EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
Translate "flaticon" to French
Showing 47 of 47 translations of the phrase "flaticon" from English to French
Translation of English to French of flaticon
English
French
FR Pour créditer l'auteur, tu dois mentionner 'Créé par Flaticon' dans le cas où les icônes ont été conçues par Flaticon, ou bien le nom de l'auteur le cas échéant.
| English | French |
|---|---|
| icons | icônes |
| credit | créditer |
| or | ou |
| name | nom |
| must | dois |
| designed | pour |
| in | dans |
| were | été |
| other | de |
| the | le |
| case | cas |
| by | par |
EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
FR Pour créditer l'auteur, tu dois mentionner 'Créé par Flaticon' dans le cas où les icônes ont été conçues par Flaticon, ou bien le nom de l'auteur le cas échéant.
| English | French |
|---|---|
| icons | icônes |
| credit | créditer |
| or | ou |
| name | nom |
| must | dois |
| designed | pour |
| in | dans |
| were | été |
| other | de |
| the | le |
| case | cas |
| by | par |
EN You can still enjoy Flaticon Collections with the following limits:
FR Vous pouvez toujours profiter des Collections de Flaticon sous réserve des limites suivantes :
| English | French |
|---|---|
| enjoy | profiter |
| collections | collections |
| limits | limites |
| you | vous |
| following | de |
| still | toujours |
| the | des |
| with | sous |
EN See the latest website updates, new features, and tools, and get the most of your Flaticon experience.
FR Accède aux dernières mises à jour du site, aux nouveaux outils et fonctions, et profite au maximum de ton expérience avec Flaticon.
| English | French |
|---|---|
| website | site |
| updates | mises à jour |
| experience | expérience |
| features | fonctions |
| tools | outils |
| the most | maximum |
| new | nouveaux |
| of | de |
| and | à |
| your | ton |
| the latest | dernières |
EN How likely are you to recommend Flaticon to a friend?
FR Quelle est la probabilité que vous recommandiez Flaticon à un ami ?
| English | French |
|---|---|
| to | à |
| how | quelle |
| a | un |
| friend | ami |
| you | vous |
EN Flaticon has more than 2 million high-quality icons in 16 styles for your personal and commercial projects.
FR Flaticon dispose de plus de 2 millions d'icônes de haute qualité dans 16 styles différents, que vous pouvez télécharger à des fins commerciales ou pour un usage personnel.
| English | French |
|---|---|
| million | millions |
| styles | styles |
| commercial | commerciales |
| high | haute |
| quality | qualité |
| for | fins |
| your | vous |
| projects | des |
| has | un |
| more | plus |
| and | à |
| in | dans |
EN Flaticon Premium: get all our resources and premium files from 9.99 EUR/month
FR Flaticon Premium : obtiens un accès à toutes nos ressources et tous nos fichiers premium à partir de 9,99 EUR/mois
| English | French |
|---|---|
| premium | premium |
| eur | eur |
| month | mois |
| get | obtiens |
| resources | ressources |
| files | fichiers |
| our | nos |
| and | à |
| from | partir |
| all | de |
EN At Flaticon we are constantly increasing our content available to our users offering the best quality icons and stickers.
FR Chez Flaticon, nous augmentons constamment notre contenu disponible pour nos utilisateurs en proposant la meilleure qualité d'icônes et de stickers.
| English | French |
|---|---|
| constantly | constamment |
| content | contenu |
| users | utilisateurs |
| offering | proposant |
| stickers | stickers |
| quality | qualité |
| the | la |
| available | disponible |
| we | nous |
| the best | meilleure |
EN Browsing Flaticon just got easier. You can fully focus on your work without any ads.
FR Naviguer sur Flaticon est désormais plus simple. Vous pouvez vous concentrer pleinement sur votre travail sans aucune publicité.
| English | French |
|---|---|
| browsing | naviguer |
| focus | concentrer |
| work | travail |
| ads | publicité |
| on | sur |
| just | plus |
| got | est |
| your | votre |
| you | vous |
| easier | plus simple |
| without | sans |
EN Please make sure you do this after you have received a message from Flaticon confirming that the payment of your purchase has been successfully completed, otherwise you will cancel your subscription completely.
