Translate "uruguay" to French

FR Le Secrétaire général nomme Mireia Villar Forner, de l’Espagne, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Colombie

• Secrétaire général nomme
• Villar Forner
• Unies en Colombie

FR Match entre l'Uruguay et les Pays-Bas de Johan Cruyff lors de la Coupe du Monde de Football 1974

• Match entre l'Uruguay
• Pays-Bas de Johan
• Football

FR Nos cinq bureaux régionaux situés en Inde, en Jordanie, au Kenya, au Sénégal et en Uruguay nous permettent de rester proches des chercheurs et des projets que nous finançons dans les régions en développement.

• cinq bureaux régionaux
• Inde
• Jordanie
• Kenya
• Sénégal
• Uruguay nous permettent

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Pablo Ruiz Hiebra, de l’Espagne, Coordonnateur résident des Nations Unies en Uruguay

• GNUDDxLe Secrétaire général
• Pablo Ruiz Hiebra
• Unies en Uruguay

FR Légende: Paul Ruiz Hiebra, le nouveau Coordonnateur résident des Nations Unies en Uruguay.

• Légende
• Paul Ruiz Hiebra
• nouveau Coordonnateur résident

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Silvia Rucks, de l'Uruguay, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Brésil 

• GNUDDxLe Secrétaire général
• Silvia Rucks
• l'Uruguay
• Unies au Brésil

FR Le Secrétaire général nomme Silvia Rucks, de l'Uruguay, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Brésil 

• Secrétaire général nomme
• Rucks
• l'Uruguay
• Unies au Brésil

FR Le 1er mai, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Silvia Rucks, de l'Uruguay, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Brésil, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

• mai
• Unies
• António Guterres
• a nommé Mme
• Rucks
• l'Uruguay
• Unies au Brésil
• l'approbation du gouvernement
• pays

FR L’eau Salus est l'eau la plus délicieuse et la plus primée en Uruguay

• Salus est l'eau
• délicieuse
• primée en Uruguay

FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Uruguay

• quelle application
• Internet en Uruguay

FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Uruguay

• Surfez sur Internet
• liberté sans craindre
• bloqué
• VPN en Uruguay

FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Uruguay.

• Urban VPN dispose
• entier
• garantissant une connexion
• milliers
• parmi lesquels choisir
• pouvoir gérer facilement
• anonymement
• sécurité vos affaires

FR Comment notre VPN Uruguay garantit-il votre liberté et votre vie privée  ?

• Comment notre VPN
• garantit-il votre liberté

FR En 2016, le président de l’URSEC a déclaré qu’il voulait bloquer l’adresse IP des serveurs d’Uber pour empêcher son application de fonctionner en Uruguay

• a déclaré
• voulait bloquer
• IP des serveurs
• empêcher son application
• fonctionner en Uruguay

FR Le Meilleur Uruguay  VPN vous rend votre liberté sur Internet

• Meilleur Uruguay VPN
• rend votre liberté
• Internet

FR Le Secrétaire général nomme Mireia Villar Forner, de l’Espagne, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Colombie

• Secrétaire général nomme
• Villar Forner
• Unies en Colombie

FR Les spectateurs impliqués dans des vols et des bagarres ou ayant des liens avec le trafic de drogue sont interdits d'entrée au stade Centenario, en Uruguay, grâce à un système de reconnaissance faciale.

• vols
• bagarres
• ayant des liens
• trafic de drogue
• Centenario
• Uruguay
• reconnaissance

FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Uruguay - Amnesty International Amnesty International

• Amnesty International Amnesty

FR Uruguay. Le Congrès adopte une loi historique en vue de lutter contre l?impunité

• Uruguay
• historique en vue
• impunité

FR L?Uruguay doit enquêter sur les responsables présumés de violations passées et les traduire en justice si nécessaire

• Uruguay doit enquêter
• passées
• traduire en justice
• nécessaire

FR Les origines du futsal remontent jusqu’en Amérique du Sud, continent sur lequel l’entraîneur argentin Juan Carlos Ceriani a conçu une variante du traditionnel football à 11 pour que les YMCS de Montevideo, en Uruguay, puissent jouer en salle

• origines du futsal
• Amérique du Sud
• continent sur lequel
• argentin Juan Carlos
• YMCS de Montevideo
• Uruguay

FR Des lycéens en Uruguay donnent vie à leurs idées en travaillent avec le Lions club local sur un projet de serre organique.

• lycéens en Uruguay
• idées en travaillent
• Lions club local
• projet de serre

FR Le Bureau régional de l’Amérique latine et des Caraïbes du CRDI est situé à Montevideo, en Uruguay, et il coordonne nos activités dans 33 pays.

• latine
• Caraïbes du CRDI
• situé à Montevideo
• Uruguay
• coordonne nos activités

FR Nous sommes présents en Uruguay dans la commercialisation de produits et la distribution de produits de chimie de spécialités.

• commercialisation de produits
• distribution de produits

FR Nous commercialisons en Uruguay des produits pétrochimiques provenant de notre joint-venture du Qatar.

• commercialisons en Uruguay
• produits pétrochimiques provenant

FR Via notre filiale chilienne et des agents tiers, nous commercialisons en Uruguay :

• Via notre filiale
• agents tiers
• commercialisons en Uruguay

FR A l'instar du pays dont elle est la fière capitale, Montevideo est une iconoclaste, une authentique exception. Représentant à elle seule la moitié de la population totale du pays, elle est le centre névralgique de toute l'activité uruguayenne.

• fière capitale
• authentique exception
• totale du pays
• l'activité

FR Cette magnifique cité bâtie dans le premier quart du XVIIIe siècle par les Espagnols fut à maintes reprises l'objet de convoitises, notamment pour sa position stratégique en Uruguay, mais également en Amérique du Sud.

• magnifique cité bâtie
• fut à maintes
• l'objet de convoitises
• stratégique en Uruguay

FR OCLC est ravi d'accueillir ROSFLO, une des principales sociétés de fourniture de contenu basée à Santiago et opérant notamment depuis Asuncion, comme nouveau distributeur de services d'OCLC au Chili, au Paraguay, en Uruguay et en Bolivie.

• OCLC est ravi
• ROSFLO
• d'OCLC au Chili
• Paraguay
• Uruguay

FR Le 23 septembre 2018, au couvent du Mont Carmel de Locomonaco en Sicile, dans la province de Syracuse, le père Agustí Borrell OCD, vicaire général, a adressé à l’Ordre séculier  une conférence intitulée : « Les Béatitudes : la sainte...

• septembre
• couvent du Mont
• Locomonaco en Sicile
• province de Syracuse
• père Agustí Borrell
• vicaire général
• séculier une conférence
• Béatitudes

FR Chef des services numériques et Sous-ministre adjointeSecteur du Service de transformation numérique

• transformation numérique

FR Rejoignez ImportGenius pour voir les activités d'importations / exportations de chaque entreprise aux Uruguay

• activités d'importations
• Uruguay

FR L'Uruguay est entré dans l'histoire au début du mois en surmontant un retard à l'aller pour battre les États-Unis et se qualifier pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 en tant qu'Amériques 1

• L'Uruguay est entré
• l'histoire au début
• mois en surmontant
• retard à l'aller
• battre les États-Unis
• Rugby en tant

FR La victoire contre les États-Unis à Montevideo il y a neuf jours était la quatrième de l'Uruguay en six rencontres depuis la dernière Coupe du Monde de Rugby au Japon et l'a hissé à la 16e place du classement mondial de World Rugby

• neuf jours était
• quatrième de l'Uruguay
• Rugby au Japon
• Rugby

FR L'Uruguay a atteint son « objectif inébranlable » de se qualifier pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 en tant que Amériques 1, en battant les US Eagles en deux manches

• L'Uruguay a atteint
• objectif inébranlable
• Rugby en tant
• Amériques
• battant les US
• manches

FR Rappel du parcours en Coupe du Monde de Rugby de l’équipe qui s’est qualifiée en tant que Amériques 1 pour France 2023.

• Rappel du parcours
• Coupe du Monde
• qualifiée en tant
• Amériques pour France

FR L'Uruguay et les États-Unis se rencontrent avec pour enjeu la place Amériques 1 à la RWC 2023

• L'Uruguay
• États-Unis se rencontrent
• RWC

FR Les rivaux nord-américains ont tous deux remporté des victoires serrées lors des matchs aller des qualifications pour la Coupe du Monde de Rugby 2023, respectivement contre l'Uruguay et le Chili.

• remporté des victoires
• lors des matchs
• Rugby
• respectivement contre l'Uruguay

FR La série de deux matchs entre le Canada et les États-Unis se jouera les 4 et 11 septembre 2021 pour déterminer l'équipe qui se qualifiera pour le play-off Amériques 1 contre l'Uruguay le mois prochain.

• Canada
• États-Unis se jouera
• septembre pour déterminer
• Amériques contre l'Uruguay
• mois

FR L'Uruguay et le Chili restent en course pour se qualifier à la Coupe du Monde de Rugby 2023

• L'Uruguay
• Rugby

FR Le Brésil joue sa dernière carte contre l’Uruguay

• carte contre

FR World Rugby et le Comité d'Organisation France 2023 ont annoncé que le tirage au sort de la Coupe du Monde de Rugby 2023 se tiendra à Paris, au Palais Brongniart, le lundi 14 décembre 2020.

• World Rugby
• Comité d'Organisation France
• Rugby se tiendra
• Paris
• Palais Brongniart
• lundi décembre

FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Uruguay

• Prévisions de surf
• meilleurs beach breaks
• récifs

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Uruguay en fonction des prévisions de surf locales.

• Spots de surf
• regroupés en régions
• outil de recherche
• suggère les meilleurs
• surfer en Uruguay
• fonction des prévisions
• surf

FR Cartes de Surf pour Uruguay - Prévisions de Vent et Houle

• Cartes de Surf
• Uruguay
• Prévisions de Vent
• Houle

FR Carte de vague (houle) de Uruguay pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues

• Carte de vague
• houle
• véliplanchistes
• vagues en océan
• période des vagues
• l'énergie des vagues

FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Uruguay.

• pouvez aussi afficher
• observations en direct
• vent à partir
• navires
• bouées marines
• carte de vagues

FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Uruguay pour voir les prévisions individuelles.

• Important
• N'oubliez pas d'activer
• utiliser ces cartes
• houle intéractives
• houle pour Uruguay
• voir les prévisions

FR BID Invest apporte son soutien à des projets d’énergie renouvelable comme celui de La Jacinta, la première centrale solaire photovoltaïque à échelle commerciale.

• BID Invest apporte
• renouvelable comme celui
• Jacinta
• première centrale solaire
• échelle

FR Président: Paraguay Vice-Présidents: Uruguay et Barbade

• Président
• Paraguay Vice-Présidents
• Uruguay
• Barbade