Hire a translator I am translator

Translate "clôture" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "clôture" from French to English

Translations of clôture

"clôture" in French can be translated into the following English words/phrases:

clôture close closes closing closure end fence the end to close

Translation of French to English of clôture

French
English

FR RONA vous offre une gamme complète de kits de construction de clôture pour combler tous vos besoins, que vous désiriez construire une toute nouvelle clôture ou remplacer une clôture existante.

EN We carry a complete range of fence packages. If you're building new or replacing an existing fence, you'll find everything you need.

French English
clôture fence
nouvelle new
remplacer replacing
existante existing
gamme range
ou or
complète complete
vous you
offre packages
de of
besoins need
pour everything
construction building

FR Gérez votre clôture financière et votre consolidation avec le logiciel de CCH Tagetik, de la clôture locale à la consolidation du groupe en passant par les processus de reporting réglementaire et de publication (Disclosure Management).

EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.

French English
financière financial
consolidation consolidation
cch cch
locale local
reporting reporting
réglementaire regulatory
gérez manage
logiciel software
groupe group
votre your
clôture close
à to
et and
avec with
du from

FR Grâce au logiciel de clôture comptable et de consolidation statutaire CCH Tagetik, nous prenons en charge les tâches complexes pour vous permettre d’accélérer le processus de clôture financière.

EN With CCH Tagetik Financial Close and Consolidation Software, we manage the complexity so you can accelerate the close.

French English
clôture close
consolidation consolidation
cch cch
tagetik tagetik
permettre can
logiciel software
le the
nous we
vous you
et and
financière financial

FR Gérez votre clôture financière et votre consolidation avec le logiciel de CCH Tagetik, de la clôture locale à la consolidation du groupe en passant par les processus de reporting réglementaire et de publication (disclosure).

EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.

French English
financière financial
consolidation consolidation
cch cch
locale local
reporting reporting
réglementaire regulatory
gérez manage
logiciel software
groupe group
votre your
clôture close
à to
et and
avec with
du from

FR Gérez votre clôture financière et votre consolidation avec le logiciel de CCH Tagetik, de la clôture locale à la consolidation du groupe en passant par les processus de reporting réglementaire et de publication (Disclosure Management).

EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.

French English
financière financial
consolidation consolidation
cch cch
locale local
reporting reporting
réglementaire regulatory
gérez manage
logiciel software
groupe group
votre your
clôture close
à to
et and
avec with
du from

FR 17h00 - 17h30 Séance de clôture  - Emmanuel Baron, Directeur Epicentre, présente Dr Elioda Tumwesigye, Ministre des Sciences, de la Technologie et de l'Innovation  - Clôture de la réunion par Juliet Mwanga-Amumpaire  17h30 cocktail

EN 17: 00 – 17:30 Closure session  - Emmanuel Baron, Director Epicentre, introduces: Dr. Elioda Tumwesigye: Minister of Science, Technologyand Innovation  - Juliet Mwanga-Amumpaire closed meeting  17:30 Drinks  

French English
clôture closure
emmanuel emmanuel
directeur director
présente introduces
dr dr
ministre minister
sciences science
séance session
de of
réunion meeting

FR Clôture des volets de la production de Documentaire, d’Émission musicale et de Vidéoclip à l’échéance de la période d’application des avantages tangibles

EN Closing of the Music Documentary, Music Program and Video Production sections with the end of the application period for tangible benefits

French English
production production
documentaire documentary
musicale music
période period
tangibles tangible
avantages benefits
la the
de of
clôture closing
des end
à and

FR Clôture du volet Production de dramatique jeunesse à l’échéance de la période d’application des avantages tangibles. Cette dotation a permis le financement de 12 productions d’émissions dramatiques jeunesse.

EN Closing of the Youth Drama Program Production section with the end of the application period for tangible benefits. This allocation funds the production of 12 youth drama programs.

French English
jeunesse youth
période period
tangibles tangible
financement funds
production production
avantages benefits
de of
à with
clôture closing
des end

FR Clôture des volets Production de long métrage de fiction et Production d’évènement spécial. La contribution de Canal Indigo a permis le financement de 59 longs métrages de fiction et 14 événements spéciaux.

