Translate "frequently" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "frequently" from English to French

Translations of frequently

"frequently" in English can be translated into the following French words/phrases:

frequently au fréquemment le nous souvent

Translation of English to French of frequently

English
French

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

FR Foire Aux Questions sur SAML et erreurs courantes : FAQ et solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.

English French
saml saml
common courantes
errors erreurs
solutions solutions
maintaining maintenance
frequently asked questions faq
asked questions
to à
setting configuration

EN Frequently called ‘just-in-case’, ‘rainbow draws’ or simply ‘extra tubes’, blood collected before tests are ordered is frequently unused and ultimately discarded

FR Les échantillons de sang prélevés avant que des analyses précises soient prescrites, souvent vus comme des échantillons supplémentaires ou des échantillons de dépannage, sont souvent inutilisés et finissent par être jetés

English French
frequently souvent
blood sang
tests analyses
unused inutilisé
or ou
extra supplémentaires
before de
are sont
in avant
and et

EN Finally, you can consult the frequently asked questions available on the CED Web site, where you will find answers to the most frequently asked questions.

FR Enfin, vous pouvez consulter la foire aux questions disponible sur le site Web de DEC, dans laquelle vous trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées.

English French
finally enfin
frequently fréquemment
available disponible
web web
asked questions
site site
answers réponses
on sur
to consulter
you vous
most de
will trouverez

EN Finally, you can consult the frequently asked questions available on the CED Web site, where you will find answers to the most frequently asked questions.

FR Enfin, vous pouvez consulter la foire aux questions disponible sur le site Web de DEC, dans laquelle vous trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées.

English French
finally enfin
frequently fréquemment
available disponible
web web
asked questions
site site
answers réponses
on sur
to consulter
you vous
most de
will trouverez

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

FR Foire aux questions sur SAML et erreurs courantes : dans cet article, vous trouverez une FAQ et des solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.

English French
saml saml
common courantes
errors erreurs
solutions solutions
maintaining maintenance
asked questions
faqs faq
to à
setting configuration

EN We have compiled on this page responses to questions we frequently receive about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR

FR Nous avons rassemblé sur cette page les réponses aux questions que nous recevons fréquemment sur la manière dont nous traitons les données pour le compte de nos clients, conformément au RGPD

English French
frequently fréquemment
process traitons
customers clients
gdpr rgpd
compiled rassemblé
data données
page page
to manière
questions questions
of de
responses les
a compte
our nos
we nous

EN From reducing class sizes and limiting appointment schedules to cleaning equipment more frequently, find partner safety and cleanliness info right in the app.

FR Cours à effectif réduit, nombre limité de rendez-vous ou encore nettoyage régulier de l’équipement : tu trouveras toutes les mesures sanitaires appliquées par chaque partenaire de l’application.

English French
reducing réduit
class cours
cleaning nettoyage
equipment équipement
partner partenaire
find trouveras
app lapplication
appointment rendez
to à
the nombre

EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.

FR Entrez le domaine de votre concurrent dans Content Explorer pour voir à quelle fréquence ils publient et republient du contenu.

English French
competitors concurrent
domain domaine
explorer explorer
your votre
content content
to à
see voir
enter entrez

EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions

FR L'intégrité de la recherche est un sujet souvent abordé par les instituts de recherche lors des sessions de formation

English French
sessions sessions
research recherche
training formation
the la
integrity un
is est
of de
by par

EN New editors frequently need guidance when they encounter their first research integrity issues, but also established editors like to be supported in their handling of research integrity allegations.

FR Les nouveaux éditeurs ont souvent besoin d'aide lorsqu'ils rencontrent les premiers problèmes liés à l'intégrité de la recherche. Les éditeurs chevronnés aiment toutefois être assistés dans ce domaine.

English French
new nouveaux
encounter rencontrent
research recherche
editors éditeurs
need besoin
issues problèmes
to à
first premiers
of de
be être
in dans

EN Use the same technologies as the most frequently consulted websites in the world (made-to-measure SLA).

FR Utilisez les mêmes technologies que les sites les plus consultés au monde (SLA sur mesure).

English French
technologies technologies
consulted consulté
websites sites
sla sla
measure mesure
use utilisez
world monde
to au
the mêmes
same les

EN Cloudflare Frequently Asked Questions | Cloudflare

FR Foire aux questions Cloudflare | Cloudflare

English French
cloudflare cloudflare
asked questions

EN Find some of Cloudflare’s most frequently asked questions about our plans, getting started, and billing.

