EN The number of people we are able to communicate with on a daily basis has grown enormously, just like the amount of information we have access to
EN The number of people we are able to communicate with on a daily basis has grown enormously, just like the amount of information we have access to
FR Le nombre de personnes avec lesquelles nous pouvons communiquer au quotidien n’a cessé de croître, comme la quantité d’informations qui nous sont accessibles
English | French |
---|---|
people | personnes |
amount | quantité |
of | de |
daily | quotidien |
we | nous |
are | sont |
with | avec |
on | au |
EN In addition to being enormously secure, Nextcloud makes it easy to connect with your team or community through its forum board
FR En plus d'être énormément sécurisés, NextCloud facilite la connexion avec votre équipe ou votre communauté via sa commission de forum
English | French |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
easy | facilite |
forum | forum |
team | équipe |
community | communauté |
or | ou |
your | votre |
connect | connexion |
in | en |
being | être |
secure | sécurisé |
board | de |
with | avec |
EN It differs enormously each time, but customs can ask for it and if you cannot show the documents, there is a chance that you will not enter Curaçao
FR Cela diffère énormément à chaque fois, mais les douanes peuvent le demander et si vous ne pouvez pas montrer les documents, il y a une chance que vous n'entriez pas à Curaçao
English | French |
---|---|
differs | diffère |
customs | douanes |
show | montrer |
it | il |
if | si |
chance | chance |
can | pouvez |
cannot | ne |
documents | documents |
the | le |
each | chaque |
ask | demander |
a | une |
and | à |
you | vous |
that | que |
EN In recent years, the value of big data in education reform has become enormously apparent
FR Ces dernières années, la valeur des big data dans la réforme de l'enseignement est devenue extrêmement évidente
English | French |
---|---|
value | valeur |
data | data |
reform | réforme |
recent | dernières |
big | big |
of | de |
the | la |
in | dans |
become | est |
EN Thanks to the different divisions and their many functions, there are plenty of career opportunities at Randstad. During my 9 years here, my work has enormously evolved.
FR Grâce aux différentes divisions et à leurs nombreuses fonctions, les possibilités d’évolution sont légion chez Randstad. Au cours de mes 9 années de carrière, mon travail a beaucoup évolué.
English | French |
---|---|
divisions | divisions |
randstad | randstad |
evolved | évolué |
functions | fonctions |
career | carrière |
opportunities | possibilités |
work | travail |
of | de |
to | à |
are | sont |
many | nombreuses |
my | mes |
the | grâce |
EN The enormously popular Magazines Canada Travelling Consultants Program (TCP) matches a magazine expert with a Magazines Canada member for a one-on-one consultation at the magazine?s office.
FR Le très populaire Programme de consultants itinérants (PCI) de Magazines Canada jumelle un spécialiste des magazines avec un membre de Magazines Canada pour une consultation en personne au bureau du magazine.
English | French |
---|---|
popular | populaire |
canada | canada |
consultants | consultants |
program | programme |
expert | spécialiste |
member | membre |
consultation | consultation |
office | bureau |
s | s |
magazines | magazines |
magazine | magazine |
the | le |
with | avec |
a | un |
on | au |
EN Ski crampons are an important part of ski touring equipment and increase safety enormously. Find out everything here you need to know about how to properly use crampons.
FR Les couteaux sont un élément essentiel de l’équipement de ski de randonnée et augmentent de façon déterminante la sécurité. Découvre ici tout ce qu’il faut savoir pour bien utiliser tes couteaux.
English | French |
---|---|
ski | ski |
equipment | équipement |
increase | augmentent |
properly | bien |
use | utiliser |
of | de |
are | sont |
safety | sécurité |
an | un |
important | essentiel |
part | élément |
find | et |
know | savoir |
you | tes |
here | ici |
EN Since my arrival in 2018, I have had an amazing opportunity to work with a very dynamic and professional team I have come to appreciate enormously
FR Depuis 2018, j’ai eu l’opportunité de travailler avec une équipe de professionnels dynamiques que j’apprécie énormément
English | French |
---|---|
dynamic | dynamiques |
team | équipe |
very | énormément |
a | une |
with | avec |
professional | professionnels |
to work | travailler |
EN After extensive testing of the software from various providers, we decided on the EPL. It offers an enormously good price-performance ratio and? read more
FR EGroupware offre une disponibilité mondiale des données avec une très grande flexibilité et transparence et couvre les outils requis par Qcons pour… lire la suite
English | French |
---|---|
software | outils |
offers | offre |
extensive | grande |
an | une |
good | les |
of | des |
on | pour |
more | suite |
read | lire |
and | et |
EN Geographical independence and yet networked working is enormously important for our university, as we are spread over two locations. We need a? read more
FR L?indépendance géographique et le travail en réseau sont extrêmement importants pour notre université, car nous sommes répartis sur deux sites. Nous avons… lire la suite
English | French |
---|---|
geographical | géographique |
independence | indépendance |
networked | en réseau |
working | travail |
important | importants |
locations | sites |
a | l |
as | car |
we | nous |
two | deux |
our | notre |
read | lire |
and | et |
EN After extensive testing of the software from various providers, we decided on the EPL. It offers an enormously good price-performance ratio and is very stable. External employees can be integrated? read more
FR EGroupware est 100% adaptable aux besoins d?utilisation de notre entreprise ? il apporte une structure et une vue d?ensemble à la communication d?entreprise et à tous les processus de l?entreprise… lire la suite
English | French |
---|---|
providers | entreprise |
very | tous |
it | il |
software | utilisation |
is | est |
of | de |
on | aux |
an | une |
good | les |
read | lire |
and | et |
EN As said previously, we are enormously solicited by numerous applications. So, before you grumble against us, we are going to explain to you the different steps of the application process at BearStudio.
FR Comme dit précédemment, nous sommes énormément sollicités par de nombreuses candidatures donc avant que tu ne nous vitupères, nous allons t’expliquer les différentes étapes de notre processus de candidature au BearStudio.
English | French |
---|---|
previously | précédemment |
steps | étapes |
process | processus |
as | comme |
application | candidatures |
of | de |
said | dit |
we | nous |
numerous | nombreuses |
are | sommes |
English | French |
---|---|
i | je |
my | mon |
internship | stage |
just | que |
of | de |
on | le |
and | et |
English | French |
---|---|
online | en ligne |
offer | offrent |
radio | radio |
programs | programmes |
experience | expérience |
new | nouvelle |
last | dernières |
in | en |
the | la |
few | des |
and | et |
EN Kelly is enormously proud of the work she does and finds it extremely rewarding to hear how The Gap Partnership can change individuals’ ways of working
FR Kelly est très fière du travail qu'elle accomplit et trouve extrèmement gratifiant de voir à quel point The Gap Partnership peut changer la manière de travailler des individus
English | French |
---|---|
kelly | kelly |
proud | fière |
finds | trouve |
extremely | très |
change | changer |
gap | gap |
partnership | partnership |
can | peut |
of | de |
the | la |
is | est |
work | travail |
to | à |
working | travailler |
hear | et |
individuals | des |
EN Children and young adults in particular are enormously affected by air pollution during the development of the brain
FR Les enfants et les jeunes adultes sont particulièrement touchés par la pollution de l'air pendant le développement du cerveau
English | French |
---|---|
adults | adultes |
development | développement |
brain | cerveau |
air | lair |
children | enfants |
young | jeunes |
of | de |
affected | touchés |
by | par |
pollution | pollution |
are | sont |
particular | particulièrement |
and | et |
EN As an analyst and number cruncher, your job is enormously varied
FR Dans un job d'analyste et de pro des chiffres, les défis à relever sont très variés
English | French |
---|---|
an | un |
varied | varié |
is | sont |
and | à |
job | des |
number | de |
EN Some of the biggest and most successful WordPress sites worldwide such as the Wall Street Journal or People Magazine cut enormously in Google's PageSpeed Insights ...
FR Certains des WordPress sites les plus importants et les plus populaires du monde, comme le Wall Street Journal ou People Magazine, ont considérablement réduit la vitesse des pages de Google...
English | French |
---|---|
wordpress | wordpress |
worldwide | monde |
wall | wall |
people | people |
or | ou |
magazine | magazine |
biggest | plus |
journal | journal |
of | de |
as | comme |
street | street |
and | et |
sites | sites |
EN By definition, this isn't a ranking factor but it helps you enormously to increase the click-through rate. The competition never sleeps and especially in the field of web design, many agencies have star-enriched snippets.
FR Par définition, ce n'est pas un facteur de classement, mais cela t'aide énormément à augmenter le taux de clics. La concurrence ne dort pas et, surtout dans le domaine du webdesign, de nombreuses agences ont des snippets enrichis d'étoiles.
English | French |
---|---|
definition | définition |
ranking | classement |
factor | facteur |
rate | taux |
sleeps | dort |
especially | surtout |
agencies | agences |
click | clics |
web design | webdesign |
snippets | snippets |
enriched | enrichis |
this | ce |
a | un |
never | ne |
of | de |
to | à |
increase | augmenter |
by | par |
web | domaine |
in | dans |
many | des |
EN This investment is enormously important for Europe
FR Cet investissement est extrêmement important pour l’Europe
English | French |
---|---|
investment | investissement |
important | important |
this | cet |
is | est |
for | pour |
EN Ski crampons are an important part of ski touring equipment and increase safety enormously. Find out everything here you need to know about how to properly use crampons.
FR Les couteaux sont un élément essentiel de l’équipement de ski de randonnée et augmentent de façon déterminante la sécurité. Découvre ici tout ce qu’il faut savoir pour bien utiliser tes couteaux.
English | French |
---|---|
ski | ski |
equipment | équipement |
increase | augmentent |
properly | bien |
use | utiliser |
of | de |
are | sont |
safety | sécurité |
an | un |
important | essentiel |
part | élément |
find | et |
know | savoir |
you | tes |
here | ici |
EN In general, professionalism has increased enormously and is hardly inferior to the very big publishing houses in our country, even if they have to work with much smaller budgets and teams
FR D'une manière générale, le professionnalisme a énormément augmenté et n'a plus grand chose à envier aux très grandes maisons d'édition de notre pays, même s'il faut travailler avec un budget et des équipes beaucoup plus réduits
English | French |
---|---|
general | générale |
professionalism | professionnalisme |
publishing | édition |
houses | maisons |
country | pays |
budgets | budget |
increased | augmenté |
teams | équipes |
big | grandes |
the | le |
to | à |
our | notre |
very | très |
is | chose |
with | avec |
to work | travailler |
EN The tool is not only useful to me on a daily basis, but it has helped me enormously in monitoring the HTTPS migration and then the change of brand from Voyages-sncf.com to Voyages-sncf.sncf
FR L’outil me sert non seulement au quotidien, mais il m’a énormément aidé dans le suivi de la migration HTTPS puis du changement de marque Voyages-sncf.com en OUI.sncf
English | French |
---|---|
https | https |
migration | migration |
sncf | sncf |
me | me |
helped | aidé |
it | il |
daily | quotidien |
monitoring | suivi |
in | en |
of | de |
a | seulement |
brand | marque |
the change | changement |
on | au |
but | mais |
from | du |
EN How data is published matters enormously to whether it is genuinely useful
FR Le format de publication des données importe énormément pour déterminer si elles possèdent une réelle utilité
English | French |
---|---|
published | publication |
data | données |
is | importe |
it | elles |
whether | si |
to | pour |
EN The enormously popular Magazines Canada Travelling Consultants Program (TCP) matches a magazine expert with a Magazines Canada member for a one-on-one consultation at the magazine?s office.
FR Le très populaire Programme de consultants itinérants (PCI) de Magazines Canada jumelle un spécialiste des magazines avec un membre de Magazines Canada pour une consultation en personne au bureau du magazine.
English | French |
---|---|
popular | populaire |
canada | canada |
consultants | consultants |
program | programme |
expert | spécialiste |
member | membre |
consultation | consultation |
office | bureau |
s | s |
magazines | magazines |
magazine | magazine |
the | le |
with | avec |
a | un |
on | au |
EN The benefits vary enormously depending on the provider and can make a difference of up to 1,000 francs in the event of a claim.
FR Les prestations varient fortement d’un assureur à l’autre et peuvent représenter une différence allant jusqu’à 1000 francs en cas de sinistre.
English | French |
---|---|
benefits | prestations |
vary | varient |
difference | différence |
francs | francs |
up | fortement |
up to | jusquà |
can | peuvent |
of | de |
in | en |
to | à |
the | cas |
a | une |
Showing 26 of 26 translations