EN Closing of the Feature Film Production and Special Events Production sections. Canal Indigo's contribution funds 59 feature films and 14 special events.

French English
clôture closing
production production
contribution contribution
canal canal
financement funds
événements events
de of
et and

FR Clôture du volet de la Production d’Émissions se rapportant à la musique à l’échéance de la période d’application des avantages tangibles. Cette dotation a permis le financement de 7 séries et 12 œuvres uniques télévisuelles musicales.

EN End of Production of Music-Related Programs section with the expiry of the period to apply for tangible benefits. This section funded seven television series and 12 single music programs.

French English
période period
avantages benefits
tangibles tangible
séries series
de of
production production
à to
et and
des end

FR Logiciel d'audit conçu pour les opérations financières critiques, telles que la clôture de fin de mois et la budgétisation trimestrielle.

EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.

French English
logiciel software
conçu built
opérations operations
financières financial
critiques critical
budgétisation budgeting
trimestrielle quarterly
mois month
fin end
clôture close
et and

FR En souvenir de la cérémonie de clôture de la Commission de vérité et réconciliation du Canada

EN Development of the National Centre for Truth and Reconciliation

French English
vérité truth
réconciliation reconciliation
la the
de of
et and

FR En souvenir de la cérémonie de clôture de la Commission de vérité et réconciliation du Canada - NCTR

EN Remembering the Truth and Reconciliation Commission of Canada’s Closing Ceremony - NCTR

French English
cérémonie ceremony
clôture closing
commission commission
vérité truth
réconciliation reconciliation
nctr nctr
la the
de of
et and

FR Le parcours vers la cérémonie de clôture

EN The Journey to the Closing Ceremony

French English
parcours journey
cérémonie ceremony
clôture closing

FR Rationalisez les entrées, simplifiez la réconciliation interentreprise et contrôlez le processus de clôture des groupes.

EN Streamline input, simplify intercompany reconciliation and be in control of the group closing process.

French English
réconciliation reconciliation
clôture closing
groupes group
simplifiez simplify
contrôlez control
de of
et and
processus process

FR Clôture et Palmarès du 14ème Festival de Cannespar Paris Match - André Sartres/PARISMATC...à partir de

EN Sophia Loren at the 12th Cannes Film Festivalby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from

French English
paris paris
match match
à at

FR En cas de clôture du compte à la demande du Photographe, les montants qui lui sont dus seront en tout état de cause versés, quelle qu’en soit l’importance.

EN In case of the closure of the account upon request of the Photographer, the amounts owed to him/her would be at all events paid, whatever their importance.

French English
clôture closure
demande request
photographe photographer
en in
de of
compte account
à to
la the
seront be
les amounts

FR L'engagement social de Porto a été signé lors de la cérémonie de clôture du Sommet social de Porto © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

EN The Porto Social Commitment was signed at the closing ceremony of the Porto Social Summit © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

French English
social social
de of
été was
signé signed
cérémonie ceremony
clôture closing
sommet summit
présidence presidency
portugaise portuguese
conseil council
européenne european
la the

FR La transaction devrait être finalisée fin septembre 2021, sous réserve de l'obtention de toutes les approbations réglementaires nécessaires et de la satisfaction de toutes les conditions de clôture de l'accord définitif. 

EN The transaction is expected to close in late September 2021, subject to completion of all necessary regulatory approvals and satisfactory of all closing conditions under the definitive agreement. 

French English
septembre september
approbations approvals
réglementaires regulatory
nécessaires necessary
transaction transaction
la the
fin completion
de of
conditions conditions
et and
toutes to
clôture closing

FR Supprimez le stress de la clôture de la période avec un modèle financier unique qui garantit que vos comptes sont toujours à jour et équilibrés.

EN Take the stress out of period close with a single financial model that ensures your accounts are always up to date and in balance.

French English
stress stress
modèle model
financier financial
garantit ensures
comptes accounts
période period
un a
toujours always
clôture close
de of
vos your
sont are
à to
et and
avec with

FR La phase de clôture est une étape clé du cycle de vie du projet. Période de réflexion, de conclusion et d'organisation des supports, elle marque la fin officielle du projet.

EN The closing phase is a critical step in the project management life cycle. It signals the official end of the project and provides a period for reflection, wrap-up, and organization of materials.

French English
réflexion reflection
officielle official
phase phase
étape step
cycle cycle
période period
vie life
projet project
la the
de of
et and
clôture closing
des end
une a

FR Clôture : le projet est achevé, un examen rétrospectif est effectué et le projet est transféré à une autre équipe qui en assurera la maintenance.

EN Closing: The project is completed, a post mortem is held, and the project is transferred to another team who will maintain it.

French English
clôture closing
transféré transferred
équipe team
projet project
achevé completed
un a
à to
et and
autre another

FR Femme Face avec les yeux ouverts en néon coloré, lumière des panneaux de rue. Jolie fille regardant dans les studios modernes. Flickering Multi color sur Skin and Facial Features of Female. Photo de clôture de la dame urbaine

EN Beautiful 3d earth planet animation. Space Zoom spinning view, Concept of climate change, dark night, cities lights, sunrise. World planet satellite,Stars, nebula and galaxy black background in 4k.

French English
yeux view
lumière lights
urbaine cities
of of
jolie beautiful
en in
and and
les night

FR Drapeau de l'Italie. Drapeau national italien 3d agitant. Signe d'Italie animation en boucle harmonieuse. Drapeau italien, résolution HD Arrière-Plan. Italie drapeau Clôture sur fond 1080p Vidéo Full HD pour présentation

EN Italy flag. National 3d Italian flag waving. Sign of Italy seamless loop animation. Italian flag HD Background. Italy flag Closeup 1080p Full HD video for presentation Rome, Colosseum, Milan, Venice

French English
drapeau flag
national national
animation animation
hd hd
full full
présentation presentation
italien italian
boucle loop
italie italy
vidéo video
de of
pour sign
fond background

FR Dans certaines circonstances, nous pouvons conserver vos données personnelles après avoir clôturé votre compte ou lorsque vous n'êtes plus impliqué activement avec Tableau. Par exemple :

EN In certain circumstances, we may retain your personal information after you have closed your account or are no longer actively engaged with Tableau. For example:

French English
circonstances circumstances
données information
tableau tableau
conserver retain
activement actively
impliqué engaged
compte account
ou or
certaines certain
pouvons we may
après after
avec with
exemple example
dans in
nous we
vous you

FR Nous pouvons conserver vos données personnelles après que vous avez clôturé votre compte afin de vous envoyer des informations sur des produits, services et publications que nous jugeons susceptibles de vous intéresser

EN We may retain your personal information after you have closed your account so that we can send you information about products, services and publications we think you may be interested in

French English
publications publications
conserver retain
compte account
informations information
produits products
services services
susceptibles that
pouvons we can
nous we
vous you
afin in
et and

FR À partir de $0,0045/min pour l'initialisation et de $0,007/min pour la clotûre.

EN Starting at $0.0045/min for origination and $0.007/min for termination.

French English
partir starting
min min
pour at
et and

FR Lorsque votre équipe commerciale clôture une opportunité dans Salesforce, il convient de créer une commande dans votre système ERP, par exemple SAP ou Microsoft Dynamics

EN When your sales team closes an opportunity in Salesforce, an order needs to be created in your ERP system, such as SAP or Microsoft Dynamics

French English
commerciale sales
clôture closes
opportunité opportunity
salesforce salesforce
commande order
système system
sap sap
microsoft microsoft
dynamics dynamics
équipe team
erp erp
ou or
lorsque when
votre your
de such
créer to
dans in

FR Le mariage étonnant de la nature et des éléments fabriqués par l'homme au sommet du mont Elme à Moos Sexten. Un équilibre est créé par le contraste saisissant entre la clôture et les dolomites.

EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.

French English
étonnant amazing
équilibre balance
contraste contrast
saisissant striking
clôture fence
dolomites dolomites
mont mount
créé created
de of
un a
nature nature
sommet summit
à and
au on

FR Au forum de clôture du programme de bourses de YLAI 2018, à Washington, les boursiers célèbrent la fin du programme de 2018, qui n’est pour eux que le début de leur aventure avec YLAI. (YLAI)

EN YLAI fellows mark the end of the 2018 fellowship, just the start of their YLAI journeys, at the 2018 YLAI Fellowship Program closing forum in Washington. (YLAI)

French English
forum forum
programme program
washington washington
boursiers fellows
de of
clôture closing
début the start
fin the end
pour mark

FR Situé dans le centre de Pékin, ce pôle accueillera principalement les sports sur glace des Jeux Olympiques d’Hiver, ainsi que les Cérémonies d’Ouverture et de Clôture des Jeux.

EN Located in central Beijing, this cluster will primarily stage the ice sports of the Winter Olympics, as well as the Opening and Closing Ceremonies of the Games.

French English
centre central
pékin beijing
principalement primarily
glace ice
cérémonies ceremonies
clôture closing
ce this
sports sports
jeux games
le the
situé located
de of
et and
dans in
olympiques olympics
ainsi as

FR Épreuves/Compétitions: Cérémonies d’Ouverture et de Clôture

EN Events/Competitions: Opening and Closing Ceremonies

French English
compétitions competitions
cérémonies ceremonies
clôture closing
et and

FR Bien qu’aucune compétition sportive ne se déroulera sur ce site durant les Jeux d’Hiver 2022, le Nid d’Oiseau accueillera une nouvelle fois les Cérémonies d’Ouverture et de Clôture des Jeux.

EN While no sporting competitions will take place at the venue during the 2022 Winter Olympics, the Bird's Nest will once again be the site of the Opening and Closing Ceremonies of the Games.

French English
sportive sporting
nid nest
cérémonies ceremonies
clôture closing
site site
jeux games
le the
de of
ne again
et and

FR À leur clôture, il sera utilisé pour de nombreuses compétitions sportives et l’entraînement des athlètes, ainsi que pour des événements culturels et civiques.

EN Following the Winter Olympics, the venue will be used for various sports competitions and athlete training, as well as cultural and civic events.

French English
sera be
nombreuses various
sportives sports
compétitions competitions
culturels cultural
et and

FR Améliorez votre pipeline, accélérez la clôture et commencez à développer une meilleure culture grâce à Jira Work Management, afin que vous et votre équipe puissiez vous concentrer sur ce que vous faites le mieux.

EN Increase pipeline, close faster, and start building a better culture with Jira Work Management—so you and your team can focus on the work you do best.

French English
pipeline pipeline
accélérez faster
clôture close
commencez start
jira jira
équipe team
puissiez can
concentrer focus
et and
work work
management management
culture culture
faites do
votre your
meilleure best
une a
sur on
mieux better

FR Depuis la clôture de la CVR, le CNVR, chargé des archives exhaustives pour l’ensemble des documents des pensionnats indiens au Canada, a confirmé l’identité de 4 117 enfants.

EN Since the close of the TRC, the NCTR, charged with the comprehensive archive for the collection of records of residential schools in Canada, has confirmed the identities of 4,117 children.

French English
clôture close
confirmé confirmed
enfants children
canada canada
de of
archives archive
documents records
a has

FR En février 2008, Apple a déposé une demande d'interdiction, ce qui a finalement conduit à la clôture du projet .

EN In February 2008 Apple filed a cease and desist which ultimately led to the project closing.

French English
février february
apple apple
finalement ultimately
conduit led
clôture closing
projet project
en in
la the
à to
une a

FR Freja Beha Erichsen a clôturé le défilé dans un top bleu pâle caparaçonné avec une fenêtre en résine tout aussi révélatrice au niveau de la poitrine.

EN Freja Beha Erichsen closed the show in a caped pale blue top with a similarly revealing resin window at the chest.

French English
pâle pale
fenêtre window
résine resin
poitrine chest
de show
un a
avec with
en in

FR Pega Recall accompagne votre entreprise dans tous les aspects relatifs à la gestion d’un rappel produit, de l’avis initial au traitement final en passant par la clôture du dossier

EN Pega Recall guides your organization through all aspects of managing a recall, from initial notification, to final disposition and closure

French English
pega pega
accompagne guides
aspects aspects
final final
clôture closure
rappel recall
votre your
de of
passant through
du from
à to
la gestion managing
entreprise organization
initial initial
dun a

FR Suivez facilement l’évolution de vos leads et opportunités, de leur création à la clôture du dossier, et gérez les impératifs commerciaux.

EN Easily track leads and opportunities from creation to close, and manage sale stage requirements.

French English
facilement easily
gérez manage
leads leads
opportunités opportunities
clôture close
suivez track
à to
et and
du from

FR Gérez l’intégralité du cycle de vie client de l’aspect administratif à l’aspect pratique, du premier appel à la clôture du dossier.

EN Manage the full customer interaction lifecycle, office to field, from first phone call to request close.

French English
gérez manage
client customer
clôture close
dossier office
cycle de vie lifecycle
à to
appel call
la the
du from

FR Le vol intervient en clôture du « Transition Forum », forum économique international organisé pendant deux jours, en marge des Nice Transition Days, avec comme objectif d’accélérer la transition vers un avenir moins carboné

EN The flight marks the end of the Transition Forum, an international economic conference held over two days during the Nice Transition Days, whose purpose is to accelerate the transition to a lower-carbon future

French English
vol flight
transition transition
forum forum
économique economic
international international
nice nice
avenir future
objectif purpose
moins lower
un a
des end
days days

FR 1. Valeur IFRS définitive suite à clôture des comptes annuels 2016

EN  1. Definitive IFRS value following the closure of accounts for 2016  

French English
valeur value
ifrs ifrs
définitive definitive
clôture closure
comptes accounts
suite the

FR Le Groupe Randstad a mis en place le logiciel CCH Tagetik pour la Consolidation, la Clôture, le Reporting Collaboratif et IFRS 16 sur les contrats de location.

EN CZ Health Insurance Implemented CCH Tagetik?s Software for Statutory Reporting, Solvency II Compliance, Reporting, and Expense Allocation

French English
logiciel software
cch cch
tagetik tagetik
reporting reporting
a s
et and
sur insurance

FR 3 raisons pour lesquelles la solution logicielle de clôture financière et de consolidation de CCH Tagetik vous permet de vous concentrer sur votre activité

EN 3 reasons why CCH Tagetik Financial Close and Consolidation lets you focus on your business

French English
financière financial
consolidation consolidation
cch cch
tagetik tagetik
permet lets
concentrer focus
activité business
raisons reasons
sur on
clôture close
votre your
vous you
et and

FR Nous estimons pouvoir ralentir la croissance de nos besoins en personnel au sein de notre service financier de 50 %, réduire la durée de notre processus de planification de 35 % et raccourcir notre processus de clôture comptable de 2 jours .

EN We estimate we will slow the growth of our finance department staffing needs by 50%; reduce the time of our planning process by 35% and shorten our close process by 2 days.

French English
ralentir slow
financier finance
planification planning
clôture close
pouvoir will
croissance growth
besoins needs
processus process
personnel staffing
la the
de of
service department
réduire reduce
raccourcir shorten
jours days
nous we

FR Démonstration de la solution de clôture financière et de consolidation statutaire

EN Financial Close and Consolidation Demo

French English
démonstration demo
clôture close
financière financial
consolidation consolidation
et and

FR Grâce à la richesse de son intelligence de consolidation, CCH Tagetik prend en charge les tâches complexes afin de vous permettre d'accélérer le processus de clôture et de consolidation de l’ensemble des entités.

EN With rich consolidation intelligence, CCH Tagetik takes care of the complexity so you can accelerate the close and consolidation process across all business entities.

French English
intelligence intelligence
consolidation consolidation
cch cch
tagetik tagetik
permettre can
clôture close
prend takes
entités entities
de of
vous you
processus process
à and

FR De grandes entreprises de tous les secteurs font confiance à la solution de clôture financière et de consolidation de CCH Tagetik

EN CCH Tagetik's Financial Close and Consolidation is trusted by leading companies across all industries.

French English
confiance trusted
clôture close
financière financial
consolidation consolidation
cch cch
secteurs industries
entreprises companies
à and
de across

FR La clôture des livres est ainsi plus rapide et notre personnel gagne du temps

EN It helps us close the books faster and it frees up our peoples’ time

French English
clôture close
livres books
la the
notre our
temps time
rapide faster

Showing 50 of 50 translations