FR Découvrez quelques-unes des questions les plus fréquemment posées sur les offres Cloudflare, le démarrage et la facturation.

English French
frequently fréquemment
plans offres
billing facturation
asked questions
find et
of sur

EN In fact, if you look at the ?frequently bought together? section on Amazon, you will see that is exactly what a lot of people do ? and that?s what I just did as well a few months ago too!

FR En fait, si vous regardez la section "fréquemment achetés ensemble" sur Amazon, vous verrez que c'est exactement ce que font beaucoup de gens - et c'est ce que je viens de faire aussi il y a quelques mois !

English French
frequently fréquemment
amazon amazon
people gens
if si
s s
i je
months mois
that ce
in en
bought acheté
see regardez
did a
you vous
ago il y a
exactly exactement
of de
the la
on sur
a quelques
lot beaucoup de
and et

EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.

FR Capturez, suivez et résolvez les demandes des employés directement dans Slack ou Microsoft Teams. Configurez des réponses automatiques aux questions fréquemment posées.

English French
capture capturez
track suivez
directly directement
microsoft microsoft
automated automatiques
frequently fréquemment
slack slack
resolve résolvez
requests demandes
or ou
teams teams
set up configurez
and et
asked questions
in dans
answers réponses
employee employé
for aux

EN The names in the register represent the most frequently used name that appeared in the records.

FR Les noms qui figurent dans le Registre correspondent à ceux qui étaient les plus fréquemment utilisés dans les documents.

English French
frequently fréquemment
names noms
records documents
the le
register registre
used utilisé
that qui
in dans

EN Frequently asked questions regarding security, privacy, and data governance.

FR FAQ consacrée à la sécurité, la confidentialité et la gouvernance des données.

English French
governance gouvernance
frequently asked questions faq
privacy confidentialité
security sécurité
data données
regarding la
and à

EN While social listening provides many amazing opportunities, at Sprout Social we’ve boiled it down to 5 key use cases that our customers leverage most frequently:

FR Bien que le listening social offre de grandes possibilités, chez Sprout Social, nous avons réduit la liste à cinq principaux cas d'utilisation les plus courants chez nos clients :

English French
social social
sprout sprout
customers clients
listening listening
opportunities possibilités
to à
provides offre
5 cinq
cases cas
key principaux
our nos
amazing bien

EN Nachos aren’t discussed as frequently as other items, but have the highest percent of positive mentions compared to all mentions

FR Les nachos ne sont pas mentionnés aussi souvent que les autres plats, mais ont le pourcentage le plus élevé de mentions positives par rapport à toutes les mentions

English French
percent pourcentage
positive positives
mentions mentions
compared par rapport
to à
the le
items les
of de
other autres
but mais

EN Find your most frequently asked questions. And create a FAQ document or chatbot to help answer questions at scale.

FR Identifiez les questions que l'on vous pose le plus fréquemment et créez une Foire aux questions ou un bot de chat pour vous aider à y répondre à l'échelle de votre entreprise.

English French
frequently fréquemment
faq foire aux questions
scale échelle
or ou
your votre
asked questions
find et
a un
to à
to help aider

EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands

FR Bien que votre marque puisse parfois être affectée par des problèmes échappant à votre contrôle, il existe souvent une solution de service client capable d'atténuer ou de résoudre les problèmes

English French
affected affecté
customer client
sometimes parfois
brand marque
control contrôle
solution solution
or ou
your votre
service service
a une
of de
by par
resolve résoudre
be être
can capable
issues problèmes

EN Look for frequently asked questions to create content your audience needs.

FR Cherchez les questions les plus fréquemment posées pour créer le contenu dont votre audience a besoin.

English French
frequently fréquemment
content contenu
audience audience
your votre
look for cherchez
look le
asked questions
create créer
needs a
for pour

EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.

FR Examinez de près vos principaux concurrents pour découvrir les sujets les plus fréquemment abordés et prendre des décisions plus éclairées en matière de stratégie de contenu concurrentiel.

English French
frequently fréquemment
competitors concurrents
content contenu
deeper plus
find et
topics sujets
competitive concurrentiel
strategy stratégie
your vos
find out découvrir

EN It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.

FR Vous pouvez également y découvrir les personnes et marques qui parlent le plus de votre entreprise et qui sont le plus souvent mentionnées avec elle.

