EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
"colosseum" in English can be translated into the following French words/phrases:
colosseum | amphithéâtre arène colisée |
FR Type d'activité Colisée, Forum et Palatin Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge Arènes du Colisée, Forum et Palatin Arènes du Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge
English | French |
---|---|
type | type |
forum | forum |
palatine | palatin |
pick | prise |
colosseum | colisée |
and | et |
with | avec |
FR Type d'activité Colisée, Forum et Palatin Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge Arènes du Colisée, Forum et Palatin Arènes du Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge
English | French |
---|---|
type | type |
forum | forum |
palatine | palatin |
pick | prise |
colosseum | colisée |
and | et |
with | avec |
FR Type d'activité Colisée, Forum et Palatin Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge Arènes du Colisée, Forum et Palatin Arènes du Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge
English | French |
---|---|
type | type |
forum | forum |
palatine | palatin |
pick | prise |
colosseum | colisée |
and | et |
with | avec |
FR Type d'activité Colisée, Forum et Palatin Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge Arènes du Colisée, Forum et Palatin Arènes du Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge
English | French |
---|---|
type | type |
forum | forum |
palatine | palatin |
pick | prise |
colosseum | colisée |
and | et |
with | avec |
FR Type d'activité Colisée, Forum et Palatin Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge Arènes du Colisée, Forum et Palatin Arènes du Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge
English | French |
---|---|
type | type |
forum | forum |
palatine | palatin |
pick | prise |
colosseum | colisée |
and | et |
with | avec |
FR Type d'activité Colisée, Forum et Palatin Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge Arènes du Colisée, Forum et Palatin Arènes du Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge
English | French |
---|---|
type | type |
forum | forum |
palatine | palatin |
pick | prise |
colosseum | colisée |
and | et |
with | avec |
FR Type d'activité Colisée, Forum et Palatin Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge Arènes du Colisée, Forum et Palatin Arènes du Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge
English | French |
---|---|
type | type |
forum | forum |
palatine | palatin |
pick | prise |
colosseum | colisée |
and | et |
with | avec |
FR Type d'activité Colisée, Forum et Palatin Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge Arènes du Colisée, Forum et Palatin Arènes du Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge
English | French |
---|---|
type | type |
forum | forum |
palatine | palatin |
pick | prise |
colosseum | colisée |
and | et |
with | avec |
FR Type d'activité Colisée, Forum et Palatin Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge Arènes du Colisée, Forum et Palatin Arènes du Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge
English | French |
---|---|
type | type |
forum | forum |
palatine | palatin |
pick | prise |
colosseum | colisée |
and | et |
with | avec |
FR À l’heure actuelle, le Colisée est, avec le Vatican, le lieu le plus touristique de Rome. Chaque année, près de 6 millions de touristes s’y rendent. Le 7 juillet 2007, le Colisée est devenu l’une des Sept Merveilles du Monde.
English | French |
---|---|
colosseum | colisée |
vatican | vatican |
july | juillet |
wonders | merveilles |
world | monde |
is | est |
year | année |
tourists | touristes |
greatest | plus |
tourist | touristique |
seven | sept |
on | le |
of | de |
million | millions |
FR À l’heure actuelle, le Colisée est, avec le Vatican, le lieu le plus touristique de Rome. Chaque année, près de 6 millions de touristes s’y rendent. Le 7 juillet 2007, le Colisée est devenu l’une des Sept Merveilles du Monde.
English | French |
---|---|
colosseum | colisée |
vatican | vatican |
july | juillet |
wonders | merveilles |
world | monde |
is | est |
year | année |
tourists | touristes |
greatest | plus |
tourist | touristique |
seven | sept |
on | le |
of | de |
million | millions |
FR À l’heure actuelle, le Colisée est, avec le Vatican, le lieu le plus touristique de Rome. Chaque année, près de 6 millions de touristes s’y rendent. Le 7 juillet 2007, le Colisée est devenu l’une des Sept Merveilles du Monde.
English | French |
---|---|
colosseum | colisée |
vatican | vatican |
july | juillet |
wonders | merveilles |
world | monde |
is | est |
year | année |
tourists | touristes |
greatest | plus |
tourist | touristique |
seven | sept |
on | le |
of | de |
million | millions |
FR À l’heure actuelle, le Colisée est, avec le Vatican, le lieu le plus touristique de Rome. Chaque année, près de 6 millions de touristes s’y rendent. Le 7 juillet 2007, le Colisée est devenu l’une des Sept Merveilles du Monde.
