Hire a translator I am translator

Translate "handball" to French

Showing 27 of 27 translations of the phrase "handball" from English to French

Translation of English to French of handball

English
French

EN In 2000, beach handball became an official European Handball Federation (EHF) sport, and the first EHF Beach Handball European Championship was held that year in Gaeta, Italy

FR Le handball de plage ou beach handball est devenu un sport officiel de la Fédération Européenne de Handball (EHF) en 2000, année durant laquelle le premier Championnat d’Europe de Beach Handball de l’EHF s’es tenu à Gaeta, en Italie

English French
official officiel
european européenne
federation fédération
sport sport
championship championnat
held tenu
year année
italy italie
an un
and à
in en
beach beach
became est

EN In the lead-up to the Final Festival, students practised basketball and handball on a weekly basis in school

FR En prélude au Festival de clôture, les élèves ont joué chaque semaine au basketball et au handball dans leurs écoles

English French
festival festival
basketball basketball
students élèves
school écoles
in en
on au
a l
and et

EN Consolation and Main Rounds - Beach Handball | YOG 2018 Highlights

FR Tours Principaux et Consolation - Beach Handball | Highlights JOJ 2018

English French
and et
main principaux
beach beach
highlights highlights

EN After beach volleyball began to thrive on Italy’s beaches, it inspired the country’s handball players to transfer the game to the sand.

FR Après avoir assisté à la popularisation du beach volley sur les plages italiennes, les handballeurs du pays ont décidé d’en faire de même: transposer leur sport sur le sable.

English French
beach beach
beaches plages
sand sable
volleyball volley
to à
game sport
on sur

EN In the late 1980s, Italian coach Simonetta Montagni began developing handball on the beach

FR À la fin des années 1980, l’entraîneur italien Simonetta Montagni a commencé à développer le beach handball

English French
developing développer
beach beach
italian italien
on le
s d

EN The sport was further developed with representatives of the International Handball Federation (IHF), and it began to reach a global audience

FR Le sport a poursuivi son développement au travers de la Fédération Internationale de Handball (IHF), jusqu’au point de toucher un public mondial

English French
sport sport
federation fédération
reach toucher
a un
audience public
international internationale
global mondial
of de

EN In 2004, the first Beach Handball World Championship was held in Egypt, and the first IHF under-17 World Championships were held in Mauritius in 2017

FR En 2004, le premier Championnat du Monde de Beach Handball s’est tenu en Égypte, tandis que les premiers Championnats du Monde U-17 de l’IHF ont été organisés sur l’Île Maurice en 2017

English French
beach beach
world monde
held tenu
mauritius maurice
in en
the first premiers
and de
championships championnats
the le
was été
championship championnat

EN What we learned: Handball wrap-up from the Tokyo 2020 Olympics

FR Ce que nous avons appris : Bilan du handball aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020

English French
learned appris
tokyo tokyo
we nous
olympics olympiques
from du

EN The fast-paced modern team game of handball was first played towards the end of the 19th century in Scandinavia and Germany

FR Jeu d’équipe moderne et rapide, le handball a tout d’abord été pratiqué en Scandinavie et en Allemagne à la fin du 19ème siècle

English French
modern moderne
scandinavia scandinavie
germany allemagne
fast rapide
team équipe
game jeu
century siècle
in en
the end fin
and à
of tout
was été

EN Field handball was first recognised at the turn of the century, and G

FR Le handball sur gazon a été reconnu pour la première fois au début de ce siècle, alors que G

English French
recognised reconnu
turn fois
century siècle
of de
g g
first première
was été

EN Wallström introduced the sport of "handball" to Sweden in 1910.

FR Wallström a importé le sport du "handball" en Suède en 1910.

English French
sport sport
of de
sweden suède
the le
in en

EN Between 1938 and 1966, both forms of handball were played at separate World Championships: an outdoor, 11-a-side game played on a football pitch and a new 7-a-side indoor version preferred by the Scandinavians.

FR Entre 1938 et 1966, deux formes de handball ont été jouées lors de championnats du monde différents: en extérieur, avec des équipes de 11 joueurs sur un terrain de football, et en salle, avec des équipes de 7, la version favorite des Scandinaves.

English French
forms formes
championships championnats
football football
played joué
world monde
game joueurs
a un
the la
outdoor extérieur
were été
pitch terrain
indoor en
at lors
of de
on sur
and et
version version

EN After 1936, field handball was no longer played at the Games, except as a demonstration sport in 1952 in Helsinki

FR Après l’édition de 1936, le handball sur gazon a disparu du programme des Jeux, bien qu’il soit revenu dans la peau d’un sport de démonstration à Helsinki 1952

English French
demonstration démonstration
helsinki helsinki
sport sport
games jeux
a l
longer sur
in dans
at à

EN Indoor handball was presented for the first time at the 1972 Olympic Games in Munich

FR Le handball en salle s’est tenu pour la première fois aux Jeux Olympiques de Munich 1972

English French
games jeux
munich munich
olympic olympiques
in en
the first première

EN The introduction of women’s handball to the Games took place in 1976 in Montreal

FR L’apparition du handball féminin a dû attendre une Olympiade de plus, et celle de Montréal en 1976

English French
montreal montréal
in en
of de
the celle

EN My daughter and her scooter at the neighbourhood handball court. — Gabriela Herman (@gab)  

FR Ma fille et sa trottinette sur le terrain de handball du coin. — Gabriela Herman (@gab)  

EN Don't miss the sports nights (handball, volleyball, badminton) organised on campus!

