Translate "furnace" to French

FR Dans la sidérurgie, l'oxygène est principalement utilisé pour l'enrichissement de l'air du haut fourneau, la décarburation dans le convertisseur à oxygène et la décarburation+post-combustion dans le four à arc électrique

• sidérurgie
• l'oxygène est principalement
• l'enrichissement de l'air
• haut fourneau
• oxygène
• four à arc

FR comment les détaillants de mazout domestique doivent surveiller la distribution de mazout;

• comment les détaillants
• mazout domestique doivent
• distribution de mazout

FR Votre fournaise est le cœur de votre maison. Le remplacement d'un ancien appareil de chauffage par un modèle Carrier écoénergétique vous permet non seulement de rester au chaud pendant les saisons froides, mais également d’économiser.

• maison
• remplacement d'un ancien
• seulement de rester
• froides

FR Notre savoir-faire est fondée sur la combinaison des expertises combinée de quatre leaders du marché : ATI Furnaces Europe, European Furnace Ropion (EFR), Stalproekt et Electrical Furnace Company (également connu sous le nom d’EFCO)

• savoir-faire est fondée
• combinaison des expertises
• ATI Furnaces Europe
• European Furnace Ropion
• EFR
• Stalproekt
• Electrical Furnace Company

FR La production d’acier passe par deux méthodes principales : le convertisseur basique à oxygène (CBO), qui utilise du minerai de fer comme entrée, et le four à arc électrique (FAE), qui utilise de la ferraille d’acier

• production
• principales
• CBO
• utilise du minerai
• fer comme entrée
• four à arc
• FAE

FR Un déjeuner végétalien sain est servi dans un café rustique. Deux personnes mangent leurs repas végétaliens sains avec des baguettes.

• déjeuner végétalien sain
• rustique
• mangent leurs repas

FR Réduction des émissions de CO2 par une optimisation du four

• Réduction des émissions
• optimisation du four

FR Filtrés grâce à une solution technique mise au point par Air Liquide, les effluents gazeux du haut-fourneau seront ensuite injectés dans un bioréacteur pour produire du bioéthanol

• solution technique mise
• point par Air
• seront ensuite injectés
• bioréacteur pour produire
• bioéthanol

FR Les pièces « brunes » lavées sont placées dans un four Markforged, où elles sont chauffées avec un profil spécifique au matériau pour éliminer le liant restant et solidifier la poudre métallique.

• pièces
• brunes
• lavées sont placées
• four Markforged
• éliminer le liant
• solidifier la poudre

FR Les pièces sortent du four de frittage sous forme d'objets entièrement métalliques et peuvent être utilisées dans des opérations de fabrication, d'outillage et de prototypage.

• frittage sous forme
• entièrement métalliques
• fabrication
• d'outillage

FR Les fours à induction sont des fours de fusion utilisant le chauffage par induction électromagnétique comme source d'...

• fours à induction
• fours de fusion
• chauffage par induction
• source

FR Nos pièces détachées et tubes pour la construction de fours sont également très performants.

• pièces détachées

FR Le diesel comprend le diesel taxable, le diesel sans taxe (marqué) et d’autres distillats moyens comme le mazout de chauffage sans taxe (marqué) et le mazout domestique sans taxe (marquée).

• taxable
• diesel sans taxe
• marqué
• mazout de chauffage
• taxe
• marquée

FR Modifications apportées aux registres des détaillants de mazout domestique de chauffage : bulletin fiscal 5051 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

• détaillants de mazout
• chauffage
• bulletin fiscal

FR Modifications apportées aux registres des détaillants de mazout domestique de chauffage : bulletin fiscal 5051

• détaillants de mazout
• chauffage
• bulletin fiscal

FR Modifications liées aux renseignements et aux registres comptables que les détaillants de mazout domestique doivent conserver.

• détaillants de mazout
• doivent

FR Ce bulletin d’information fiscale porte sur les renseignements et les registres comptables que les détaillants de mazout domestique doivent conserver.

• bulletin
• renseignements
• détaillants de mazout
• doivent

FR type de renseignements et de registres comptables que les détaillants de mazout domestique doivent conserver;

• type de renseignements
• détaillants de mazout
• doivent conserver

FR délai de conservation des registres par les détaillants de mazout domestique.

• délai de conservation
• mazout

FR L’équipement de production des hauts fourneaux d’Algoma arrive en fin de vie utile et nécessite des investissements de capitaux

• production des hauts
• arrive en fin
• utile
• nécessite des investissements
• capitaux

FR 1. Préfusion Les lingots d'origine, aussi appelés dorés de mine, d'une pureté variant de 5 à 95 %, sont fondus dans un four. Des échantillons sont prélevés pour déterminer la teneur en or.

• Préfusion Les lingots
• d'une pureté variant
• échantillons sont prélevés
• déterminer la teneur

FR Les lingots sortent lentement du four et passent par une série de boîtes de refroidissement avant d'arriver à la scie, qui les coupe en pièces d'environ deux pieds de long

• lingots sortent lentement
• four
• boîtes de refroidissement
• coupe en pièces
• pieds de long

FR Services d'installation de chauffage, air climatisé et ventilation | RONA

• d'installation de chauffage
• air climatisé
• ventilationxRONA

FR Simultanément, le démarrage d’un quatrième four propane augmente la capacité d’éthylène de 10 % pour atteindre 1,5 million de tonnes/an. 

