EN Like A Life of Inspiration: Mahatma Gandhi SlideShare.
EN Like A Life of Inspiration: Mahatma Gandhi SlideShare.
FR Aimer le SlideShare A Life of Inspiration: Mahatma Gandhi .
English | French |
---|---|
inspiration | inspiration |
gandhi | gandhi |
slideshare | slideshare |
of | of |
life | life |
like | le |
EN Save A Life of Inspiration: Mahatma Gandhi SlideShare.
FR Enregistrer le SlideShare A Life of Inspiration: Mahatma Gandhi .
English | French |
---|---|
save | enregistrer |
inspiration | inspiration |
gandhi | gandhi |
slideshare | slideshare |
of | of |
life | life |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Delhi Indira Gandhi (DEL)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Tunis-Carthage (TUN)
English | French |
---|---|
flights | vol |
london | paris |
from | de |
to | les |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Delhi Indira Gandhi (DEL)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Le Caire (CAI)
English | French |
---|---|
flights | vol |
london | paris |
from | de |
to | les |
EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights by the Mahatma Gandhi Centre of Canada
FR Presenté au Musée canadien pour les droits de la personne par le Mahatma Gandhi Centre of Canada
English | French |
---|---|
museum | musée |
rights | droits |
gandhi | gandhi |
centre | centre |
of | of |
canada | canada |
canadian | canadien |
by | par |
human | la personne |
EN The Gandhi of the Carpet Industry
FR Le Gandhi de l'industrie du tapis
English | French |
---|---|
gandhi | gandhi |
of | de |
carpet | tapis |
the | le |
EN AI; Airports: Delhi Indira Gandhi, Frankfurt-Main, Mumbai (Bombay), Colombo, Lisbon, Addis Ababa, London Heathrow, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN)
FR HC; Aéroports: Dakar - Blaise Diagne, Paris - Charles de Gaulle, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Abidjan, Bamako, Cotonou, Ouagadougou, Ziguinchor
English | French |
---|---|
airports | aéroports |
london | paris |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Delhi Indira Gandhi (DEL)
FR Vol de Libreville (LBV) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
English | French |
---|---|
flights | vol |
london | paris |
from | de |
to | les |
EN Flights from Delhi Indira Gandhi (DEL) to Warsaw (WAW)
FR Vol de Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) vers Quebec-Jean Lesage International (YQB)
English | French |
---|---|
flights | vol |
to | toronto |
from | de |
EN Indian opposition leader Rahul Gandhi, his advisors and at least five of his friends were selected with the Pegasus spyware
FR Le leader de l’opposition indienne, Rahul Ghandi, ses conseillers et au moins cinq de ses amis ont été sélectionnés avec le logiciel espion Pegasus
English | French |
---|---|
indian | indienne |
leader | leader |
advisors | conseillers |
friends | amis |
selected | sélectionné |
pegasus | pegasus |
the | le |
five | cinq |
least | au moins |
at least | moins |
of | de |
were | été |
with | avec |
and | et |
EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights by the Mahatma Gandhi Centre of Canada
FR Presenté au Musée canadien pour les droits de la personne par le Mahatma Gandhi Centre of Canada
English | French |
---|---|
museum | musée |
rights | droits |
gandhi | gandhi |
centre | centre |
of | of |
canada | canada |
canadian | canadien |
by | par |
human | la personne |
EN If you bought your domain name via an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, Google Domains, etc…), go to your account and access the DNS section, in order to add the entries for each language into which you’re translating your site.
FR Si vous avez acheté votre nom de domaine via un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandhi, Google Domains, etc...), rendez-vous sur votre compte et accédez à la section DNS afin d'ajouter les entrées.
English | French |
---|---|
bought | acheté |
name | nom |
provider | fournisseur |
external | externe |
godaddy | godaddy |
etc | etc |
section | section |
dns | dns |
access | accédez |
entries | entrées |
and | et |
domain | domaine |
domains | domains |
if | si |
to | à |
the | la |
an | un |
account | compte |
via | via |
like | comme |
your | votre |
EN If you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi,…), you’ll be able to find them directly on your account dashboard on the provider site
FR Si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandhi,...), vous pourrez les trouver directement sur l'interface administrateur de votre compte sur le site de ce fournisseur
English | French |
---|---|
bought | acheté |
provider | fournisseur |
external | externe |
godaddy | godaddy |
directly | directement |
domain | domaine |
site | site |
the | le |
find | trouver |
if | si |
like | comme |
an | un |
account | compte |
your | votre |
on | sur |
EN Otherwise, if you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account
FR Sinon, si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandi, etc...), vous pouvez ajouter les nouvelles entrées (CNAME / Alias) directement chez ce provider
English | French |
---|---|
bought | acheté |
domain | domaine |
external | externe |
godaddy | godaddy |
etc | etc |
add | ajouter |
entries | entrées |
aliases | alias |
directly | directement |
an | un |
new | nouvelles |
otherwise | sinon |
if | si |
can | pouvez |
your | votre |
in | chez |
this | ce |
like | comme |
provider | fournisseur |
EN If you bought your domain name from an external provider (these include sites like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc.), your DNS records will be located in your dashboard on this provider’s website.