FR Assure-toi de bien faire cela après avoir reçu un message de Flaticon confirmant que le paiement de ton achat a été effectué avec succès, sinon ton abonnement sera complètement résilié.
| English | French |
|---|---|
| message | message |
| confirming | confirmant |
| otherwise | sinon |
| subscription | abonnement |
| a | un |
| completely | complètement |
| payment | paiement |
| received | reçu |
| purchase | achat |
| successfully | avec succès |
| of | de |
| completed | effectué |
| been | été |
| the | le |
| will | sera |
| do | faire |
| your | ton |
| has | a |
| this | cela |
| that | que |
EN At Flaticon we want you to be happy. So, if you are not completely satisfied with our services, we offer a 30-day refund guarantee.
FR Chez Flaticon, nous avons à cœur de te faire plaisir. C'est pourquoi, si tu n'es pas entièrement satisfait de nos services, nous t'offrons une garantie de remboursement de 30 jours.
| English | French |
|---|---|
| completely | entièrement |
| refund | remboursement |
| guarantee | garantie |
| if | si |
| services | services |
| day | jours |
| satisfied | satisfait |
| to | à |
| not | pas |
| a | une |
| our | nos |
| we | nous |
EN If that is your case, you can request the refund through support@flaticon.com
FR Si tu es dans ce cas, tu peux faire une demande de remboursementsupport@flaticon.com
| English | French |
|---|---|
| if | si |
| that | ce |
| you can | peux |
| through | de |
| request | demande |
| can | faire |
EN Free member: you must add a link to Flaticon and credit the author in exchange for using the icons
FR Membres Free : tu dois ajouter un lien vers Flaticon et créditer l'auteur en échange de ton utilisation des icônes
| English | French |
|---|---|
| free | free |
| member | membres |
| add | ajouter |
| icons | icônes |
| must | dois |
| credit | créditer |
| a | un |
| link | lien |
| in | en |
| exchange | échange |
EN Premium member: you can use the icons without crediting the author, be it Flaticon or one of our contributors. Additionally, you will have access to exclusive resources available only for premium users.
FR Membres Premium : tu peux utiliser les icônes sans créditer l'auteur, qu'il s'agisse de Flaticon ou de l'un de nos contributeurs. De plus, tu pourras accéder à des ressources exclusives disponibles uniquement pour nos utilisateurs Premium.
| English | French |
|---|---|
| icons | icônes |
| contributors | contributeurs |
| resources | ressources |
| member | membres |
| or | ou |
| access | accéder |
| users | utilisateurs |
| premium | premium |
| use | utiliser |
| to | à |
| exclusive | exclusives |
| of | de |
| additionally | plus |
| available | disponibles |
| you can | peux |
| the | uniquement |
| it | quil |
| our | nos |
EN Flaticon is the largest icon database. With our built-in free icon editor, you can customize every icon the way you want.
FR Flaticon est la plus grande base de données d'icônes. Grâce à notre éditeur d'icônes intégré et gratuit, vous pouvez personnaliser chaque icône comme vous le souhaitez.
| English | French |
|---|---|
| icon | icône |
| free | gratuit |
| editor | éditeur |
| customize | personnaliser |
| our | notre |
| database | base de données |
| way | de |
| with | à |
EN At Flaticon we have a grand variety of icons in different styles and you can edit all of them.
FR Chez Flaticon, nous disposons d'une grande variété d'icônes dans différents styles et vous pouvez toutes les modifier.
| English | French |
|---|---|
| grand | grande |
| styles | styles |
| edit | modifier |
| different | différents |
| and | et |
| you | vous |
| variety | variété |
| in | dans |
| we | nous |
| of | chez |
| have | disposons |
| all | toutes |
EN Register or login to enjoy this free icon editor and browse through millions of icons at Flaticon.
FR Inscrivez-vous ou connectez-vous pour profiter de cet éditeur d'icônes gratuit et naviguer parmi des millions d'icônes sur Flaticon.
| English | French |
|---|---|
| free | gratuit |
| browse | naviguer |
| editor | éditeur |
| or | ou |
| login | connectez |
| enjoy | profiter |
| register | inscrivez-vous |
| of | de |
| this | cet |
| to | vous |
| and | et |
| millions | des millions |
EN To maintain the consistency in your project, it is essential to always use the icons of the same style, same thickness of strokes, and of similar characteristics. With Flaticon, it’s easy to do.
FR Pour maintenir la cohérence de votre projet, il est essentiel de toujours utiliser des icônes du même style, ayant la même épaisseur de traits et des caractéristiques similaires. Avec Flaticon, c'est très simple à faire.
| English | French |
|---|---|
| consistency | cohérence |
| always | toujours |
| icons | icônes |
| easy | simple |
| thickness | épaisseur |
| project | projet |
| style | style |
| it | il |
| essential | essentiel |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| similar | similaires |
| characteristics | caractéristiques |
| the | la |
| is | est |
| same | même |
| maintain | maintenir |
| use | utiliser |
| with | avec |
EN Flaticon is home to many talented icon designers. Each works in different styles and explores different concepts, so you can totally find the right icons for your project.
FR Flaticon est le port d'attache de nombreux graphistes talentueux. Chacun travaille dans des styles différents et explore des concepts différents, de sorte que vous pouvez trouver les icônes qui conviennent parfaitement à votre projet.
| English | French |
|---|---|
| talented | talentueux |
| explores | explore |
| totally | parfaitement |
| styles | styles |
| concepts | concepts |
| icons | icônes |
| project | projet |
| works | travaille |
| the | le |
| is | est |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| find | et |
| many | des |
| in | dans |
| different | différents |
| each | de |
EN We are presenting you the new product: UIcons by Flaticon. Over 2000 retina-optimized icons available in different formats, two terminations, and 16 categories, to use in web, IOS, or Android apps.
FR Nous te présentons un nouveau produit : UIcons de Flaticon. Plus de 2000 icônes optimisées pour la rétine, disponibles dans différents formats, deux terminaisons et 16 catégories, à utiliser dans des applications Web, iOS ou Android.
| English | French |
|---|---|
| icons | icônes |
| formats | formats |
| categories | catégories |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
| optimized | optimisées |
| retina | rétine |
| or | ou |
| apps | applications |
| the | la |
| product | produit |
| we | nous |
| to | à |
| new | nouveau |
| in | dans |
| different | différents |
| are | disponibles |
EN It will allow you to search for icons across all Flaticon domains to make your browsing experience much more comfortable.
FR Cela te permet de rechercher des icônes à travers tous les domaines Flaticon et de rendre ton expérience de navigation encore plus confortable.
| English | French |
|---|---|
| icons | icônes |
| domains | domaines |
| experience | expérience |
| comfortable | confortable |
| to | à |
| browsing | navigation |
| more | plus |
| it | cela |
| across | de |
| your | ton |
EN Privet, Russia! At Flaticon, we commit to providing the best experience for everyone
FR Priviet, la Russie ! Chez Flaticon, nous nous engageons à fournir à tous la meilleure expérience
| English | French |
|---|---|
| experience | expérience |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
| russia | russie |
| the best | meilleure |
EN Bonjour tout le monde ! Following our goal to make Flaticon available to everyone, we are happy to add a french language to our website language selection.
