EN You can either install your own Jitsi server, rent a DSGVO-compliant Jitsi server from KiwiTalk or register any public Jitsi server.
Translate "jitsi" to French
Showing 33 of 33 translations of the phrase "jitsi" from English to French
Translation of English to French of jitsi
English
French
FR Vous pouvez soit installer votre propre serveur Jitsi, soit louer un serveur Jitsi conforme au DSGVO auprès de KiwiTalk, soit enregistrer n?importe quel serveur Jitsi public.
| English | French |
|---|---|
| install | installer |
| server | serveur |
| rent | louer |
| register | enregistrer |
| public | public |
| compliant | conforme |
| dsgvo | dsgvo |
| a | un |
| any | importe |
| your | votre |
| or | soit |
| from | de |
| you | vous |
EN By default, EGroupware uses the Jitsi server of the Jitsi project meet.jit.si
FR Par défaut, EGroupware utilise le Serveur Jitsi du projet Jitsi meet.jit.si
| English | French |
|---|---|
| default | défaut |
| egroupware | egroupware |
| server | serveur |
| meet | meet |
| si | si |
| uses | utilise |
| project | projet |
| the | le |
| by | par |
EN We use Jitsi Meet. When you communicate with us via Jitsi Meet, all the data related to this communication activity will be processed exclusively on our servers (On Premise).
FR Nous utilisons Jitsi Meet. Lorsque vous communiquez avec nous via Jitsi Meet, toutes les données liées à cette activité de communication seront traitées exclusivement sur nos serveurs (On Premise).
| English | French |
|---|---|
| meet | meet |
| related | lié |
| exclusively | exclusivement |
| servers | serveurs |
| premise | premise |
| communication | communication |
| data | données |
| to | à |
| when | lorsque |
| activity | activité |
| processed | traitées |
| we use | utilisons |
| you | vous |
| communicate | communiquez |
| on | sur |
| our | nos |
| we | nous |
| with | avec |
EN Meet is an application for video or audio conferences that Hostpoint is offering free of charge until further notice. It runs via our secure servers in Switzerland and is based on the open source solution Jitsi.
FR Meet est une application de vidéoconférence et d’audioconférence actuellement proposée gratuitement par Hostpoint, hébergée sur nos serveurs sécurisés en Suisse. Hostpoint Meet s’appuie sur la solution Open Source Jitsi.
| English | French |
|---|---|
| meet | meet |
| hostpoint | hostpoint |
| servers | serveurs |
| switzerland | suisse |
| source | source |
| application | application |
| in | en |
| solution | solution |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| secure | sécurisé |
| an | une |
| free of charge | gratuitement |
| our | nos |
EN The Hostpoint Meet app is available for iOS devices and can be found in the App Store. Android users can use the Jitsi Meet app.
FR Nous proposons une application Hostpoint Meet dans l’App Store pour les appareils iOS. Les utilisateurs d’Android peuvent utiliser l’application Jitsi Meet.
| English | French |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| meet | meet |
| ios | ios |
| store | store |
| devices | appareils |
| users | utilisateurs |
| app | lapplication |
| use | utiliser |
| in | dans |
| the | une |
| for | pour |
| be | peuvent |
EN The latest version of a supported browser or the latest version of the Hostpoint Meet app (iOS) or the Jitsi Meet app (Android)
FR Un navigateur compatible dans sa dernière version, ou la version la plus récente de l’application Hostpoint Meet (iOS) ou de l’application Jitsi Meet (Android).
| English | French |
|---|---|
| supported | compatible |
| browser | navigateur |
| hostpoint | hostpoint |
| meet | meet |
| ios | ios |
| android | android |
| app | lapplication |
| a | un |
| or | ou |
| of | de |
| the | la |
| version | version |
EN By integrating the open source solutions Jitsi and BigBlueButton (BBB) into EGroupware this is now very easy.
FR En intégrant les solutions open source Jitsi et BigBlueButton (BBB) dans EGroupware, cela est maintenant très facile.
| English | French |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| solutions | solutions |
| egroupware | egroupware |
| easy | facile |
| bbb | bbb |
| very | très |
| and | et |
| integrating | intégrant |
| the | maintenant |
| is | est |
| this | cela |
| English | French |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| conference | conference |
| video | visio |
| deploy | déployez |
| the | le |
| application | logiciel |
| of | de |
| and | à |
| English | French |
|---|---|
| download | téléchargement |
| installation | installation |
| automatic | automatisée |
| server | serveur |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| on | sur |
EN Jitsi is a collection of open source projects that provide state-of-the-art video conferencing capabilities that are secure, easy to use and easy to self-host.
FR Jitsi est un ensemble de projets open source qui fournissent des capacités de vidéoconférence de pointe, sécurisées, faciles à utiliser et à héberger soi-même.
| English | French |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| video conferencing | vidéoconférence |
| host | héberger |
| self | soi-même |
| a | un |
| secure | sécurisé |
| easy | faciles |
| are | fournissent |
| of | de |
| projects | projets |
| to | à |
| that | qui |
EN KiwiTalk offers Jitsi solutions as cloud solutions
FR KiwiTalk propose des solutions Jitsi sous forme de nuages
| English | French |
|---|---|
| solutions | solutions |
| as | sous |
| offers | propose |
| cloud | nuages |
EN Thanks to the integration of the open source solutions Jitsi or BigBlueButton in EGroupware, this is now very easy.
FR Grâce à l?intégration des solutions open source Jitsi ou BigBlueButton dans EGroupware, c?est maintenant très facile.
| English | French |
|---|---|
| integration | intégration |
| open | open |
| source | source |
| solutions | solutions |
| egroupware | egroupware |
| very | très |
| easy | facile |
| or | ou |
| to | à |
| in | dans |
| the | maintenant |
| is | est |
EN With one click you initialise video conferences via Jitsi or BigBlueButton.
FR En un clic, vous initialisez les vidéoconférences via Jitsi ou BigBlueButton.
| English | French |
|---|---|
| click | clic |
| or | ou |
| you | vous |
| via | via |
| one | un |
EN Check the box for video conferencing directly when editing an appointment and EGroupware creates the corresponding conference room via Jitsi or BigBlueButton
FR Cochez la case pour la vidéoconférence directement lors de l?édition d?un rendez-vous et EGroupware crée la salle de conférence correspondante via Jitsi ou BigBlueButton
| English | French |
|---|---|
| box | case |
| directly | directement |
| egroupware | egroupware |
| creates | crée |
| corresponding | correspondante |
| video conferencing | vidéoconférence |
| appointment | rendez |
| or | ou |
| editing | édition |
| conference | conférence |
| the | la |
| when | lors |
| an | un |
| room | salle |
| and | et |
| via | de |
EN EGroupware offers you various options for a video conference or webinar room. By integrating the Jitsi or BigBlueButton solutions into EGroupware, you can use the format that suits you best.
FR EGroupware vous propose différentes options pour une salle de vidéoconférence ou de webinaire. En intégrant les solutions Jitsi ou BigBlueButton dans EGroupware, vous pouvez utiliser le format qui vous convient le mieux.
| English | French |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| webinar | webinaire |
| room | salle |
| suits | convient |
| video conference | vidéoconférence |
| offers | propose |
| or | ou |
| solutions | solutions |
| format | format |
| use | utiliser |
| options | options |
| the | le |
| a | une |
| integrating | intégrant |
| that | qui |
| you | vous |
| various | différentes |
EN By integrating the open source solution Jitsi into EGroupware, you can easily set up video conferences or plan them with several participants
FR En intégrant la solution open source Jitsi dans EGroupware, vous pouvez facilement mettre en place des vidéoconférences ou les planifier avec plusieurs participants
| English | French |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| egroupware | egroupware |
| easily | facilement |
| plan | planifier |
| participants | participants |
| or | ou |
| solution | solution |
| the | la |
| with | avec |
| you | vous |
| integrating | intégrant |
| by | place |
EN Jitsi enables video conferences and the sharing of screen content or a single browser window
FR Jitsi permet de faire des vidéoconférences et de partager des contenus d?écran ou une seule fenêtre de navigateur
| English | French |
|---|---|
| enables | permet |
| sharing | partager |
| content | contenus |
| window | fenêtre |
| screen | écran |
| or | ou |
| browser | navigateur |
| of | de |
| and | et |
| a | une |
EN Take a look at the functions of Rocket.Chat and Jitsi in EGroupware in the webinar recording
FR Découvrez les fonctions de Rocket.Chat et Jitsi dans EGroupware dans l?enregistrement du webinaire
| English | French |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| webinar | webinaire |
| rocket | rocket |
| of | de |
| in | dans |
| functions | fonctions |
| and | et |
| the | chat |
EN For the EGroupware Cloud we use an ?enterprise? Jitsi server from KiwiTalk, which is preset for all instances
FR Pour le EGroupware Cloud, nous utilisons un serveur Jitsi « d?entreprise » de KiwiTalk, qui est préréglé pour toutes les instances
| English | French |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| cloud | cloud |
| enterprise | entreprise |
| server | serveur |
| the | le |
| we | nous |
| is | est |
| we use | utilisons |
| an | un |
EN Take a look at the functions of Jitsi in EGroupware in the webinar recording
FR Regardez les fonctions de Jitsi dans EGroupware dans l?enregistrement du webinaire
| English | French |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| webinar | webinaire |
| of | de |
| look at | regardez |
| in | dans |
| the | enregistrement |
| functions | fonctions |
EN The english Webinar about Home Office tools and the implementation about Guacamole and Jitsi, Rocket.Chat Server Server. Questions about the implentation and how to use it.
