EN Accel Partners invests $60 million in Atlassian in a secondary market transaction, their largest single investment in a software company.
EN Accel Partners invests $60 million in Atlassian in a secondary market transaction, their largest single investment in a software company.
FR Accel Partners investit 60 millions de dollars dans le cadre d'une opération sur un marché secondaire, son plus grand investissement individuel dans un éditeur de logiciels.
English | French |
---|---|
partners | partners |
invests | investit |
secondary | secondaire |
investment | investissement |
software | logiciels |
market | marché |
a | un |
in | dans |
largest | plus grand |
transaction | opération |
million | millions |
their | de |
EN New energies, large projects... Air Liquide anticipates the major challenges of its markets, invests at both local and global levels, and offers high-quality solutions to its customers, patients and the scientific community as a whole.
FR Nouvelles énergies, grands projets... Air Liquide anticipe les enjeux majeurs de ses marchés, investit à l’échelle locale et mondiale et propose des solutions de haute qualité à ses clients, ses patients ainsi qu'à la communauté scientifique.
English | French |
---|---|
new | nouvelles |
air | air |
liquide | liquide |
anticipates | anticipe |
invests | investit |
global | mondiale |
solutions | solutions |
scientific | scientifique |
energies | énergies |
offers | propose |
customers | clients |
patients | patients |
community | communauté |
high | haute |
quality | qualité |
local | locale |
markets | marchés |
the | la |
as | ainsi |
of | de |
a | l |
projects | projets |
to | à |
challenges | des |
large | grands |
EN Tom is a member of the Central Texas Angle Network where he invests in early stage companies, and coaches entrepreneurs
FR Tom est membre du Central Texas Angle Network, où il investit dans des entreprises en phase de démarrage et coache des entrepreneurs
English | French |
---|---|
tom | tom |
central | central |
texas | texas |
angle | angle |
network | network |
invests | investit |
stage | phase |
companies | entreprises |
entrepreneurs | entrepreneurs |
he | il |
of | de |
member | membre |
in | en |
early | dans |
and | et |
EN At end-2018, the Group has designed and installed 120 hydrogen stations worldwide and invests in the production of carbon-free hydrogen.
FR À fin 2018, le Groupe a conçu et installé 120 stations hydrogène dans le monde et investit dans la production d’hydrogène décarboné .
English | French |
---|---|
hydrogen | hydrogène |
stations | stations |
invests | investit |
production | production |
group | groupe |
designed | conçu |
worldwide | monde |
has | a |
and | et |
in | dans |
EN Oracle invests significant resources in enhancements, testing, optimizations, and support for many projects used by millions of people each day
FR Oracle investit des ressources considérables dans les améliorations, les tests, les optimisations et la prise en charge de nombreux projets utilisés chaque jour par des millions de personnes
English | French |
---|---|
oracle | oracle |
invests | investit |
testing | tests |
people | personnes |
resources | ressources |
enhancements | améliorations |
optimizations | optimisations |
of | de |
in | en |
projects | projets |
used | utilisé |
by | par |
and | et |
many | des |
day | les |
EN Infomaniak annually invests between 3 and 5% of its turnover in actions related to the implementation of its environmental charter.
FR Infomaniak investit chaque année entre 3 et 5% de son chiffre d’affaires dans des actions liées à l’application de sa charte écologique.
English | French |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
annually | année |
invests | investit |
related | lié |
charter | charte |
environmental | écologique |
actions | actions |
to | à |
of | de |
in | dans |
English | French |
---|---|
invests | investit |
resources | ressources |
team | équipe |
skills | compétences |
career | carrière |
we | nous |
a | un |
startup | start-up |
that | qui |
motivated | motivé |
in | dans |
join | des |
and | et |
sized | moyenne |
EN As a strategic investor, ALIAD invests in companies that have direct synergies with the Air Liquide Group.
FR En tant qu'investisseur stratégique, ALIAD investit dans des sociétés ayant des synergies directes avec le groupe Air Liquide.
English | French |
---|---|
strategic | stratégique |
invests | investit |
direct | directes |
air | air |
liquide | liquide |
synergies | synergies |
companies | sociétés |
group | groupe |
in | en |
the | le |
as | tant |
with | avec |
have | ayant |
a | s |
EN It also invests in local projects, particularly for the professional integration of young people in technical professions.
FR Elle s’investit également dans des projets locaux notamment pour l’insertion professionnelle des jeunes dans les métiers techniques.
English | French |
---|---|
local | locaux |
young | jeunes |
technical | techniques |
also | également |
particularly | notamment |
in | dans |
projects | projets |
professional | pour |
EN Government of Canada invests in more than 330 leading-edge research projects
FR Le gouvernement du Canada investit dans plus de 330 projets de recherche de pointe
English | French |
---|---|
government | gouvernement |
invests | investit |
research | recherche |
edge | pointe |
projects | projets |
of | de |
canada | canada |
in | dans |
more | plus |
EN Government of Canada invests in more than 330 leading-edge research projects at universities across the country
FR Le gouvernement du Canada investit dans plus de 330 projets de recherche de pointe menés par des universités de partout au pays
English | French |
---|---|
invests | investit |
research | recherche |
edge | pointe |
government | gouvernement |
country | pays |
the | le |
canada | canada |
of | de |
more | plus |
projects | projets |
universities | universités |
in | dans |
EN Government of Canada invests in applied research funding essential to innovation in key sectors
FR Le gouvernement du Canada investit dans le financement de la recherche appliquée qui joue un rôle essentiel en ce qui a trait à l’innovation dans des secteurs clés
English | French |
---|---|
government | gouvernement |
invests | investit |
research | recherche |
funding | financement |
sectors | secteurs |
to | à |
canada | canada |
in | en |
applied | appliqué |
key | clé |
of | de |
EN The Canada Foundation for Innovation (CFI) is a non-profit corporation that invests in research infrastructure at Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions.
FR La Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) est un organisme autonome qui investit dans les infrastructures de recherche des universités, des collèges, des hôpitaux de recherche et des établissements de recherche à but non lucratif du Canada.
English | French |
---|---|
cfi | fci |
non-profit | non lucratif |
invests | investit |
research | recherche |
infrastructure | infrastructures |
hospitals | hôpitaux |
a | un |
institutions | établissements |
the | la |
canada | canada |
foundation | fondation |
is | est |
colleges | collèges |
universities | universités |
non | non |
that | qui |
canadian | canadienne |
and | à |
in | dans |
EN The Canada Foundation for Innovation invests in state-of-the-art research facilities and equipment in Canada’s universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions
FR La Fondation canadienne pour l’innovation investit dans des installations et des équipements de recherche de pointe dans les universités, collèges, hôpitaux de recherche et établissements de recherche à but non lucratif du Canada
English | French |
---|---|
foundation | fondation |
invests | investit |
research | recherche |
non-profit | non lucratif |
equipment | équipements |
hospitals | hôpitaux |
the | la |
canada | canada |
facilities | installations |
colleges | collèges |
institutions | établissements |
of | de |
universities | universités |
non | non |
and | à |
in | dans |
EN Partech Growth invests €30m in digital marketing platform Sendinblue
FR Sendinblue lève 30 millions d?euros et part conquérir les Etats-Unis
English | French |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
in | part |
EN Made up of a flexible, knowledgeable team of investment and operational experts, Danone Manifesto Ventures invests early in innovative companies that are bringing high potential emerging brands, concepts, or capabilities to the market
FR Composé d’une équipe flexible et compétente d’investisseurs et d’experts opérationnels, Danone Manifesto Ventures s’engage à préserver l’autonomie des marques nouvelles et émergentes
English | French |
---|---|
flexible | flexible |
operational | opérationnels |
danone | danone |
manifesto | manifesto |
team | équipe |
ventures | ventures |
emerging | émergentes |
brands | marques |
to | à |
the | des |
EN DS Smith invests in virtual reality platform to help training
