EN What's the buzz on saving honeybees? | ShareAmerica [video]
EN What's the buzz on saving honeybees? | ShareAmerica [video]
FR Pourquoi les abeilles ont-elles le bourdon ? [vidéo]
English | French |
---|---|
honeybees | abeilles |
video | vidéo |
the | le |
EN What?s the buzz on saving honeybees? [video]
FR Pourquoi les abeilles ont-elles le bourdon ? [vidéo]
English | French |
---|---|
honeybees | abeilles |
video | vidéo |
the | le |
what | pourquoi |
EN - The animals that may travel in the hold are dogs, cats, birds, rabbits, ferrets, rodents, amphibians, insects, crustaceans, reptiles (except snakes), large animals and bees and honeybees.
FR - Les animaux autorisés à voyager en soute sont : chiens, chats, oiseaux, lapins, furets, rongeurs, amphibiens, insectes, crustacés, reptiles (sauf serpents), gros animaux, abeilles et bourdons.
English | French |
---|---|
travel | voyager |
rabbits | lapins |
amphibians | amphibiens |
insects | insectes |
except | sauf |
large | gros |
dogs | chiens |
birds | oiseaux |
animals | animaux |
cats | chats |
bees | abeilles |
in | en |
are | sont |
and | à |
EN Many other breeds of dairy and beef cattle, pigs, sheep, horses, poultry, goats, rabbits and even honeybees round out the collection.
FR De nombreuses autres races de bétail à lait et à boucherie, de porcs, de moutons, de chevaux, de volaille, de chèvres, de lapins et même d’abeilles complètent la collection.
English | French |
---|---|
dairy | lait |
cattle | bétail |
sheep | moutons |
horses | chevaux |
poultry | volaille |
goats | chèvres |
rabbits | lapins |
collection | collection |
many | nombreuses |
the | la |
of | de |
and | à |
other | autres |
EN For Gisou as a company, it is self evident and obligatory to take care of the Mirsalehi honeybees as the family has always done. Their well-being is the first priority in every way.
FR Pour la société Gisou, il est évident et obligatoire de prendre soin des abeilles Mirsalehi comme la famille l'a toujours fait. Leur bien-être est la première priorité à tous égards
English | French |
---|---|
obligatory | obligatoire |
care | soin |
honeybees | abeilles |
company | société |
evident | évident |
priority | priorité |
it | il |
always | toujours |
family | famille |
well-being | bien |
the | la |
well | bien-être |
as | comme |
to | à |
of | de |
done | est |
EN We have also adopted five beehives, to help preserve honeybees and pollination of plants
FR Nous avons aussi récemment accueilli cinq ruches pour aider à la préservation des abeilles et du cycle de pollinisation des plantes
English | French |
---|---|
honeybees | abeilles |
plants | plantes |
five | cinq |
of | de |
we | nous |
to | à |
to help | aider |
EN Many other breeds of dairy and beef cattle, pigs, sheep, horses, poultry, goats, rabbits and even honeybees round out the collection.
FR De nombreuses autres races de bétail à lait et à boucherie, de porcs, de moutons, de chevaux, de volaille, de chèvres, de lapins et même d’abeilles complètent la collection.
English | French |
---|---|
dairy | lait |
cattle | bétail |
sheep | moutons |
horses | chevaux |
poultry | volaille |
goats | chèvres |
rabbits | lapins |
collection | collection |
many | nombreuses |
the | la |
of | de |
and | à |
other | autres |
EN The commonly known honeybees are a domesticated species imported from Europe
FR Les abeilles mellifères (dites aussi à miel) sont une espèce domestique bien connue importée d’Europe
English | French |
---|---|
known | connue |
honeybees | abeilles |
imported | importé |
are | sont |
a | une |
EN Because honeybees are not native to Canada, they can only survive in the care of beekeepers.
FR Comme les abeilles à miel ne sont pas originaires du Canada, elles ne peuvent survivre que grâce aux soins des apiculteurs.
English | French |
---|---|
honeybees | abeilles |
survive | survivre |
care | soins |
to | à |
canada | canada |
are | sont |
can | peuvent |
because | des |
EN Like honeybees, they face significant challenges such as habitat loss, pesticide use, disease and climate change.
FR Tout comme les abeilles à miel, elles font face à de grandes difficultés, notamment la perte d’habitat, les pesticides, les maladies et l’impact des changements climatiques.
English | French |
---|---|
honeybees | abeilles |
face | face |
loss | perte |
disease | maladies |
climate | climatiques |
change | changements |
challenges | des |
as | comme |
use | tout |
and | à |
they | de |
EN Only females have a stinger and, unlike honeybees or wasps, they are not aggressive
FR Seules les femelles ont un dard et, contrairement aux abeilles mellifères et aux guêpes, elles ne sont pas agressives
English | French |
---|---|
unlike | contrairement |
honeybees | abeilles |
a | un |
and | et |
are | sont |
EN When move-in day came that spring, we discovered a colony of honeybees living in the walls of the house
FR Lorsque nous y avons emménagé, au printemps de cette année-là, nous avons découvert une colonie d’abeilles à miel dans ses murs
English | French |
---|---|
discovered | découvert |
colony | colonie |
walls | murs |
spring | printemps |
when | lorsque |
we | nous |
of | de |
a | une |
in | dans |
EN We also started rescuing honeybees out of other people’s houses
FR C’est à ce moment que nous avons communiqué avec une apicultrice
English | French |
---|---|
we | nous |
of | une |
houses | ce |
also | que |
EN Three things you should know about how mathematics is used for space exploration, how honeybees are masters of geometry, and the uniqueness of a shuffled deck of cards.
FR Trois choses que vous devriez savoir sur l'utilisation des mathématiques dans l'exploration spatiale, sur la maîtrise de la géométrie par les abeilles et sur le caractère unique d'un paquet mélangé.
English | French |
---|---|
mathematics | mathématiques |
honeybees | abeilles |
masters | maîtrise |
geometry | géométrie |
you should | devriez |
of | de |
space | spatiale |
uniqueness | unique |
a | caractère |
used | par |
three | trois |
you | vous |
and | et |
Showing 14 of 14 translations