FR Si vous avez acheté votre nom de domaine auprès d'un fournisseur externe (par exemple GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc.), vos enregistrements DNS seront situés dans votre espace client sur le site web de votre fournisseur.
English | French |
---|---|
external | externe |
gandhi | gandhi |
etc | etc |
dns | dns |
bought | acheté |
godaddy | godaddy |
if | si |
provider | fournisseur |
records | enregistrements |
domain | domaine |
name | nom |
located | situé |
located in | situés |
you | vous |
sites | de |
on | sur |
website | site |
in | dans |
EN Otherwise, if you bought your domain on a external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account
FR Sinon, si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc...), vous pouvez ajouter les nouvelles entrées (CNAME / Alias) directement depuis votre compte chez ce fournisseur
English | French |
---|---|
bought | acheté |
domain | domaine |
provider | fournisseur |
external | externe |
godaddy | godaddy |
etc | etc |
add | ajouter |
entries | entrées |
aliases | alias |
directly | directement |
new | nouvelles |
a | un |
account | compte |
otherwise | sinon |
if | si |
can | pouvez |
your | votre |
this | ce |
in | chez |
like | comme |
English | French |
---|---|
louis | louis |
gandhi | gandhi |
course | cours |
history | histoire |
human | humaines |
adventures | aventures |
to | à |
the | la |
greatest | plus |
has | a |
of | de |
long | longue |
from | du |
EN Thank you for being with us during 2020 and we wish you the best for the year coming! And, like Gandhi used to say, let us all “be the change we want to see in the world!”
FR Et maintenant, merci d’avoir cheminé avec nous tout au long de cette année 2020 : nous espérons que vous continuerez à le faire en 2021. Comme disait Gandhi, « Sois le changement que tu désires voir dans le monde! ».
English | French |
---|---|
during | long |
year | année |
you | tu |
be | sois |
and | et |
change | changement |
the | le |
we | nous |
see | voir |
world | monde |
like | comme |
with | avec |
in | en |
EN Education and music sing in harmony at Gandhi Ashram
FR L’éducation et la musique chantent en harmonie à Gandhi Ashram
English | French |
---|---|
education | éducation |
gandhi | gandhi |
harmony | harmonie |
music | musique |
in | en |
and | à |
EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights by the Mahatma Gandhi Centre of Canada
FR Presenté au Musée canadien pour les droits de la personne par le Mahatma Gandhi Centre of Canada
English | French |
---|---|
museum | musée |
rights | droits |
gandhi | gandhi |
centre | centre |
of | of |
canada | canada |
canadian | canadien |
by | par |
human | la personne |
EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights by the Mahatma Gandhi Centre of Canada
FR Presenté au Musée canadien pour les droits de la personne par le Mahatma Gandhi Centre of Canada
English | French |
---|---|
museum | musée |
rights | droits |
gandhi | gandhi |
centre | centre |
of | of |
canada | canada |
canadian | canadien |
by | par |
human | la personne |
EN Interview with Laurent Muratet for his book ?Walking Toward A New World? written in collaboration with Gandhi International :
FR Interview avec Laurent Muratet pour son livre ?Un Nouveau Monde en Marche? écrit en collaboration avec Gandhi International
English | French |
---|---|
interview | interview |
walking | marche |
new | nouveau |
collaboration | collaboration |
gandhi | gandhi |
book | livre |
a | un |
world | monde |
international | international |
written | écrit |
his | son |
in | en |
with | avec |
EN The Gandhi of the Carpet Industry
FR Le Gandhi de l'industrie du tapis
English | French |
---|---|
gandhi | gandhi |
of | de |
carpet | tapis |
the | le |
EN Read also the interview with Kimya Gandhi.
FR Lisez aussi l?entretien avec Kimya Gandhi.