FR Bonjour tout le monde ! Poursuivant notre objectif de rendre Flaticon disponible pour tous, nous sommes heureux d'ajouter le français à la sélection de langues de notre site.
| English | French |
|---|---|
| goal | objectif |
| happy | heureux |
| website | site |
| selection | sélection |
| le | le |
| monde | monde |
| to | à |
| to make | rendre |
| tout | tout |
| available | disponible |
| our | notre |
| french | français |
| we | nous |
EN Most downloaded free icons chosen by our users. Download them for free - Flaticon
FR Les icônes gratuites les plus téléchargées par nos utilisateurs. Téléchargez-les gratuitement - Flaticon
| English | French |
|---|---|
| icons | icônes |
| users | utilisateurs |
| our | nos |
| download | téléchargez |
| downloaded | téléchargé |
| by | par |
| for free | gratuitement |
EN These include lots of different structures and Premium graphic resources from Freepik and Flaticon, allowing you to have endless alternatives and possibilities when creating presentations
FR Ils contiennent de multiples structures et des ressources graphiques de qualité supérieure de Freepik et Flaticon pour offrir plus d’alternatives et de possibilités pour la création de présentations qui communiquent vos idées et vos projets
| English | French |
|---|---|
| graphic | graphiques |
| presentations | présentations |
| structures | structures |
| resources | ressources |
| possibilities | possibilités |
| of | de |
| to | offrir |
| premium | plus |
| creating | création |
EN These include lots of different structures and Premium graphic resources from Freepik and Flaticon
FR Il s'agit notamment de nombreuses structures de diapositives différentes et de ressources graphiques Premium de Freepik et Flaticon
| English | French |
|---|---|
| structures | structures |
| premium | premium |
| graphic | graphiques |
| resources | ressources |
| of | de |
EN You can still enjoy Flaticon Collections with the following limits:
FR Vous pouvez toujours profiter des Collections de Flaticon sous réserve des limites suivantes :
| English | French |
|---|---|
| enjoy | profiter |
| collections | collections |
| limits | limites |
| you | vous |
| following | de |
| still | toujours |
| the | des |
| with | sous |
EN See the latest website updates, new features, and tools, and get the most of your Flaticon experience.
FR Accède aux dernières mises à jour du site, aux nouveaux outils et fonctions, et profite au maximum de ton expérience avec Flaticon.
| English | French |
|---|---|
| website | site |
| updates | mises à jour |
| experience | expérience |
| features | fonctions |
| tools | outils |
| the most | maximum |
| new | nouveaux |
| of | de |
| and | à |
| your | ton |
| the latest | dernières |
EN How likely are you to recommend Flaticon to a friend?
FR Quelle est la probabilité que vous recommandiez Flaticon à un ami ?
| English | French |
|---|---|
| to | à |
| how | quelle |
| a | un |
| friend | ami |
| you | vous |
EN You can still enjoy Flaticon Collections with the following limits:
FR Vous pouvez toujours profiter des Collections de Flaticon sous réserve des limites suivantes :
| English | French |
|---|---|
| enjoy | profiter |
| collections | collections |
| limits | limites |
| you | vous |
| following | de |
| still | toujours |
| the | des |
| with | sous |
EN How likely are you to recommend Flaticon to a friend?
FR Quelle est la probabilité que vous recommandiez Flaticon à un ami ?
| English | French |
|---|---|
| to | à |
| how | quelle |
| a | un |
| friend | ami |
| you | vous |
EN See the latest website updates, new features, and tools, and get the most of your Flaticon experience.
FR Accède aux dernières mises à jour du site, aux nouveaux outils et fonctions, et profite au maximum de ton expérience avec Flaticon.
| English | French |
|---|---|
| website | site |
| updates | mises à jour |
| experience | expérience |
| features | fonctions |
| tools | outils |
| the most | maximum |
| new | nouveaux |
| of | de |
| and | à |
| your | ton |
| the latest | dernières |
EN Flaticon is home to many talented icon designers. Each works in different styles and explores different concepts, so you can totally find the right icons for your project.
