EN Young paparazzi in 1972 at the SIPA PRESSE agency then the Angeli agency, Francis Apesteguy began his career as a photographer like a "matador" who surprised the most illustrious stars of the time
"illustrious" in English can be translated into the following French words/phrases:
illustrious | illustre illustres |
EN Young paparazzi in 1972 at the SIPA PRESSE agency then the Angeli agency, Francis Apesteguy began his career as a photographer like a "matador" who surprised the most illustrious stars of the time
FR Jeune paparazzi en 1972 à l’agence SIPA PRESSE puis l’agence Angeli, Francis Apesteguy commence sa carrière de photographe tel un « matador » qui surprend les stars les plus illustres de l’époque
English | French |
---|---|
young | jeune |
francis | francis |
career | carrière |
photographer | photographe |
illustrious | illustres |
stars | stars |
in | en |
a | un |
at | à |
of | de |
as | tel |
EN It was on the "Old Continent" that photography was born and many of its most illustrious representatives
FR C’est sur le « Vieux Continent » qu’est née la photographie et nombreux de ses plus illustres représentants
English | French |
---|---|
old | vieux |
continent | continent |
illustrious | illustres |
representatives | représentants |
photography | photographie |
many | nombreux |
of | de |
on | sur |
born | né |
and | et |
EN Even though the city has long lived in the shadow of its artistic illustrious neighbors Florence and Pisa, it has forged its own character, a real personality under the guidance of the Medici
FR Si la ville a longtemps vécu dans l'ombre artistique de ses illustres voisines Florence et Pise, elle a su se forger un caractère, une vraie personnalité sous la houlette des Médicis
English | French |
---|---|
long | longtemps |
lived | vécu |
artistic | artistique |
illustrious | illustres |
pisa | pise |
real | vraie |
though | si |
personality | personnalité |
city | ville |
florence | florence |
of | de |
the | la |
a | un |
it | elle |
in | dans |
and | et |
EN The official symbol of present-day Hanoi also provides a timeless reminder of the temple’s illustrious former life
FR Symbole officiel de l'Hanoï d’aujourd’hui, c’est également un rappel de l’illustre vie antérieure du temple
English | French |
---|---|
official | officiel |
symbol | symbole |
reminder | rappel |
life | vie |
of | de |
a | un |
also | également |
the | cest |
EN Socialise in style at the city's illustrious alfresco bar.
FR Buvez un verre dans le cadre élégant du plus célèbre bar en plein air de la ville.
English | French |
---|---|
bar | bar |
style | élégant |
in | en |
EN A tribute to the illustrious authors who have resided at Raffles Singapore.
FR Un hommage aux illustres auteurs qui ont résidé au Raffles Singapore.
English | French |
---|---|
tribute | hommage |
illustrious | illustres |
authors | auteurs |
singapore | singapore |
raffles | raffles |
a | un |
EN Partake in an illustrious dining experience with well-crafted dishes from the land of the Kings.
FR Participez à une illustre expérience culinaire avec des plats bien préparés provenant du pays des Rois.
English | French |
---|---|
illustrious | illustre |
experience | expérience |
kings | rois |
well | bien |
dishes | plats |
land | pays |
with | avec |
from | provenant |
EN Germaine Acogny, an illustrious figure of dance in Africa, will be our artist ambassadress this season.
FR Cette saison particulière étant un espace de liberté à conquérir, il nous faut construire le temps d’après, celui que nous appelons de nos voeux, le temps d’une nouvelle pensée sur une planète durable et solidaire.
English | French |
---|---|
season | saison |
this | cette |
be | étant |
of | de |
our | nos |
an | un |
EN At the edges of the avenues are 84 busts of illustrious Garibaldi's soldiers
FR Au bord des avenues se trouvent 84 bustes des illustres garibaldiens qui ont combattu pour la défense de Rome en 1849
English | French |
---|---|
edges | bord |
avenues | avenues |
illustrious | illustres |
of | de |
the | la |
are | ont |
EN Illustrious names for your products or services
FR Noms illustres pour vos produits ou services
English | French |
---|---|
illustrious | illustres |
names | noms |
your | vos |
for | pour |
or | ou |
services | services |
products | produits |
EN This is a collective effort after all, built upon the work done by our illustrious predecessors (many of which are cited in the database), as well as a number of collaborators.
FR Il s'agit d'un effort collectif, bâti sur le travail de nos illustres prédécesseurs (dont plusieurs sont cités dans la base de données) et d'un grand nombre de collaborateurs.
English | French |
---|---|
collective | collectif |
illustrious | illustres |
collaborators | collaborateurs |
built | bâti |
of | de |
in | dans |
are | sont |
our | nos |
effort | effort |
database | base de données |
well | grand |
EN If you're the kind of person who always has room for dessert, then make some space in your grow room for the illustrious Sugar Mill
FR SI vous être le genre de personne a toujours gardé de la place pour le dessert, alors faites de la place dans votre culture pour l’illustre Sugar Mill
English | French |
---|---|
sugar | sugar |
mill | mill |
if | si |
always | toujours |
dessert | dessert |
kind | genre |
of | de |
has | a |
in | dans |
your | votre |
space | place |
EN Our Smartshop features the world's most illustrious vape herbs, exotic power plants, and seeds
FR Notre Smartshop comprend des articles de renommée mondiale : plantes à vaporiser, plantes de pouvoir exotiques et graines
English | French |
---|---|
exotic | exotiques |
power | pouvoir |
plants | plantes |
seeds | graines |
our | notre |
and | à |
most | de |
EN An exceptional songwriter, gifted singer and guitarist, painter and inspiration to generations of musicians and songwriters, Joni Mitchell had previously refused to look back at her illustrious career
FR Auteure d’exception, chanteuse céleste, guitariste virtuose, peintre et inspiration de plusieurs générations de musiciens-songwriters, Joni Mitchell a longtemps refusé de se pencher sur son illustre carrière
English | French |
---|---|
singer | chanteuse |
guitarist | guitariste |
painter | peintre |
inspiration | inspiration |
generations | générations |
musicians | musiciens |
illustrious | illustre |
career | carrière |
of | de |
back | n |
and | et |
had | a |
EN Open to the public in the afternoons, the castle has preserved the spirit and the vivid memories of its illustrious inhabitants in a preserved setting
FR Ouvert au public les après-midis, le château a conservé l’esprit et le souvenir très vivant de ses habitants illustres dans un cadre préservé
English | French |
---|---|
castle | château |
illustrious | illustres |
inhabitants | habitants |
setting | cadre |
memories | souvenir |
a | un |
public | public |
preserved | préservé |
of | de |
in | dans |
and | et |
the | le |
EN This multi-disciplinary museum includes a collection of original and eloquent works of art as well as temporary exhibitions mainly featuring illustrious Morge residents.
FR Pluridisciplinaire, le musée présente des œuvres d’art éloquentes et insolites, ainsi que des expositions temporaires principalement dédiées à d’illustres Morgiens.
English | French |
---|---|
temporary | temporaires |
mainly | principalement |
works | œuvres |
museum | musée |
exhibitions | expositions |
as | ainsi |
featuring | des |
and | à |
EN Illustrious names for your products or services
FR Noms illustres pour vos produits ou services
English | French |
---|---|
illustrious | illustres |
names | noms |
your | vos |
for | pour |
or | ou |
services | services |
products | produits |
EN A name that proudly kept the reference to its illustrious founder, John Cockerill
FR Un nom qui maintient fièrement la référence à son illustre fondateur : John Cockerill
English | French |
---|---|
name | nom |
proudly | fièrement |
reference | référence |
illustrious | illustre |
founder | fondateur |
john | john |
cockerill | cockerill |
a | un |
to | à |
the | la |
that | qui |
EN Socialise in style at the city's illustrious alfresco bar.
FR Buvez un verre dans le cadre élégant du plus célèbre bar en plein air de la ville.
English | French |
---|---|
bar | bar |
style | élégant |
in | en |
EN A tribute to the illustrious authors who have resided at Raffles Singapore.
FR Un hommage aux illustres auteurs qui ont résidé au Raffles Singapore.
English | French |
---|---|
tribute | hommage |
illustrious | illustres |
authors | auteurs |
singapore | singapore |
raffles | raffles |
a | un |
EN Partake in an illustrious dining experience with well-crafted dishes from the land of the Kings.
FR Participez à une illustre expérience culinaire avec des plats bien préparés provenant du pays des Rois.
English | French |
---|---|
illustrious | illustre |
experience | expérience |
kings | rois |
well | bien |
dishes | plats |
land | pays |
with | avec |
from | provenant |
EN Socialise in style at the city's illustrious alfresco bar.
FR Buvez un verre dans le cadre élégant du plus célèbre bar en plein air de la ville.
English | French |
---|---|
bar | bar |
style | élégant |
in | en |
EN A tribute to the illustrious authors who have resided at Raffles Singapore.
FR Un hommage aux illustres auteurs qui ont résidé au Raffles Singapore.
English | French |
---|---|
tribute | hommage |
illustrious | illustres |
authors | auteurs |
singapore | singapore |
raffles | raffles |
a | un |
EN Partake in an illustrious dining experience with well-crafted dishes from the land of the Kings.
FR Participez à une illustre expérience culinaire avec des plats bien préparés provenant du pays des Rois.
English | French |
---|---|
illustrious | illustre |
experience | expérience |
kings | rois |
well | bien |
dishes | plats |
land | pays |
with | avec |
from | provenant |
EN Socialise in style at the city's illustrious alfresco bar.
FR Buvez un verre dans le cadre élégant du plus célèbre bar en plein air de la ville.
English | French |
---|---|
bar | bar |
style | élégant |
in | en |
EN A tribute to the illustrious authors who have resided at Raffles Singapore.
FR Un hommage aux illustres auteurs qui ont résidé au Raffles Singapore.
English | French |
---|---|
tribute | hommage |
illustrious | illustres |
authors | auteurs |
singapore | singapore |
raffles | raffles |
a | un |
EN Partake in an illustrious dining experience with well-crafted dishes from the land of the Kings.
FR Participez à une illustre expérience culinaire avec des plats bien préparés provenant du pays des Rois.
English | French |
---|---|
illustrious | illustre |
experience | expérience |
kings | rois |
well | bien |
dishes | plats |
land | pays |
with | avec |
from | provenant |
EN Socialise in style at the city's illustrious alfresco bar.
FR Buvez un verre dans le cadre élégant du plus célèbre bar en plein air de la ville.
English | French |
---|---|
bar | bar |
style | élégant |
in | en |
EN A tribute to the illustrious authors who have resided at Raffles Singapore.
FR Un hommage aux illustres auteurs qui ont résidé au Raffles Singapore.
English | French |
---|---|
tribute | hommage |
illustrious | illustres |
authors | auteurs |
singapore | singapore |
raffles | raffles |
a | un |
EN Partake in an illustrious dining experience with well-crafted dishes from the land of the Kings.
FR Participez à une illustre expérience culinaire avec des plats bien préparés provenant du pays des Rois.
English | French |
---|---|
illustrious | illustre |
experience | expérience |
kings | rois |
well | bien |
dishes | plats |
land | pays |
with | avec |
from | provenant |
EN This is a collective effort after all, built upon the work done by our illustrious predecessors (many of which are cited in the database), as well as a number of collaborators.
FR Il s'agit d'un effort collectif, bâti sur le travail de nos illustres prédécesseurs (dont plusieurs sont cités dans la base de données) et d'un grand nombre de collaborateurs.
English | French |
---|---|
collective | collectif |
illustrious | illustres |
collaborators | collaborateurs |
built | bâti |
of | de |
in | dans |
are | sont |
our | nos |
effort | effort |
database | base de données |
well | grand |
EN Paul Corkum is co-winner of the prestigious Wolf Prize in Physics, joining the ranks of such illustrious laureates as the late Stephen Hawking.
FR Le professeur éminent de l’Université d’Ottawa est l’un des récipiendaires du prestigieux Prix Wolf de physique.
English | French |
---|---|
prestigious | prestigieux |
physics | physique |
of | de |
the | le |
is | est |
prize | prix |
in | des |
English | French |
---|---|
interesting | intéressante |
illustrious | illustre |
roles | rôles |
types | types |
characters | personnages |
guy | mec |
career | carrière |
big | gros |
made | fait |
quite | assez |
by | cause |
playing | jouant |
of | de |
to | à |
more | plus |
the | une |
this | cela |
EN Rich with an exceptional past, the House strives, even today, to proudly preserve ?L?Esprit Beau-Rivage?, marked by history and its illustrious visitors, as a witness throughout the centuries
FR Riche d?un passé d?exception, la Maison s’évertue, encore aujourd’hui, à conserver fièrement « L’Esprit Beau-Rivage » marqué par l’histoire et ses illustres visiteurs, tel un témoin au travers des siècles
English | French |
---|---|
rich | riche |
exceptional | exception |
proudly | fièrement |
preserve | conserver |
illustrious | illustres |
visitors | visiteurs |
witness | témoin |
today | aujourdhui |
a | un |
the | la |
l | d |
centuries | siècles |
as | tel |
to | à |
EN The new furniture collection is inspired by the works of designers Pierre Chareaux and Eileen Gray, illustrious exponents of the Art Deco artistic movement.
FR La nouvelle collections de meubles s’inspire des œuvres des designers Pierre Chareaux et Eileen Gray, figures illustres de l’Art déco.
English | French |
---|---|
furniture | meubles |
collection | collections |
designers | designers |
pierre | pierre |
eileen | eileen |
illustrious | illustres |
deco | déco |
works | œuvres |
gray | gray |
new | nouvelle |
the | la |
of | de |
and | et |
EN I also really like that they have some excellent bonuses, ongoing promotions, and illustrious 22-year history as an online casino.
FR J'aime aussi beaucoup le fait qu'ils aient d'excellents bonus, des promotions en cours et une illustre histoire de 22 ans en tant que casino en ligne.
English | French |
---|---|
bonuses | bonus |
ongoing | en cours |
promotions | promotions |
illustrious | illustre |
history | histoire |
online | en ligne |
casino | casino |
year | ans |
really | beaucoup |
as | tant |
an | une |
have | aient |
and | et |
that | fait |
EN In the meantime, the casino provides over 500 games to play broken down into LIVE Casino, Card & Table Games, Slots, Slot Races, Spin or Treat, and the illustrious Elite Lounge.
FR En attendant, le casino propose plus de 500 jeux répartis en LIVE Casino, jeux de cartes et de table, machines à sous, courses de machines à sous, Spin or Treat et l'illustre Elite Lounge.
English | French |
---|---|
casino | casino |
live | live |
card | cartes |
table | table |
provides | propose |
spin | spin |
elite | elite |
lounge | lounge |
games | jeux |
races | courses |
the | le |
in | en |
to | à |
in the | sous |
EN VISIT SITE Problem ? With an experience spanning 15 years, Mike Parker needed a necessary online presence that would adequately present his illustrious career
FR VISITER LE SITE Problème - Avec une expérience de 15 ans, Mike Parker avait besoin d'une présence en ligne qui présenterait adéquatement son illustre carrière
English | French |
---|---|
visit | visiter |
problem | problème |
experience | expérience |
mike | mike |
parker | parker |
presence | présence |
illustrious | illustre |
career | carrière |
online | en ligne |
with | avec |
site | site |
a | une |
that | qui |
his | de |
years | ans |
would | le |
EN What’s more illustrious is that one needs to identify the contribution margin. Think of it as a bookkeeping drill. In a nutshell, a contribution margin is more like the amount of revenue made out of one unit sold.
FR Ce qui est plus illustre, c'est qu'il faut identifier la marge de contribution. Considérez cela comme un exercice comptable. En résumé, une marge de contribution ressemble davantage à la quantité de revenu tirée d'une unité vendue.
English | French |
---|---|
illustrious | illustre |
contribution | contribution |
margin | marge |
revenue | revenu |
sold | vendue |
to | à |
unit | unité |
that | ce |
identify | identifier |
of | de |
in | en |
the | la |
more | plus |
as | comme |
a | un |
amount | quantité |
Showing 39 of 39 translations