FR DS Smith investit dans une plateforme de réalité virtuelle pour aider à la formation
English | French |
---|---|
invests | investit |
virtual | virtuelle |
training | formation |
ds | ds |
smith | smith |
reality | réalité |
platform | plateforme |
to | à |
in | dans |
to help | aider |
English | French |
---|---|
invests | investit |
clinical | clinique |
research | recherche |
upgrade | moderniser |
theft | vol |
cyber | cyber |
property | propriété |
companies | entreprises |
security | sécurité |
systems | systèmes |
protect | protéger |
in | dans |
intellectual | intellectuelle |
need to | doivent |
themselves | les |
and | et |
EN Helsinki invests in its people with a library that reinvents the genre - thisisFINLAND
FR Une bibliothèque d’aujourd’hui à Helsinki - voicilaFINLANDE
English | French |
---|---|
helsinki | helsinki |
thisisfinland | voicilafinlande |
library | bibliothèque |
a | une |
with | à |
EN Helsinki invests in its people with a library that reinvents the genre
FR Une bibliothèque d’aujourd’hui à Helsinki
English | French |
---|---|
helsinki | helsinki |
library | bibliothèque |
a | une |
with | à |
EN Emerson Invests in and Celebrates Stem | Emerson GB
FR Emerson investit dans les STEM et promeut ces disciplines | Emerson FR
English | French |
---|---|
emerson | emerson |
invests | investit |
and | et |
in | dans |
EN INCO invests and supports innovative companies that are the future leaders of the economy
FR INCO investit et soutient les entreprises innovantes, futurs leaders de cette économie
English | French |
---|---|
inco | inco |
invests | investit |
supports | soutient |
innovative | innovantes |
companies | entreprises |
leaders | leaders |
economy | économie |
of | de |
future | futurs |
the | cette |
and | et |
EN The Caribbean Development Bank invests in the economic and social development of its Borrowing Member Countries
FR La Banque Caribéenne de Développement investit dans le développement économique et social de ses États membres emprunteurs
English | French |
---|---|
caribbean | caribéenne |
development | développement |
bank | banque |
invests | investit |
social | social |
member | membres |
economic | économique |
of | de |
in | dans |
and | et |
English | French |
---|---|
or | ou |
donor | donateur |
vaccine | vaccin |
doses | doses |
delivering | livraison |
care | care |
a | un |
country | pays |
government | gouvernement |
invests | investit |
the | la |
in | dans |
invest | investir |
need | doit |
English | French |
---|---|
recent | récent |
or | ou |
donor | donateur |
vaccine | vaccin |
doses | doses |
care | care |
a | un |
report | rapport |
country | pays |
government | gouvernement |
invests | investit |
the | le |
in | dans |
invest | investir |
need | doit |
English | French |
---|---|
care | care |
country | pays |
or | ou |
government | gouvernement |
donor | donateur |
doses | doses |
vaccine | vaccin |
a | un |
the | le |
invests | investit |
invest | investir |
every | chaque |
in | dans |
need | doit |
EN Founded in 2003, with offices in Paris, Munich and Berlin, XAnge Private Equity?s Innovation and Technology division invests in fast-growing companies of the digital, mobile, SaaS software and fintech areas
FR Fondée en 2003 avec des bureaux à Paris, Munich et Berlin, la division Innovation et Technologie de XAnge Private Equity investit dans des sociétés à croissance rapide, dans l’industrie du digital, du mobile, des logiciels SaaS et de la fintech
English | French |
---|---|
paris | paris |
munich | munich |
berlin | berlin |
s | s |
division | division |
invests | investit |
companies | sociétés |
mobile | mobile |
saas | saas |
fintech | fintech |
equity | equity |
fast | rapide |
innovation | innovation |
technology | technologie |
digital | digital |
software | logiciels |
growing | croissance |
offices | bureaux |
the | la |
of | de |
in | en |
and | à |
founded | fondé |
with | avec |
EN Launched by the French State as part of its Future Investment Program, the fund co-invests in technology companies with strong potential for innovation and growth.
FR Lancé par l?Etat français dans le cadre de son Programme investissement d’avenir, le fonds co-investit dans des entreprises technologiques à fort potentiel pour l?innovation et la croissance.