FR Flaticon est le port d'attache de nombreux graphistes talentueux. Chacun travaille dans des styles différents et explore des concepts différents, de sorte que vous pouvez trouver les icônes qui conviennent parfaitement à votre projet.
| English | French |
|---|---|
| talented | talentueux |
| explores | explore |
| totally | parfaitement |
| styles | styles |
| concepts | concepts |
| icons | icônes |
| project | projet |
| works | travaille |
| the | le |
| is | est |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| find | et |
| many | des |
| in | dans |
| different | différents |
| each | de |
EN Flaticon Premium: get all our resources and premium files from 9.99 EUR/month
FR Flaticon Premium : obtiens un accès à toutes nos ressources et tous nos fichiers premium à partir de 9,99 EUR/mois
| English | French |
|---|---|
| premium | premium |
| eur | eur |
| month | mois |
| get | obtiens |
| resources | ressources |
| files | fichiers |
| our | nos |
| and | à |
| from | partir |
| all | de |
EN Please make sure you do this after you have received a message from Flaticon confirming that the payment of your purchase has been successfully completed, otherwise you will cancel your subscription completely.
FR Assure-toi de bien faire cela après avoir reçu un message de Flaticon confirmant que le paiement de ton achat a été effectué avec succès, sinon ton abonnement sera complètement résilié.
| English | French |
|---|---|
| message | message |
| confirming | confirmant |
| otherwise | sinon |
| subscription | abonnement |
| a | un |
| completely | complètement |
| payment | paiement |
| received | reçu |
| purchase | achat |
| successfully | avec succès |
| of | de |
| completed | effectué |
| been | été |
| the | le |
| will | sera |
| do | faire |
| your | ton |
| has | a |
| this | cela |
| that | que |
EN At Flaticon we want you to be happy. So, if you are not completely satisfied with our services, we offer a 30-day refund guarantee.
FR Chez Flaticon, nous avons à cœur de te faire plaisir. C'est pourquoi, si tu n'es pas entièrement satisfait de nos services, nous t'offrons une garantie de remboursement de 30 jours.
| English | French |
|---|---|
| completely | entièrement |
| refund | remboursement |
| guarantee | garantie |
| if | si |
| services | services |
| day | jours |
| satisfied | satisfait |
| to | à |
| not | pas |
| a | une |
| our | nos |
| we | nous |
EN If that is your case, you can request the refund through support@flaticon.com
FR Si tu es dans ce cas, tu peux faire une demande de remboursementsupport@flaticon.com
| English | French |
|---|---|
| if | si |
| that | ce |
| you can | peux |
| through | de |
| request | demande |
| can | faire |
EN Free member: you must add a link to Flaticon and credit the author in exchange for using the icons
FR Membres Free : tu dois ajouter un lien vers Flaticon et créditer l'auteur en échange de ton utilisation des icônes
| English | French |
|---|---|
| free | free |
| member | membres |
| add | ajouter |
| icons | icônes |
| must | dois |
| credit | créditer |
| a | un |
| link | lien |
| in | en |
| exchange | échange |
EN Premium member: you can use the icons without crediting the author, be it Flaticon or one of our contributors. Additionally, you will have access to exclusive resources available only for premium users.
FR Membres Premium : tu peux utiliser les icônes sans créditer l'auteur, qu'il s'agisse de Flaticon ou de l'un de nos contributeurs. De plus, tu pourras accéder à des ressources exclusives disponibles uniquement pour nos utilisateurs Premium.
| English | French |
|---|---|
| icons | icônes |
| contributors | contributeurs |
| resources | ressources |
| member | membres |
| or | ou |
| access | accéder |
| users | utilisateurs |
| premium | premium |
| use | utiliser |
| to | à |
| exclusive | exclusives |
| of | de |
| additionally | plus |
| available | disponibles |
| you can | peux |
| the | uniquement |
| it | quil |
| our | nos |
EN Flaticon is the largest icon database. With our built-in free icon editor, you can customize every icon the way you want.
FR Flaticon est la plus grande base de données d'icônes. Grâce à notre éditeur d'icônes intégré et gratuit, vous pouvez personnaliser chaque icône comme vous le souhaitez.
| English | French |
|---|---|
| icon | icône |
| free | gratuit |
| editor | éditeur |
| customize | personnaliser |
| our | notre |
| database | base de données |
| way | de |
| with | à |
EN At Flaticon, we have a great variety of icons in different styles, and you can edit all of them.
FR Chez Flaticon, nous disposons d'une grande variété d'icônes dans différents styles et vous pouvez toutes les modifier.
| English | French |
|---|---|
| great | grande |
| styles | styles |
| edit | modifier |
| different | différents |
| and | et |
| you | vous |
| variety | variété |
| in | dans |
| we | nous |
| of | chez |
| have | disposons |
| all | toutes |
EN Register or login to enjoy this free icon editor and browse through millions of icons at Flaticon.
FR Inscrivez-vous ou connectez-vous pour profiter de cet éditeur d'icônes gratuit et naviguer parmi des millions d'icônes sur Flaticon.
| English | French |
|---|---|
| free | gratuit |
| browse | naviguer |
| editor | éditeur |
| or | ou |
| login | connectez |
| enjoy | profiter |
| register | inscrivez-vous |
| of | de |
| this | cet |
| to | vous |
| and | et |
| millions | des millions |
EN We are presenting you the new product: UIcons by Flaticon. Over 2000 retina-optimized icons available in different formats, two terminations, and 16 categories, to use in web, IOS, or Android apps.
FR Nous te présentons un nouveau produit : UIcons de Flaticon. Plus de 2000 icônes optimisées pour la rétine, disponibles dans différents formats, deux terminaisons et 16 catégories, à utiliser dans des applications Web, iOS ou Android.
| English | French |
|---|---|
| icons | icônes |
| formats | formats |
| categories | catégories |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
| optimized | optimisées |
| retina | rétine |
| or | ou |
| apps | applications |
| the | la |
| product | produit |
| we | nous |
| to | à |
| new | nouveau |
| in | dans |
| different | différents |
| are | disponibles |
EN It will allow you to search for icons across all Flaticon domains to make your browsing experience much more comfortable.
FR Cela te permet de rechercher des icônes à travers tous les domaines Flaticon et de rendre ton expérience de navigation encore plus confortable.
| English | French |
|---|---|
| icons | icônes |
| domains | domaines |
| experience | expérience |
| comfortable | confortable |
| to | à |
| browsing | navigation |
| more | plus |
| it | cela |
| across | de |
| your | ton |
EN Privet, Russia! At Flaticon, we commit to providing the best experience for everyone
FR Priviet, la Russie ! Chez Flaticon, nous nous engageons à fournir à tous la meilleure expérience
| English | French |
|---|---|
| experience | expérience |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
| russia | russie |
| the best | meilleure |
EN Bonjour tout le monde ! Following our goal to make Flaticon available to everyone, we are happy to add a french language to our website language selection.
FR Bonjour tout le monde ! Poursuivant notre objectif de rendre Flaticon disponible pour tous, nous sommes heureux d'ajouter le français à la sélection de langues de notre site.
| English | French |
|---|---|
| goal | objectif |
| happy | heureux |
| website | site |
| selection | sélection |
| le | le |
| monde | monde |
| to | à |
| to make | rendre |
| tout | tout |
| available | disponible |
| our | notre |
| french | français |
| we | nous |
EN To maintain the consistency in your project, it is essential to always use the icons of the same style, same thickness of strokes, and of similar characteristics. With Flaticon, it’s easy to do.
FR Pour maintenir la cohérence de votre projet, il est essentiel de toujours utiliser des icônes du même style, ayant la même épaisseur de traits et des caractéristiques similaires. Avec Flaticon, c'est très simple à faire.
| English | French |
|---|---|
| consistency | cohérence |
| always | toujours |
| icons | icônes |
| easy | simple |
| thickness | épaisseur |
| project | projet |
| style | style |
| it | il |
| essential | essentiel |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| similar | similaires |
| characteristics | caractéristiques |
| the | la |
| is | est |
| same | même |
| maintain | maintenir |
| use | utiliser |
| with | avec |
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese