EN He was named as one of the ten Most Influential Hispanic Canadians of 2018, a recognition presented by TD Bank and organized by the Hispanic Business Alliance.
English | French |
---|---|
td | td |
bank | banque |
business | business |
alliance | alliance |
was | été |
influential | influent |
he | il |
of | de |
a | un |
by | par |
the | la |
and | et |
EN Active happy hispanic woman jumping, dancing and having fun outdoors. Young woman enjoying freedom after quarantine.
FR Femme hispanique active et heureuse sautant, dansant et s'amusant dehors. Jeune femme jouissant de la liberté après la quarantaine.
English | French |
---|---|
active | active |
happy | heureuse |
woman | femme |
dancing | dansant |
quarantine | quarantaine |
freedom | liberté |
young | jeune |
outdoors | de |
and | et |
EN Latino women in colourful traditional dresses dancing Jarabe tapatio, mexican national folk hat dance. Street performance of female hispanic ballet in multi colored ethnic skirts. Girls in costumes.
FR Des femmes latinos en robe traditionnelle colorée dansant le Jarabe tapatio, danse mexicaine du chapeau folklorique. Spectacle de rue de ballet hispanique féminin en jupe ethnique multicolore. Filles en costumes.
English | French |
---|---|
traditional | traditionnelle |
dresses | robe |
mexican | mexicaine |
folk | folklorique |
hat | chapeau |
ballet | ballet |
ethnic | ethnique |
costumes | costumes |
performance | spectacle |
multi | multicolore |
women | femmes |
in | en |
colourful | coloré |
street | rue |
dance | danse |
of | de |
girls | filles |
EN Happy Hispanic Teen Girl Rides In The Back Of Convertible, Raises Arm in The Air
FR Une Jeune Fille Hispanique Joyeuse Marche À L'Arrière D'Une Convertible, Lève Le Bras Dans L'Air
English | French |
---|---|
teen | jeune |
convertible | convertible |
arm | bras |
girl | fille |
in | dans |
of | une |
EN American arts rich with Hispanic heritage | ShareAmerica
FR Les apports des Hispano-Américains à la vie culturelle des États-Unis
English | French |
---|---|
american | américains |
with | à |
EN American arts rich with Hispanic heritage
FR Les apports des Hispano-Américains à la vie culturelle des États-Unis
English | French |
---|---|
american | américains |
with | à |
EN The Major in Modern Languages consists of 60 credits equally distributed (30/30) between two languages Concentrations chosen from German, Japanese, and Spanish (Hispanic Studies)
FR La Majeure en langues modernes consiste en 60 crédits répartis également (30/30) entre deux concentrations de langues parmi l’Allemand, le Japonais ou l’Espagnol (Études hispaniques)
English | French |
---|---|
major | majeure |
modern | modernes |
credits | crédits |
distributed | répartis |
concentrations | concentrations |
languages | langues |
in | en |
japanese | japonais |
of | de |
consists | consiste |
EN The Major in Hispanic Studies and the International Major in German require 42 credits, and minor concentrations require 24 credits.
FR La Majeure en Études hispaniques et la Majeure internationale en allemand requièrent 42 crédits, et les mineures requièrent 24 crédits.
English | French |
---|---|
major | majeure |
international | internationale |
credits | crédits |
minor | mineures |
in | en |
the | la |
german | allemand |
EN Have a Question? Send us a Message: German Studies ? Chair Hispanic Studies (Spanish) Japanese Studies
FR Pour toute question, n?hésitez pas à nous contacter : Études allemandes Études hispaniques (Espagnol) Études japonaises
English | French |
---|---|
question | question |
spanish | espagnol |
a | toute |
japanese | japonaises |
us | contacter |
german | pour |
EN Celebrating Hispanic Heritage Month
FR Fêtes de fin d’année : les conseils de Mailjet pour vous aider à ne pas tomber dans spams
English | French |
---|---|
heritage | patrimoine |
month | mois |
john | john |
member | membres |
English | French |
---|---|
witnesses | témoins |
committed | commis |
crimes | crimes |
jason | jason |
aboriginal | autochtone |
men | hommes |
identified | identifié |
the | la |
by | par |
as | comme |
two | deux |
who | qui |
was | été |
man | homme |
an | un |
FR Hispanic woman wearing wetsuit et lunettes
English | French |
---|---|
woman | woman |
and | et |
goggles | lunettes |
wearing | wearing |
EN I am thankful that we are all equal in Al‑Anon. I am Hispanic, and I attended a mostly
FR J’ai assisté à ma première réunion Al‑Anon à Harare, au Zimbabwe, en 1979. Depuis lors, le programme m’a
EN TEENGONZO Thick And Busty Hispanic Teen Fucked Hard
FR Teengonzo, Une Adolescente Hispanique épaisse Et Plantureuse Baisée Durement
English | French |
---|---|
busty | plantureuse |
hard | durement |
thick | épaisse |
and | et |
fucked | baisée |
teen | adolescente |
FR Hispanic woman wearing wetsuit et lunettes
English | French |
---|---|
woman | woman |
and | et |
goggles | lunettes |
wearing | wearing |
FR Certain entrepreneur, portrait jeune femme travaillant comme styliste et couturier dans l'atelier
English | French |
---|---|
entrepreneur | entrepreneur |
woman | femme |
working | travaillant |
designer | styliste |
as | comme |
and | et |
in | dans |
young | jeune |
English | French |
---|---|
latino | latino |
colleagues | collègues |
brazil | brésil |
portugal | portugal |
caribbean | caraïbes |
connection | connection |
a | un |
network | réseau |
or | ou |
includes | comprend |
the | le |
from | du |
are | sont |
as | ainsi |
non | non |
is | est |
globally | dans le monde entier |
our | nos |
speaking | et |
that | qui |
FR Hispanic woman wearing wetsuit et lunettes
English | French |
---|---|
woman | woman |
and | et |
goggles | lunettes |
wearing | wearing |
EN I am thankful that we are all equal in Al‑Anon. I am Hispanic, and I attended a mostly
FR Partager lors des réunions a toujours été très difficile pour moi. J'ai tendance à ne pas beaucoup m'exprimer
English | French |
---|---|
i | moi |
are | beaucoup |
all | très |
FR Hispanic woman wearing wetsuit et lunettes
English | French |
---|---|
woman | woman |
and | et |
goggles | lunettes |
wearing | wearing |
English | French |
---|---|
heritage | patrimoine |
month | mois |
john | john |
member | membres |
EN Our leadership should have diverse leaders, including woman, hispanic, veteran, disabled person, or LGBT person or persons.
FR Notre leadership devrait être composé de leaders diversifiés, notamment des femmes, des hispaniques, des vétérans, des personnes handicapées ou des personnes LGBT.
English | French |
---|---|
leadership | leadership |
diverse | diversifié |
leaders | leaders |
including | notamment |
lgbt | lgbt |
or | ou |
our | notre |
woman | femmes |
person | de |
persons | personnes |
EN identifying as non-Hispanic white, compared to 61% of millennials in 2002 (when they were in the same age range).
FR s'identifiant comme des Blancs non hispaniques, contre 61% des milléniaux en 2002 (alors qu'ils étaient dans la même tranche d'âge).
English | French |
---|---|
range | tranche |
age | âge |
were | étaient |
as | comme |
in | en |
EN Her achievements include expanding the studio’s presence in various markets, such as Latin America, Hispanic USA, Canada and Europe, as well as producing a number of prestigious local and international campaigns
FR Ses réalisations comprennent l’expansion de la présence du studio dans différents marchés, comme en Amérique latine, au Canada et en Europe, ainsi que la production de plusieurs campagnes locales et internationales prestigieuses
English | French |
---|---|
achievements | réalisations |
studios | studio |
presence | présence |
latin | latine |
producing | production |
prestigious | prestigieuses |
campaigns | campagnes |
america | amérique |
europe | europe |
markets | marchés |
canada | canada |
local | locales |
the | la |
of | de |
international | internationales |
in | en |
and | comprennent |
include | et |
as | comme |
EN I am Hispanic, and I attended a mostly white school
FR Je suis hispanique, et j?ai fréquenté une école majoritairement composée de personnes de race blanche
English | French |
---|---|
mostly | majoritairement |
white | blanche |
school | école |
a | une |
i | je |
am | suis |
and | et |
English | French |
---|---|
latino | latino |
colleagues | collègues |
brazil | brésil |
portugal | portugal |
caribbean | caraïbes |
connection | connection |
a | un |
network | réseau |
or | ou |
includes | comprend |
the | le |
from | du |
are | sont |
as | ainsi |
non | non |
is | est |
globally | dans le monde entier |
our | nos |
speaking | et |
that | qui |
EN A Guide to Hispanic-Owned Eateries in The Palm Beaches
FR Un guide des restaurants appartenant à des Hispaniques à The Palm Beaches
English | French |
---|---|
guide | guide |
eateries | restaurants |
palm | palm |
beaches | beaches |
a | un |
to | à |
the | des |
EN 10 Can’t-Miss Hispanic-Owned Businesses in The Palm Beaches
FR 10 Ne pouvez pas manquer les entreprises appartenant à des Hispaniques à The Palm Beaches
English | French |
---|---|
businesses | entreprises |
miss | manquer |
palm | palm |
beaches | beaches |
in | à |
the | les |
EN Celebrate National Hispanic Heritage Month in The Palm Beaches
FR Célébrez le Mois national du patrimoine hispanique à Palm Beaches
English | French |
---|---|
celebrate | célébrez |
national | national |
heritage | patrimoine |
month | mois |
the | le |
in | à |
palm | palm |
beaches | beaches |
EN Hispanic traditions are alive and well in the Azuero Peninsula, home of the traditional carnival, which takes place every year. The small village of Chiguirí Ariba features extraordinary flora and fauna, and is also worth visiting.
FR Les traditions hispaniques se perpétuent dans la péninsule d'Azuero, lieu du carnaval traditionnel, qui s'y tient chaque année. Le petit village de Chiguirí Ariba, hôte d?une extraordinaire faune et flore exubérante, est aussi à visiter.
English | French |
---|---|
traditions | traditions |
peninsula | péninsule |
traditional | traditionnel |
carnival | carnaval |
takes | . |
small | petit |
extraordinary | extraordinaire |
flora | flore |
visiting | visiter |
year | année |
village | village |
of | de |
fauna | faune |
place | lieu |
and | à |
in | dans |
English | French |
---|---|
witnesses | témoins |
committed | commis |
crimes | crimes |
jason | jason |
aboriginal | autochtone |
men | hommes |
identified | identifié |
the | la |
by | par |
as | comme |
two | deux |
who | qui |
was | été |
man | homme |
an | un |
EN American arts rich with Hispanic heritage | ShareAmerica
FR Les apports des Hispano-Américains à la vie culturelle des États-Unis
English | French |
---|---|
american | américains |
with | à |
EN American arts rich with Hispanic heritage
FR Les apports des Hispano-Américains à la vie culturelle des États-Unis
English | French |
---|---|
american | américains |
with | à |
Showing 34 of 34 translations