English | French |
---|---|
state | etat |
program | programme |
companies | entreprises |
strong | fort |
potential | potentiel |
launched | lancé |
investment | investissement |
innovation | innovation |
growth | croissance |
fund | fonds |
technology | technologiques |
of | de |
by | par |
and | à |
in | dans |
EN Every year, Infomaniak invests considerable resources to remain one step ahead on the security front
FR Chaque année, Infomaniak investit des ressources substantielles pour conserver son avance en matière de sécurité
English | French |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
invests | investit |
resources | ressources |
year | année |
security | sécurité |
ahead | avance |
EN myclimate invests exclusively in projects that deliver measurable and long-term success
FR myclimate investit uniquement dans des projets qui apportent des résultats mesurables et durables
English | French |
---|---|
invests | investit |
exclusively | uniquement |
measurable | mesurables |
success | résultats |
myclimate | myclimate |
deliver | apportent |
in | dans |
and | et |
that | qui |
projects | projets |
EN Mobility invests in electric cars in pursuit of climate neutrality
FR Mobility investit dans des véhicules électriques et vise la neutralité climatique
English | French |
---|---|
invests | investit |
cars | véhicules |
mobility | mobility |
electric | électriques |
neutrality | neutralité |
in | dans |
English | French |
---|---|
commission | commission |
invests | investit |
open | open |
science | science |
cloud | cloud |
european | européenne |
in | dans |
English | French |
---|---|
commission | commission |
invests | investit |
science | science |
cloud | cloud |
european | européenne |
open | open |
in | dans |
EN In 2007, Sylvie also founded Mutschler Ventures AG, which primarily invests in digital and technology companies during their early growth stages
FR En 2007, Sylvie a également fondé Mutschler Ventures AG, qui investit principalement dans les entreprises digitales et technologiques au cours de leurs premières phases de croissance
English | French |
---|---|
sylvie | sylvie |
ag | ag |
primarily | principalement |
invests | investit |
growth | croissance |
stages | phases |
founded | fondé |
ventures | ventures |
companies | entreprises |
also | également |
in | en |
early | dans |
technology | technologiques |
digital | digitales |
and | et |
their | de |
EN Partner with a team that invests in your success. We're committed to your business and provide comprehensive training, at no cost.
FR Votre succès devient notre priorité. Nous vous apportons le soutien nécessaire pour assurer votre réussite.
English | French |
---|---|
provide | assurer |
your | votre |
and | notre |
were | le |
success | succès |
to | vous |
EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,..
FR Bit2Me Capital investit dans des entreprises qui développent de nouvelles crypto-monnaies et jetons, des algorithmes, des contrats intelligents, du minage, des pools de liquidité, des DAO, des protocoles DeFi, des protocoles NFT,..
English | French |
---|---|
capital | capital |
invests | investit |
companies | entreprises |
develop | développent |
new | nouvelles |
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
algorithms | algorithmes |
smart | intelligents |
contracts | contrats |
protocols | protocoles |
nft | nft |
pools | pools |
liquidity | liquidité |
tokens | jetons |
in | dans |
that | qui |
and | et |
EN Easyship invests heavily in leading edge technical infrastructure and hiring the right people to manage a global shipping platform
FR Easyship investit massivement dans une infrastructure technique de pointe et dans le recrutement des personnes les plus compétentes pour gérer une plateforme d'expédition à l'échelle mondiale
English | French |
---|---|
invests | investit |
technical | technique |
hiring | recrutement |
people | personnes |
global | mondiale |
easyship | easyship |
edge | pointe |
infrastructure | infrastructure |
platform | plateforme |
manage | gérer |
the | le |
to | à |
right | pour |
in | dans |
a | une |
EN Canada Infrastructure Bank invests in Réseau express métropolitain project with $1.28 billion, 15-year loan
FR La Banque de l’infrastructure du Canada investit dans le Réseau express métropolitain par un prêt de 1,28 G$ sur 15 ans
English | French |
---|---|
infrastructure | réseau |
bank | banque |
invests | investit |
loan | prêt |
year | ans |
canada | canada |
in | dans |
express | express |
EN Canada Infrastructure Bank Invests $19.3 million in Toronto Western Hospital Retrofit Project
FR La BIC investit 19,3 millions de dollars dans le projet de rénovations énergétiques du Toronto Western Hospital
English | French |
---|---|
invests | investit |
in | dans |
toronto | toronto |
western | western |
hospital | hospital |
project | projet |
million | millions |
EN Canada Infrastructure Bank invests $300 million in Port of Montreal’s expansion project in Contrecoeur
FR La Banque de l’infrastructure du Canada investit 300 millions de dollars dans le projet d’expansion du Port de Montréal à Contrecœur
English | French |
---|---|
bank | banque |
invests | investit |
port | port |
of | de |
project | projet |
canada | canada |
million | millions |
in | dans |
English | French |
---|---|
idrc | crdi |
invests | investit |
solutions | solutions |
lives | vie |
foreign | étrangères |
development | développement |
part | du |
the | le |
of | de |
and | matière |
knowledge | et |
in | en |
EN Invests in the long-term sustainability of Manitoba?s arts and cultural sector.
