Hire a translator I am translator

Translate "irradiance" to French

Showing 33 of 33 translations of the phrase "irradiance" from English to French

Translation of English to French of irradiance

English
French

EN Peak irradiance in UV curing is the maximum measured irradiance from the UV emitting window

FR L'irradiance de pointe dans le séchage UV est l'irradiance maximale mesurée à partir de la fenêtre d'émission UV

English French
uv uv
maximum maximale
peak pointe
window fenêtre
measured mesuré
in dans
is être
from partir

EN Applications may need a low irradiance (< 2W/cm²) to ‘pin’ or ‘hold’ a coating or ink in place while needing a higher irradiance (> 4W/cm² ) to fully cure to the desired consistency, adhesion, or special effect such as gloss/matte.

FR Les applications peuvent avoir besoin d'une faible irradiance ( 4W/cm²) pour obtenir la consistance, l'adhérence ou l'effet spécial souhaité (brillant/mat).

English French
applications applications
cm cm
or ou
consistency consistance
gloss brillant
matte mat
desired souhaité
may peuvent
the la
low faible

EN Phoseon delivers a variety of products with varying peak irradiance to match specific application and machine requirements

FR Phoseon propose une variété de produits avec des pics d'irradiation différents pour répondre aux exigences spécifiques des applications et des machines

English French
peak pics
machine machines
delivers propose
application applications
requirements exigences
of de
products produits
variety variété
with avec
a une
specific spécifiques
and et

EN Air-cooled systems are simpler and provide for lower total system economics; water-cooled systems provide smaller form factors and have higher peak irradiance

FR Les systèmes refroidis à l'air sont plus simples et permettent une économie totale du système ; les systèmes refroidis à l'eau offrent des facteurs de forme plus petits et ont une irradiance de pointe plus élevée

English French
simpler simples
factors facteurs
air lair
economics économie
systems systèmes
system système
higher élevée
form forme
are sont
total une
and à
smaller petits
for de
peak plus

EN For applications where process monitoring is required, the FRU includes a mounting feature for an irradiance monitoring system.

FR Pour les applications nécessitant une surveillance du processus, le FRU comprend un dispositif de montage pour un système de surveillance de l'irradiance.

English French
monitoring surveillance
required nécessitant
applications applications
process processus
mounting montage
includes comprend
system système
the le
a un

EN Air-cooled products such as the FireJet family provide a simple, economical method of achieving high peak irradiance

FR Les produits refroidis par air tels que le FireJet constituent une méthode simple et économique pour atteindre des pics d'irradiation élevés

English French
method méthode
peak pics
air air
economical économique
high élevés
simple simple
achieving atteindre
the le
products produits
a une

EN Automated processes work with UV LED curing lamps due to being a solid-state, semiconductor based device that allows for instant on-off or variable irradiance control of the UV energy

FR Les processus automatisés fonctionnent avec les lampes de séchage à LED UV, car il s'agit d'un dispositif à semi-conducteurs à l'état solide qui permet de contrôler l'irradiance de l'énergie UV de manière instantanée ou variable

English French
uv uv
semiconductor semi-conducteurs
device dispositif
allows permet
variable variable
energy énergie
solid solide
or ou
processes processus
lamps lampes
control contrôler
led led
of de
to à
automated automatisé
that qui
a l
with avec

EN Peak Irradiance & Energy Density

FR Pic d'irradiance et densité d'énergie

English French
peak pic
energy énergie
density densité

EN Peak irradiance, also called intensity, is the radiant power arriving at a surface per-unit area

FR L'irradiance de pointe, également appelée intensité, est la puissance radiante arrivant sur une surface par unité de surface

English French
arriving arrivant
unit unité
also également
intensity intensité
surface surface
power puissance
the la
a une
is est
called appelé
area par
peak pointe

EN Peak irradiance is instrumental in penetration and aiding surface cure

FR L'irradiation de pointe joue un rôle déterminant dans la pénétration et dans l'aide au durcissement de la surface

English French
peak pointe
penetration pénétration
surface surface
in dans
and et

EN Peak irradiance is affected by the output of the engineered light source, the use of reflectors or optics to concentrate or contain the rays in a tighter surface impact area, and the distance of the source from the cure surface

FR L'irradiance de pointe dépend de la puissance de la source lumineuse, de l'utilisation de réflecteurs ou d'optiques pour concentrer ou contenir les rayons dans une zone d'impact plus étroite, et de la distance entre la source et la surface à traiter

English French
output puissance
reflectors réflecteurs
concentrate concentrer
contain contenir
rays rayons
distance distance
light lumineuse
source source
or ou
surface surface
use lutilisation
of de
the la
to à
a une
area zone
peak plus
in dans

EN The irradiance for UV LEDs at the cure surface decreases quickly as the distance between the source and the cure surface increases.