• Simultanément
• démarrage
• quatrième four propane
• capacité
• an

FR « Vous devriez aller voir le four, c'est le cœur de la raff. »

• devriez aller voir
• four
• c'est le cœur
• raff

FR Le four que l'on a vu est celui de la distillation atmosphérique, la toute première étape du raffinage

• four que l'on
• vu est celui
• distillation atmosphérique

FR Saint-Gobain fournisseur clef de solutions de construction pour l'Exposition Universelle 2020 de Dubai

• Saint-Gobain fournisseur clef
• solutions de construction

FR Cette préforme est consolidée à l'aide d'hydrogène, d'oxygène et d'hélium, puis fondue dans un four et étirée en fibre optique à la vitesse de 1 500 à 2 000 m par minute

• préforme est consolidée
• l'aide d'hydrogène
• d'oxygène
• d'hélium
• four
• étirée en fibre
• minute

FR Un gaz inerte, généralement l'azote, est associé à des gaz actifs comme l'hydrogène, le méthanol craqué, le gaz naturel ou le propane, de manière à créer une atmosphère propice au traitement thermique dans le four.

• gaz inerte
• généralement l'azote
• actifs comme l'hydrogène
• méthanol craqué
• gaz naturel
• propane
• manière à créer

FR Il existe trois principales méthodes pour enrichir l'air en oxygène et augmenter le transfert d'énergie nécessaire à la fusion des matériaux dans le four:

• existe trois principales
• augmenter le transfert

FR l'oxygène est ajouté à l'air avant injection dans le four

• l'oxygène est ajouté
• l'air avant injection
• four

FR l'oxygène est injecté directement dans le four à l'aide de lances

• l'oxygène est injecté
• four à l'aide
• lances

FR Par ailleurs, nos équipes de R&D travaillent sur des fours pilotes et collaborent avec notre réseau d’experts terrain.

• ailleurs
• pilotes

FR Nous proposons également une assistance pour le démarrage de nos technologies dans les fours industriels et le suivi de leur performance, toujours en étroite collaboration avec nos clients pour un accompagnement complet.

• fours industriels
• toujours en étroite

FR Un sentier romantique le long de la rivière mène à Karches (ancien haut fourneau) où le Waldrasthaus am See vous invite à faire une pause

• ancien haut fourneau
• où le Waldrasthaus
• See vous invite
• pause

FR Le système Maison connectée de Carlos a détecté des émissions de monoxyde de carbone (CO) à l’intérieur du domicile causées par un problème lié au système de chauffage

• système Maison connectée
• Carlos a détecté
• émissions de monoxyde
• carbone
• CO
• chauffage

FR Fabriqué avec un four à arc électrique, il s’agit d’acier qui utilise le fer à réduction directe (DRI) comme stock d’alimentation, mais qui est produit avec de l’hydrogène alimenté par l’énergie renouvelable

• arc électrique
• utilise le fer
• réduction directe
• DRI
• stock
• renouvelable

FR Après avoir modelé chaque pièce à la main, en assemblant les petites parties pour former un ensemble harmonieux, le processus productif de Lladró prévoit son étape la plus significative, la cuisson au four à 1300° C

• modelé chaque pièce
• main
• assemblant les petites
• former un ensemble
• prévoit son étape
• significative
• cuisson au four

FR Dans la chaleur du feu, grâce à un savoir-faire ancestral, les couteliers forgerons travaillent le métal avec puissance. Un voyage dans le temps sur l’île de Beauté.

• chaleur du feu
• ancestral
• couteliers forgerons travaillent
• métal avec puissance

FR Antique Fini obtenu par un procédé chimique de patinage qui ternit prématurément la pièce afin de simuler le noircissement dû normalement à l'oxydation. Technique utilisée pour les médaillons.

• Antique Fini obtenu
• simuler le noircissement
• normalement à l'oxydation

FR Au moins 8 transformateurs d'anacarde sont équipés d'un four à pyrolyse valorisant les coques R2

• moins transformateurs d'anacarde
• équipés d'un four

FR Fusion Les fragments de verre purs, aussi appelés groisil de four, sont fondus et transformés en bouteilles ou bocaux qui seront à nouveau utilisés.

• Fusion Les fragments
• verre purs
• fondus
• transformés en bouteilles
• bocaux qui seront
• nouveau

FR L’utilisation de votre fournaise au propane en complément d’une thermopompe électrique vous permettra de réduire vos coûts énergétiques

• fournaise au propane
• complément
• réduire vos coûts

FR Pouvez-vous convertir une fournaise au gaz naturel en une fournaise au propane?

• fournaise au propane

FR Modèles mathématiques améliorant l’efficacité des fours;

• Modèles mathématiques améliorant
• fours

FR Si vous vous chauffez au mazout, assurez-vous que le combustible ne s’accumule pas dans la chaudière.

• chauffez au mazout

FR Le plus grand four électrique bas carbone d’Europe

• grand four électrique
• carbone

FR 1. Préfusion Les lingots d'origine, aussi appelés dorés de mine, d'une pureté variant de 5 à 95 %, sont fondus dans un four. Des échantillons sont prélevés pour déterminer la teneur en or.

• Préfusion Les lingots
• d'une pureté variant
• échantillons sont prélevés
• déterminer la teneur

FR Les lingots sortent lentement du four et passent par une série de boîtes de refroidissement avant d'arriver à la scie, qui les coupe en pièces d'environ deux pieds de long

• lingots sortent lentement
• four
• boîtes de refroidissement
• coupe en pièces
• pieds de long

FR Antique Fini obtenu par un procédé chimique de patinage qui ternit prématurément la pièce afin de simuler le noircissement dû normalement à l'oxydation. Technique utilisée pour les médaillons.

• Antique Fini obtenu
• simuler le noircissement
• normalement à l'oxydation