EN HP has enlisted Israel start-up Deep Instinct to handle the cybersecurity of its latest laptops. Deep Instinct is in part financed by Blumberg Capital, ran in Israel by former Unit 8200 heavyweights. [...]
EN HP has enlisted Israel start-up Deep Instinct to handle the cybersecurity of its latest laptops. Deep Instinct is in part financed by Blumberg Capital, ran in Israel by former Unit 8200 heavyweights. [...]
FR HP a confié la cybersécurité de ses PC portables à la start-up israélienne Deep Instinct. Celle-ci est soutenue par d'ex-pontes de l'Unité 8200, via le fonds Blumberg Capital. [...]
English | French |
---|---|
hp | hp |
israel | israélienne |
instinct | instinct |
cybersecurity | cybersécurité |
laptops | portables |
to | à |
capital | capital |
deep | deep |
of | de |
has | a |
by | par |
EN Instinct and Instinct Pro feature embedded paddles for increased durability
FR Les SCUF Instinct et Instinct Pro sont dotées de palettes intégrées pour une durabilité accrue
English | French |
---|---|
instinct | instinct |
increased | accrue |
durability | durabilité |
embedded | intégré |
pro | pro |
and | et |
EN You can fully customize Instinct, and Instinct Pro to fit your style of play
FR Vous pouvez entièrement personnaliser la SCUF Instinct et la SCUF Instinct Pro en fonction de votre style de jeu
English | French |
---|---|
fully | entièrement |
instinct | instinct |
style | style |
of | de |
play | jeu |
pro | pro |
you | vous |
and | et |
your | votre |
customize | personnaliser |
EN Garmin Instinct 2 vs Instinct: What's the difference - including Standard, Solar, Surf and other editions
FR Garmin Instinct 2 vs Instinct : quelle est la différence - y compris les éditions Standard, Solar, Surf et autres
English | French |
---|---|
garmin | garmin |
instinct | instinct |
standard | standard |
surf | surf |
editions | éditions |
other | autres |
the | la |
including | compris |
vs | vs |
difference | différence |
EN Garmin Instinct 2 vs Instinct: What's the difference - including Standard, Solar,...
FR Fuites du Garmin Forerunner 955 - la liste du bundle LTE apparaît sur le site...
English | French |
---|---|
garmin | garmin |
EN HP has enlisted Israel start-up Deep Instinct to handle the cybersecurity of its latest laptops. Deep Instinct is in part financed by Blumberg Capital, ran in Israel by former Unit 8200 heavyweights. [...]
FR HP a confié la cybersécurité de ses PC portables à la start-up israélienne Deep Instinct. Celle-ci est soutenue par d'ex-pontes de l'Unité 8200, via le fonds Blumberg Capital. [...]
English | French |
---|---|
hp | hp |
israel | israélienne |
instinct | instinct |
cybersecurity | cybersécurité |
laptops | portables |
to | à |
capital | capital |
deep | deep |
of | de |
has | a |
by | par |
EN pokemon, pokedex, pokemon go, valor, instinct, mystic
FR pokemon, pokédex, pokemon aller, valeur, instinct, mystique
English | French |
---|---|
pokemon | pokemon |
pokedex | pokédex |
go | aller |
instinct | instinct |
mystic | mystique |
English | French |
---|---|
great | bons |
salespeople | commerciaux |
selling | vente |
a | un |
for | pour |
some | la |
are | les |
English | French |
---|---|
access | accès |
data | données |
accurate | précises |
insurers | assureurs |
often | souvent |
decisions | décisions |
issues | problèmes |
compliance | conformité |
missing | manquent |
opportunities | opportunités |
and | et |
make | fait |
to | à |
without | sans |
EN You’ll learn when to fold at poker or when to trust your instinct at blackjack by reading up on the game first.
FR Vous apprendrez à savoir quand vous coucher au poker ou quand faire confiance à votre instinct au blackjack en lisant d?abord sur le jeu.
English | French |
---|---|
poker | poker |
instinct | instinct |
blackjack | blackjack |
reading | lisant |
or | ou |
game | jeu |
the | le |
learn | savoir |
to | à |
your | votre |
when | quand |
trust | confiance |
EN “In the West Indies and the Caribbean, we cook on instinct”
FR On part à l’aventure dans les îles de Guadeloupe avec Léa Camilleri
English | French |
---|---|
we | on |
and | de |
in | dans |
the | les |
EN Enriched housing systems feature private nest boxes where that instinct can be followed
FR Les systèmes de logements aménagés comportent des boîtes à nid grâce auxquelles les poules peuvent suivre leur instinct
English | French |
---|---|
housing | logements |
systems | systèmes |
nest | nid |
boxes | boîtes |
instinct | instinct |
followed | suivre |
private | de |
be | peuvent |
English | French |
---|---|
played | joué |
instinct | instinct |
black | black |
jack | jack |
kate | kate |
actions | actions |
of | de |
sequence | séquence |
the | la |
by | par |
were | été |
and | et |
EN We select them for reliability, customer service and commercial instinct.
FR Nous les sélectionnons par rapport à leur fiabilité, à leur sens de l'accueil du client et à leur feeling commercial.
English | French |
---|---|
customer | client |
commercial | commercial |
select | sélectionnons |
reliability | fiabilité |
we | nous |
service | du |
and | à |
EN Our personal approach is what truly makes a difference: empathy, intuition, instinct
FR La grande différence réside dans notre approche personnalisée: empathie, intuition, instinct
English | French |
---|---|
approach | approche |
difference | différence |
empathy | empathie |
instinct | instinct |
our | notre |
personal | la |
EN One year after surging to the final of the first Rugby World Cup, Les Bleus put on another fine display of their offensive talent, their tactical instinct and irreproachable team spirit
FR Un an après s'être hissés jusqu'en finale de la première Coupe du Monde de Rugby, les Bleus ont encore fait étalage de leurs qualités offensives, de leur sens tactique et d'un esprit d'équipe irréprochable
English | French |
---|---|
rugby | rugby |
cup | coupe |
tactical | tactique |
spirit | esprit |
year | an |
world | monde |
team | équipe |
the | la |
the first | première |
of | de |
les | les |
talent | être |
to | après |
and | et |
EN COVID-19 is forcing us to keep our underwater exploration instinct quiet, and to limit interactions with our fellow dive buddies
FR COVID-19 nous oblige à refreiner notre instinct d'exploration sous-marine et à limiter les interactions avec nos binômes de plongée
English | French |
---|---|
instinct | instinct |
interactions | interactions |
dive | plongée |
to | à |
keep | les |
limit | limiter |
with | avec |
EN Whether you’re planning your next big campaign or reacting to a crisis, give your decision makers the tools to make critical business decisions with insight, not instinct
FR Hootsuite Insights n'est pas seulement réservé à votre équipe communautaire
English | French |
---|---|
insight | insights |
a | seulement |
to | à |
your | votre |
not | pas |
business | équipe |
EN Welcome, explorers. The journey of instinct starts here.
FR Bienvenue, les explorateurs! Le voyage de l'instinct commence ici.
English | French |
---|---|
welcome | bienvenue |
explorers | explorateurs |
journey | voyage |
starts | commence |
of | de |
the | le |
FR Le Colisée a servi durant des décennies d’entrepôt, d’église, de cimetière et même de château pour la noblesse.
English | French |
---|---|
colosseum | colisée |
decades | décennies |
church | église |
cemetery | cimetière |
castle | château |
nobility | noblesse |
and | et |
FR Le Colisée a servi durant des décennies d’entrepôt, d’église, de cimetière et même de château pour la noblesse.
English | French |
---|---|
colosseum | colisée |
decades | décennies |
church | église |
cemetery | cimetière |
castle | château |
nobility | noblesse |
and | et |
FR Le Colisée a servi durant des décennies d’entrepôt, d’église, de cimetière et même de château pour la noblesse.
English | French |
---|---|
colosseum | colisée |
decades | décennies |
church | église |
cemetery | cimetière |
castle | château |
nobility | noblesse |
and | et |
FR Le Colisée a servi durant des décennies d’entrepôt, d’église, de cimetière et même de château pour la noblesse.
English | French |
---|---|
colosseum | colisée |
decades | décennies |
church | église |
cemetery | cimetière |
castle | château |
nobility | noblesse |
and | et |
FR Le Colisée a servi durant des décennies d’entrepôt, d’église, de cimetière et même de château pour la noblesse.
English | French |
---|---|
colosseum | colisée |
decades | décennies |
church | église |
cemetery | cimetière |
castle | château |
nobility | noblesse |
and | et |
EN Would we have experienced the same level of success if the pipeline had been pushed through the next year? My instinct suggests not, and I’m thankful to our past leaders for their resolve to uphold the value of our people
FR Aurait-on connu autant de succès si la construction du pipeline avait été reportée à l’ année suivante? Mon instinct me dit que non, et je remercie nos anciens leaders d’ avoir défendu avec fermeté la valeur de notre peuple
English | French |
---|---|
success | succès |
pipeline | pipeline |
year | année |
my | mon |
instinct | instinct |
leaders | leaders |
value | valeur |
if | si |
we | on |
of | de |
had | avait |
English | French |
---|---|
fraud | fraude |
trend | tendances |
report | rapport |
fraudsters | fraudeurs |
explains | explique |
prevent | prévenir |
human | humain |
instinct | instinct |
technology | technologies |
the | la |
how | comment |
used | utilisé |
of | de |
can | permet |
highly | sur |
our | notre |
and | à |
by | par |
EN Mega Garmin leak reveals Fenix 7, Instinct 2 and Venu 2 Plus designs
FR Une fuite de Mega Garmin révèle les conceptions Fenix 7, Instinct 2 et Venu 2 Plus
English | French |
---|---|
garmin | garmin |
leak | fuite |
reveals | révèle |
fenix | fenix |
instinct | instinct |
designs | conceptions |
mega | mega |
and | et |
EN Fully load out your SCUF Impact, Infinity4PS, or Instinct Pro for one price.
