EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
Translate "interviewee" to French
Showing 25 of 25 translations of the phrase "interviewee" from English to French
Translation of English to French of interviewee
English
French
FR Cela signifie que vous aurez votre musique d'intro et d'outro déjà placée, de l'espace pour les spots publicitaires, ainsi que vos morceaux pour votre voix ou une personne interviewée.
| English | French |
|---|---|
| spots | spots |
| space | lespace |
| ad | publicitaires |
| already | déjà |
| or | ou |
| music | musique |
| will | aurez |
| placed | placé |
| as | ainsi |
| you | vous |
| voice | voix |
| an | une |
| for | signifie |
| this | cela |
| that | que |
EN So, go on a journey and climb those mountains with your interviewee
FR Alors, partez en voyage et escaladez ces montagnes avec votre interlocuteur
| English | French |
|---|---|
| mountains | montagnes |
| your | votre |
| with | avec |
| journey | voyage |
| and | et |
| on | alors |
EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.
FR Non seulement cette question révélera un aspect plus humain du travail de votre interlocuteur, mais elle vous donnera à tous deux l'occasion d'inspirer et d'influencer vos auditeurs par leur réponse.
| English | French |
|---|---|
| listeners | auditeurs |
| response | réponse |
| human | humain |
| a | un |
| work | travail |
| of | de |
| to | à |
| more | plus |
| gives | donnera |
| it | seulement |
| you | vous |
| question | question |
EN If your guest is working on a specific project, perhaps a video game or a tech gadget, this gives them a chance to plug some unique features that?ll hype up your audience even more for your interviewee?s project.
FR Si votre invité travaille sur un projet spécifique, par exemple un jeu vidéo ou un gadget technologique, cela lui donne l'occasion de brancher des fonctionnalités uniques qui vont donner encore plus d'impact au projet de votre interlocuteur.
| English | French |
|---|---|
| tech | technologique |
| gadget | gadget |
| plug | brancher |
| guest | invité |
| if | si |
| project | projet |
| or | ou |
| gives | donne |
| features | fonctionnalités |
| s | s |
| your | votre |
| a | un |
| video | vidéo |
| game | jeu |
| is working | travaille |
| this | cela |
| more | plus |
EN In either case, this is a discussion point that?ll really make your interviewee think for a moment.
FR Dans les deux cas, il s'agit d'un point de discussion qui fera vraiment réfléchir votre interlocuteur pendant un moment.
| English | French |
|---|---|
| discussion | discussion |
| point | point |
| your | votre |
| a | un |
| really | vraiment |
| think | réfléchir |
| in | dans |
| case | cas |
| that | qui |
| make | fera |
EN But even a question like this can be inspiring, so encourage your interviewee not to be too hard on themselves
FR Mais même une question comme celle-ci peut être inspirante, alors encouragez votre interlocuteur à ne pas être trop dur envers lui-même
| English | French |
|---|---|
| inspiring | inspirante |
| encourage | encouragez |
| hard | dur |
| your | votre |
| a | une |
| to | à |
| even | même |
| question | question |
| like | comme |
| too | trop |
| but | mais |
| can | peut |
| be | celle-ci |
EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work
FR La réponse de votre interlocuteur sera intéressante et révélera un aspect plus large de son travail
| English | French |
|---|---|
| interesting | intéressante |
| aspect | aspect |
| work | travail |
| response | réponse |
| a | un |
| your | votre |
| will | sera |
| and | et |
| it | son |
| their | de |
EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering
FR Prenez votre temps pour lire les questions et laissez à votre interlocuteur un moment de pause avant de répondre
| English | French |
|---|---|
| pause | pause |
| answering | répondre |
| a | un |
| your | votre |
| questions | questions |
| before | de |
| time | temps |
| to | à |
| reading | et |
EN Plan out your episode outline(s) so that you have a super clear picture of the structure of your narrative, and what each interviewee is going to contribute to the story.
FR Planifiez les grandes lignes de votre ou de vos épisodes afin d'avoir une idée très claire de la structure de votre récit et de la contribution de chaque personne interrogée.
| English | French |
|---|---|
| clear | claire |
| structure | structure |
| contribute | contribution |
| episode | épisodes |
| s | s |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| plan | planifiez |
| narrative | récit |
| and | et |
| out | de la |
EN Name and role of interviewee(s): Head of Digital & Online Marketing
FR Nom et rôle de la (des) personne(s) interrogée(s) : Responsable du marketing numérique et en ligne
| English | French |
|---|---|
| s | s |
| head | responsable |
| marketing | marketing |
| digital | numérique |
| online | en ligne |
| name | nom |
| role | rôle |
| and | et |
| of | de |
EN As an interviewer it is very easy to forget how stressful the interview setting is for the interviewee
FR En tant qu'intervieweur, il est très facile d'oublier à quel point le cadre de l'entretien est stressant pour la personne interrogée
| English | French |
|---|---|
| very | très |
| easy | facile |
| stressful | stressant |
| setting | cadre |
| it | il |
| to | à |
| an | personne |
EN Only a fraction of developers can do well on these tests.As an interviewer, it is very easy to forget how stressful the interview setting is for the interviewee
FR Seule une fraction des développeurs peut réussir ces tests.En tant qu'enquêteur, il est très facile d'oublier à quel point le cadre de l'entretien est stressant pour la personne interrogée
| English | French |
|---|---|
| fraction | fraction |
| developers | développeurs |
| tests | tests |
| stressful | stressant |
| setting | cadre |
| easy | facile |
| can | peut |
| it | il |
| very | très |
| of | de |
| to | à |
| a | une |
EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
FR Cela signifie que vous aurez votre musique d'intro et d'outro déjà placée, de l'espace pour les spots publicitaires, ainsi que vos morceaux pour votre voix ou une personne interviewée.
