créez facilement votre thème Drupal 9. Accélérez votre construction de Drupal 9 avec Site Studio et permettez à toute l'équipe de profiter de l'agilité du low-code.

English French
drupal drupal
theme thème
accelerate accélérez
site site
studio studio
team équipe
build créez
building construction
of de
your votre
advantage profiter
to à
with toute

EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX

FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux

English French
can peuvent
how comment
in à
the ces

EN In such a well-established industry you need insights into what the audience is saying about the big players so you can take advantage of any shortcomings.

FR Dans un secteur aussi bien établi, vous avez besoin de connaître l'avis du public au sujet des principaux concurrents afin de pouvoir exploiter toutes leurs failles.

English French
industry secteur
audience public
advantage exploiter
established établi
a un
well bien
can connaître
of de
need besoin
in dans
you vous
the leurs
is avez

EN Consider also looking at industry-wide data to see which hashtags are trending and take advantage of those relevant to your organization.

FR Pensez également à consulter les données sectorielles pour connaître les hashtags les plus populaires et tirer parti de ceux qui sont pertinents pour votre organisation.

English French
hashtags hashtags
advantage tirer parti
relevant pertinents
organization organisation
data données
also également
your votre
to à
of de
are sont

EN The advantage of social for retail marketers is that they can engage during every stage of the customer lifecycle. But that same benefit also creates their biggest challenges:

FR Grâce aux médias sociaux, les professionnels du marketing de la distribution peuvent communiquer avec les utilisateurs à chaque étape du cycle d'achat. Toutefois, cet avantage s'accompagne de défis majeurs :

English French
customer utilisateurs
biggest majeurs
social sociaux
engage communiquer
challenges défis
advantage avantage
of de
marketers marketing
the la
retail distribution
stage étape
can peuvent
that cet

EN Leverage Sprout’s powerful analytics and listening tools to track real-time results, understand your buyers and gain a competitive advantage in your industry.

FR Tirez parti des puissants outils d'analyse et de listening de Sprout pour suivre vos résultats en temps réel, comprendre vos clients et acquérir un avantage concurrentiel dans votre secteur.

English French
powerful puissants
tools outils
real-time temps réel
results résultats
buyers clients
competitive concurrentiel
industry secteur
real réel
a un
advantage avantage
listening listening
track suivre
in en
time temps
understand et

EN See how they take full advantage of @Twitter chatbots with this case study!

FR Découvrez comment ils tirent pleinement parti des chatbots de @Twitter dans cette étude de cas !

English French
full pleinement
twitter twitter
chatbots chatbots
case cas
study étude
how comment
this cette
of de
with des

EN While you do want to be prepared with plenty of content, there are some strategies that successful businesses use to stand out on the platform and use it to their advantage.

FR Bien sûr, cela signifie que vous devez préparer une grande quantité de contenus, mais les entreprises qui réussissent utilisent également d'autres stratégies pour se démarquer sur la plateforme et l'utiliser à leur avantage.

English French
content contenus
strategies stratégies
businesses entreprises
stand out démarquer
advantage avantage
of de
the la
platform plateforme
on sur
to à
that qui
it cela

EN To take advantage of these features, you may be required to sign up or log into such Third Party Service on their respective websites or applications

FR Pour pouvoir bénéficier de ces fonctionnalités, vous devrez peut-être vous inscrire ou vous connecter à ces Services de tiers sur leurs sites web ou applications respectifs

English French
respective respectifs
features fonctionnalités
or ou
applications applications
service services
to à
third tiers
sign pour
sign up inscrire
may peut
advantage bénéficier
of de
you vous
be peut-être
on sur

EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.

FR En supposant que la fête en question concerne votre marque, c'est une excellente source d'inspiration pour votre contenu, qui permet également d'exploiter une tendance.

English French
assuming en supposant
holiday fête
great excellente
content contenu
trending tendance
the la
your votre
a une
brand marque

EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success

FR Nous ne nous contentons pas de vous fournir un logiciel qui vous permettra de tirer pleinement profit des médias sociaux : nous travaillons avec vous, main dans la main, pour vous mener sur le chemin du succès

English French
success succès
working travaillons
software logiciel
of de
we nous
social media sociaux
media médias
with avec
to fournir
you vous
advantage profit

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.

FR En changeant d'approche précipitamment, vous risquez de noyer l'histoire et la notoriété de votre marque dans un flot de messages différents trop rapidement. Cela désoriente votre audience et donne finalement un avantage à vos concurrents.

English French
brand marque
audience audience
ultimately finalement
gives donne
advantage avantage
risk risquez
quickly rapidement
a un
messages messages
competitors concurrents
this cela
you vous
within de
and à
different différents

EN These packages will give you the advantage your business needs to succeed online.

FR Ces packages vous donneront l'avantage dont votre entreprise doit réussir en ligne.

English French
packages packages
business entreprise
succeed réussir
online en ligne
give donneront
your votre
needs doit
you dont

EN Are you looking for a way to try out Surfshark without committing to a plan? Even though there is no free trial with Surfshark, you can take advantage of their 30-day money-back guarantee to give their services a try

FR Vous cherchez un moyen d’essayer Surfshark sans vous engager ? Bien que Surfshark ne propose pas d’essai gratuit à proprement parler, vous pouvez profiter de sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour tester ce service

English French
surfshark surfshark
committing engager
advantage profiter
guarantee garantie
services service
no pas
a un
of de
without sans
can pouvez
to pour
you vous
free gratuit

EN The advantage of the money-back period with ExpressVPN is that you can try out all of their services without any limitations

FR L’avantage de la période de garantie de remboursement d’ExpressVPN est que vous pouvez essayer l’intégralité de ses services sans aucune limite

English French
period période
services services
limitations limite
try essayer
the la
of de
you vous
is est
that que
out de la
without sans

EN The kill switch is often considered a big advantage of any VPN provider that offers one

FR Cette option est souvent considérée comme un atout lorsqu’un fournisseur VPN le propose

English French
vpn vpn
provider fournisseur
offers propose
a un
often souvent
considered considéré
the le
is est

EN The advantage of using the NordVPN free trial period is that you have full access to all premium features of the VPN

FR L’avantage d’utiliser la période d’essai gratuit de NordVPN est que vous disposez d’un accès complet à toutes ses fonctionnalités premium

English French
nordvpn nordvpn
period période
access accès
premium premium
features fonctionnalités
to à
the la
of de
you vous
free gratuit
is est
that que

EN The big advantage of free VPNs is that you?ll be able to use them for longer than a 30-day trial period

FR Le gros avantage des VPN gratuits c’est que vous pouvez les utiliser au-delà d’une période d’essai de 30 jours

English French
big gros
free gratuits
vpns vpn
period période
advantage avantage
of de
the le
day jours
you vous

EN Wireguard?s main advantage in this regard, is the fact its codebase is relatively small (under 4000 lines, compared to way over 100000 lines for both OpenVPN and L2TP/IPSec eg)

FR Le principal avantage de Wireguard à cet égard réside dans le fait que sa base de code est relativement limitée (moins de 4000 lignes, tandis que OpenVPN et L2TP/IPSec en comptent plus de 100 000)

English French
advantage avantage
fact fait
relatively relativement
openvpn openvpn
ipsec ipsec
is est
main principal
compared que
way de
and et

EN While CyberGhost doesn’t offer a free trial, you can take advantage of their money-back policy to try out their service

FR Bien que CyberGhost ne propose pas de véritable essai gratuit, vous pouvez profiter de sa politique de remboursement pour essayer le service

English French
cyberghost cyberghost
policy politique
service service
offer propose
trial essai
of de
try essayer
free gratuit
advantage profiter
you vous

EN Follow these steps to take advantage of NordVPN?s 30-day money-back guarantee:

FR Suivez ces quelques étapes pour profiter de la garantie satisfait ou remboursé de 30 jours de NordVPN :

English French
follow suivez
nordvpn nordvpn
guarantee garantie
steps étapes
day jours
of de
advantage profiter

EN An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.

FR L’avantage d’avoir plusieurs serveurs est que le fournisseur peut vous garantir une meilleure stabilité et une plus grande rapidité puisque le nombre d’utilisateurs peut être mieux réparti.

English French
guarantee garantir
distributed réparti
stability stabilité
speed rapidité
servers serveurs
provider fournisseur
the le
is est
you vous
better mieux
and et
that que
of une
can peut

EN However, we at VPNOverview still give ExpressVPN the advantage, because NordVPN has had to deal with a server hack and ExpressVPN has not.

FR Cependant, chez VPNOverview, nous donnons tout de même l’avantage à ExpressVPN, car NordVPN a dû faire face à un piratage de serveur, tandis qu’ExpressVPN non.

English French
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
server serveur
deal with face
hack piratage
a un
we nous
to à
has a
the même
because de

EN Diskless servers: These servers do not act as storage servers. The advantage of such servers is that they do not contain any data. Consequently, they are useless to hackers should they manage to gain access to such servers.

FR Serveurs sans disques : ces serveurs n’agissent pas comme des serveurs de stockage. L’avantage est qu’ils ne contiennent aucune donnée. Par conséquent, ils sont inutiles aux pirates informatiques si ces derniers parviennent à y accéder.

English French
storage stockage
contain contiennent
useless inutiles
hackers pirates informatiques
servers serveurs
access accéder
to à
of de
as comme
are sont
data informatiques
the ces
is est

EN The Tor servers give NordVPN a small safety advantage to users of Tor browsers.

FR Les serveurs Tor donnent à NordVPN un petit avantage de sécurité pour les utilisateurs de navigateurs Tor.

English French
tor tor
nordvpn nordvpn
small petit
advantage avantage
users utilisateurs
browsers navigateurs
safety sécurité
a un
to à
of de
servers serveurs

EN Another advantage of Avira is that the company is based in Germany, where privacy laws are very strong

FR Un autre de ses avantages, c’est que la société est basée en Allemagne, où la législation concernant le respect de la vie privée est très stricte

English French
germany allemagne
company société
laws législation
in en
privacy privée
of de
are avantages
very très
that vie

EN The advantage of Bitdefender’s free package is that it works on Windows, Mac and Android

FR L’avantage du forfait gratuit de Bitdefender c’est qu’il fonctionne sur Windows, Mac et Android

English French
free gratuit
package forfait
mac mac
windows windows
android android
of de
works fonctionne
on sur
and et

EN Surfshark?s biggest advantage is that it is one of the cheapest VPNs of the moment, without compromising on its quality

FR Surfshark a pour avantage d’être actuellement l’un des VPN les plus abordables du marché, sans faire de compromis en matière de qualité

English French
surfshark surfshark
advantage avantage
vpns vpn
quality qualité
biggest plus
s d
is être
of de
that compromis

EN Take advantage of our platform features to streamline your content management activities.

FR Profitez des fonctionnalités de notre plate-forme pour rationaliser la gestion de votre contenu.

English French
platform plate-forme
streamline rationaliser
content contenu
features fonctionnalités
your votre
of de
management gestion
our notre

EN Take advantage of the last-click attribution and 120 days of cookie life

FR Profitez de l'attribution au dernier clic et de la durée de vie de 120 jours des cookies

English French
cookie cookies
click clic
life vie
of de
days jours
the la
last dernier
and et

EN Our Historic Index has the advantage of a history of 5 years of data, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.

FR L'outil Historic Index a l'avantage de conserver des données qui remontent à cinq ans, ce qui en fait, selon nous, la source de données sur les backlinks la plus complète à l'heure actuelle.

English French
index index
comprehensive complète
backlinks backlinks
historic historic
makes fait
source source
the la
data données
we nous
of de
has a
5 cinq
years ans
it en

EN Take advantage of the full innovation and energy of the Kubernetes community and greater project visibility.

FR Profitez de l'innovation et de l'enthousiasme de la communauté Kubernetes, ainsi que d'une plus grande visibilité sur le projet.

English French
kubernetes kubernetes
community communauté
visibility visibilité
project projet
of de
and et

EN Existing customers can take advantage of security, performance, and automation support immediately.

FR Les clients peuvent immédiatement tirer parti de l'assistance pour leurs questions sur la sécurité, les performances et l'automatisation.

English French
advantage tirer parti
immediately immédiatement
performance performances
security sécurité
customers clients
of de
can peuvent
and et

EN StyleVision Server is high-performance server software that takes advantage of the power of today's parallel computing environments to automate multi-channel business report publishing.

FR StyleVision Server est un logiciel de serveur performant qui profite de la puissance des environnements de calcul parallèles actuels pour automatiser la publication de rapports commerciaux multi-canaux.

English French
stylevision stylevision
takes .
computing calcul
environments environnements
automate automatiser
business commerciaux
report rapports
publishing publication
software logiciel
of de
the la
is est
power puissance
server serveur

EN Take advantage of the source code generated by UModel to accelerate the implementation phase of your project and eliminate the unintended errors that can creep into manually written code and prove time-consuming to debug later on.

FR Utilisez le code de source généré par UModel pour accélérer la phase d'implémentation de votre projet et éliminer les erreurs pouvant se glisser dans un code écrit à la main et entraînant un débogage fastidieux.

English French
advantage utilisez
umodel umodel
can pouvant
generated généré
eliminate éliminer
debug débogage
source source
phase phase
project projet
code code
errors erreurs
of de
to à
your votre
by par
accelerate accélérer
written écrit

EN This allows you to take advantage of super-fast transformations during development and testing, all directly inside XMLSpy.

FR Cela vous permet de profiter des transformations ultra-rapides pendant le développement et le test, le tout directement depuis XMLSpy.

English French
allows permet
transformations transformations
development développement
testing test
directly directement
xmlspy xmlspy
of de
advantage profiter
this cela
you vous
to depuis
and et

Showing 50 of 50 translations