English French
brands marques
frequently souvent
business entreprise
people personnes
the le
with avec
also également
your votre
mentioned mentionné
that qui
it elle

EN Sprout helps more than 10,000 small and growing businesses manage their social media marketing. One of the questions we get most frequently from this audience is:

FR Sprout aide plus de 10 000 entreprises en pleine croissance à gérer leur stratégie de marketing sur les médias sociaux. L'une des questions que nos clients nous posent le plus souvent est :

English French
sprout sprout
helps aide
audience clients
manage gérer
marketing marketing
businesses entreprises
the le
more plus
growing croissance
of de
questions questions
is est
social media sociaux
media médias
and à
we nous

EN Looking through general items and comparing how frequently they get mentioned, as well as the sentiment of those mentions, can help.

FR Étudier les produits et comparer la fréquence à laquelle ils sont mentionnés, ainsi que les sentiments exprimés dans ces mentions, peut aider.

English French
comparing comparer
mentions mentions
help aider
can peut
mentioned mentionné
the la
as ainsi
items les
and à

EN After refining your topics, you can start collecting data to inform your strategies. To continue with the Chicago-style pizza example, here’s a word cloud of the frequently mentioned keywords based on the query.

FR Après avoir affiné vos topics, vous pouvez commencer à collecter des données pour orienter vos stratégies. Pour rester sur l'exemple de la pizza de Chicago, voici un nuage de mots-clés fréquemment mentionnés en fonction de la requête.

English French
collecting collecter
strategies stratégies
cloud nuage
frequently fréquemment
query requête
topics topics
chicago chicago
keywords clés
data données
a un
of de
your vos
start commencer
to à
pizza pizza
mentioned mentionné
the la
you vous
on sur

EN Backups are taken frequently, encrypted in transit and at rest, and are tested regularly

FR Des sauvegardes sont effectuées fréquemment, chiffrées en transit et au repos et testées régulièrement

English French
backups sauvegardes
transit transit
rest repos
frequently fréquemment
in en
regularly régulièrement
are sont
tested testé
and et
encrypted chiffré

EN Our engagement benchmarks show how frequently brands post on social, the number of social messages they receive each day and how effectively they reply to those messages.

FR Nos données de référence en matière d'engagement montrent la fréquence à laquelle les marques publient des posts sur les médias sociaux, le nombre de messages qu'elles y reçoivent chaque jour et leur capacité à y répondre.

English French
benchmarks référence
social sociaux
reply répondre
brands marques
of de
messages messages
and matière
to à
our nos
on sur
they receive reçoivent

EN With a bot, you can quickly create logic-based replies to your customers’ most frequently asked questions.

FR Un bot peut vous aider à générer en un clin d'œil des réponses aux questions les plus fréquemment posées par vos clients.

English French
bot bot
create générer
customers clients
frequently fréquemment
can peut
a un
replies réponses
to à
your vos
asked questions
you vous

EN Below is the Sprout Trends Report for a fictional coffee company, which includes topics and hashtags frequently mentioned with the company’s handle.

FR Vous trouverez ci-dessous le rapport des tendances de Sprout d'une entreprise fictive, et en particulier les topics et les hashtags fréquemment mentionnés avec son pseudo.

English French
sprout sprout
trends tendances
report rapport
company entreprise
hashtags hashtags
frequently fréquemment
topics topics
a particulier
with avec
below dessous
mentioned mentionné
and et
the le
for de
is son

EN This company is frequently mentioned on posts asking about “hours”, so they may want to make that info more accessible within their profiles or business listings.

FR Vous remarquerez que cette entreprise est fréquemment mentionnée dans des posts qui demandent des informations sur ses « horaires ». Elle devra donc rendre ces renseignements plus accessibles dans ses profils ou ses listings.

English French
frequently fréquemment
posts posts
asking demandent
info informations
hours horaires
accessible accessibles
profiles profils
or ou
make rendre
this cette
on sur
is est
more plus
business entreprise

EN This company is frequently mentioned with the hashtag “#perfectmorning” so adding that to their next post could drive higher engagement, impressions, etc.

FR Cette société est souvent mentionnée avec le hashtag « #perfectmorning ». En l'ajoutant à son prochain post, elle pourrait augmenter l'engagement, les impressions, etc.

English French
company société
frequently souvent
hashtag hashtag
post post
impressions impressions
etc etc
the le
next prochain
could pourrait
this cette
drive augmenter
to à
with avec

EN So it depends on your resources and social media strategy to determine how frequently you can create and publish new content on twitter.

FR Tout dépend de vos ressources et de votre stratégie sur les médias sociaux pour déterminer à quelle fréquence vous pouvez créer et publier de nouveaux contenus sur twitter.

English French
resources ressources
strategy stratégie
publish publier
new nouveaux
content contenus
twitter twitter
to à
determine déterminer
social media sociaux
on sur
media médias
you vous
create créer

EN Figure out what topics and hashtags your brand is most frequently mentioned with, then you can use that information to create content you know your audience will like.

FR Découvrez les sujets et les hashtags avec lesquels votre marque est le plus souvent mentionnée, puis utilisez ces informations pour créer des contenus qui plairont à votre public.

English French
hashtags hashtags
frequently souvent
mentioned mentionné
audience public
information informations
content contenus
topics sujets
your votre
is est
to à
most le
create créer
that qui
brand marque
with avec

EN One questions we hear frequently is “what is the best time to post on social”, so we built an entire post with the times that work.

FR On nous demande souvent quel est le meilleur moment pour publier des contenus sur les réseaux sociaux. Nous avons donc rédigé un article complet sur le sujet.

English French
frequently souvent
entire complet
time moment
social sociaux
we on
an un
with sujet
the le
best meilleur
post publier
is est
on sur

EN These types of studies come up very frequently and while they are fresh they’re an amazing resource to drive more engagement

FR On rencontre souvent ce type d'études et, bien qu'elles soient récentes, elles sont une ressource incroyable pour stimuler l'engagement

English French
studies études
resource ressource
drive stimuler
fresh récentes
amazing incroyable
and et
types type
of souvent
are sont
an une
come ce
very bien
to pour

EN While hashtags may seem a bit played out, and they’re frequently on the receiving end of jokes in media, they’re still critical for social media.

FR Bien que les hashtags puissent sembler un peu dépassés et fassent l'objet de nombreuses plaisanteries dans les médias, ils restent essentiels pour les réseaux sociaux.

English French
hashtags hashtags
seem sembler
critical essentiels
may puissent
a un
bit un peu
of de
in dans
social media sociaux
media médias
and et

EN Frequently Asked Questions about White Label Reseller Web Hosting

FR Foire aux questions sur White Label Revendeur Web Hosting

English French
white white
label label
reseller revendeur
web web
about sur
hosting hosting
asked questions

EN Frequently Asked Questions about Cloud Servers

FR Foire aux questions sur les serveurs cloud

English French
cloud cloud
about sur
asked questions
servers serveurs

EN Frequently Asked Questions about Unmanaged Linux VPS

FR Foire aux questions sur Linux non gérés VPS

English French
unmanaged non géré
linux linux
vps vps
about sur
asked questions

EN Frequently Asked Questions about Reseller Web Hosting

FR Foire aux questions sur le revendeur Hébergement Web

English French
reseller revendeur
web web
about sur
asked questions
hosting hébergement

EN Frequently Asked Questions about Object Storage

FR Questions fréquemment posées sur le stockage d'objets

English French
frequently fréquemment
storage stockage
about sur
asked questions

EN Frequently Asked Questions about Unmanaged Windows VPS

FR Foire aux questions sur les fenêtres non gérées VPS

English French
unmanaged non géré
vps vps
about sur
asked questions
windows fenêtres

EN Frequently Asked Questions about Hostwinds Block Storage

FR Foire aux questions sur Hostwinds Stockage de blocs

English French
hostwinds hostwinds
block blocs
storage stockage
about sur
asked questions

EN Frequently Asked Questions about Load Balancers

FR Foire aux questions sur les équilibreurs de charge

English French
load charge
balancers équilibreurs
about sur
asked questions

EN Frequently Asked Questions about Business Hosting

FR Foire aux questions sur l'hébergement professionnel

English French
asked questions
about sur
business professionnel

EN Frequently Asked Questions about Managed Linux VPS Hosting

FR Foire aux questions sur Gédée Linux VPS Hébergement

English French
linux linux
hosting hébergement
vps vps
about sur
asked questions

EN Frequently Asked Questions about Shared Hosting

FR Foire aux questions sur l'hébergement partagé

English French
shared partagé
about sur
asked questions

EN Frequently Asked Questions about Dedicated Servers

FR Foire aux questions sur les serveurs dédiés

English French
about sur
asked questions
dedicated dédié
servers serveurs

Showing 50 of 50 translations