English | French |
---|---|
colosseum | colisée |
vatican | vatican |
july | juillet |
wonders | merveilles |
world | monde |
is | est |
year | année |
tourists | touristes |
greatest | plus |
tourist | touristique |
seven | sept |
on | le |
of | de |
million | millions |
FR À l’heure actuelle, le Colisée est, avec le Vatican, le lieu le plus touristique de Rome. Chaque année, près de 6 millions de touristes s’y rendent. Le 7 juillet 2007, le Colisée est devenu l’une des Sept Merveilles du Monde.
English | French |
---|---|
colosseum | colisée |
vatican | vatican |
july | juillet |
wonders | merveilles |
world | monde |
is | est |
year | année |
tourists | touristes |
greatest | plus |
tourist | touristique |
seven | sept |
on | le |
of | de |
million | millions |
FR À l’heure actuelle, le Colisée est, avec le Vatican, le lieu le plus touristique de Rome. Chaque année, près de 6 millions de touristes s’y rendent. Le 7 juillet 2007, le Colisée est devenu l’une des Sept Merveilles du Monde.
English | French |
---|---|
colosseum | colisée |
vatican | vatican |
july | juillet |
wonders | merveilles |
world | monde |
is | est |
year | année |
tourists | touristes |
greatest | plus |
tourist | touristique |
seven | sept |
on | le |
of | de |
million | millions |
FR À l’heure actuelle, le Colisée est, avec le Vatican, le lieu le plus touristique de Rome. Chaque année, près de 6 millions de touristes s’y rendent. Le 7 juillet 2007, le Colisée est devenu l’une des Sept Merveilles du Monde.
English | French |
---|---|
colosseum | colisée |
vatican | vatican |
july | juillet |
wonders | merveilles |
world | monde |
is | est |
year | année |
tourists | touristes |
greatest | plus |
tourist | touristique |
seven | sept |
on | le |
of | de |
million | millions |
FR À l’heure actuelle, le Colisée est, avec le Vatican, le lieu le plus touristique de Rome. Chaque année, près de 6 millions de touristes s’y rendent. Le 7 juillet 2007, le Colisée est devenu l’une des Sept Merveilles du Monde.
English | French |
---|---|
colosseum | colisée |
vatican | vatican |
july | juillet |
wonders | merveilles |
world | monde |
is | est |
year | année |
tourists | touristes |
greatest | plus |
tourist | touristique |
seven | sept |
on | le |
of | de |
million | millions |
FR À l’heure actuelle, le Colisée est, avec le Vatican, le lieu le plus touristique de Rome. Chaque année, près de 6 millions de touristes s’y rendent. Le 7 juillet 2007, le Colisée est devenu l’une des Sept Merveilles du Monde.
English | French |
---|---|
colosseum | colisée |
vatican | vatican |
july | juillet |
wonders | merveilles |
world | monde |
is | est |
year | année |
tourists | touristes |
greatest | plus |
tourist | touristique |
seven | sept |
on | le |
of | de |
million | millions |
FR À l’heure actuelle, le Colisée est, avec le Vatican, le lieu le plus touristique de Rome. Chaque année, près de 6 millions de touristes s’y rendent. Le 7 juillet 2007, le Colisée est devenu l’une des Sept Merveilles du Monde.
English | French |
---|---|
colosseum | colisée |
vatican | vatican |
july | juillet |
wonders | merveilles |
world | monde |
is | est |
year | année |
tourists | touristes |
greatest | plus |
tourist | touristique |
seven | sept |
on | le |
of | de |
million | millions |
EN Three happy young women friends tourists riding bikes at Colosseum in Rome, Italy at sunrise.
FR Patient noir adulte recevant une injection de vaccin à la main à l'hôpital, en gros plan. Stimuler l'immunité afin de minimiser le risque d'infection par le coronavirus.
English | French |
---|---|
in | en |
at | à |
three | le |
EN Italy flag. National 3d Italian flag waving. Sign of Italy seamless loop animation. Italian flag HD Background. Italy flag Closeup 1080p Full HD video for presentation Rome, Colosseum, Milan, Venice
FR Drapeau de l'Italie. Drapeau national italien 3d agitant. Signe d'Italie animation en boucle harmonieuse. Drapeau italien, résolution HD Arrière-Plan. Italie drapeau Clôture sur fond 1080p Vidéo Full HD pour présentation
English | French |
---|---|
flag | drapeau |
national | national |
animation | animation |
presentation | présentation |
hd | hd |
full | full |
italy | italie |
italian | italien |
loop | boucle |
video | vidéo |
of | de |
sign | pour |
background | fond |
EN The B & B is located in the Monti district, in the city center of Rome and near 900 meters of the Colosseum, in a beautiful historic building early...
FR Le B & B est situé dans le quartier de Monti, dans le centre de Rome près de la ville et à 900 mètres du Colisée, dans un magnifique bâtiment histo...
English | French |
---|---|
b | b |
center | centre |
meters | mètres |
colosseum | colisée |
building | bâtiment |
a | un |
rome | rome |
city | ville |
district | quartier |
located | situé |
and | à |
FR Qu'attendre du Vatican, du Colisée romain ou de la Fontaine de Trevi ? Découvrez le plus important de Rome avant de voyager grâce à nos images et photos de Rome en haute définition.
English | French |
---|---|
colosseum | colisée |
fontana | fontaine |
vatican | vatican |
trevi | trevi |
go | voyager |
photographs | images |
find | et |
to | à |
rome | rome |
of | de |
our | nos |
FR L'Arc de Constantin et le Colisée
English | French |
---|---|
constantine | constantin |
colosseum | colisée |
the | le |
of | de |
and | et |
FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.
English | French |
---|---|
it | il |
colosseum | colisée |
the | le |
amphitheatre | amphithéâtre |
is | est |
of | de |
as | durant |
roman | rome |
FR Le Colisée, la Fontaine de Trevi, la Chapelle Sixtine, les Catacombes… Profitez au mieux de votre voyage dans la capitale italienne en visitant les 10 lieux incontournables de Rome.
FR Le Colisée est le principal emblème de Rome, une imposante construction de presque 2 000 ans d’ancienneté, qui vous fera remonter dans le temps pour découvrir comment fonctionnait l’ancienne société de l’Empire romain.
English | French |
---|---|
colosseum | colisée |
main | principal |
symbol | emblème |
almost | presque |
discover | découvrir |
construction | construction |
the | le |
time | temps |
is | est |
will | fera |
rome | rome |
years | ans |
in | dans |
of | de |
you | vous |
FR Le Colisée, appelé dans l'Antiquité l'Amphithéâtre Flavien, est le monument le plus impressionnant de Rome. 6 millions de personnes le visitent par an.
English | French |
---|---|
colosseum | colisée |
roman | rome |
the | le |
is | est |
in | dans |
and | de |
FR La construction du Colisée a débuté en l’an 72, sous le régime de Vespasien et s’est terminé en l’an 80 durant le mandat de l’empereur Titus
English | French |
---|---|
construction | construction |
colosseum | colisée |
vespasian | vespasien |
titus | titus |
began | débuté |
finished | terminé |
of | de |
in | en |
and | et |
FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.
English | French |
---|---|
completion | fin |
roman | romain |
meters | mètres |
colosseum | colisée |
greatest | plus |
amphitheatre | amphithéâtre |
length | long |
width | large |
became | est |
and | et |
FR Le Forum Romain représentait le centre névralgique de la Rome antique. On s'y rassemblait pour traiter de la vie publique, culturelle et économique.
English | French |
---|---|
forum | forum |
hub | centre |
of | de |
roman | rome |
and | et |
FR Le Colisée est resté actif durant plus de 500 ans. Les derniers jeux de l’histoire ont été célébrés au VIe siècle.
English | French |
---|---|
colosseum | colisée |
active | actif |
games | jeux |
century | siècle |
the | le |
in | durant |
were | été |
years | ans |
over | de |
FR À partir du VIe siècle, le Colisée a été pillé et a subi des tremblements de terre et même des bombardements durant la Seconde Guerre Mondiale
English | French |
---|---|
century | siècle |
colosseum | colisée |
suffered | subi |
world | mondiale |
war | guerre |
even | même |
has | a |
since | de |
and | et |
FR Le Colisée a servi durant des décennies d’entrepôt, d’église, de cimetière et même de château pour la noblesse.
English | French |
---|---|
colosseum | colisée |
decades | décennies |
church | église |
cemetery | cimetière |
castle | château |
nobility | noblesse |
and | et |
FR Le nom original “Amphithéâtre Flavien » a été remplacé par celui de Colisée en raison de la grande statue de Néron dressée à l’entrée de la Domus Aurea, « Le Colosse de Néron »
English | French |
---|---|
original | original |
great | grande |
statue | statue |
nero | néron |
colosseum | colisée |
amphitheatre | amphithéâtre |
name | nom |
of | de |
at | par |
FR L’empereur Titus a inauguré le Colisée avec 100 jours de jeux, ce qui a coûté la vie à plus de 2 000 gladiateurs.
English | French |
---|---|
titus | titus |
colosseum | colisée |
games | jeux |
inaugurated | inauguré |
life | vie |
days | jours |
more | plus |
of | de |
with | avec |
FR Le Colisée présentait un immense toit en toile pour protéger les gens du soleil. Sous le sable se trouvaient les machines et les cages.
English | French |
---|---|
canvas | toile |
machinery | machines |
cages | cages |
a | un |
colosseum | colisée |
the | le |
from | du |
protect | protéger |
people | gens |
and | et |
beneath | sous |
sun | soleil |
FR Différentes théories affirment que le Colisée se remplissait d’eau pour les représentations de batailles navales, bien que pour le moment, aucune preuve concluante n’a été donnée.
English | French |
---|---|
theories | théories |
colosseum | colisée |
although | bien que |
the | le |
that | que |
was | été |
FR Chaque Vendredi Saint, le Pape préside la procession sur un chemin de crois menant à l’amphithéâtre
English | French |
---|---|
friday | vendredi |
pope | pape |
of | de |
in | à |
FR Celle-ci inclut les Musées du Vatican, Ainsi, vous pourrez voir le plus important en apprenant énormément sans avoir à perdre de temps dans les files d'attente interminables.
English | French |
---|---|
the | le |
this | celle-ci |
visits | voir |
and | à |
lines | de |
FR Un autre moyen d’éviter les queues est également d’opter pour le Roma Pass, une carte de réduction qui offre une entrée gratuite et sans file d'attente pour le Colisée.
English | French |
---|---|
avoid | éviter |
roma | roma |
free | gratuite |
colosseum | colisée |
discount | réduction |
card | carte |
offers | offre |
entrance | entrée |
pass | pass |
the | le |
is | est |
a | un |
FR Billet combiné pour le Colisée, le Forum Romain et le Palatin : Adultes : 16 €. Ressortissants de l'UE entre 18 et 24 ans : 2 €. Moins de 17 ans appartenant à l'UE : entrée gratuite.
FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.
English | French |
---|---|
forum | forum |
religious | religieuse |
public | publique |
ancient | antique |
colosseum | colisée |
greatest | plus |
was | était |
life | vie |
today | aujourdhui |
with | avec |
rome | rome |
and | et |
of | de |
can | peut |
FR Via Sacra : Il s’agissait de la rue principale de la Rome Antique, elle reliait la Place du Capitole avec le Colisée.
English | French |
---|---|
main | principale |
ancient | antique |
rome | rome |
colosseum | colisée |
street | rue |
with | avec |
piazza | place |
via | de |
FR Le Forum Romain est l’un des plus intéressants et plus beaux lieux de la ville. Vous pourrez facilement vous y promener pendant quelques heures, sans que marcher au milieu de ses temples ne soit synonyme d’ennui.
English | French |
---|---|
forum | forum |
roman | romain |
well | beaux |
city | ville |
of | de |
line | au |
and | et |
a | quelques |
FR Entre le Colisée et la Place du Capitole.
English | French |
---|---|
colosseum | colisée |
piazza | place |
and | et |
between | entre |
FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Il se situe entre le Colisée et le Mont Palatin.
English | French |
---|---|
constantine | constantin |
colosseum | colisée |
palatine | palatin |
hill | mont |
erected | érigé |
bridge | pont |
is | situe |
it | il |
victory | victoire |
battle | bataille |
was | été |
great | grand |
of | de |
in | en |
and | et |
FR Même s’ils n’ont pas autant de renommée que le Colisée, les Marchés de Trajan conservent une partie importante de son aspect original et constituent une visite véritablement intéressante.
English | French |
---|---|
fame | renommée |
colosseum | colisée |
important | importante |
interesting | intéressante |
visit | visite |
market | marché |
really | véritablement |
the | le |
although | même |
not | pas |
of | de |
part | partie |
as | autant |
appearance | aspect |
and | et |
FR Colisée, Forum Romain et Palatin
English | French |
---|---|
colosseum | colisée |
roman | romain |
forum | forum |
and | et |
palatine | palatin |
FR Les principaux attraits de la OMNIA Vatican & Roma Card est qu’elle permet d’éviter de faire la queue aux Musées du Vatican, la Basilique Saint-Pierre et le Colisée, en plus d’utiliser les transports publics gratuitement.
English | French |
---|---|
vatican | vatican |
rome | roma |
card | card |
museums | musées |
basilica | basilique |
colosseum | colisée |
public | publics |
line | queue |
for free | gratuitement |
main | principaux |
use | dutiliser |
transport | transports |
and | et |
for | de |
Showing 50 of 50 translations