FR Ce webinaire présente les nouvelles fonctionnalités d?EGroupware, l?envoi et la soumission d?appels vidéo et l?intégration de Guacamole.
| English | French |
|---|---|
| webinar | webinaire |
| the | la |
| tools | fonctionnalités |
| questions | les |
| and | et |
| to | vidéo |
EN The english Webinar about Home Office tools and the implementation about Guacamole and Jitsi, Rocket.Chat Server Server. Questions?
FR Le webinaire en anglais sur les outils du Home Office et la mise en œuvre de Guacamole et…
| English | French |
|---|---|
| webinar | webinaire |
| office | office |
| tools | outils |
| implementation | mise |
| questions | les |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| conference | conference |
| video | visio |
| deploy | déployez |
| the | le |
| application | logiciel |
| of | de |
| and | à |
| English | French |
|---|---|
| download | téléchargement |
| installation | installation |
| automatic | automatisée |
| server | serveur |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| on | sur |
EN By integrating the open source solutions Jitsi and BigBlueButton (BBB) into EGroupware this is now very easy.
FR En intégrant les solutions open source Jitsi et BigBlueButton (BBB) dans EGroupware, cela est maintenant très facile.
| English | French |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| solutions | solutions |
| egroupware | egroupware |
| easy | facile |
| bbb | bbb |
| very | très |
| and | et |
| integrating | intégrant |
| the | maintenant |
| is | est |
| this | cela |
EN This service is based on open source technology (Jitsi Meet) and all your data passes exclusively through the Infomaniak Cloud in Switzerland.
FR Ce service repose sur des bases technologiques open source (Jitsi Meet) et ta totalité de vos échanges transite exclusivement par le cloud d’Infomaniak, en Suisse.
| English | French |
|---|---|
| technology | technologiques |
| meet | meet |
| exclusively | exclusivement |
| cloud | cloud |
| switzerland | suisse |
| source | source |
| this | ce |
| is | repose |
| your | ta |
| the | le |
| service | service |
| all | totalité |
| in | en |
| and | et |
| through | de |
| English | French |
|---|---|
| encryption | chiffrement |
| open | open |
| brave | brave |
| source | source |
| the | la |
| description | description |
| read | lire |
| a | une |
| detailed | détaillé |
| English | French |
|---|---|
| brave | brave |
| partnership | partenariat |
| open | open |
| source | source |
| service | service |
| in | en |
| is | repose |
| with | avec |
| platform | plateforme |
EN Jitsi Meet is a good idea to make a video call while protecting your data / © NextPit
FR Jitsi Meet est une bonne idée pour passer un appel vidéo tout en protégeant vos données. / © NextPit
| English | French |
|---|---|
| meet | meet |
| good | bonne |
| idea | idée |
| protecting | protégeant |
| data | données |
| is | est |
| a | un |
| video | vidéo |
| while | tout en |
| your | vos |
EN Jitsi Meet is a good idea to make a video call while protecting your data / © NextPit
FR Jitsi Meet est une bonne idée pour passer un appel vidéo tout en protégeant vos données. / © NextPit
| English | French |
|---|---|
| meet | meet |
| good | bonne |
| idea | idée |
| protecting | protégeant |
| data | données |
| is | est |
| a | un |
| video | vidéo |
| while | tout en |
| your | vos |
EN Meet is an application for video or audio conferences that Hostpoint is offering free of charge until further notice. It runs via our secure servers in Switzerland and is based on the open source solution Jitsi.
FR Meet est une application de vidéoconférence et d’audioconférence actuellement proposée gratuitement par Hostpoint, hébergée sur nos serveurs sécurisés en Suisse. Hostpoint Meet s’appuie sur la solution Open Source Jitsi.
| English | French |
|---|---|
| meet | meet |
| hostpoint | hostpoint |
| servers | serveurs |
| switzerland | suisse |
| source | source |
| application | application |
| in | en |
| solution | solution |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| secure | sécurisé |
| an | une |
| free of charge | gratuitement |
| our | nos |
EN The Hostpoint Meet app is available for iOS devices and can be found in the App Store. Android users can use the Jitsi Meet app.
FR Nous proposons une application Hostpoint Meet dans l’App Store pour les appareils iOS. Les utilisateurs d’Android peuvent utiliser l’application Jitsi Meet.
| English | French |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| meet | meet |
| ios | ios |
| store | store |
| devices | appareils |
| users | utilisateurs |
| app | lapplication |
| use | utiliser |
| in | dans |
| the | une |
| for | pour |
| be | peuvent |
EN The latest version of a supported browser or the latest version of the Hostpoint Meet app (iOS) or the Jitsi Meet app (Android)
FR Un navigateur compatible dans sa dernière version, ou la version la plus récente de l’application Hostpoint Meet (iOS) ou de l’application Jitsi Meet (Android).
| English | French |
|---|---|
| supported | compatible |
| browser | navigateur |
| hostpoint | hostpoint |
| meet | meet |
| ios | ios |
| android | android |
| app | lapplication |
| a | un |
| or | ou |
| of | de |
| the | la |
| version | version |
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese