FR Les signaux USB peuvent être librement acheminés entre les terminaisons DM NVX et les terminaisons USB dédiées (USB-EXT-DM et USB-NX2) via l’Ethernet, pour une plus grande flexibilité dans la conception de système
Translate "terminaisons" to English
Showing 42 of 42 translations of the phrase "terminaisons" from French to English
Translations of terminaisons
"terminaisons" in French can be translated into the following English words/phrases:
| terminaisons | endpoints |
Translation of French to English of terminaisons
French
English
EN USB signals can be freely routed between DM NVX endpoints and dedicated USB endpoints (USB-EXT-DM and USB-NX2) over Ethernet, allowing for even greater flexibility in system design
| French | English |
|---|---|
| signaux | signals |
| usb | usb |
| librement | freely |
| terminaisons | endpoints |
| dm | dm |
| nvx | nvx |
| flexibilité | flexibility |
| conception | design |
| système | system |
| plus grande | greater |
| dans | in |
| et | and |
| de | between |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| codes | codes |
| net | net |
| alias | aliases |
| org | org |
| pays | country |
| posteo | posteo |
| autres | other |
| et | and |
| adresse | address |
| peut | as |
| plus | more |
| French | English |
|---|---|
| adresses | addresses |
| alias | alias |
| opter | choose |
| sont | are |
| vous | you |
| de | of |
| pour | for |
| nombreuses | many |
| French | English |
|---|---|
| souvent | often |
| trouver | find |
| alternatives | alternate |
| nom | name |
| domaine | domain |
| pouvez | can |
| dans | in |
| vous | you |
| votre | your |
| French | English |
|---|---|
| hébergement | hosting |
| domaine | domain |
| prix | price |
| gratuit | free |
| utiliser | use |
| liste | list |
| disponibles | available |
| consultez | check |
| votre | your |
| un | a |
| site | website |
| et | find |
| pour | best |
| de | all |
| French | English |
|---|---|
| vérification | checker |
| noms | name |
| choix | choices |
| outil | tool |
| disponibles | available |
| domaine | domain |
| vous | you |
| notre | our |
| une | a |
| de | of |
| domaines | domains |
| French | English |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| potentiel | potential |
| intéressants | interesting |
| vérifier | check |
| domaines | domain |
| avec | with |
| car | as |
| vous | you |
| devez | you should |
| de | other |
| French | English |
|---|---|
| trouvez | find |
| disponibles | available |
| nouvelles | new |
| avec | with |
| de | all |
| domaines | domains |
FR Vous pouvez trouver une explication plus profonde des suspensions et des terminaisons sur notre Conditions de service page.
EN You can find a deeper explanation of suspensions and terminations on our terms of service page.
| French | English |
|---|---|
| explication | explanation |
| conditions | terms |
| plus | deeper |
| service | service |
| vous | you |
| page | page |
| une | a |
| et | find |
| sur | on |
| notre | our |
| de | of |
FR Nous te présentons un nouveau produit : UIcons de Flaticon. Plus de 2000 icônes optimisées pour la rétine, disponibles dans différents formats, deux terminaisons et 16 catégories, à utiliser dans des applications Web, iOS ou Android.
EN We are presenting you the new product: UIcons by Flaticon. Over 2000 retina-optimized icons available in different formats, two terminations, and 16 categories, to use in web, IOS, or Android apps.
| French | English |
|---|---|
| icônes | icons |
| optimisées | optimized |
| rétine | retina |
| formats | formats |
| catégories | categories |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
| applications | apps |
| ou | or |
| la | the |
| nous | we |
| produit | product |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| nouveau | new |
| disponibles | are |
| différents | different |
FR Des opérations plus spécifiques, telles que l’ajustement de la longueur du bracelet ou le rafraîchissement des terminaisons du boîtier sont également proposées
EN Specific operations are also available, such as adjusting the length of the bracelet or refinishing the case
| French | English |
|---|---|
| opérations | operations |
| longueur | length |
| bracelet | bracelet |
| ou | or |
| également | also |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| telles | as |
| sont | are |
FR Profitez de notre plateforme d'enregistrement pour ouvrir les portes du monde vaste des terminaisons de domaines à vos clients
EN Take advantage of our registration platform to open up the wide world of domain endings to your customers
| French | English |
|---|---|
| plateforme | platform |
| vaste | wide |
| domaines | domain |
| clients | customers |
| monde | world |
| à | to |
| ouvrir | the |
| de | of |
| vos | your |
| notre | our |
FR L'installation d'une jaquette chauffante sur le câble le rend plus flexible et plus facile à travailler - incroyablement utile pour l'installation des joints, des terminaisons et des connecteurs
EN Installing a heating jacket onto the cable makes it more flexible and easier to work with - incredibly useful for the installation of joints, terminations and connectors
| French | English |
|---|---|
| câble | cable |
| flexible | flexible |
| utile | useful |
| joints | joints |
| le | the |
| incroyablement | incredibly |
| à | to |
| plus facile | easier |
| plus | more |
| French | English |
|---|---|
| souvent | often |
| trouver | find |
| alternatives | alternate |
| nom | name |
| domaine | domain |
| pouvez | can |
| dans | in |
| vous | you |
| votre | your |
| French | English |
|---|---|
| vérification | checker |
| noms | name |
| choix | choices |
| outil | tool |
| disponibles | available |
| domaine | domain |
| vous | you |
| notre | our |
| une | a |
| de | of |
| domaines | domains |
| French | English |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| potentiel | potential |
| intéressants | interesting |
| vérifier | check |
| domaines | domain |
| avec | with |
| car | as |
| vous | you |
| devez | you should |
| de | other |
| French | English |
|---|---|
| trouvez | find |
| disponibles | available |
| nouvelles | new |
| avec | with |
| de | all |
| domaines | domains |
FR Renforcez la sécurité des points de terminaisons AWS en contribuant à la défense contre les modèles de menaces connus, afin d'améliorer la posture de sécurité globale.
EN Add a layer of security for AWS-based endpoints, helping with defense against known threat patterns, to increase overall security posture.
| French | English |
|---|---|
| terminaisons | endpoints |
| aws | aws |
| contribuant | helping |
| menaces | threat |
| connus | known |
| posture | posture |
| globale | overall |
| à | to |
| sécurité | security |
| des | patterns |
| de | of |
| défense | defense |
| contre | against |
| s | a |
| French | English |
|---|---|
| codes | codes |
| net | net |
| alias | aliases |
| org | org |
| pays | country |
| posteo | posteo |
| autres | other |
| et | and |
| adresse | address |
| peut | as |
| plus | more |
| French | English |
|---|---|
| adresses | addresses |
| alias | alias |
| opter | choose |
| sont | are |
| vous | you |
| de | of |
| pour | for |
| nombreuses | many |
FR Un condensateur céramique multicouche est un bloc constitué de condensateurs empilés avec des terminaisons métallisées pour assurer la connexion avec les cartes de circuit intégré
EN A multi-layer ceramic capacitor (MLCC) consists of a block of stacked capacitors with metallized terminals for connection to integrated circuit boards
| French | English |
|---|---|
| condensateur | capacitor |
| céramique | ceramic |
| bloc | block |
| condensateurs | capacitors |
| empilés | stacked |
| circuit | circuit |
| intégré | integrated |
| un | a |
| est | consists |
| de | of |
| connexion | connection |
| avec | with |
| pour | for |
| la | to |
FR Pour garantir une connexion électrique fiable, les fils doivent être soudés par points, soit les uns avec les autres, soit avec les terminaisons
EN To ensure a firm electrical connection, wires must be spot welded to each other or to terminals
| French | English |
|---|---|
| connexion | connection |
| électrique | electrical |
| fils | wires |
| doivent | must |
| autres | other |
| garantir | ensure |
| une | a |
| être | be |
FR Un écosystème de terminaisons conçu pour fonctionner avec vos protocoles réseau et de sécurité
EN An ecosystem of endpoints designed to work with your network and security protocols
| French | English |
|---|---|
| écosystème | ecosystem |
| terminaisons | endpoints |
| protocoles | protocols |
| réseau | network |
| sécurité | security |
| un | an |
| de | of |
| vos | your |
| pour | designed |
| et | and |
| avec | with |
| fonctionner | to |
FR Les terminaisons DM NVX partagent le signal audio sur le réseau depuis les entrées locales, et peuvent le recevoir depuis le réseau ou des entrées locales.
EN DM NVX endpoints share audio onto the network from local inputs, and can receive audio from the network or local inputs.
| French | English |
|---|---|
| terminaisons | endpoints |
| dm | dm |
| nvx | nvx |
| partagent | share |
| locales | local |
| ou | or |
| le | the |
| réseau | network |
| peuvent | can |
| audio | audio |
| entrées | inputs |
| depuis | from |
| sur | onto |
| recevoir | receive |
FR Des ports USB 2.0 hôtes et pour périphériques sont fournis sur une série de terminaisons
EN USB 2.0 host and device ports are provided on a range of endpoints
| French | English |
|---|---|
| ports | ports |
| usb | usb |
| hôtes | host |
| série | range |
| terminaisons | endpoints |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| une | a |
FR Les terminaisons DM NVX peuvent allumer ou éteindre les écrans en fonction de la détection d’un flux vidéo actif. La configuration est simple via l’interface Web.
EN DM NVX endpoints can power displays on and off depending on detection of an active video stream. Configuration is simple via the web interface.
| French | English |
|---|---|
| terminaisons | endpoints |
| dm | dm |
| nvx | nvx |
| écrans | displays |
| détection | detection |
| flux | stream |
| vidéo | video |
| simple | simple |
| configuration | configuration |
| web | web |
| peuvent | can |
| la | the |
| actif | active |
| de | of |
| via | via |
| les | off |
| en fonction de | depending |
FR Cela permet une plus grande flexibilité dans le déploiement du contrôle des terminaisons.
EN This allows for greater flexibility in deploying control to endpoints.
| French | English |
|---|---|
| permet | allows |
| flexibilité | flexibility |
| déploiement | deploying |
| contrôle | control |
| terminaisons | endpoints |
| cela | this |
| dans | in |
| plus | to |
| le | greater |
FR En exploitant le signal CEC (Consumer Electronics Control, contrôle de l’électronique au consommateur) intégré dans le HDMI, il n’est plus nécessaire de connecter les terminaisons à l’écran et le contrôle du réseau s’effectue via HDMI.
EN By harnessing the CEC (Consumer Electronics Control) signal embedded in HDMI, endpoints can eliminate the need for additional connections to the display and deliver control of the network via HDMI.
| French | English |
|---|---|
| signal | signal |
| intégré | embedded |
| hdmi | hdmi |
| nécessaire | need |
| terminaisons | endpoints |
| écran | display |
| le | the |
| contrôle | control |
| réseau | network |
| de | of |
| consommateur | consumer |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR Les réseaux doivent être conçus en fonction de la largeur des bandes passantes définies pour certains dispositifs afin d’assurer leur bon fonctionnement entre les terminaisons et l’infrastructure d’intégration.
EN Networks must be designed around defined bandwidths for certain devices in order to function properly between endpoints and the backplane.
| French | English |
|---|---|
| réseaux | networks |
| doivent | must |
| définies | defined |
| dispositifs | devices |
| bon | properly |
| terminaisons | endpoints |
| fonction | function |
| la | the |
| en | in |
| pour | designed |
| être | be |
| de | between |
| et | and |
FR Toutes les terminaisons peuvent être alimentées via une connexion réseau, ce qui permet des déploiements de câbles uniques. Les modèles 360, 363, E30 et D30 sont PoE+ ; le modèle 351 et les versions précédentes 350 et 352 sont UPoE
EN All endpoints can be powered via a network connection, allowing for single cable deployments. 360, 363, E30 & D30 are PoE+ ; 351, and previous 350 & 352 are UPoE
| French | English |
|---|---|
| terminaisons | endpoints |
| déploiements | deployments |
| poe | poe |
| alimenté | powered |
| d | e |
| connexion | connection |
| réseau | network |
| c | d |
| câbles | cable |
| sont | are |
| des | previous |
| et | and |
FR Format carte des terminaisons pour une gestion centralisée.
EN Card-based format of endpoints for centralized management.
| French | English |
|---|---|
| format | format |
| carte | card |
| terminaisons | endpoints |
| gestion | management |
| centralisé | centralized |
| pour | for |
| une | of |
FR Des terminaisons offrant une fonctionnalité DM NVX native via l’écran OPS et la possibilité de relier HDBaseT® à l’AV-sur-IP.
EN Endpoints that allow for native DM NVX functionality through display OPS, and the ability to bridge HDBaseT® with AV-over-IP.
| French | English |
|---|---|
| terminaisons | endpoints |
| fonctionnalité | functionality |
| dm | dm |
| nvx | nvx |
| native | native |
| ops | ops |
| écran | display |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Identifiez facilement les ports de commutateur DM NVX des terminaisons de réseau sont connectés et reconfigurez-les en fonction de ces informations.
EN Easily identify which network switch port DM NVX endpoints are connected to and reconfigure it based on that information.
| French | English |
|---|---|
| identifiez | identify |
| facilement | easily |
| ports | port |
| commutateur | switch |
| dm | dm |
| nvx | nvx |
| terminaisons | endpoints |
| informations | information |
| réseau | network |
| sont | are |
| et | and |
| en | to |
FR DM NVX est un écosystème de gestion des terminaisons et des systèmes, chacun dispose d’une fonctionnalité unique et l’ensemble opère de manière homogène
EN DM NVX is an ecosystem of endpoints and system management, each with unique functionality, that all act as one
| French | English |
|---|---|
| dm | dm |
| nvx | nvx |
| écosystème | ecosystem |
| terminaisons | endpoints |
| fonctionnalité | functionality |
| est | is |
| de | of |
| et | and |
| un | unique |
| gestion | management |
| systèmes | system |
FR Gérez et mettez à jour le firmware sur les terminaisons. Surveiller le statut en ligne/hors-ligne
EN Manage and update firmware on endpoints. Monitor online/offline status
| French | English |
|---|---|
| firmware | firmware |
| terminaisons | endpoints |
| statut | status |
| en ligne | online |
| gérez | manage |
| surveiller | monitor |
| à | and |
| sur | on |
FR Avec les terminaisons DM 4KZ, vous pouvez facilement mettre à niveau les systèmes HDBaseT® DM vers les dernières technologies 4K60 4:4:4 HDR en utilisant le châssis et le câblage existants.
EN With DM 4KZ endpoints you can easily upgrade DM HDBaseT® systems to the latest 4K60 4:4:4 HDR using existing chassis and cabling.
| French | English |
|---|---|
| terminaisons | endpoints |
| dm | dm |
| facilement | easily |
| systèmes | systems |
| hdr | hdr |
| châssis | chassis |
| câblage | cabling |
| mettre à niveau | upgrade |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| existants | existing |
| avec | with |
| vous | you |
| dernières | the latest |
FR « Il aimait ses enfants » / « Il aima le film ». Comment former l'imparfait et le passé simple ? Toutes les terminaisons sont dans cette aide.
EN “A Greek man / Greece”, “a German woman / Germany” ... learn nationalities and countries names from around the world.
| French | English |
|---|---|
| et | and |
| le | the |
FR Vous pouvez trouver une explication plus profonde des suspensions et des terminaisons sur notre Conditions de service page.
EN You can find a deeper explanation of suspensions and terminations on our terms of service page.
| French | English |
|---|---|
| explication | explanation |
| conditions | terms |
| plus | deeper |
| service | service |
| vous | you |
| page | page |
| une | a |
| et | find |
| sur | on |
| notre | our |
| de | of |
FR Nous te présentons un nouveau produit : UIcons de Flaticon. Plus de 2000 icônes optimisées pour la rétine, disponibles dans différents formats, deux terminaisons et 16 catégories, à utiliser dans des applications Web, iOS ou Android.
EN We are presenting you the new product: UIcons by Flaticon. Over 2000 retina-optimized icons available in different formats, two terminations, and 16 categories, to use in web, IOS, or Android apps.
| French | English |
|---|---|
| icônes | icons |
| optimisées | optimized |
| rétine | retina |
| formats | formats |
| catégories | categories |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
| applications | apps |
| ou | or |
| la | the |
| nous | we |
| produit | product |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| nouveau | new |
| disponibles | are |
| différents | different |
FR Prise en charge des mappages qui incluent les séparateurs et terminaisons EDI
EN Support for mappings that include EDI separators, terminators
| French | English |
|---|---|
| mappages | mappings |
| séparateurs | separators |
| edi | edi |
| et | include |
| des | support |
| qui | that |
| les | for |
FR Traitement de mappages qui incluent les séparateurs et terminaisons EDI
EN Processing mappings that include dynamically set EDI separators & terminators
| French | English |
|---|---|
| traitement | processing |
| mappages | mappings |
| séparateurs | separators |
| edi | edi |
| qui | that |
| et | include |
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese