EN in the upper right corner or press the ESC key.
EN in the upper right corner or press the ESC key.
FR dans le coin supérieur droit ou appuyez sur la touche ESC.
English | French |
---|---|
corner | coin |
or | ou |
press | appuyez |
key | touche |
right | droit |
in | dans |
English | French |
---|---|
hit | appuyez |
search | rechercher |
or | ou |
to close | fermer |
to | pour |
EN Once out of the Earth’s atmosphere, the rocket’s nose cover is released. The engine continues to power the rocket. The nose cone and the tanks then come away, releasing the cryogenic upper stage (ESC-A).
FR Une fois la fusée sortie de l’atmosphère, la protection de sa tête se détache. Le moteur continue sa poussée. La coiffe se détache ensuite ainsi que les réservoirs, libérant l’étage supérieur cryotechnique (ESC-A).
English | French |
---|---|
engine | moteur |
continues | continue |
rocket | fusée |
tanks | réservoirs |
of | de |
a | une |
EN New partnership between UNFPA and ESC to advance sexual and reproductive health and reproductive rig...
FR Nouveau partenariat entre l’UNFPA et l’ESC pour promouvoir la santé et les droits sexuels et reprodu...
English | French |
---|---|
new | nouveau |
partnership | partenariat |
advance | promouvoir |
sexual | sexuels |
health | santé |
and | et |
between | entre |
EN Make your desired formula changes, and then press Enter. If you change your mind about editing the formula, press Esc to exit edit mode and revert to the pre-edited formula.
FR Apportez les modifications de formule souhaitées, puis appuyez sur la touche Entrée. Si vous changez d’avis sur la modification de la formule, appuyez sur Échap pour quitter le mode de modification et revenir à la formule pré-modifiée.
English | French |
---|---|
formula | formule |
exit | quitter |
if | si |
desired | souhaité |
press | appuyez |
changes | modifications |
to | à |
you | vous |
editing | modification |
mode | mode |
EN ESC rights, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Informal settlements, Land rights, Social Production of Habitat, Subsidies, Urban planning
FR Droit ESC, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Établissements informels, Droit à la terre, Production sociale de l'Habitat, Subsides, Planification urbaine
English | French |
---|---|
rights | droit |
housing | logement |
informal | informels |
social | sociale |
production | production |
urban | urbaine |
planning | planification |
of | de |
land | terre |
EN Architecture, Basic services: Water&sanitation, Climate change, ESC rights, Gender, Human rights, Right to the city, Rural planning, Urban planning
FR Architecture, Services de base: Eau et assainissement, Changement climatique, Droit ESC, Genre, Droits de l'Homme, Droit à la ville, Planification rurale, Planification urbaine
English | French |
---|---|
architecture | architecture |
water | eau |
sanitation | assainissement |
climate | changement climatique |
change | changement |
gender | genre |
rural | rurale |
planning | planification |
services | services |
city | ville |
urban | urbaine |
rights | droits |
to | à |
the | la |
right | droit |
basic | de base |
EN Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, ESC rights, Inheritance rights, Livelihoods, Right to the city, Sustainable environment, UN system
FR Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Droit ESC, Droit d'héritage, Moyens de subsistance, Droit à la ville, Environnement durable, Système de l'ONU
English | French |
---|---|
solid | solides |
waste | résidus |
water | eau |
sanitation | assainissement |
livelihoods | moyens de subsistance |
city | ville |
system | système |
services | services |
sustainable | durable |
environment | environnement |
to | à |
the | la |
basic | de base |
right | droit |
EN Data protection | ESC – European Scooter Challenge
FR Protection des données | ESC – European Scooter Challenge
EN Hit enter to search or ESC to close
FR Appuyez sur Entrée pour rechercher ou sur ESC pour fermer
English | French |
---|---|
hit | appuyez |
search | rechercher |
or | ou |
to close | fermer |
to | pour |
EN Size-optimized High Energy Speed Core (ESC) for increased ball speed and drive lengths
FR Noyau High Energy Speed (ESC) optimisé en termes de taille pour augmenter la vitesse des balles et la longueur du jeu
English | French |
---|---|
energy | energy |
core | noyau |
ball | balles |
optimized | optimisé |
high | high |
size | taille |
lengths | longueur |
speed | vitesse |
increased | la |
drive | de |
and | et |
EN Size-optimized energy speed core (ESC) for easy activation off the tee to achieve unmatched ball speed and distance off the tee
FR Noyau "Energy Speed Core" (ESC) optimisé pour une plus grande vitesse de balle et une distance inégalées au départ du tee
English | French |
---|---|
energy | energy |
tee | tee |
ball | balle |
distance | distance |
optimized | optimisé |
size | grande |
speed | vitesse |
core | core |
to | départ |
off | de |
the | une |
and | et |
EN The newly designed, size-increased Energy Speed Core (ESC) generates higher ball speed and thereby more driving distance for medium and high swing speeds.
FR La nouvelle conception du noyau Energy Speed Core (ESC), avec son volume plus grand, génère plus de vitesse de la balle et donc plus de distance au driver pour des vitesses de swing moyennes à rapides.
English | French |
---|---|
newly | nouvelle |
energy | energy |
generates | génère |
ball | balle |
distance | distance |
medium | moyennes |
swing | swing |
core | core |
size | volume |
speed | vitesse |
speeds | vitesses |
the | la |
designed | pour |
more | plus |
and | à |
high | au |
EN Hit enter to search or ESC to close
FR Appuyez sur Entrée pour rechercher ou sur ESC pour fermer
English | French |
---|---|
hit | appuyez |
search | rechercher |
or | ou |
to close | fermer |
to | pour |
EN View full screen (ESC to get back)
FR Plein écran (ESC pour revenir à l'écran précédent)
English | French |
---|---|
full | plein |
screen | écran |
to | à |
back | pour |
EN in the upper right corner or press the ESC key.
FR dans le coin supérieur droit ou appuyez sur la touche ESC.
English | French |
---|---|
corner | coin |
or | ou |
press | appuyez |
key | touche |
right | droit |
in | dans |
English | French |
---|---|
hit | appuyez |
search | rechercher |
or | ou |
to close | fermer |
to | pour |
EN Make your desired formula changes, and then press Enter. If you change your mind about editing the formula, press Esc to exit edit mode and revert to the pre-edited formula.
FR Apportez les modifications de formule souhaitées, puis appuyez sur la touche Entrée. Si vous changez d’avis sur la modification de la formule, appuyez sur Échap pour quitter le mode de modification et revenir à la formule pré-modifiée.
English | French |
---|---|
formula | formule |
exit | quitter |
if | si |
desired | souhaité |
press | appuyez |
changes | modifications |
to | à |
you | vous |
editing | modification |
mode | mode |
EN to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.
FR pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.
English | French |
---|---|
lock | verrouiller |
format | forme |
apply | appliquer |
locked | verrouillé |
cells | cellules |
or | ou |
to | à |
button | bouton |
you | vous |
click | cliquez |
press | appuyez |
EN If Escape key login is enabled, contributors can press Esc to skip the lock screen and log in.
FR Si l’option Connexion via la touche Échap est activée, les contributeurs ont la possibilité d’appuyer sur la touche Échap pour se connecter sans passer par l’écran de verrouillage.
English | French |
---|---|
contributors | contributeurs |
lock | verrouillage |
screen | écran |
if | si |
log in | connecter |
login | connexion |
and | de |
the | la |
is | est |
enabled | activé |
press | touche |
EN Access the task manager on Windows with Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc on Mac) and look closer at your running applications
FR Sur Windows, accédez au gestionnaire de tâches à l'aide de Ctrl+Alt+Suppr (Ctrl+Alt+Esc sur Mac) et regardez de plus près vos tâches en cours d'exécution
English | French |
---|---|
access | accédez |
manager | gestionnaire |
windows | windows |
ctrl | ctrl |
mac | mac |
alt | alt |
task | tâches |
closer | plus près |
your | vos |
and | à |
Showing 21 of 21 translations