FR L'irradiance des LED UV sur la surface de polymérisation diminue rapidement à mesure que la distance entre la source et la surface de polymérisation augmente.

English French
uv uv
leds led
surface surface
decreases diminue
quickly rapidement
distance distance
increases augmente
source source
the la
between de
and à

EN Energy density is the integral of irradiance over time

FR La densité d'énergie est l'intégrale de l'éclairement énergétique par rapport au temps

English French
density densité
energy énergétique
the la
time temps
is est
of de

EN The optical engineer is challenged to use methods to ensure the maximum amount of light ‘escapes’ at the desired irradiance through the window/glass towards the material

FR L'ingénieur optique est mis au défi d'utiliser des méthodes pour garantir que la quantité maximale de lumière " s'échappe " à l'irradiation souhaitée à travers la fenêtre/le verre vers le matériau

English French
optical optique
methods méthodes
maximum maximale
light lumière
desired souhaité
glass verre
material matériau
amount quantité
to à
window fenêtre
ensure garantir
of de
use dutiliser
is être

EN Thus in the race to build ever higher irradiance products, the ability of suppliers to control and remove heat has become more crucial to building reliable systems

FR Ainsi, dans la course à la construction de produits à irradiance toujours plus élevée, la capacité des fournisseurs à contrôler et à éliminer la chaleur est devenue plus cruciale pour construire des systèmes fiables

English French
heat chaleur
crucial cruciale
reliable fiables
ability capacité
remove éliminer
systems systèmes
higher élevée
the la
become est
to à
products produits
of de
suppliers fournisseurs
race course
to build construire
building construction
in dans
more plus

EN As the quality of LEDs improves and the irradiance increases, so does the need to remove the heat

FR Plus la qualité des LED s'améliore et plus l'irradiation augmente, plus il est nécessaire d'éliminer la chaleur

English French
leds led
remove éliminer
heat chaleur
need nécessaire
quality qualité
the la
and et

EN Precise Curing When the Lamp is Turned On When air-cooled products are first turned on, they overshoot the target irradiance resulting in over-cured and brittle material

FR Polymérisation précise dès l'allumage de la lampe Lorsque les produits refroidis par air sont mis en marche pour la première fois, ils dépassent l'irradiation cible, ce qui entraîne un durcissement excessif et une fragilité du matériau

English French
lamp lampe
material matériau
precise précise
air air
when lorsque
the la
products produits
first première
in en
are sont
on mis
target cible
and et
they de

EN TargetCure Technology delivers precise irradiance, eliminating overshoot, providing a consistent and reliable cure.

FR La technologie TargetCure fournit une irradiation précise, éliminant les dépassements et assurant un durcissement constant et fiable.

English French
precise précise
eliminating éliminant
reliable fiable
technology technologie
consistent constant
and et
a un
delivers fournit

EN Phoseon delivers a wide selection of products, varying in irradiance, length, and cooling options

FR Phoseon propose une large sélection de produits, dont l'irradiance, la longueur et les options de refroidissement varient

English French
cooling refroidissement
delivers propose
wide large
selection sélection
length longueur
of de
options options
a une
products produits
and et

EN Phoseon’s KeyPro family of products offer high-irradiance light engines for UV inactivation of biomolecules and microorganisms.

FR La famille de produits KeyPro de Phoseon offre des moteurs de lumière à haute irradiation pour l'inactivation des biomolécules et des micro-organismes par les UV.

English French
light lumière
engines moteurs
uv uv
microorganisms micro-organismes
high haute
products produits
offer offre
family famille
of de
and à

EN Prevent Contamination in your Lab with High Irradiance UV LED

FR Prévenez la contamination dans votre laboratoire avec des LED UV à haute irradiance

English French
contamination contamination
lab laboratoire
high haute
uv uv
led led
your votre
in dans
with avec

EN Microorganism inactivation with experimental dose response and projected time to log 6 reduction at 275 nm and 4W/cm² irradiance

FR Inactivation des micro-organismes avec dose-réponse expérimentale et projection du temps nécessaire à la réduction de log 6 à 275 nm et à une irradiance de 4W/cm².