| English | French |
|---|---|
| spots | spots |
| space | lespace |
| ad | publicitaires |
| already | déjà |
| or | ou |
| music | musique |
| will | aurez |
| placed | placé |
| as | ainsi |
| you | vous |
| voice | voix |
| an | une |
| for | signifie |
| this | cela |
| that | que |
EN So, go on a journey and climb those mountains with your interviewee
FR Alors, partez en voyage et escaladez ces montagnes avec votre interlocuteur
| English | French |
|---|---|
| mountains | montagnes |
| your | votre |
| with | avec |
| journey | voyage |
| and | et |
| on | alors |
EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.
FR Non seulement cette question révélera un aspect plus humain du travail de votre interlocuteur, mais elle vous donnera à tous deux l'occasion d'inspirer et d'influencer vos auditeurs par leur réponse.
| English | French |
|---|---|
| listeners | auditeurs |
| response | réponse |
| human | humain |
| a | un |
| work | travail |
| of | de |
| to | à |
| more | plus |
| gives | donnera |
| it | seulement |
| you | vous |
| question | question |
EN If your guest is working on a specific project, perhaps a video game or a tech gadget, this gives them a chance to plug some unique features that?ll hype up your audience even more for your interviewee?s project.
FR Si votre invité travaille sur un projet spécifique, par exemple un jeu vidéo ou un gadget technologique, cela lui donne l'occasion de brancher des fonctionnalités uniques qui vont donner encore plus d'impact au projet de votre interlocuteur.
| English | French |
|---|---|
| tech | technologique |
| gadget | gadget |
| plug | brancher |
| guest | invité |
| if | si |
| project | projet |
| or | ou |
| gives | donne |
| features | fonctionnalités |
| s | s |
| your | votre |
| a | un |
| video | vidéo |
| game | jeu |
| is working | travaille |
| this | cela |
| more | plus |
EN In either case, this is a discussion point that?ll really make your interviewee think for a moment.
FR Dans les deux cas, il s'agit d'un point de discussion qui fera vraiment réfléchir votre interlocuteur pendant un moment.
| English | French |
|---|---|
| discussion | discussion |
| point | point |
| your | votre |
| a | un |
| really | vraiment |
| think | réfléchir |
| in | dans |
| case | cas |
| that | qui |
| make | fera |
EN But even a question like this can be inspiring, so encourage your interviewee not to be too hard on themselves
FR Mais même une question comme celle-ci peut être inspirante, alors encouragez votre interlocuteur à ne pas être trop dur envers lui-même
| English | French |
|---|---|
| inspiring | inspirante |
| encourage | encouragez |
| hard | dur |
| your | votre |
| a | une |
| to | à |
| even | même |
| question | question |
| like | comme |
| too | trop |
| but | mais |
| can | peut |
| be | celle-ci |
EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work
FR La réponse de votre interlocuteur sera intéressante et révélera un aspect plus large de son travail
| English | French |
|---|---|
| interesting | intéressante |
| aspect | aspect |
| work | travail |
| response | réponse |
| a | un |
| your | votre |
| will | sera |
| and | et |
| it | son |
| their | de |
EN If your interviewee feels understood by you, they?ll be more inclined to respond to your questions more in-depth. Your listeners will appreciate the more candid feel of the interview this way, too.
FR Si votre interlocuteur se sent compris par vous, il sera plus enclin à répondre à vos questions de manière plus approfondie. Vos auditeurs apprécieront également l'aspect plus franc de l'interview.
| English | French |
|---|---|
| understood | compris |
| respond | répondre |
| listeners | auditeurs |
| if | si |
| questions | questions |
| to | à |
| of | de |
| depth | approfondie |
| by | par |
| more | plus |
| you | vous |
| feel | sent |
EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering
FR Prenez votre temps pour lire les questions et laissez à votre interlocuteur un moment de pause avant de répondre
| English | French |
|---|---|
| pause | pause |
| answering | répondre |
| a | un |
| your | votre |
| questions | questions |
| before | de |
| time | temps |
| to | à |
| reading | et |
EN You have to establish an open space where the interviewee feels comfortable peeling back their professional mask a bit to reveal a more personable side to themselves and their work.
FR Vous devez créer un espace ouvert où la personne interrogée se sent à l'aise pour faire tomber un peu son masque professionnel et révéler un côté plus personnel d'elle-même et de son travail.
| English | French |
|---|---|
| feels | sent |
| mask | masque |
| reveal | révéler |
| side | côté |
| space | espace |
| work | travail |
| a | un |
| bit | un peu |
| to | à |
| you | vous |
| more | plus |
| professional | pour |
| the | la |
| have to | devez |
EN Name and role of interviewee(s): Head of Digital & Online Marketing
FR Nom et rôle de la (des) personne(s) interrogée(s) : Responsable du marketing numérique et en ligne
| English | French |
|---|---|
| s | s |
| head | responsable |
| marketing | marketing |
| digital | numérique |
| online | en ligne |
| name | nom |
| role | rôle |
| and | et |
| of | de |
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese