EN Extract all the location data from your backups, phone and EXIF data in a single click
Translate "exif" to French
Showing 24 of 24 translations of the phrase "exif" from English to French
Translation of English to French of exif
English
French
FR Extrayez toutes les données de localisation de vos sauvegardes, de vos données téléphoniques et EXIF en un seul clic
| English | French |
|---|---|
| extract | extrayez |
| backups | sauvegardes |
| exif | exif |
| click | clic |
| phone | téléphoniques |
| data | données |
| location | localisation |
| in | en |
| a | un |
| your | vos |
| and | et |
| the | seul |
EN Is the EXIF data of images removed?
FR Les données EXIF des images sont-elles supprimées ?
| English | French |
|---|---|
| exif | exif |
| images | images |
| data | données |
| removed | supprimé |
| the | les |
EN Improvement: some wording about EXIF Data and the 2MB limit.
FR Amélioration : des libellés à propos des données EXIF et de la limite de 2MB.
| English | French |
|---|---|
| improvement | amélioration |
| exif | exif |
| limit | limite |
| about | propos |
| the | la |
| data | données |
| and | à |
| some | de |
EN Improvement: better compatibility with NextGen Gallery plugin. Imagify no longer resizes NextGen images nor removes EXIF, to let NextGen Gallery do its job peacefully.
FR Amélioration : meilleure compatibilité avec l’extension NextGen Gallery. Imagify ne redimensionne plus les images de NextGen et ne supprime plus leurs données exif, afin de laisser NextGen Gallery faire son travail en paix.
| English | French |
|---|---|
| images | images |
| removes | supprime |
| exif | exif |
| compatibility | compatibilité |
| nextgen | nextgen |
| improvement | amélioration |
| better | meilleure |
| nor | ne |
| to | laisser |
| do | faire |
| its | de |
| with | avec |
EN New: You can now decide to keep EXIF data on your images
FR Nouveau : vous pouvez maintenant décider de garder les métadonnées EXIF de vos images.
| English | French |
|---|---|
| decide | décider |
| exif | exif |
| images | images |
| data | métadonnées |
| new | nouveau |
| now | maintenant |
| your | vos |
| you | vous |
EN EXIF and other metadata supported
FR Prise en charge des données Exif et autres métadonnées
| English | French |
|---|---|
| exif | exif |
| other | autres |
| metadata | métadonnées |
| supported | prise en charge |
| and | et |
EN EXIF and other XML-based data types supported
FR Prise en charge du format Exif et d’autres types de données XML
| English | French |
|---|---|
| exif | exif |
| data | données |
| supported | prise en charge |
| xml | xml |
| types | types |
| and | et |
| other | de |
EN Maintain EXIF or other metadata on output
FR Conservez les données Exif et autres métadonnées à l’exportation
| English | French |
|---|---|
| exif | exif |
| other | autres |
| maintain | conservez |
| on | les |
| metadata | métadonnées |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included
FR Si vous téléchargez des images sur le site web, vous devez éviter de télécharger des images comportant des données de localisation intégrées (EXIF GPS)
| English | French |
|---|---|
| images | images |
| exif | exif |
| gps | gps |
| avoid | éviter |
| if | si |
| with | comportant |
| the | le |
| embedded | intégré |
| data | données |
| upload | téléchargez |
| location | localisation |
| you should | devez |
| website | site |
| you | vous |
| uploading | télécharger |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included
FR Si vous téléchargez des images sur le site Web, vous devez éviter de télécharger des images avec des données de localisation intégrées (EXIF GPS) incluses
| English | French |
|---|---|
| images | images |
| exif | exif |
| gps | gps |
| included | incluses |
| avoid | éviter |
| if | si |
| the | le |
| embedded | intégré |
| data | données |
| upload | téléchargez |
| location | localisation |
| you should | devez |
| with | avec |
| website | site |
| you | vous |
| uploading | télécharger |
EN Files with the JPEG extension (together with Exif) are the most common format for image files used by various digital cameras and other image or photo capturing devices
FR JPEG/Exif est le format d'image le plus couramment employé par les appareils photo numériques et d'autres appareils de capture d'image photographique
| English | French |
|---|---|
| exif | exif |
| digital | numériques |
| cameras | appareils photo |
| capturing | capture |
| devices | appareils |
| common | couramment |
| jpeg | jpeg |
| format | format |
| photo | photo |
| the | le |
| and | et |
| other | de |
| English | French |
|---|---|
| added | ajouter |
| exif | exif |
| metadata | métadonnées |
| images | images |
| new | nouveauté |
| the | la |
| to keep | conserver |
EN It also scans, indexes, and displays existing metadata attached to images according to the XMP, IPTC, and EXIF standards
FR Elle scanne, indexe et affiche également les métadonnées existantes attachées aux images selon les normes XMP, IPTC et EXIF
| English | French |
|---|---|
| scans | scanne |
| existing | existantes |
| metadata | métadonnées |
| attached | attaché |
| exif | exif |
| standards | normes |
| displays | affiche |
| images | images |
| also | également |
| and | et |
EN Is the EXIF data of images removed?
FR Les données EXIF des images sont-elles supprimées ?
| English | French |
|---|---|
| exif | exif |
| images | images |
| data | données |
| removed | supprimé |
| the | les |
EN Improvement: some wording about EXIF Data and the 2MB limit.
FR Amélioration : des libellés à propos des données EXIF et de la limite de 2MB.
| English | French |
|---|---|
| improvement | amélioration |
| exif | exif |
| limit | limite |
| about | propos |
| the | la |
| data | données |
| and | à |
| some | de |
EN Improvement: better compatibility with NextGen Gallery plugin. Imagify no longer resizes NextGen images nor removes EXIF, to let NextGen Gallery do its job peacefully.
FR Amélioration : meilleure compatibilité avec l’extension NextGen Gallery. Imagify ne redimensionne plus les images de NextGen et ne supprime plus leurs données exif, afin de laisser NextGen Gallery faire son travail en paix.
| English | French |
|---|---|
| images | images |
| removes | supprime |
| exif | exif |
| compatibility | compatibilité |
| nextgen | nextgen |
| improvement | amélioration |
| better | meilleure |
| nor | ne |
| to | laisser |
| do | faire |
| its | de |
| with | avec |
EN New: You can now decide to keep EXIF data on your images
FR Nouveau : vous pouvez maintenant décider de garder les métadonnées EXIF de vos images.
| English | French |
|---|---|
| decide | décider |
| exif | exif |
| images | images |
| data | métadonnées |
| new | nouveau |
| now | maintenant |
| your | vos |
| you | vous |
EN Easily remove personal data (EXIF) from various files so that when they are shared, your information is not included
FR Supprimez facilement les données personnelles (EXIF) de plusieurs fichiers de sorte qu'en cas de partage, vos informations ne soient pas incluses.
| English | French |
|---|---|
| easily | facilement |
| remove | supprimez |
| exif | exif |
| shared | partage |
| included | incluses |
| files | fichiers |
| data | données |
| your | vos |
| information | informations |
| are | soient |
| from | de |
EN Are you putting off the photo managing task for weeks? DearMob iPhone Manager offers you an easy way to transfer photos across iPhone iPad and computers at full resolution, with EXIF data preserved.
FR Vous retardez la gestion des photos pendant des semaines? DearMob iPhone Manager vous offre un moyen facile de transférer des photos sur iPhone/iPad et ordinateurs en pleine résolution tout en préservant les données EXIF.
| English | French |
|---|---|
| weeks | semaines |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| computers | ordinateurs |
| exif | exif |
| manager | manager |
| easy | facile |
| photos | photos |
| resolution | résolution |
| data | données |
| offers | offre |
| the | la |
| managing | la gestion |
| an | un |
| full | pleine |
| to | transférer |
| you | vous |
| and | et |
EN Extract all the location data from your backups, phone and EXIF data in a single click
FR Extrayez toutes les données de localisation de vos sauvegardes, de vos données téléphoniques et EXIF en un seul clic
| English | French |
|---|---|
| extract | extrayez |
| backups | sauvegardes |
| exif | exif |
| click | clic |
| phone | téléphoniques |
| data | données |
| location | localisation |
| in | en |
| a | un |
| your | vos |
| and | et |
| the | seul |
EN EXIF and other metadata supported
FR Prise en charge des données Exif et autres métadonnées
| English | French |
|---|---|
| exif | exif |
| other | autres |
| metadata | métadonnées |
| supported | prise en charge |
| and | et |
EN EXIF and other XML-based data types supported
FR Prise en charge du format Exif et d’autres types de données XML
| English | French |
|---|---|
| exif | exif |
| data | données |
| supported | prise en charge |
| xml | xml |
| types | types |
| and | et |
| other | de |
EN Maintain EXIF or other metadata on output
FR Conservez les données Exif et autres métadonnées à l’exportation
| English | French |
|---|---|
| exif | exif |
| other | autres |
| maintain | conservez |
| on | les |
| metadata | métadonnées |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included
FR Si vous téléchargez des images sur le site web, vous devez éviter de télécharger des images comportant des données de localisation intégrées (EXIF GPS)
| English | French |
|---|---|
| images | images |
| exif | exif |
| gps | gps |
| avoid | éviter |
| if | si |
| with | comportant |
| the | le |
| embedded | intégré |
| data | données |
| upload | téléchargez |
| location | localisation |
| you should | devez |
| website | site |
| you | vous |
| uploading | télécharger |
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese