Translate "fortified" to French

FR Qu'est-ce que le programme Cloud Fortified ?

• Cloud Fortified

FR Cloud Fortified est un programme du Marketplace conçu pour aider les clients à trouver des apps Cloud qui offrent une sécurité, une fiabilité et un support avancés.

• programme du Marketplace
• aider les clients
• trouver des apps
• offrent une sécurité
• fiabilité
• support

FR Découvrez-en plus sur les programmes et les badges Cloud pour le Marketplace ici, ou obtenez plus d'informations sur les exigences techniques du programme Cloud Fortified en passant en revue la documentation ici.

• programmes
• Marketplace ici
• obtenez plus d'informations
• revue la documentation

FR Remplacer le lait animal pour le lait végétal dans une crème. Vérifier que le produit contient suffisamment d’éléments nutritifs.

• Remplacer le lait
• crème
• contient suffisamment

FR La levure alimentaire est un très bon substitut de sel à ajouter au menu. Sa version enrichie est une source de protéines, de vitamines B et d’oligominéraux.

• ajouter au menu
• source de protéines
• vitamines B

FR Pour obtenir un badge Participant au programme Cloud Fortified/Cloud Security, les apps doivent faire partie de ce programme.

• obtenir un badge
• programme Cloud Fortified
• Cloud Security

FR Pour obtenir un badge Cloud Fortified, les apps doivent faire partie de ce programme.

• obtenir un badge
• Fortified

FR Explorez plus de 200 ha de terrain vallonné au cœur des plaines du Cheshire, et traversez le pont hanté du château de Peckforton pour une expérience tout-terrain dans la carrière médiévale qui a permis d'élever ses fortifications.

• plaines du Cheshire
• traversez le pont
• château de Peckforton

FR Spécialistes en identification et en détection de fraude assistés par une identification basée sur l’IA.

• Spécialistes en identification
• détection de fraude

FR Les fouilles effectuées au cours des années 1980 ont permis de mettre au jour des vestiges de cette première enceinte fortifiée

• années ont permis
• enceinte fortifiée

FR Nous disposons de 24×7 mécanismes de détection et de défense contre les intrusions et avons adopté les meilleures pratiques de l'industrie pour garantir que la sécurité est appliquée et renforcée.

• disposons de mécanismes
• détection
• pratiques de l'industrie
• appliquée

FR Nous avons adopté les meilleures pratiques de l'industrie lors de la construction de nos piles d'applications Cloud pour garantir que la sécurité est appliquée et que les instances sont fortifiées

• pratiques de l'industrie
• sécurité est appliquée
• instances sont fortifiées

FR Entre donjon, chemin de ronde, puits et portes fortifiées, 14 sites d’intérêt majeurs donnent autant de raisons d’explorer le plateau basaltique de 3 hectares sur lequel elle est juchée.

• donjon
• chemin de ronde
• puits
• portes fortifiées
• sites
• majeurs donnent autant
• raisons

FR Antérieur à la Fédération, vaillant comme la Suisse

FR Ici, vous dormez au pied de sommets de quatre mille mètres imposants et pouvez admirer les collines fortifiées du paysage atypique alentour

• Ici
• dormez au pied
• sommets de quatre
• mètres imposants
• fortifiées du paysage
• alentour

FR En 1277, un couloir fortifié de 800 mètres de long a été construit pour relier le château à la Cité du Vatican pour que le Pape puisse s’échapper en cas de menace

• relier le château
• Cité du Vatican
• Pape puisse
• menace

FR Ce circuit commence à Oderberg-Neuendorf à l'arrêt de bus, le village à l'ouest de la route principale est traversé avec un petit détour par l'église fortifiée, puis il monte sur le chemin de terre bordé de haies dans la forêt

• l'arrêt de bus
• village à l'ouest
• fortifiée
• puis il monte
• chemin de terre

FR La tour de Belém a été construite sur les bords du Tage dans la freguesia de Santa Maria d...

• tour de Belém
• Santa Maria

FR En 1277, un couloir fortifié de 800 mètres de long a été construit pour relier le château à la Cité du Vatican pour que le Pape puisse s’échapper en cas de menace

• relier le château
• Cité du Vatican
• Pape puisse
• menace

FR En 1277, un couloir fortifié de 800 mètres de long a été construit pour relier le château à la Cité du Vatican pour que le Pape puisse s’échapper en cas de menace

• relier le château
• Cité du Vatican
• Pape puisse
• menace

FR En 1277, un couloir fortifié de 800 mètres de long a été construit pour relier le château à la Cité du Vatican pour que le Pape puisse s’échapper en cas de menace

• relier le château
• Cité du Vatican
• Pape puisse
• menace

FR En 1277, un couloir fortifié de 800 mètres de long a été construit pour relier le château à la Cité du Vatican pour que le Pape puisse s’échapper en cas de menace

• relier le château
• Cité du Vatican
• Pape puisse
• menace

FR L'intégration unifiée en action: un flux de données amélioré et une gouvernance renforcée

• flux de données
• gouvernance renforcée

FR En plus des alertes, la sirène puissante retentit automatiquement pour une sécurité renforcée.

• alertes
• sirène puissante retentit
• sécurité

FR Cette formation est enrichie de plus de 200 heures d’expérience de brassage à l’aide d’un équipement de pointe.

• formation est enrichie
• heures

FR Un ancien village semi-fortifié, datant de 928 après JC, à 17 km au nord de Rome. Dans le village il y a plusieurs appartements, regroupés autour d'une cour gazonnée, une église, un four à pain médiéval et une taverne.

• ancien village semi-fortifié
• km au nord
• Rome
• appartements
• regroupés autour d'une
• gazonnée
• église
• four à pain

FR …que le cœur du Hofburg a été construit en tant que château fort au 13e siècle ?

• cœur du Hofburg
• construit en tant

FR Le SPF était autrefois le meilleur en matière de sécurité du courrier électronique, mais il vient de s'améliorer avec le DMARC. Renforcez votre domaine avec PowerDMARC dès maintenant !

• SPF était autrefois
• meilleur en matière
• sécurité du courrier
• vient de s'améliorer
• DMARC
• Renforcez votre domaine
• PowerDMARC dès maintenant

FR Le Fort de Fenestrelle est la plus grande structure fortifiée d’Europe et la plus grande construction de pierre après la muraille de Chine

• Fort de Fenestrelle
• grande structure fortifiée
• muraille de Chine

FR Après un déjeuner copieux, c’est le moment du retour à l’Aéroport de Zurich.

• déjeuner copieux
• moment du retour

FR Parmi les nombreux châteaux forts qui, tout au long du Moyen Age, ont vu le jour sur les rives du lac Léman, celui de Rolle est l'un des plus mystérieux, du moins en ce qui concerne son origine et l'histoire de sa construction

• Parmi les nombreux
• long du Moyen
• rives du lac
• celui de Rolle
• concerne son origine

FR En Balagne, vous parcourez les ruelles de la ville fortifiée de Calvi, berceau légendaire de Christophe Colomb, puis vous visitez les charmants villages de Lumio, L'Île-Rousse ou Saint-Florent

• Balagne
• parcourez les ruelles
• Colomb
• puis vous visitez
• L'Île-Rousse
• Saint-Florent

FR Durant les 6 premiers mois, les nourrissons nés à terme et en santé ont seulement besoin de lait maternel ou de préparation pour nourrissons enrichie en fer

• Durant les premiers
• santé ont seulement
• lait maternel
• préparation pour nourrissons
• fer

FR Village au centre des hauts lieux touristiques, Dambach la Ville est serré entre les murs de son enceinte fortifiée, lieu d?histoire et de tradition

• Village au centre
• hauts lieux touristiques
• Dambach la Ville
• enceinte fortifiée
• histoire
• tradition

FR Des troupes d'infanterie et des chars américains prennent d'assaut une position fortifiée allemande.

• troupes d'infanterie
• chars américains prennent
• position fortifiée

FR Dans la zone de Spoleto, à la découverte de châteaux et de bourgs fortifiés

• zone de Spoleto
• découverte de châteaux
• bourgs fortifiés

FR Passez à la vitesse supérieure sur les réseaux sociaux, grâce à l’outil français n°1 !

• sociaux
• français

FR Remplacer le lait animal pour le lait végétal dans une crème. Vérifier que le produit contient suffisamment d’éléments nutritifs.

• Remplacer le lait
• crème
• contient suffisamment

FR La levure alimentaire est un très bon substitut de sel à ajouter au menu. Sa version enrichie est une source de protéines, de vitamines B et d’oligominéraux.

• ajouter au menu
• source de protéines
• vitamines B

FR En 1277, un couloir fortifié de 800 mètres de long a été construit pour relier le château à la Cité du Vatican pour que le Pape puisse s’échapper en cas de menace

• relier le château
• Cité du Vatican
• Pape puisse
• menace

FR En 1277, un couloir fortifié de 800 mètres de long a été construit pour relier le château à la Cité du Vatican pour que le Pape puisse s’échapper en cas de menace

• relier le château
• Cité du Vatican
• Pape puisse
• menace

FR En 1277, un couloir fortifié de 800 mètres de long a été construit pour relier le château à la Cité du Vatican pour que le Pape puisse s’échapper en cas de menace

• relier le château
• Cité du Vatican
• Pape puisse
• menace

FR En 1277, un couloir fortifié de 800 mètres de long a été construit pour relier le château à la Cité du Vatican pour que le Pape puisse s’échapper en cas de menace

• relier le château
• Cité du Vatican
• Pape puisse
• menace

FR En 1277, un couloir fortifié de 800 mètres de long a été construit pour relier le château à la Cité du Vatican pour que le Pape puisse s’échapper en cas de menace

• relier le château
• Cité du Vatican
• Pape puisse
• menace

FR Ce centre de villégiature urbain va vous séduire avec ses vues sur le fleuve et sur l'architecture du Vieux-Québec.

• centre de villégiature
• va vous séduire

FR Le SPF était autrefois le meilleur en matière de sécurité du courrier électronique, mais il vient de s'améliorer avec le DMARC. Renforcez votre domaine avec PowerDMARC dès maintenant !

• SPF était autrefois
• meilleur en matière
• sécurité du courrier
• vient de s'améliorer
• DMARC
• Renforcez votre domaine
• PowerDMARC dès maintenant

FR Nous disposons de 24×7 mécanismes de détection et de défense contre les intrusions et avons adopté les meilleures pratiques de l'industrie pour garantir que la sécurité est appliquée et renforcée.

• disposons de mécanismes
• détection
• pratiques de l'industrie
• appliquée

FR Nous avons adopté les meilleures pratiques de l'industrie lors de la construction de nos piles d'applications Cloud pour garantir que la sécurité est appliquée et que les instances sont fortifiées

• pratiques de l'industrie
• sécurité est appliquée
• instances sont fortifiées

FR Une formidable voie de développement pour le Groupe couronné de succès sportifs et pour les teams faisant confiance à notre savoir-faire issu de près d?un demi-siècle de présence en course automobile.

• sportifs
• teams faisant confiance
• demi-siècle de présence
• course

FR Durant les 6 premiers mois, les nourrissons nés à terme et en santé ont seulement besoin de lait maternel ou de préparation pour nourrissons enrichie en fer

• Durant les premiers
• santé ont seulement
• lait maternel
• préparation pour nourrissons
• fer