FR Votre SCUF Impact, Infinity4PS, ou Instinct Pro toute équipée à un prix unique.
English | French |
---|---|
impact | impact |
instinct | instinct |
or | ou |
your | votre |
one | un |
pro | pro |
price | prix |
out | à |
English | French |
---|---|
sure | sûr |
necessary | requis |
models | modèles |
for | pour |
EN A mixture of poetry and know-how, technical expertise and feeling, research and instinct. The skills transferred from pen to paper, ending in the hands of a skilled craftsman who will mould the next icon. That is what as known as timeless and
FR Un mélange de poésie et de savoir-faire, de connaissances techniques et de sensibilité, de recherche et d’instinct ; un transfert de compétences de la plume au papier terminant entre les mains d’un artisan qualifié qui se chargera de
English | French |
---|---|
mixture | mélange |
poetry | poésie |
research | recherche |
transferred | transfert |
pen | plume |
paper | papier |
ending | terminant |
hands | mains |
craftsman | artisan |
technical | techniques |
a | un |
the | la |
skills | compétences |
of | de |
skilled | qualifié |
and | et |
English | French |
---|---|
natural | naturels |
instinct | instinct |
attitude | attitude |
quality | qualité |
ending | fin |
people | personnes |
process | processus |
as | car |
a | un |
is | est |
approach | que |
and | et |
having | de |
EN In a world that is more and more intangible, relying on instinct alone is far from efficient
FR Dans un monde toujours plus immatériel, se baser sur l?instinct est loin d?être une démarche efficace
English | French |
---|---|
instinct | instinct |
efficient | efficace |
world | monde |
more | plus |
a | un |
on | sur |
is | est |
in | dans |
EN Even though various omni-channel metrics show that mobile plays a key part in the conversion, the natural instinct is to look at the last click, to the detriment of mobile
FR En effet, si différentes mesures omnicanales montrent que le mobile est très contributeur à la conversion, la tendance naturelle est de regarder le dernier clic, et là, c?est très défavorable au mobile
English | French |
---|---|
metrics | mesures |
mobile | mobile |
natural | naturelle |
click | clic |
omni-channel | omnicanales |
various | différentes |
conversion | conversion |
though | si |
a | l |
in | en |
to | à |
of | de |
EN of 8192 (Radeon Instinct MI250X)
FR sur 8192 (Radeon Instinct MI250X)
English | French |
---|---|
of | sur |
instinct | instinct |
radeon | radeon |
EN Before Goku could master Ultra-Instinct, he didn’t even know about Super Saiyan, instead he was focusing on training his body to the upper limit
FR Avant de maîtriser l'Ultra-Instinct, Goku ne connaissait même pas le Super Saiyan, il se concentrait plutôt sur l'entraînement de son corps jusqu'à la limite supérieure
English | French |
---|---|
goku | goku |
body | corps |
limit | limite |
master | maîtriser |
on | sur |
before | de |
super | super |
EN If you want an extra edge over your opponents, the Instinct Pro is our premier Xbox controller
FR Si vous voulez un avantage sur vos adversaires, l'Instinct Pro est notre manette XBOX idéale
English | French |
---|---|
edge | avantage |
opponents | adversaires |
xbox | xbox |
if | si |
our | notre |
your | vos |
pro | pro |
premier | un |
you want | voulez |
EN The Instinct is the first SCUF Xbox controller to have an embedded paddle system, multiple saved profiles, and enhanced thumbstick shape & materials for extra durability and comfort
FR L'Instinct est la première manette SCUF XBOX à bénéficier d'un système de palettes intégrées, plusieurs profils sauvegardables et des matériaux améliorés pour une durabilité et un confort accrus
English | French |
---|---|
xbox | xbox |
profiles | profils |
enhanced | amélioré |
materials | matériaux |
comfort | confort |
durability | durabilité |
system | système |
embedded | intégré |
the | la |
is | est |
to | à |
the first | première |
EN Along with these brand-new features, the Instinct features Bluetooth connectivity and is fully customizable
FR Avec ces nouvelles fonctionnalités, l'Instinct bénéficie du bluetooth et est totalement personnalisable
English | French |
---|---|
features | fonctionnalités |
bluetooth | bluetooth |
fully | totalement |
customizable | personnalisable |
new | nouvelles |
with | avec |
and | et |
the | ces |
is | est |
EN Dolce&Gabbana Intenso is pure instinct; the power of an emotion that is freely expressed
FR Dolce&Gabbana Intenso incarne l?instinct à l?état pur, le pouvoir des émotions librement exprimées
English | French |
---|---|
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
pure | pur |
instinct | instinct |
freely | librement |
the | le |
of | des |
power | pouvoir |
expressed | exprimé |
English | French |
---|---|
uncomfortable | inconfortables |
situations | situations |
immediate | immédiat |
instinct | instinct |
discomfort | inconfort |
expand | élargir |
skills | compétences |
if | si |
to | à |
even | même |
in | dans |
against | de |
EN The behavior of these systems defies our gut instinct
FR Le comportement de ces systèmes défie notre instinct primaire
English | French |
---|---|
behavior | comportement |
systems | systèmes |
instinct | instinct |
the | le |
of | de |
our | notre |
EN This results in a need to truly understand the subtleties of human communication surrounding nonverbal messages, soft exposing language, instinct and intuition, in order to get inside the other party’s head.