FR Appuie la durabilité à long terme du secteur artistique et culturel du Manitoba.
English | French |
---|---|
manitoba | manitoba |
sector | secteur |
term | terme |
cultural | culturel |
the | la |
sustainability | durabilité |
long | long |
arts | artistique |
and | à |
EN Your LanguageWire team invests in learning your business and works side-by-side with you to support your experience and achieve your success as if it were our own.
FR Votre équipe LanguageWire se consacre à mieux connaître votre entreprise et travaille à vos côtés pour appuyer votre expérience et assurer votre succès comme si c’était le nôtre.
English | French |
---|---|
side | côtés |
languagewire | languagewire |
team | équipe |
experience | expérience |
success | succès |
if | si |
business | entreprise |
works | travaille |
as | comme |
support | appuyer |
to | à |
English | French |
---|---|
invests | investit |
continuous | continu |
leaders | leaders |
voices | voix |
shape | façonner |
a | un |
in | dans |
future | demain |
and | et |
to | pour |
EN We are an independent group that invests over 20% of its brand-name revenue in Research and Development every year.
FR Nous sommes un groupe indépendant qui investit chaque année plus de 20 % de son chiffre d’affaires princeps en Recherche et Développement.
English | French |
---|---|
independent | indépendant |
invests | investit |
research | recherche |
development | développement |
year | année |
group | groupe |
in | en |
of | de |
we | nous |
an | un |
that | qui |
are | sommes |
and | et |
EN Servier is an independent group that invests over 20% of its brand-name revenue in Research and Development every year
FR Servier est un groupe indépendant qui investit chaque année plus de 20 % de son chiffre d’affaires princeps en Recherche et Développement
English | French |
---|---|
servier | servier |
independent | indépendant |
invests | investit |
research | recherche |
development | développement |
year | année |
group | groupe |
in | en |
of | de |
that | qui |
an | un |
is | est |
and | et |
EN Total Eren is an Independent Power Producer (IPP), which develops, finances, invests in, builds and operates renewable energy power plants (solar, wind, hydro) worldwide over the long-term
FR Total Eren est un producteur Indépendant d’électricité (« IPP ») qui développe, finance, investit, construit et exploite sur le long-terme des centrales d’énergie renouvelable (solaire, éolien, hydro) à l’international
English | French |
---|---|
eren | eren |
independent | indépendant |
producer | producteur |
finances | finance |
invests | investit |
builds | construit |
renewable | renouvelable |
solar | solaire |
hydro | hydro |
develops | développe |
energy | énergie |
the | le |
is | est |
total | total |
an | un |
and | à |
EN Innovation: INTACT invests every year in research and innovation to stay at the forefront of technology and meet your most demanding expectations.
FR L’innovation: INTꓥCT investit chaque année dans la recherche et l’innovation pour rester à la pointe de la technologie et répondre à vos attentes les plus pointues
English | French |
---|---|
invests | investit |
expectations | attentes |
year | année |
research | recherche |
the | la |
of | de |
technology | technologie |
your | vos |
to | à |
stay | rester |
in | dans |
EN Industrya invests in SupAirVision to digitalize the diagnosis of wind turbine blades
FR Industrya investit dans SupAirVision pour digitaliser le diagnostic des pales d’éoliennes
English | French |
---|---|
invests | investit |
diagnosis | diagnostic |
the | le |
in | dans |
to | pour |
EN Scale AI invests to support AI workforce training for Canadian industries
FR Scale AI investit pour soutenir la formation de la main-d’œuvre en IA au service des industries canadiennes
English | French |
---|---|
invests | investit |
training | formation |
canadian | canadiennes |
industries | industries |
scale | scale |
to support | soutenir |
ai | ia |
Showing 50 of 50 translations