English | French |
---|---|
read | lisez |
interview | entretien |
gandhi | gandhi |
with | avec |
EN UK; Airports: Delhi Indira Gandhi, Mumbai (Bombay), Guwahati, Kolkata (Calcutta), Chennai (Madras), Ahmedabad, Bangalore, Port Blair
FR SS; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Abidjan, La Havane-Jose Marti International
English | French |
---|---|
uk | france |
airports | aéroports |
EN UK; Airports: Delhi Indira Gandhi, Mumbai (Bombay), Guwahati, Kolkata (Calcutta), Chennai (Madras), Ahmedabad, Bangalore, Port Blair
FR SS; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Abidjan, La Havane-Jose Marti International
English | French |
---|---|
uk | france |
airports | aéroports |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Delhi Indira Gandhi (DEL)
FR Vol de Tunis-Carthage (TUN) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
English | French |
---|---|
flights | vol |
london | paris |
from | de |
to | les |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Delhi Indira Gandhi (DEL)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Dubai (DXB)
English | French |
---|---|
flights | vol |
london | paris |
from | de |
to | les |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Delhi Indira Gandhi (DEL)
FR Vol de Tunis-Carthage (TUN) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
English | French |
---|---|
flights | vol |
london | paris |
from | de |
to | les |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Delhi Indira Gandhi (DEL)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Dubai (DXB)
English | French |
---|---|
flights | vol |
london | paris |
from | de |
to | les |
EN UK; Airports: Delhi Indira Gandhi, Mumbai (Bombay), Guwahati, Kolkata (Calcutta), Chennai (Madras), Ahmedabad, Bangalore, Port Blair
FR SS; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Abidjan, La Havane-Jose Marti International
English | French |
---|---|
uk | france |
airports | aéroports |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Delhi Indira Gandhi (DEL)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Madrid-Barajas (MAD)
English | French |
---|---|
flights | vol |
london | paris |
from | de |
to | les |
EN UK; Airports: Delhi Indira Gandhi, Mumbai (Bombay), Guwahati, Kolkata (Calcutta), Chennai (Madras), Ahmedabad, Bangalore, Port Blair
FR SS; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Abidjan, La Havane-Jose Marti International
English | French |
---|---|
uk | france |
airports | aéroports |
EN UK; Airports: Delhi Indira Gandhi, Mumbai (Bombay), Guwahati, Kolkata (Calcutta), Chennai (Madras), Ahmedabad, Bangalore, Port Blair
FR SS; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Abidjan, La Havane-Jose Marti International
English | French |
---|---|
uk | france |
airports | aéroports |
EN UK; Airports: Delhi Indira Gandhi, Mumbai (Bombay), Guwahati, Kolkata (Calcutta), Chennai (Madras), Ahmedabad, Bangalore, Port Blair
FR SS; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Abidjan, La Havane-Jose Marti International
English | French |
---|---|
uk | france |
airports | aéroports |
EN UK; Airports: Delhi Indira Gandhi, Mumbai (Bombay), Guwahati, Kolkata (Calcutta), Chennai (Madras), Ahmedabad, Bangalore, Port Blair
FR SS; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Abidjan, La Havane-Jose Marti International
English | French |
---|---|
uk | france |
airports | aéroports |
EN UK; Airports: Delhi Indira Gandhi, Mumbai (Bombay), Guwahati, Kolkata (Calcutta), Chennai (Madras), Ahmedabad, Bangalore, Port Blair
FR SS; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Abidjan, La Havane-Jose Marti International
English | French |
---|---|
uk | france |
airports | aéroports |
EN Indian opposition leader Rahul Gandhi, his advisors and at least five of his friends were selected with the Pegasus spyware
FR Le leader de l’opposition indienne, Rahul Ghandi, ses conseillers et au moins cinq de ses amis ont été sélectionnés avec le logiciel espion Pegasus
English | French |
---|---|
indian | indienne |
leader | leader |
advisors | conseillers |
friends | amis |
selected | sélectionné |
pegasus | pegasus |
the | le |
five | cinq |
least | au moins |
at least | moins |
of | de |
were | été |
with | avec |
and | et |
EN Otherwise, if you bought your domain on a external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account
FR Sinon, si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc...), vous pouvez ajouter les nouvelles entrées (CNAME / Alias) directement depuis votre compte chez ce fournisseur
English | French |
---|---|
bought | acheté |
domain | domaine |
provider | fournisseur |
external | externe |
godaddy | godaddy |
etc | etc |
add | ajouter |
entries | entrées |
aliases | alias |
directly | directement |
new | nouvelles |
a | un |
account | compte |
otherwise | sinon |
if | si |
can | pouvez |
your | votre |
this | ce |
in | chez |
like | comme |
English | French |
---|---|
louis | louis |
gandhi | gandhi |
course | cours |
history | histoire |
human | humaines |
adventures | aventures |
to | à |
the | la |
greatest | plus |
has | a |
of | de |
long | longue |
from | du |
EN Like A Life of Inspiration: Mahatma Gandhi SlideShare.
FR Aimer le SlideShare A Life of Inspiration: Mahatma Gandhi .
English | French |
---|---|
inspiration | inspiration |
gandhi | gandhi |
slideshare | slideshare |
of | of |
life | life |
like | le |
EN Save A Life of Inspiration: Mahatma Gandhi SlideShare.
FR Enregistrer le SlideShare A Life of Inspiration: Mahatma Gandhi .
English | French |
---|---|
save | enregistrer |
inspiration | inspiration |
gandhi | gandhi |
slideshare | slideshare |
of | of |
life | life |
Showing 42 of 42 translations