English French
dose dose
log log
reduction réduction
cm cm
nm nm
response réponse
to à
time temps
with avec

EN High irradiance, combined with appropriate wavelengths, targets specific bonds in DNA, RNA and proteins within microorganisms and biomolecules

FR Une irradiance élevée, associée à des longueurs d'onde appropriées, cible les liaisons spécifiques de l'ADN, de l'ARN et des protéines au sein des micro-organismes et des biomolécules

English French
targets cible
proteins protéines
microorganisms micro-organismes
high élevée
combined associé
and à
specific spécifiques

EN The high absolute irradiance of these new solutions enable high-throughput processes for manufacturing facilities.

FR L'irradiance absolue élevée de ces nouvelles solutions permet des processus à haut débit pour les installations de fabrication.

English French
absolute absolue
new nouvelles
solutions solutions
enable permet
facilities installations
throughput débit
high élevée
processes processus
of de
manufacturing fabrication
the haut

EN Coupled with irradiance in the critical UV-C wavelengths that is two orders of magnitude higher than packaged LEDs

FR Associée à une irradiance dans les longueurs d'onde UV-C critiques qui est deux ordres de grandeur plus élevée que les LED emballées

English French
critical critiques
orders ordres
packaged emballé
leds led
higher élevée
of de
in dans
with à
the une
that qui
is est

EN Our patented Semiconductor Light Matrix (SLM)™ technology offers unmatched levels of deep UV irradiance and is key to achieving the performance benefits

FR Notre technologie brevetée Semiconductor Light Matrix (SLM)™ offre des niveaux inégalés d'irradiation dans l'UV profond et est la clé pour obtenir les avantages en termes de performance

EN High irradiance, combined with appropriate wavelengths as researched and tested by our research team, targets specific bonds within the biomolecules of microorganisms

FR Une irradiance élevée, combinée à des longueurs d'onde appropriées telles que recherchées et testées par notre équipe de recherche, cible des liaisons spécifiques au sein des biomolécules des micro-organismes

English French
research recherche
targets cible
microorganisms micro-organismes
high élevée
team équipe
tested testé
combined combiné
of de
by par
our notre
as telles
and à
the appropriées
specific spécifiques

EN Decontamination research has determined that high-irradiance UV LEDs successfully inactivates biological molecules such as DNA and RNA

FR La recherche sur la décontamination a déterminé que les LED UV à haute irradiation inactivent avec succès les molécules biologiques telles que l'ADN et l'ARN

English French
research recherche
uv uv
leds led
biological biologiques
molecules molécules
high haute
successfully avec succès
such la
as telles
and à
that que

EN “Rapid Inactivation of RNase A by High Irradiance UV LEDs”

FR "Inactivation rapide de la RNase A par des LED à haute irradiance UV".

English French
leds led
uv uv
high haute
rapid rapide
of de
by par
a des

EN Higher-than-dose-predicted efficacy may be possible with high irradiance and light targeted at specific, critical molecular bonds in the microorganism.

FR Une efficacité supérieure à celle prévue par la dose peut être obtenue avec une irradiation élevée et une lumière ciblée sur des liaisons moléculaires spécifiques et critiques dans le micro-organisme.

English French
critical critiques
efficacy efficacité
dose dose
light lumière
high élevée
specific spécifiques
and à
targeted ciblée
in dans
with avec

EN Microorganism inactivation with experimental dose response and projected time to log 6 reduction at 275 nm and 4W/cm² irradiance.

FR Inactivation des micro-organismes avec la dose-réponse expérimentale et le temps projeté jusqu'à la réduction log 6 à 275 nm et à une irradiance de 4W/cm².

English French
dose dose
log log
reduction réduction
cm cm
nm nm
response réponse
to à
time temps
with avec

EN The FireLine™ FL400 light source has the highest power, water-cooled LED array with peak irradiance up to 24W/cm2

FR La source lumineuse FireLine™ FL400 est dotée d'une matrice de LED refroidies à l'eau de la plus haute puissance, avec une irradiance de pointe pouvant atteindre 24 W/cm2

EN The FireLine™ FL400 light source has the highest power, water-cooled LED array with peak irradiance up to 24W/cm². Lamps are scalable to support custom length options.

FR La source lumineuse FireLine™ FL400 dispose de la matrice de LED refroidie à l'eau la plus puissante, avec une irradiance de pointe pouvant atteindre 24W/cm². Les lampes sont évolutives pour prendre en charge les options de longueur personnalisées.

Showing 33 of 33 translations