EN You can either install your own Jitsi server, rent a DSGVO-compliant Jitsi server from KiwiTalk or register any public Jitsi server.
EN You can either install your own Jitsi server, rent a DSGVO-compliant Jitsi server from KiwiTalk or register any public Jitsi server.
ES Puede instalar su propio servidor Jitsi, alquilar un servidor Jitsi compatible con DSGVO en KiwiTalk o registrar cualquier servidor Jitsi público.
English | Spanish |
---|---|
install | instalar |
jitsi | jitsi |
server | servidor |
rent | alquilar |
register | registrar |
public | público |
compliant | compatible |
a | un |
or | o |
can | puede |
your | propio |
any | cualquier |
either | en |
EN By default, EGroupware uses the Jitsi server of the Jitsi project meet.jit.si
ES Por defecto, EGroupware utiliza el Servidor Jitsi del proyecto Jitsi meet.jit.si
English | Spanish |
---|---|
egroupware | egroupware |
uses | utiliza |
jitsi | jitsi |
server | servidor |
project | proyecto |
meet | meet |
the | el |
of | del |
by | por |
default | defecto |
EN We use Jitsi Meet. When you communicate with us via Jitsi Meet, all the data related to this communication activity will be processed exclusively on our servers (On Premise).
ES Utilizamos Jitsi Meet. Cuando te comunicas con nosotros a través de Jitsi Meet, todos los datos relacionados con esta actividad de comunicación serán procesados exclusivamente en nuestros servidores (On Premise).
English | Spanish |
---|---|
jitsi | jitsi |
related | relacionados |
processed | procesados |
servers | servidores |
meet | meet |
communication | comunicación |
activity | actividad |
on | on |
exclusively | exclusivamente |
we use | utilizamos |
data | datos |
when | cuando |
us | nosotros |
to | a |
with | con |
via | de |
be | ser |
this | esta |
EN By integrating the open source solutions Jitsi and BigBlueButton (BBB) into EGroupware this is now very easy.
ES Gracias a la integración de las soluciones de código abierto Jitsi y BigBlueButton (BBB) en EGroupware, esto es ahora muy fácil.
English | Spanish |
---|---|
integrating | integración |
open | abierto |
source | código |
solutions | soluciones |
jitsi | jitsi |
bbb | bbb |
egroupware | egroupware |
very | muy |
easy | fácil |
bigbluebutton | bigbluebutton |
is | es |
the | la |
now | ahora |
this | esto |
EN Jitsi is a collection of open source projects that provide state-of-the-art video conferencing capabilities that are secure, easy to use and easy to self-host.
ES Jitsi es una colección de proyectos de código abierto que proporcionan capacidades de videoconferencia de última generación que son seguras, fáciles de usar y fáciles de autoalojar.
English | Spanish |
---|---|
jitsi | jitsi |
collection | colección |
open | abierto |
projects | proyectos |
capabilities | capacidades |
video conferencing | videoconferencia |
state-of-the-art | última |
is | es |
source | código |
easy | fáciles |
of | de |
secure | seguras |
a | una |
use | usar |
are | son |
EN KiwiTalk offers Jitsi solutions as cloud solutions
ES KiwiTalk ofrece las soluciones Jitsi como soluciones en la nube
English | Spanish |
---|---|
offers | ofrece |
jitsi | jitsi |
solutions | soluciones |
cloud | nube |
as | como |
EN Thanks to the integration of the open source solutions Jitsi or BigBlueButton in EGroupware, this is now very easy.
ES Gracias a la integración de las soluciones de código abierto Jitsi o BigBlueButton en EGroupware, esto es ahora muy fácil.
English | Spanish |
---|---|
integration | integración |
open | abierto |
source | código |
solutions | soluciones |
jitsi | jitsi |
egroupware | egroupware |
easy | fácil |
bigbluebutton | bigbluebutton |
or | o |
in | en |
is | es |
the | la |
now | ahora |
to | a |
very | muy |
this | esto |
of | de |
EN Check the box for video conferencing directly when editing an appointment and EGroupware creates the corresponding conference room via Jitsi or BigBlueButton
ES Marque la casilla de videoconferencia directamente al editar una cita y EGroupware creará la sala de conferencias correspondiente a través de Jitsi o BigBlueButton
English | Spanish |
---|---|
box | casilla |
directly | directamente |
editing | editar |
egroupware | egroupware |
creates | crear |
corresponding | correspondiente |
jitsi | jitsi |
video conferencing | videoconferencia |
bigbluebutton | bigbluebutton |
room | sala |
or | o |
appointment | cita |
conference | conferencias |
the | la |
an | una |
via | de |
EN EGroupware offers you various options for a video conference or webinar room. By integrating the Jitsi or BigBlueButton solutions into EGroupware, you can use the format that suits you best.
ES EGroupware le ofrece varias opciones para una sala de videoconferencia o seminario web. Al integrar las soluciones Jitsi o BigBlueButton en EGroupware, podrá utilizar el formato que más le convenga.
English | Spanish |
---|---|
egroupware | egroupware |
offers | ofrece |
conference | seminario |
webinar | seminario web |
integrating | integrar |
jitsi | jitsi |
solutions | soluciones |
video conference | videoconferencia |
bigbluebutton | bigbluebutton |
or | o |
room | sala |
options | opciones |
can | podrá |
use | utilizar |
format | formato |
best | para |
the | el |
a | una |
into | de |
that | que |
EN Jitsi enables video conferences and the sharing of screen content or a single browser window
ES Jitsi permite realizar videoconferencias y compartir contenidos en pantalla o en una sola ventana del navegador
English | Spanish |
---|---|
jitsi | jitsi |
enables | permite |
sharing | compartir |
screen | pantalla |
content | contenidos |
window | ventana |
video conferences | videoconferencias |
or | o |
browser | navegador |
and | y |
of | del |
a | una |
EN Jitsi server in times of home office
ES Servidor Jitsi en tiempos de la oficina en casa
English | Spanish |
---|---|
jitsi | jitsi |
server | servidor |
office | oficina |
in | en |
EN Take a look at the functions of Rocket.Chat and Jitsi in EGroupware in the webinar recording
ES Echa un vistazo a las funciones de Rocket.Chat y Jitsi en EGroupware en la grabación del seminario web
English | Spanish |
---|---|
jitsi | jitsi |
egroupware | egroupware |
webinar | seminario web |
rocket | rocket |
the | la |
recording | grabación |
in | en |
a | un |
of | de |
functions | funciones |
EN For the EGroupware Cloud we use an ?enterprise? Jitsi server from KiwiTalk, which is preset for all instances
ES Para EGroupware Cloud utilizamos un servidor Jitsi «empresarial» de KiwiTalk, que está preconfigurado para todas las instancias
English | Spanish |
---|---|
egroupware | egroupware |
cloud | cloud |
enterprise | empresarial |
jitsi | jitsi |
server | servidor |
we use | utilizamos |
an | un |
instances | instancias |
for | para |
is | está |
EN Take a look at the functions of Jitsi in EGroupware in the webinar recording. There we show live how you can plan or set up video calls. In addition, questions about handling and the technical possibilities will be answered.
ES Echa un vistazo a las funciones de Jitsi en EGroupware en la grabación del seminario web. Allí mostramos en directo cómo se pueden planificar o establecer videollamadas. Además, se responderán preguntas sobre el manejo y las posibilidades técnicas.
English | Spanish |
---|---|
jitsi | jitsi |
egroupware | egroupware |
webinar | seminario web |
plan | planificar |
handling | manejo |
technical | técnicas |
video calls | videollamadas |
or | o |
possibilities | posibilidades |
we show | mostramos |
in | en |
recording | grabación |
questions | preguntas |
how | cómo |
a | un |
of | de |
functions | funciones |
can | pueden |
about | sobre |
EN The english Webinar about Home Office tools and the implementation about Guacamole and Jitsi, Rocket.Chat Server Server. Questions about the implentation and how to use it.
ES Este seminario web muestra las nuevas funciones de EGroupware y el envío y la presentación de videollamadas y la integración de Guacamole.
English | Spanish |
---|---|
webinar | seminario web |
guacamole | guacamole |
tools | funciones |
EN The english Webinar about Home Office tools and the implementation about Guacamole and Jitsi, Rocket.Chat Server Server. Questions?
ES El Webinar en inglés sobre las herramientas de Home Office y la implementación sobre Guacamole y Jitsi, Rocket.Chat?
English | Spanish |
---|---|
webinar | webinar |
office | office |
implementation | implementación |
jitsi | jitsi |
guacamole | guacamole |
rocket | rocket |
tools | herramientas |
english | inglés |
about | sobre |
EN Jitsi Meet: The open-source video conferencing platform allows you to host a virtual meeting of up to 50 people by calling the attendees on the phone, thus enabling them to join without signing up
ES Encuentro Jitsi: La plataforma de videoconferencia de código abierto le permite organizar una reunión virtual de hasta 50 personas llamando a los asistentes por teléfono, lo que les permite unirse sin registrarse
English | Spanish |
---|---|
jitsi | jitsi |
host | organizar |
virtual | virtual |
attendees | asistentes |
video conferencing | videoconferencia |
source | código |
allows | permite |
people | personas |
join | unirse |
open | abierto |
signing up | registrarse |
meeting | reunión |
phone | teléfono |
the | la |
platform | plataforma |
without | sin |
calling | llamando |
meet | encuentro |
to | a |
of | de |
up | hasta |
by | por |
EN Jitsi Meet works well with Web, Windows, Linux, macOS, iOS, and Android.
ES Jitsi Meet funciona bien con Web, Windows, Linux, macOS, iOS y Android.
English | Spanish |
---|---|
jitsi | jitsi |
works | funciona |
web | web |
linux | linux |
macos | macos |
ios | ios |
meet | meet |
windows | windows |
android | android |
and | y |
well | bien |
with | con |
EN By integrating the open source solutions Jitsi and BigBlueButton (BBB) into EGroupware this is now very easy.
ES Gracias a la integración de las soluciones de código abierto Jitsi y BigBlueButton (BBB) en EGroupware, esto es ahora muy fácil.
English | Spanish |
---|---|
integrating | integración |
open | abierto |
source | código |
solutions | soluciones |
jitsi | jitsi |
bbb | bbb |
egroupware | egroupware |
very | muy |
easy | fácil |
bigbluebutton | bigbluebutton |
is | es |
the | la |
now | ahora |
this | esto |
EN This service is based on open source technology (Jitsi Meet) and all your data passes exclusively through the Infomaniak Cloud in Switzerland.
ES Este servicio se basa en las tecnologías open source (Jitsi Meet), y todos los intercambios tienen lugar exclusivamente a través de la nube de Infomaniak, en Suiza.
English | Spanish |
---|---|
service | servicio |
jitsi | jitsi |
infomaniak | infomaniak |
cloud | nube |
switzerland | suiza |
meet | meet |
source | source |
based | basa |
exclusively | exclusivamente |
the | la |
in | en |
is | se |
and | tecnologías |
this | este |
your | y |
through | de |
English | Spanish |
---|---|
jitsi | jitsi |
encryption | cifrado |
open | abierto |
brave | brave |
source | código |
the | la |
detailed | detallada |
English | Spanish |
---|---|
partnership | colaboración |
jitsi | jitsi |
brave | brave |
source | código |
open | abierto |
the | la |
platform | plataforma |
service | servicios |
with | con |
provided | de |
English | Spanish |
---|---|
companies | empresas |
cisco | cisco |
jitsi | jitsi |
webrtc | webrtc |
browser | navegador |
ringcentral | ringcentral |
based | basados |
services | servicios |
as | como |
Showing 23 of 23 translations