EN The “triborder” region where Paraguay meets Brazil and Argentina, as well as Paraguay’s Brazilian border, remain dangerous places for journalists to operate.
EN The “triborder” region where Paraguay meets Brazil and Argentina, as well as Paraguay’s Brazilian border, remain dangerous places for journalists to operate.
FR La région des trois frontières entre le Paraguay, le Brésil et l’Argentine, ainsi que la frontière brésilienne du Paraguay restent des endroits dangereux pour les journalistes.
English | French |
---|---|
region | région |
border | frontière |
remain | restent |
places | endroits |
dangerous | dangereux |
journalists | journalistes |
and | et |
brazil | brésil |
as | ainsi |
brazilian | brésilienne |
for | pour |
EN Andrea, Paraguay: Rugby has made her “more disciplined, responsible and helped me as person”. Andrea is keen to share that positive message with young women and girls in Paraguay and around the world.
FR Andrea, Paraguay : le rugby l'a rendue « plus disciplinée, plus responsable et m'a aidée en tant que personne ». Andrea souhaite maintenant partager ce message positif avec les jeunes femmes et les filles du Paraguay et du monde entier.
English | French |
---|---|
andrea | andrea |
rugby | rugby |
responsible | responsable |
message | message |
positive | positif |
young | jeunes |
and | et |
person | personne |
share | partager |
girls | filles |
women | femmes |
that | ce |
world | monde |
with | avec |
more | plus |
in | en |
EN So far, Paraguay has received over 550,000 doses via COVAX, with more on the way
FR Jusqu'à présent, le Paraguay a reçu plus de 550.000 doses de vaccins via ce dispositif et d'autres doses sont en cours d'acheminement
English | French |
---|---|
doses | doses |
received | reçu |
the | le |
more | plus |
far | de |
EN As an UrbanVPN user in Paraguay You will enjoy
FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Paraguay, vous apprécierez
English | French |
---|---|
in | en |
you | vous |
as | tant |
will enjoy | apprécierez |
EN Navigate freely and browse any website in Paraguay
FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Paraguay
English | French |
---|---|
website | internet |
in | en |
navigate | surfant |
and | à |
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Paraguay VPN
FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Paraguay
English | French |
---|---|
surf | surfez |
fear | craindre |
vpn | vpn |
freedom | liberté |
blocked | bloqué |
detected | détecté |
internet | internet |
or | ou |
in | en |
being | être |
our | notre |
with | toute |
without | sans |
the | grâce |
EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Paraguay.
FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Paraguay.
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
servers | serveurs |
guaranteeing | garantissant |
connection | connexion |
anonymously | anonymement |
urban | urban |
safely | sécurité |
easily | facilement |
business | affaires |
globe | monde |
choose | choisir |
the | le |
your | vos |
thousands | milliers |
of | de |
in | en |
you | vous |
and | et |
EN How our Paraguay VPN secures your internet freedom & privacy
FR Comment notre VPN Paraguay garantit-il votre liberté et votre vie privée ?
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
secures | garantit |
privacy | vie privée |
your | votre |
our | notre |
EN The best Paraguay VPN gives you back your internet freedom
FR Le Meilleur Paraguay VPN vous rend votre liberté sur Internet
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
freedom | liberté |
internet | internet |
the | le |
your | votre |
you | vous |
the best | meilleur |
EN Seven Youth Unstoppables from South Africa, USA, France, Norway and Paraguay have been announced.
FR Les noms de sept Jeunes Inarrêtables d'Afrique du Sud, des États-Unis, de France, de Norvège et du Paraguay ont été révélés.
English | French |
---|---|
youth | jeunes |
norway | norvège |
france | france |
south | sud |
seven | sept |
been | été |
and | et |
from | du |
EN Seven Youth Unstoppables from South Africa, USA, France, Norway and Paraguay have been announced.
FR Les noms de sept Jeunes Inarrêtables d'Afrique du Sud, des États-Unis, de France, de Norvège et du Paraguay ont été révélés.
English | French |
---|---|
youth | jeunes |
norway | norvège |
france | france |
south | sud |
seven | sept |
been | été |
and | et |
from | du |
EN Seven Youth Unstoppables from South Africa, USA, France, Norway and Paraguay announced
FR Les noms de sept Jeunes Inarrêtables d'Afrique du Sud, des États-Unis, de France, de Norvège et du Paraguay ont été révélés.
English | French |
---|---|
youth | jeunes |
norway | norvège |
france | france |
south | sud |
seven | sept |
and | et |
from | du |
EN The figures provided by World Prison Brief on how many prisoners are detained without trial are alarming: in Paraguay it is 71.7% and in Bolivia 65%
FR Les chiffres fournis par World Prison Brief sur le nombre de prisonniers détenus sans procès sont alarmants : au Paraguay, il est de 71,7% et en Bolivie de 65%
English | French |
---|---|
prison | prison |
trial | procès |
bolivia | bolivie |
brief | brief |
world | world |
in | en |
it | il |
the | le |
figures | chiffres |
are | sont |
by | par |
is | est |
provided | de |
and | et |
EN This triggers record temperatures and raging wildfires in parts of Argentina, Bolivia, Brazil and Paraguay that have claimed millions of hectares.
FR Ce schéma entraîne des températures record et des incendies dans certaines parties de l’Argentine, de la Bolivie, du Brésil et du Paraguay qui ont ravagé des millions d’hectares.
English | French |
---|---|
record | record |
temperatures | températures |
parts | parties |
bolivia | bolivie |
brazil | brésil |
wildfires | incendies |
of | de |
in | dans |
this | ce |
and | et |
millions | des millions |
English | French |
---|---|
oclc | oclc |
pleased | ravi |
delivery | fourniture |
santiago | santiago |
new | nouveau |
distributor | distributeur |
chile | chili |
uruguay | uruguay |
bolivia | bolivie |
content | contenu |
in | en |
as | comme |
of | de |
services | services |
is | est |
to | à |
offices | société |
a | une |
EN CHIQUITUNGA RETURNS TO PARAGUAY
FR Chiquitunga est retournée au Paraguay.
English | French |
---|---|
to | au |
EN Between the 19th and the 22nd of September 2019, nearly 80 members of the OCDS family from Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay, accompanied by some OCD religious, gathered together in the house of the Epis...
FR Le 23 septembre 2018, au couvent du Mont Carmel de Locomonaco en Sicile, dans la province de Syracuse, le père Agustí Borrell OCD, vicaire général, a adressé à l’Ordre séculier une conférence intitulée : « Les Béatitudes : la sainte...
English | French |
---|---|
september | septembre |
ocd | ocd |
and | à |
in | en |
nearly | dans |
of | de |
from | du |
EN The 23rd of June was a great day for Paraguay and Carmel. At last arrived the hoped-for day and the stadium of the Cerro Porteño Club was packed with worshipers who began to arrive from midday to applaud their blessed Maria Felicia of ...
FR Le 23 juin a été un grand jour pour le Paraguay et le Carmel. En ce jour tant attendu, le Stade du Club Cerro Porteño se remplit de fidèles arrivés dès la mi-journée pour acclamer leur Bienheureuse Marie Félicie de Jésus-Hostie (Chiquitun...
English | French |
---|---|
june | juin |
great | grand |
arrived | arrivé |
stadium | stade |
club | club |
maria | marie |
was | été |
carmel | carmel |
a | un |
of | de |
arrive | ce |
and | et |
from | du |
EN On June 1, the medical board of the Congregation of the Causes of the Saints gave a positive opinion concerning the cure of Angel Ramón (Paraguay, 2002) as a presumed miraculous healing through the intercession of the Discalced Carmelite ...
FR Le 1er juin, la commission médicale de la Congrégation pour les causes des saints a donné un avis positif à une guérison présumée miraculeuse qui a eu lieu au Paraguay en 2002. C’est un premier pas important pour la reconnaissance de ce...
English | French |
---|---|
june | juin |
medical | médicale |
congregation | congrégation |
causes | causes |
saints | saints |
positive | positif |
opinion | avis |
healing | guérison |
gave | donné |
a | un |
of | de |
on | au |
EN Join ImportGenius to see the import/export activity of every company in Paraguay
FR Rejoignez ImportGenius pour voir les activités d'importations / exportations de chaque entreprise aux Paraguay
English | French |
---|---|
join | rejoignez |
export | exportations |
activity | activité |
company | entreprise |
of | de |
see | voir |
EN Andrea has excelled at rugby since she was first taken to a training session by her sister three years ago. She has represented Paraguay U18 and has grand ambitions for the future.
FR Andrea excelle dans le rugby depuis que sa sœur l'a emmenée pour la première fois à un entraînement, il y a trois ans. Depuis, elle a représenté le Paraguay U18 et a de grandes ambitions pour l'avenir.
English | French |
---|---|
andrea | andrea |
training | entraînement |
sister | sœur |
grand | grandes |
ambitions | ambitions |
represented | représenté |
rugby | rugby |
to | à |
a | un |
ago | il y a |
years | ans |
since | de |
three | trois |
EN Comdetur is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Tower Travel Sports and operates in both Argentina and Paraguay.
FR Comdetur est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Tower Travel Sports et opère en Argentine et au Paraguay.
English | French |
---|---|
sports | sports |
operates | opère |
argentina | argentine |
tower | tower |
in | en |
is | est |
an | un |
official | officiels |
of | de |
authorised | agréé |
travel | voyages |
and | et |
EN Georgia take another step forward towards qualification for Rugby World Cup 2023 with more silverware. In the weekend's other rankings match, Brazil begin their quest to qualify for the tournament for the first time in history with victory over Paraguay.
FR La course pour les qualifications à la Coupe du Monde de Rugby 2023 est lancée en Amérique du Sud avec deux rencontres, Brésil v Paraguay et Chili v Colombie.
English | French |
---|---|
rugby | rugby |
brazil | brésil |
world | monde |
cup | coupe |
the | la |
in | en |
to | à |
step | les |
forward | pour |
with | avec |
EN Brazil and Paraguay begin South America’s road to Rugby World Cup 2023
FR TotalEnergies devient Sponsor Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023
English | French |
---|---|
rugby | rugby |
cup | coupe |
world | monde |
to | la |
road | de |
EN The race for Rugby World Cup 2023 qualification comes alive in the region with Brazil hosting Paraguay before Chile take on Colombia.
FR France 2023 et TotalEnergies sont heureux d’annoncer que TotalEnergies devient Sponsor Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
English | French |
---|---|
rugby | rugby |
cup | coupe |
world | monde |
before | de |
EN The movie DOS [Two] by Fernando Allen documents the trip from Paraguay to Paris.
FR Le film DOS [Deux] de Fernando Allen documente ce voyage, du Paraguay à Paris.
English | French |
---|---|
allen | allen |
trip | voyage |
paris | paris |
fernando | fernando |
the | le |
to | à |
movie | film |
dos | dos |
from | du |
EN Paraguay: Further information: Victory of indigenous community in the Senate - Amnesty International
FR Paraguay. Informations complémentaires. Victoire au Sénat d'une communauté indigène - Amnesty International
English | French |
---|---|
information | informations |
victory | victoire |
of | au |
indigenous | indigène |
senate | sénat |
international | international |
community | communauté |
amnesty | amnesty |
further | ne |
EN Paraguay: Further information: Victory of indigenous community in the Senate
FR Paraguay. Informations complémentaires. Victoire au Sénat d?une communauté indigène
English | French |
---|---|
information | informations |
victory | victoire |
indigenous | indigène |
senate | sénat |
community | communauté |
further | ne |
English | French |
---|---|
meet | rencontre |
rural | rurales |
women | femmes |
communities | collectivités |
food | alimentaires |
systems | systèmes |
and | et |
English | French |
---|---|
district | district |
women | femmes |
market | marché |
association | association |
group | groupe |
ago | il y a |
a | un |
of | de |
form | former |
years | ans |
to | pour |
English | French |
---|---|
uruguay | uruguay |
barbados | barbade |
EN Georgia take another step forward towards qualification for Rugby World Cup 2023 with more silverware. In the weekend's other rankings match, Brazil begin their quest to qualify for the tournament for the first time in history with victory over Paraguay.
FR La course pour les qualifications à la Coupe du Monde de Rugby 2023 est lancée en Amérique du Sud avec deux rencontres, Brésil v Paraguay et Chili v Colombie.
English | French |
---|---|
rugby | rugby |
brazil | brésil |
world | monde |
cup | coupe |
the | la |
in | en |
to | à |
step | les |
forward | pour |
with | avec |
EN Brazil and Paraguay begin South America’s road to Rugby World Cup 2023
FR TotalEnergies devient Sponsor Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023
English | French |
---|---|
rugby | rugby |
cup | coupe |
world | monde |
to | la |
road | de |
EN The race for Rugby World Cup 2023 qualification comes alive in the region with Brazil hosting Paraguay before Chile take on Colombia.
FR France 2023 et TotalEnergies sont heureux d’annoncer que TotalEnergies devient Sponsor Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
English | French |
---|---|
rugby | rugby |
cup | coupe |
world | monde |
before | de |
EN Comdetur is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Tower Travel Sports and operates in both Argentina and Paraguay.
FR Comdetur est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Tower Travel Sports et opère en Argentine et au Paraguay.
English | French |
---|---|
sports | sports |
operates | opère |
argentina | argentine |
tower | tower |
in | en |
is | est |
an | un |
official | officiels |
of | de |
authorised | agréé |
travel | voyages |
and | et |
EN So far, Paraguay has received over 550,000 doses via COVAX, with more on the way
FR Jusqu'à présent, le Paraguay a reçu plus de 550.000 doses de vaccins via ce dispositif et d'autres doses sont en cours d'acheminement
English | French |
---|---|
doses | doses |
received | reçu |
the | le |
more | plus |
far | de |
English | French |
---|---|
project | projet |
women | femmes |
better | meilleurs |
market | marchés |
in | en |
example | exemple |
prices | prix |
to | valeur |
the | grâce |
EN LATAM Airlines consists of the following six divisions: LATAM Chile, LATAM Brasil, LATAM Colombia, LATAM Ecuador, LATAM Peru, LATAM Paraguay.
FR LATAM Airlines est composé des six divisions suivantes : LATAM Chili, LATAM Brésil, LATAM Colombie, LATAM Équateur, LATAM Pérou, LATAM Paraguay.
English | French |
---|---|
divisions | divisions |
chile | chili |
colombia | colombie |
peru | pérou |
latam | latam |
airlines | airlines |
consists | est |
six | six |
EN We can deliver to Paraguay in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
FR Nous pouvons livrer en Panama dans 1-2 jours ouvrables. Des options de livraison plus rapide sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. (veuillez vous renseigner)
English | French |
---|---|
days | jours |
fee | frais |
please | veuillez |
options | options |
we can | pouvons |
we | nous |
in | en |
delivery | livraison |
maybe | vous |
available | disponibles |
extra | supplémentaires |
for | de |
faster | rapide |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Paraguay:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Panama:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
English | French |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN We can deliver to Paraguay in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
FR Nous pouvons livrer en Panama dans 1-2 jours ouvrables. Des options de livraison plus rapide sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. (veuillez vous renseigner)
English | French |
---|---|
days | jours |
fee | frais |
please | veuillez |
options | options |
we can | pouvons |
we | nous |
in | en |
delivery | livraison |
maybe | vous |
available | disponibles |
extra | supplémentaires |
for | de |
faster | rapide |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Paraguay:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Panama:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
English | French |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Number of Industries in Paraguay
FR Nombre d’industries présentes le Paraguay
English | French |
---|---|
of | nombre |
EN Number of companies in Paraguay
FR Adresses courriel valides le Paraguay
English | French |
---|---|
number | le |
EN Paraguay B2B Marketing Database
FR Base de marketing B2B le Paraguay
English | French |
---|---|
marketing | marketing |
database | base |
EN CHIQUITUNGA RETURNS TO PARAGUAY
FR Chiquitunga est retournée au Paraguay.
English | French |
---|---|
to | au |
Showing 50 of 50 translations