Hire a translator I am translator

Translate "guatemalan" to French

Showing 9 of 9 translations of the phrase "guatemalan" from English to French

Translation of English to French of guatemalan

English
French

EN Explore one of the nation’s most renowned populations of reptiles and amphibians at Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience – including one of the world’s rarest lizard species, the Guatemalan beaded lizard.

FR Explorez l'une des populations de reptiles et d'amphibiens les plus renommées du pays à Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience - y compris l'une des espèces de lézards les plus rares au monde, le lézard perlé guatémaltèque.

English French
explore explorez
populations populations
species espèces
including compris
experience experience
the le
and et
of de

EN According to El Periódico, the Guatemalan prisons with the largest number of inmates are Granja Penal Pavón, Granja Canadá, Preventivo de la zona 18, Granja Cantel, Puerto Barrios and Pavoncito.

FR Selon El Periódico, les prisons guatémaltèques qui comptent le plus grand nombre de détenus sont Granja Penal Pavón, Granja Canadá, Preventivo de la zona 18, Granja Cantel, Puerto Barrios et Pavoncito.

English French
el el
inmates détenus
puerto puerto
la la
de de
are sont
largest plus grand
and et

EN Guatemalan children in class at a refugee camp in Chiapas, Mexico, 1990.

FR Enfants guatémaltèques en classe dans un camp de réfugiés du Chiapas, au Mexique, 1990.

English French
children enfants
class classe
refugee réfugié
camp camp
mexico mexique
a un
in en

EN Explore one of the nation’s most renowned populations of reptiles and amphibians at Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience – including one of the world’s rarest lizard species, the Guatemalan beaded lizard.

FR Explorez l'une des populations de reptiles et d'amphibiens les plus renommées du pays à Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience - y compris l'une des espèces de lézards les plus rares au monde, le lézard perlé guatémaltèque.

English French
explore explorez
populations populations
species espèces
including compris
experience experience
the le
and et
of de

EN To celebrate the opening of Heliotropo 37, the exhibition-portrait of Graciela Iturbide, the Fondation Cartier invites the Mexican photographer and Guatemalan writer Eduardo Halfon for a discussion before a live audience.

FR Pour célébrer l’ouverture d’Heliotropo 37, l’exposition-portrait de Graciela Iturbide, la Fondation Cartier réunit la photographe mexicaine et l’auteur guatémaltèque Eduardo Halfon pour une discussion en public.

English French
fondation fondation
mexican mexicaine
discussion discussion
audience public
cartier cartier
eduardo eduardo
photographer photographe
the la
of de
celebrate célébrer
and et
a une

EN He and his partners founded Flor de Tierra (“Earth Flower”), a Guatemalan initiative dedicated to promoting food security and sustainable agricultural practices

FR Avec ses coéquipiers, il a mis sur pied Flor de Tierra ("Fleur de terre"), une initiative guatémaltèque visant à promouvoir la sécurité alimentaire et les pratiques agricoles durables

English French
flower fleur
earth terre
initiative initiative
promoting promouvoir
security sécurité
food alimentaire
practices pratiques
agricultural agricoles
sustainable durables
and et
he il
a une
to à

EN According to El Periódico, the Guatemalan prisons with the largest number of inmates are Granja Penal Pavón, Granja Canadá, Preventivo de la zona 18, Granja Cantel, Puerto Barrios and Pavoncito.

FR Selon El Periódico, les prisons guatémaltèques qui comptent le plus grand nombre de détenus sont Granja Penal Pavón, Granja Canadá, Preventivo de la zona 18, Granja Cantel, Puerto Barrios et Pavoncito.

English French
el el
inmates détenus
puerto puerto
la la
de de
are sont
largest plus grand
and et

EN In 1996, IDRC-funded peace and reconciliation initiatives contributed to the Guatemalan peace accords, which ended 36 years of civil war

FR En 1996, des initiatives axées sur la paix et la réconciliation, financées par le CRDI, ont contribué à la conclusion des accords de paix au Guatemala, mettant fin à 36 ans de guerre civile

English French
peace paix
reconciliation réconciliation
initiatives initiatives
ended fin
civil civile
war guerre
idrc crdi
contributed contribué
in en
of de
to à
years ans

EN Together with the United Nations Development Programme, Guatemalan researchers have been coordinating studies on tax and benefit plans in Guatemala, Brazil, Chile, Mexico, and Uruguay

FR De concert avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), des chercheurs guatémaltèques ont coordonné des études sur la fiscalité et les régimes de protection sociale au Guatemala, au Brésil, au Chili, au Mexique et en Uruguay

English French
guatemala guatemala
brazil brésil
chile chili
mexico mexique
uruguay uruguay
studies études
tax fiscalité
nations nations
development développement
researchers chercheurs
in en
with avec
united nations unies
together de
programme le programme
and et

Showing 9 of 9 translations