FR Ne ratez pas non plus les nuits sportives (handball, volley, badminton) organisées sur les campus !

English French
sports sportives
nights nuits
volleyball volley
campus campus
organised organisé
on sur
dont pas
the les

EN During the Euro 2021, the women?s beach handball team had decided not to wear bikini bottoms but shorts during the tournament

FR Déjà l’équipe féminine norvégienne de beach handball, pendant le championnat d’Europe, avait décidé de porter des shorts et non des bikinis

English French
beach beach
wear porter
shorts shorts
women féminine
decided décidé
team équipe
the le
during de
had avait
to des

EN The International Handball Federation had forced them to pay a fine of 150 euros each, for a total of 1500 euros

FR La Fédération Internationale de handball leur avait imposé une amende de 150 euros par joueuse, pour un total de 1 500 euros

English French
federation fédération
euros euros
of de
total total
the la
international internationale
a un

EN “It?s not appropriate clothing for the activity when they are playing in the sand”, Norwegian Handball Federation President Kåre Geir Lio commented to NBC News

FR « Ce n’est pas la tenue appropriée lorsqu’elle jouent sur le sable », avait commenté le président de la Fédération norvégienne de handball Kåre Geir Lio au micro de NBC News

English French
clothing tenue
appropriate appropriée
sand sable
president président
federation fédération
news news
for de
playing jouent
not pas
to au
they avait

EN If the Egyptian beach volleyball team can comfortably wear a different outfit (for religious reasons), why can?t the other female handball players pick an outfit that allows them to play more comfortably?

FR Si l’équipe égyptienne de beach volley peut porter des uniformes différents (pour des raisons religieuses), pourquoi les autres handballeuses ne peuvent-elles pas choisir un uniforme qui leur permette de se sentir plus à l’aise ?

English French
beach beach
team équipe
wear porter
religious religieuses
pick choisir
if si
reasons raisons
volleyball volley
a un
to à
t l
can peut
more plus
why pourquoi
that qui
different différents
other autres
the leur

EN 'But I wasn't actually that sporty and, at some point, I started to get frustrated that everyone was better than me.' That soon changed – as a teenager, she plays handball and swims competitively

FR Cela a vite changé : à l'adolescence, elle joue au handball et fait de la natation dans des équipes de compétition

English French
soon vite
changed changé
and et
that fait
she elle
a joue

EN My daughter and her scooter at the neighbourhood handball court. — Gabriela Herman (@gab)  

FR Ma fille et sa trottinette sur le terrain de handball du coin. — Gabriela Herman (@gab)  

EN 'But I wasn't actually that sporty and, at some point, I started to get frustrated that everyone was better than me.' That soon changed – as a teenager, she plays handball and swims competitively

FR Cela a vite changé : à l'adolescence, elle joue au handball et fait de la natation dans des équipes de compétition

English French
soon vite
changed changé
and et
that fait
she elle
a joue

EN Online activations help drive fans to brands during handball’s top women’s tournament Zug, Switzerland/Vienna, Austria – The Women’s EHF EURO 2020 was the most engaging online in the tournament’s hist...

FR Le nouveau partenariat avec la Fédération italienne des sports de glace comprend les droits marketing exclusifs, le sponsoring ainsi que les droits numériques Milan, Italie - La Fédération italienne d...

English French
online numériques
the italienne
switzerland italie

EN In Austria, a sponsorship is in place with the FIVERS handball club in Vienna which works with young people (migrants mostly) to encourage performance at school & integration through sport

FR En Autriche, un parrainage est en place avec le club de handball FIVERS à Vienne qui travaille avec les jeunes (souvent migrants) et encourage la réussite scolaire et l’intégration à travers le sport

English French
sponsorship parrainage
club club
works travaille
migrants migrants
mostly souvent
encourage encourage
school scolaire
austria autriche
a un
place place
sport sport
vienna vienne
young jeunes
to à
in en
through de
with avec

EN A commitment to women Sport dans la Ville and the French Handball Federation are working together to develop women's sports

FR Un engagement au féminin Sport dans la Ville et la Fédération française de Handball luttent ensemble pour le developpement de la pratique sportive féminine

English French
commitment engagement
ville ville
federation fédération
la la
a un
dans dans
women féminine
sport sport
and et
together de

Showing 27 of 27 translations