Hire a translator I am translator

Translate "generates" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "generates" from English to French

Translations of generates

"generates" in English can be translated into the following French words/phrases:

generates a créez dans faire génère générer

Translation of English to French of generates

English
French

EN However, this model also generates a problem, and that is that it generates a huge amount of information that in the end causes the size of the blockchain to grow disproportionately

FR Cependant, ce modèle génère également un problème, à savoir qu'il génère une énorme quantité d'informations qui, au final, entraîne une croissance disproportionnée de la taille de la blockchain

English French
model modèle
generates génère
problem problème
blockchain blockchain
grow croissance
huge énorme
the end final
also également
of de
size taille
the la
a un
to à
amount quantité
end de la
this ce
it quil

EN The Speed Page on your dashboard also generates a filmstrip of screen snapshots taken as your webpage loads

FR La page Speed (Vitesse) de votre tableau de bord génère également une série (sous forme de bande) de captures d'écrans prises lors des chargements de page web

English French
generates génère
taken prises
loads chargements
speed vitesse
dashboard tableau de bord
also également
webpage page web
the la
your votre
page page
screen écrans
of de
a une
as sous

EN Free version of Keyword Tool generates up to 750+ long-tail keyword suggestions for every search term

FR La version gratuite de Keyword Tool génère plus de 750 suggestions de mots clés long tail pour chaque terme cherché

English French
free gratuite
generates génère
suggestions suggestions
term terme
long long
tail tail
of de
version version
tool tool

EN Automatically generates solution suggestions for the most common migration error messages and provides next steps

FR Génère automatiquement des suggestions de solutions pour les erreurs de migration les plus courantes et indique les étapes à suivre.

English French
automatically automatiquement
generates génère
solution solutions
suggestions suggestions
migration migration
error erreurs
common courantes
steps étapes
and à
next de

EN Acquia Migrate Accelerate generates a solution for the most common error messages and provides next steps.

FR Acquia Migrate Accelerate génère une solution pour les erreurs les plus courantes et indique les étapes à suivre.

English French
acquia acquia
generates génère
solution solution
accelerate accelerate
error erreurs
common courantes
steps étapes
a une
and à
for pour

EN See how much organic search traffic a target website generates and what keywords it ranks for in search.

FR Voyez quel volume de recherche organique un site web obtient et pour quels mots clés il apparait dans les résultats de recherche.

English French
organic organique
it il
search recherche
a un
in dans
how much volume
website site
keywords mots clés
and et

EN And if you crawl your website in Site Audit, the “Link Opportunities” report automatically generates internal link ideas for you.

FR Et si vous explorez votre site Web dans Site Audit, le rapport «Opportunités de lien» génère automatiquement des idées de liens internes pour vous.

English French
audit audit
report rapport
opportunities opportunités
generates génère
automatically automatiquement
ideas idées
and et
internal internes
the le
if si
link lien
your votre

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

FR Lorsque Majestic génère des rapports et tableaux individuels, ceux-ci peuvent généralement être utilisés avec notre consentement exprès, sous réserve des conditions suivantes :

English French
generates génère
individual individuels
charts tableaux
reports rapports
majestic majestic
consent consentement
generally généralement
with avec
where lorsque
used utilisé
our notre
and et

EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query, design, and database comparison tool that even generates elegant charts directly from query results

FR Altova DatabaseSpy est le seul outil de requête multi-base de données, de design et de comparaison de base de données qui permet même de générer des graphiques élégants directement depuis des résultats de requête

English French
query requête
comparison comparaison
tool outil
charts graphiques
directly directement
results résultats
databasespy databasespy
elegant élégants
altova altova
design design
the le
is est
even même
that qui
generates générer
unique de
and et
database base de données
from depuis

EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, and RTF, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.

FR Chaque rapport que vous créez dans StyleVision génère automatiquement une sortie HTML, PDF, Word et RTF, ainsi que la feuille de style XSLT ou XSL:FO correspondante pour chaque format.