FR Afin de pénétrer dans la tête de l'autre partie, il faut s'atteler à comprendre réellement les subtilités de la communication humaine qui se perçoivent dans les messages non verbaux, les formules édulcorées, l'instinct et l'intuition.
English | French |
---|---|
truly | réellement |
human | humaine |
head | tête |
the | la |
communication | communication |
messages | messages |
to | à |
understand | et |
of | de |
inside | dans |
this | non |
English | French |
---|---|
politics | politiques |
projects | projets |
this | ce |
need | besoin |
the | la |
also | également |
society | société |
in | dans |
of | de |
areas | domaine |
with | avec |
to | communiquer |
and | et |
a | seulement |
English | French |
---|---|
necessary | nécessaire |
overcome | surmonter |
strength | force |
the | la |
symptoms | symptômes |
and | et |
to | avant |
you | vous |
due | les |
way | du |
EN COVID-19 is forcing us to keep our underwater exploration instinct quiet, and to limit interactions with our fellow dive buddies
FR COVID-19 nous oblige à refreiner notre instinct d'exploration sous-marine et à limiter les interactions avec nos binômes de plongée
English | French |
---|---|
instinct | instinct |
interactions | interactions |
dive | plongée |
to | à |
keep | les |
limit | limiter |
with | avec |
EN Garmin has announced the Instinct 2 series. These are rugged smartwatches designed to withstand the elements.
FR Garmin a annoncé la série Instinct 2. Ce sont des montres intelligentes robustes conçues pour résister aux éléments.
English | French |
---|---|
garmin | garmin |
instinct | instinct |
series | série |
rugged | robustes |
smartwatches | montres intelligentes |
announced | annoncé |
elements | éléments |
has | a |
the | la |
are | sont |
designed | pour |
EN Would we have experienced the same level of success if the pipeline had been pushed through the next year? My instinct suggests not, and I’m thankful to our past leaders for their resolve to uphold the value of our people
FR Aurait-on connu autant de succès si la construction du pipeline avait été reportée à l’ année suivante? Mon instinct me dit que non, et je remercie nos anciens leaders d’ avoir défendu avec fermeté la valeur de notre peuple
English | French |
---|---|
success | succès |
pipeline | pipeline |
year | année |
my | mon |
instinct | instinct |
leaders | leaders |
value | valeur |
if | si |
we | on |
of | de |
had | avait |
EN Whether you’re planning your next big campaign or reacting to a crisis, give your decision makers the tools to make critical business decisions with insight, not instinct
FR Hootsuite Insights n'est pas seulement réservé à votre équipe communautaire
English | French |
---|---|
insight | insights |
a | seulement |
to | à |
your | votre |
not | pas |
business | équipe |
EN Welcome, explorers. The journey of instinct starts here.
FR Bienvenue, les explorateurs! Le voyage de l'instinct commence ici.
English | French |
---|---|
welcome | bienvenue |
explorers | explorateurs |
journey | voyage |
starts | commence |
of | de |
the | le |
FR Le Colisée a servi durant des décennies d’entrepôt, d’église, de cimetière et même de château pour la noblesse.
English | French |
---|---|
colosseum | colisée |
decades | décennies |
church | église |
cemetery | cimetière |
castle | château |
nobility | noblesse |
and | et |
Showing 50 of 50 translations