Hire a translator I am translator

Translate "liturgy" to French

Showing 13 of 13 translations of the phrase "liturgy" from English to French

Translation of English to French of liturgy

English
French

EN This June, Jesuits specializing in liturgy gathered in Rome for the latest congress of the Jungmann Society to explore the relationship between liturgy and the Universal Apostolic Preferences (UAP) of the Society of Jesus.

FR Le groupe consultatif du Père Général sur l’œcuménisme et le dialogue inter-religieux se réunira du 5 au 8 septembre en mode présentiel avec le Père Général. Ce groupe international se compose de 12 experts jésuites dans leur domaine

English French
june septembre
universal international
this ce
the le
in en
of de
society groupe
and et

EN But they also live prayer in the liturgy, in listening to God’s Word, in the sacraments and in devotion to Our Lady of Mt Carmel, their model for a life that is Christian and Carmelite.

FR Le noyau principal de l’Ordre est formé par les Frères Carmes Déchaux, desquels dépendent juridiquement les Laïques de l’Ordre des Carmes Déchaux Séculiers  – OCDS.

English French
is est
of de
in par

EN The liturgy today was animated by our African brothers, and our missionaries of Africa. The homily was given by Father Philip Sullivan, missionary in Uganda. He asked God one morning: “are all these people who surround me going to heaven?” To ...

FR La Liturgie est animée ce jour par nos frères africains, ou missionnaire en Afrique. L’homélie était donnée par le Père Philip Sullivan, missionnaire en Ouganda. Parti d’une interrogation personnelle, il nous a demandé : les personnes ...

English French
animated animée
brothers frères
missionary missionnaire
given donnée
father père
sullivan sullivan
uganda ouganda
asked demandé
was était
africa afrique
people personnes
african africains
of parti
our nos
by par
in en

EN The liturgy today was presided over by the English speaking group. Fr. Daniel Chowning ocd, in his homily, reminded us that our relationship with God is often compared by Christ to a marriage,  where one experiences the joy of intimacy with God. ...

FR La Liturgie de ce jour était confié à nos frères anglophones. Le P. Daniel Chowning, ocd, dans son homélie, nous a rappelé que la relation à Dieu est souvent comparée par la Christ à un mariage, à un lieu ou l’on vit la joie de l’int...

English French
daniel daniel
relationship relation
christ christ
marriage mariage
ocd ocd
a un
to à
that ce
was était
often souvent
of de
by par
where ou
our nos
compared que
in dans

EN The liturgy today was animated by our African brothers, and our missionaries of Africa

FR La Liturgie est animée ce jour par nos frères africains, ou missionnaire en Afrique

English French
brothers frères
africa afrique
animated animé
the la
our nos
african africains
by par

EN A large part of his spare time is spent singing Renaissance music; he also conducts research into music and liturgy of Carthusian monks

FR Il consacre une grande partie de son temps libre à chanter de la musique de la Renaissance ; il mène également des recherches sur la musique et la liturgie des chartreux

English French
large grande
singing chanter
renaissance renaissance
research recherches
music musique
also également
of de
a une
part partie
time temps
is libre
and à

EN In 1940 a new and brief exodus.Vatican II provokes a new remodeling of the church, the removal of the gates, the introductionof French in the Liturgy and a more varied welcome to visitors

FR Et en 1940, nouvel et bref exode… Vatican II entraîne un nouvel aménagement de l?église, le retrait des grilles, l?introduction du français dans la liturgie et un accueil plus diversifié

English French
new nouvel
brief bref
vatican vatican
ii ii
removal retrait
gates grilles
welcome accueil
a un
more plus
of de
french français
and et

EN But they also live prayer in the liturgy, in listening to God’s Word, in the sacraments and in devotion to Our Lady of Mt Carmel, their model for a life that is Christian and Carmelite.

FR Le noyau principal de l’Ordre est formé par les Frères Carmes Déchaux, desquels dépendent juridiquement les Laïques de l’Ordre des Carmes Déchaux Séculiers  – OCDS.

English French
is est
of de
in par

EN This year St. Joseph’s Monastery has 16 friars from Togo, Burkina and the Ivory Coast. They are involved in Parochial ministry, studies, teaching and spiritual accompaniment. Their daily programmes revolve around prayer, liturgy, recreation and ...

FR Le couvent Saint Joseph compte cette année 16 frères, du Togo, du Burkina et de la Côte d’ivoire, engagés dans la pastorale paroissiale, les études, l’enseignement et dans l’accompagnement spirituel. Les activités quotidiennes sont org...

English French
year année
monastery couvent
burkina burkina
coast côte
spiritual spirituel
daily quotidiennes
togo togo
involved engagés
studies études
in dans
are sont
and et
around de
from du

EN The liturgy today was animated by our African brothers, and our missionaries of Africa. The homily was given by Father Philip Sullivan, missionary in Uganda. He asked God one morning: “are all these people who surround me going to heaven?” To ...

FR La Liturgie est animée ce jour par nos frères africains, ou missionnaire en Afrique. L’homélie était donnée par le Père Philip Sullivan, missionnaire en Ouganda. Parti d’une interrogation personnelle, il nous a demandé : les personnes ...

English French
animated animée
brothers frères
missionary missionnaire
given donnée
father père
sullivan sullivan
uganda ouganda
asked demandé
was était
africa afrique
people personnes
african africains
of parti
our nos
by par
in en

EN The liturgy today was presided over by the English speaking group. Fr. Daniel Chowning ocd, in his homily, reminded us that our relationship with God is often compared by Christ to a marriage,  where one experiences the joy of intimacy with God. ...

FR La Liturgie de ce jour était confié à nos frères anglophones. Le P. Daniel Chowning, ocd, dans son homélie, nous a rappelé que la relation à Dieu est souvent comparée par la Christ à un mariage, à un lieu ou l’on vit la joie de l’int...

English French
daniel daniel
relationship relation
christ christ
marriage mariage
ocd ocd
a un
to à
that ce
was était
often souvent
of de
by par
where ou
our nos
compared que
in dans

EN A large part of his spare time is spent singing Renaissance music; he also conducts research into music and liturgy of Carthusian monks

FR Il consacre une grande partie de son temps libre à chanter de la musique de la Renaissance ; il mène également des recherches sur la musique et la liturgie des chartreux

English French
large grande
singing chanter
renaissance renaissance
research recherches
music musique
also également
of de
a une
part partie
time temps
is libre
and à

EN Liturgy and the Universal Apostolic Preferences

FR Œcuménisme et dialogue inter-religieux

English French
and et

Showing 13 of 13 translations