English French
report rapport
stylevision stylevision
automatically automatiquement
output sortie
corresponding correspondante
stylesheet feuille de style
html html
pdf pdf
xslt xslt
or ou
format format
xsl xsl
generates génère
build créez
rtf rtf
the la
you vous
word word
as ainsi
in dans
and et

EN Each design you create in the StyleVision XML publisher generates your XML report in multiple channels for print and the Web

FR Chaque design que vous créez dans le publieur XML StyleVision, génère votre rapport XML dans plusieurs canaux pour l'impression et le Web

English French
stylevision stylevision
xml xml
report rapport
channels canaux
design design
generates génère
web web
the le
in dans
each chaque
your votre
you vous
multiple plusieurs
for pour

EN In fact, each design you create for web and print output also automatically generates and Authentic form.

FR De fait, chaque design que vous créez pour une sortie web et impression génère aussi automatiquement un formulaire Authentic.

English French
web web
automatically automatiquement
print impression
output sortie
form formulaire
design design
generates génère
fact fait
in une
you vous

EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query and design tool that even generates elegant charts directly from query results.

FR Altova DatabaseSpy est le seul outil de requête et de design multi-base de données qui permet même de générer des graphiques élégants directement depuis des résultats de requête.

English French
query requête
tool outil
charts graphiques
directly directement
results résultats
databasespy databasespy
database données
elegant élégants
altova altova
design design
the le
is est
even même
that qui
generates générer
unique de
and et
from depuis

EN Generates royalty-free data conversion source code

FR Génère un code source de conversion des données sans royalties

English French
generates génère
conversion conversion
royalty royalties
source source
code code
data données

EN Automatically generates valid XML CbC reports

FR Génère automatiquement des rapports CbC XML valides

English French
automatically automatiquement
generates génère
valid valides
xml xml
reports rapports
cbc cbc

EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce generates an XML Schema from an XML instance document.

FR Si vous ne disposez pas d'un schéma associé pour un document d'instance XML, MapForce génèrera un schéma XML depuis un document d'instance XML.

English French
schema schéma
xml xml
document document
mapforce mapforce
associated associé
if si
you vous
from depuis

EN Generates a JSON or JSON5 schema from an instance document

FR Génère un schéma JSON ou JSON5 depuis un document d'instance

English French
generates génère
json json
or ou
schema schéma
document document
from depuis
a un

EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical

FR La Base de données de Conformité GDPR génère automatiquement des rapports sur toutes les activités de traitement, ou une liste d’activités de traitement que vous avez classé en tant que critique

English French
gdpr gdpr
processing traitement
critical critique
compliance conformité
generates génère
reports rapports
or ou
activities activités
of de
on sur
list liste
you vous
the la
a une
as tant
you have avez
database base de données

EN Drag and drop to create your report design, and StyleVision generates multi-channel output and the corresponding XSLT stylesheet

FR Créez vos rapports par glisser/déposer et StyleVision générera une sortie multicanal et la feuille de style XSLT correspondante

English French
drag glisser
report rapports
stylevision stylevision
output sortie
corresponding correspondante
xslt xslt
stylesheet feuille de style
design style
drop déposer
the la
your vos

EN To complement to its rich XML and XML Schema development tools, XMLSpy auto-generates program code from XSDs in Java. Code generation is also provided for C# and C++.

FR Pour compléter ses outils de développement XML et de schéma XML, XMLSpy génère automatiquement du code depuis des XSD en Java. La génération de code est également possible pour C# et C++.

English French
complement compléter
xml xml
schema schéma
development développement
xmlspy xmlspy
java java
generation génération
generates génère
tools outils
code code
c c
in en
also également
is est
and et

EN MapForce auto-generates XSLT transformation code for automating XML to XML data mappings

FR MapForce génère automatiquement un code de transformation XSLT pour automatiser XML vers les mappages de données XML

English French
mapforce mapforce
xslt xslt
transformation transformation
code code
automating automatiser
xml xml
data données
mappings mappages
generates génère

EN Having a WordPress hosting solution which is constantly updated and configured with the latest versions of PHP and MySQL is just as vital. Gandi generates SSL (TLS) certificates for your WordPress hosting for free.

FR Avoir une solution d'hébergement WordPress qui est mise à jour et configurée avec les dernières versions de PHP et de MySQL est tout simplement vital. Gand génère des certificats SSL (TLS) pour votre hébergement WordPress gratuitement.

English French
hosting hébergement
solution solution
configured configuré
php php
mysql mysql
vital vital
generates génère
certificates certificats
wordpress wordpress
updated mise à jour
versions versions
ssl ssl
tls tls
of de
for free gratuitement
constantly n
your votre
a une
and à
the latest dernières

EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing. For more information, visit Your site map.

FR Squarespace génère et lie automatiquement un sitemap.xml énumérant toutes les URL et métadonnées d’image de votre site avec la priorité appropriée pour une indexation parfaite. Pour plus d’informations, visitez Votre plan de site.

English French
squarespace squarespace
automatically automatiquement
generates génère
sitemap sitemap
xml xml
metadata métadonnées
indexing indexation
visit visitez
map plan
priority priorité
url url
perfect parfaite
site site
with avec
your votre
a un
proper approprié
more plus
and et
which la
every de

EN Structured data helps Google understand and classify pages and their content. Squarespace automatically generates structured data using these schemas:

FR Les données structurées aident Google à comprendre et à classer les pages et leur contenu. Squarespace génère automatiquement des données structurées à l’aide des schémas suivants :

English French
helps aident
google google
classify classer
squarespace squarespace
automatically automatiquement
generates génère
schemas schémas
pages pages
content contenu
data données
understand et
and à
their leur
structured structurées

EN Climate Action The hydropower generates energy free of carbon emissions.

FR Mesures relatives à la Lutte contre les Changements Climatiques L'énergie hydraulique produit de l'énergie sans émission de carbone.

English French
climate climatiques
action mesures
energy énergie
carbon carbone
emissions émission
of de
the la

EN For SMS authentication using a 3DS process, do we still need to include payment details when an ACS generates the OTP and distributed it to the registered mobile number?

FR Pour l'authentification par SMS à l'aide d'un processus 3DS, devons-nous toujours inclure les détails de paiement lorsqu'un ACS génère l'OTP et le distribue au numéro de mobile enregistré ?

English French
sms sms
process processus
need devons
details détails
generates génère
mobile mobile
registered enregistré
we nous
payment paiement
the le
still toujours
to à
a numéro

EN This can be as a one-time PIN, or your smartphone with an authenticator app as the device that generates a one-time passcode behind the scenes.

FR Il peut s'agir d'un code PIN à usage unique ou de votre smartphone avec une application d'authentification qui génère un code d'accès à usage unique en coulisse.

English French
generates génère
or ou
smartphone smartphone
app application
pin pin
passcode code
a un
your votre
that qui
can peut
with avec

EN Knowledge-based Authentication (KBA): Generates “out of wallet” questions based on information in the applicant’s personal credit file.

FR Authentification basée sur la connaissance (KBA) : génère des questions "hors portefeuille" sur la base des informations contenues dans le dossier de crédit personnel du demandeur.

English French
authentication authentification
generates génère
wallet portefeuille
file dossier
credit crédit
knowledge connaissance
based basée
of de
information informations
questions questions
in dans
on sur
personal personnel

EN The system generates a ticket for each issue and automatically associates them with a customer’s history, if applicable

FR Le système crée un ticket pour chaque problème et l’associe automatiquement à l’historique d’un client, le cas échéant

English French
automatically automatiquement
customers client
applicable échéant
system système
a un
each chaque
issue problème
the le
ticket ticket
and à
for pour

EN Our paper production generates 70,000 fewer tons of CO2 annually than traditional fossil fuels, or the equivalent of 23,400 fewer compact cars on the road.

FR En utilisant le biogaz plutôt que les combustibles fossiles, nous réduisons nos émissions annuelles de CO2 de 70 000 tonnes, soit l’équivalent de retirer 23 400 voitures compactes des routes.

English French
tons tonnes
annually annuelles
fuels combustibles
or soit
equivalent équivalent
compact compactes
cars voitures
on le
our nos
of de

EN SafeNet Authentication Client generates and stores private keys on board highly secure smart card-based authenticators, allowing users to securely carry all their digital credentials wherever they go.

FR SafeNet Authentication Client génère et stocke les clés privées dans des authentificateurs à carte à puce hautement sécurisés, ce qui permet aux utilisateurs de transporter leurs identifiants numériques en toute sécurité partout où ils vont.

English French
authentication authentication
generates génère
stores stocke
authenticators authentificateurs
allowing permet
carry transporter
digital numériques
safenet safenet
users utilisateurs
credentials identifiants
card carte
client client
highly hautement
keys clés
board de
secure sécurisé
to à
on sécurisés

EN Inferred and derived information. Data such as propensities and attributes that Tableau generates to help us understand you and your preferences.

FR Données déduites et dérivées. Données comme les propensions et les attributs générés par Tableau pour nous aider à comprendre le profil et les préférences des clients.

English French
derived dérivé
tableau tableau
preferences préférences
data données
as comme
attributes attributs
to à
us nous
such le
understand et
to help aider

EN And instead of helping you innovate faster and improve mean time to detect (MTTD) and mean time to resolution (MTTR), tool sprawl generates an onslaught of new problems, including: 

FR Et au lieu de vous aider à innover et à améliorer les temps moyens de détection (MTTD) et de résolution (MTTR), l'éparpille- ment des outils génère une avalanche de nouveaux problèmes, notamment :

English French
helping aider
detect détection
tool outils
generates génère
problems problèmes
innovate innover
new nouveaux
improve améliorer
resolution résolution
of de
including notamment
to à
you vous
an une
time temps
instead au lieu

EN Receiving in-time feedback with the freedom of anonymity generates pedagogically meaningful relationships between the faculty and student

FR Recevoir des commentaires en direct avec la liberté qu'assure l'anonymat génère des relations pédagogiques significatives entre l'enseignant et l'étudiant

English French
generates génère
meaningful significatives
student étudiant
feedback commentaires
freedom liberté
the la
in en
receiving recevoir
and et
relationships relations
with avec
between entre

EN To automate recurrent transformations, each design you create in StyleVision automatically generates a standards-conformant XSLT stylesheet in addition to the HTML, PDF, and Word reports.

FR Afin d'automatiser des transformations récurrentes, chaque design que vous créez dans StyleVision génère automatiquement une feuille de style XSLT conforme aux standards en plus des rapports HTML, PDF et Word.

English French
transformations transformations
stylevision stylevision
xslt xslt
stylesheet feuille de style
word word
reports rapports
automatically automatiquement
html html
pdf pdf
standards standards
generates génère
in en
a une
design design
you vous

EN Every design you create in StyleVision automatically generates a Word (Open XML) document as well as HTML, PDF, and RTF documents.

FR Chaque design que vous créez dans StyleVision génère automatiquement un document Word (Open XML) et des documents HTML, PDF et RTF.

English French
stylevision stylevision
automatically automatiquement
open open
xml xml
html html
pdf pdf
design design
generates génère
a un
in dans
document document
rtf rtf
documents documents
every chaque
you vous
word word
as que

EN Then, StyleVision converts your XML to PDF and generates a standards-conformant XSL:FO stylesheet for automating the process, as required

FR Ensuite, selon vos besoins, StyleVision convertit votre XML en PDF et génère une feuille de style XSL:FO conformes aux standards pour automatiser le processus

English French
stylevision stylevision
converts convertit
xml xml
generates génère
stylesheet feuille de style
automating automatiser
xsl xsl
standards standards
pdf pdf
the le
a une
process processus
then de
and et

EN StyleVision is a visual XML to PDF designer, and every design you create also generates an XSL:FO stylesheet

FR StyleVision est un designer XML en PDF visuel, et chaque design que vous créez génère également une feuille de style XSL:FO

English French
stylevision stylevision
visual visuel
xml xml
stylesheet feuille de style
xsl xsl
pdf pdf
generates génère
also également
is est
a un
design design
you vous
designer designer

EN For this reason, XMLSpy generates royalty-free program code based on an XML Schema.

FR C'est pour cela que XMLSpy génère un code de programme sans royalties sur la base d'un schéma XML.

English French
xmlspy xmlspy
generates génère
xml xml
schema schéma
royalty royalties
program programme
code code
on sur
this cela
an un

EN When UModel generates code, the component diagrams represent the location of the Java, C++, C#, or Visual Basic source code files for your classes

FR Lorsqu'UModel génère du code, les diagrammes de composant représentent l'emplacement des fichiers de code source Java, C++, C#, ou Visual Basic pour vos classes

English French
generates génère
component composant
diagrams diagrammes
represent représentent
java java
c c
or ou
visual visual
basic basic
classes classes
source source
code code
of de
files fichiers
your vos

EN MapForce provides a context menu that lets users run the stored procedure to reveal the data structure for mapping. Executing the illustrated mapping generates the XML output.

FR MapForce fournit un menu contextuel qui permet aux utilisateurs d'exécuter la procédure stockée pour révéler la structure de données pour le mappage. L'exécution du mappage illustré génère la sortie XML.

English French
mapforce mapforce
context contextuel
menu menu
users utilisateurs
procedure procédure
reveal révéler
data données
structure structure
mapping mappage
generates génère
xml xml
output sortie
illustrated illustré
a un
provides fournit
lets permet
stored stocké

EN Generates XML Schema from instance document

FR Génère un Schéma XML depuis le document d'instance

English French
generates génère
xml xml
schema schéma
instance un
from depuis
document document

EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce automatically generates an XML Schema from an XML instance document.

FR Si vous ne disposez pas d'un schéma associé pour un document d'instance XML, MapForce génèrera automatiquement un schéma XML depuis un document d'instance XML.

English French
schema schéma
xml xml
document document
mapforce mapforce
automatically automatiquement
associated associé
if si
you vous
from depuis

EN Generates JSON Schema from JSON instance

FR Génère du Schéma JSON depuis une instance JSON

English French
generates génère
json json
schema schéma
instance instance

EN DiffDog accounts for these inconsistencies and generates a change script compatible with your target database syntax, even if the source database is a different type.

FR DiffDog compense ces incohérences et génère un script change compatible avec votre syntaxe de base de données cible, même si la base de données source est de type différent.

English French
inconsistencies incohérences
generates génère
change change
script script
syntax syntaxe
diffdog diffdog
if si
source source
a un
with avec
your votre
type type
the la
compatible compatible
is est
and et
target cible
database base de données

EN XMLSpy includes a built-in code generator that automatically generates royalty-free Java, C++, or Microsoft C# class files based on data elements defined in an XML Schema

FR XMLSpy contient un générateur de code intégré qui génère automatiquement des fichiers de classe sans royalties Java, C++ ou Microsoft C# sur la base des éléments de données définis dans un Schéma XML

English French
xmlspy xmlspy
includes contient
code code
generator générateur
automatically automatiquement
generates génère
java java
microsoft microsoft
class classe
defined définis
xml xml
schema schéma
royalty royalties
or ou
data données
elements éléments
c c
a un
that qui
files fichiers
on sur
in dans

EN Once you’ve defined the XML to XML mapping visually, MapForce automatically converts the data according to the target data model and generates an XSLT 3.0 stylesheet for recurrent transformations.

FR Une fois que vous avez défini le format XML en mappage XML de manière visuelle, MapForce convertit automatiquement les données conformément au modèle de données cible et génère une feuille de style XSLT 3.0 pour des transformations récurrentes.

English French
defined défini
xml xml
mapping mappage
visually visuelle
mapforce mapforce
automatically automatiquement
converts convertit
generates génère
xslt xslt
stylesheet feuille de style
transformations transformations
data données
model modèle
the le
to manière
an une
according de
target cible
and et

EN Generates strong and random passwords, and also has an integrated password analyser and produces password history reports.

FR Génère des mots de passe robustes et aléatoires, possède un analyseur de mots de passe intégré et produit des historique de mots de passe.

English French
generates génère
strong robustes
random aléatoires
produces produit
history historique
integrated intégré
passwords mots de passe
an un
password passe
and et

EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages

FR Grâce à sa technologie, l'entreprise génère des modèles 3D de ressources énergétiques à travers le monde, faisant ainsi la lumière sur des situations susceptibles de poser des risques pour la sécurité ou d'entraîner des pannes de courant

English French
technology technologie
generates génère
power courant
assets ressources
world monde
circumstances situations
outages pannes
or ou
that susceptibles
of de
models modèles
safety sur
hazards des risques

EN So if they were to shift their land use planning to something more, perhaps commercial development that's denser, takes up less land, generates higher lease revenues for them, which would also generate higher property tax revenues for the band.

FR À l'heure actuelle, parmi ceux qui retiennent notre attention, il y a le tourisme culturel et l'aménagement d'un centre des congrès.

English French
takes .
would le
which qui

Showing 50 of 50 translations