Hire a translator I am translator

Translate "niches" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "niches" from English to French

Translation of English to French of niches

English
French

EN The baptistery has some pointed niches at the sides of the windows, and on the apse of the church Lombard bands and niches are visible

FR Le baptistère a des niches pointues à côté des fénêtres, tandis que la grande basilique présente bande Lombarde et niches sur l’abside

English French
church basilique
sides des
and à
on sur

EN Discover new markets and niches

FR Découvrez de nouveaux marchés et de nouvelles niches

English French
discover découvrez
markets marchés
new nouveaux
and et

EN Track SERP volatility across various countries and niches

FR Suivez la volatilité des SERP dans différents pays et niches

English French
track suivez
serp serp
various différents
countries pays
volatility volatilité
and et

EN Monetize your website by finding the most high-paying keywords and niches

FR Monétisez votre site Web en trouvant les mots clés et les niches les plus rémunérateurs

English French
your votre
and trouvant
website site
keywords mots clés

EN Discover new niches and geo markets, reveal trends, and learn from the top players

FR Découvrez de nouvelles niches et de nouveaux marchés géographiques, révélez les tendances et apprenez des principaux acteurs

English French
players acteurs
geo géographiques
top principaux
markets marchés
trends tendances
discover découvrez
new nouveaux
and apprenez
learn et
from de
the les

EN In order to expand a saturated partner program and increase sales, it is necessary that Artefact does a very precise scouting of new publishers to identify and promote promising niches

FR Afin de développer un programme de partenariat saturé et d'augmenter les ventes, il est nécessaire que Artefact effectue un repérage très précis des nouveaux éditeurs pour identifier et promouvoir les niches prometteuses

English French
partner partenariat
program programme
artefact artefact
new nouveaux
saturated saturé
publishers éditeurs
it il
promote promouvoir
sales ventes
necessary nécessaire
expand développer
a un
of de
identify identifier
precise précis
is est
in afin
very très
to pour
and et

EN Streamline Competitor Monitoring in Regional Markets and Business Niches

FR Rationalisez la surveillance des concurrents sur les marchés régionaux et les niches commerciales

English French
competitor concurrents
monitoring surveillance
regional régionaux
markets marchés
and et

EN Here, you can easily add hundreds of products to Dropified and then organize all of them into boards according to your niches.

FR Ici, vous pouvez facilement ajouter des centaines de produits à Dropified, puis les organiser tous en tableaux en fonction de vos niches.

English French
here ici
easily facilement
add ajouter
organize organiser
boards tableaux
dropified dropified
products produits
your vos
to à
you vous
hundreds centaines
of de

EN Here, according to your niches, you can quickly add hundreds of items to Dropified and then group them all into boards

FR Ici, en fonction de vos niches, vous pouvez rapidement ajouter des centaines d'éléments à Dropified, puis les regrouper tous dans des tableaux

English French
here ici
quickly rapidement
add ajouter
group regrouper
boards tableaux
dropified dropified
your vos
to à
you vous
hundreds centaines
of de
items les

EN We know that a lot of brands get more value from highly targeted micro-influencers, covering niches that are specifically relevant to their business

FR Nous savons que de nombreuses marques font davantage appel à des micro-influenceurs très ciblés couvrant des sujets spécifiques et pertinents pour leur activité

English French
covering couvrant
relevant pertinents
business activité
we nous
of de
brands marques
to à
that que
a spécifiques
targeted ciblés
highly très

EN She cover a wide range of niches, and share articles around popular products and online services

FR Elle couvre un large éventail de niches et partage des articles sur des produits et services en ligne populaires

English French
wide large
share partage
popular populaires
online en ligne
a un
products produits
services services
range ligne
of de
and et

EN I also like building Facebook Pages around niches I am interested in and then I?ll use those Pages to funnel traffic to my own websites/mailing lists and monetize the traffic using that method as well.

FR J'aime aussi créer des pages Facebook autour de niches qui m'intéressent, puis j'utiliserai ces pages pour canaliser le trafic vers mes propres sites Web/ listes de diffusion et monétiser le trafic en utilisant également cette méthode.

English French
facebook facebook
monetize monétiser
method méthode
also également
in en
lists listes
the le
pages pages
traffic trafic
to créer
and et
my mon

EN The decorative apparatus is completed by two allegorical figures that enhance the beneficial effects of water, Healthiness, and Abundance, placed in the side niches.

FR La décoration et complétée par deux figures allégoriques qui exaltent les effets bénéfiques de l’eau, la Santé et l’Abondance, placées dans les niches latérales.

English French
completed complété
beneficial bénéfiques
effects effets
placed placé
figures figures
side latérales
the la
of de
that qui
by par
in dans
and et

EN A digital canvas relays stories across a 29‐metre screen, while others are told in floor stations and story niches.

FR Une toile numérique propose une succession d’histoires sur un écran de 29 mètres, tandis que d’autres récits sont racontés dans des stations numériques et des alcôves d’histoire.

English French
metre mètres
stations stations
canvas toile
screen écran
and et
stories récits
are sont
while tandis
digital numériques
a un
in dans

EN Most of the niches we ?hack? are the ones that do well with authority websites

FR La plupart des niches que nous «piratons» sont celles qui fonctionnent bien avec les sites Web d'autorité

English French
well bien
we nous
the la
with avec
are sont
ones les
do fonctionnent
websites sites
that qui

EN [#3] I want to find niches for e-commerce/selling physical products on Amazon, can you help me?

FR [# 3] Je souhaite trouver des niches pour le e-commerce / la vente de produits physiques sur Amazon, pouvez-vous m'aider?

English French
physical physiques
amazon amazon
i je
products produits
can pouvez
want to souhaite
find trouver
selling commerce
you vous

EN Search through the Internet and you will find numerous articles and guides on complete niche research and find profitable niches.

FR Effectuez une recherche sur Internet et vous trouverez de nombreux articles et guides sur la recherche complète de niche et trouver des niches rentables.

English French
guides guides
niche niche
profitable rentables
internet internet
the la
on sur
you vous
numerous de nombreux
complete complète
find et
will trouverez

EN I do run a site about niches but to be fair with you, I?m not an expert on every niche that exists on the planet

FR Je gère un site sur les niches, mais pour être honnête avec vous, je ne suis pas un expert sur tous les créneaux qui existent sur la planète

English French
site site
expert expert
i je
the la
a un
planet planète
with avec
on sur
be être
you vous

EN [#23] Can I cover lots of different niches on one website?

FR [# 23] Puis-je couvrir de nombreuses niches différentes sur un même site Web?

English French
can puis-je
i je
lots un
of de
on sur
website site

EN The catacombs possess a huge number of subterranean passageways that form real labyrinths that are several kilometres long, along which rows of rectangular niches were dug out.

FR Les catacombes possèdent une multitude de galeries souterraines qui forment d’authentiques labyrinthes de plusieurs kilomètres, le long desquels des files de niches rectangulaires ont été creusées.

English French
catacombs catacombes
passageways galeries
kilometres kilomètres
rows files
rectangular rectangulaires
form forment
long long
the le
of de
were été
that qui
a une
possess possèdent

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

English French
wrapped enveloppé
placed placé
marble marbre
commonly communément
baked cuite
or ou
were étaient
the la
more plus
in en
of de
with avec
a une
and et

EN It is fascinating to travel through the dark and damp passageways, where you can see, in addition to the niches, some inscriptions with the names of the people that once occupied them.

FR Il est intéressant de parcourir ces galeries obscures et humides, où l’on peut voir en plus des niches, des inscriptions comportant les noms des personnes qui y reposent.

English French
fascinating intéressant
passageways galeries
inscriptions inscriptions
names noms
people personnes
with comportant
it il
can peut
in en
of de
the ces
is est
and et
see voir
to travel parcourir

EN Tiny houses and apartments, small rooms, niches and slopes are a challenge that is mastered with good planning, creativity and space saving ideas.

FR Les petites maisons, les studios, les chambres minuscules, les niches, pentes et combles sont un vrai défi qui est relevé avec organisation, créativité et idées rusées.

English French
slopes pentes
challenge défi
planning organisation
ideas idées
creativity créativité
small petites
a un
with avec
tiny minuscules
and et
apartments studios
rooms chambres
are sont
is est
houses les
that qui

EN Always use your primary target to drive your consumers into action, study their behaviour and schedule your online direct mail during the niches where they will be most responsive.

FR Toujours basé sur votre cible principale pour pousser vos consommateurs à l action, étudiez leur comportement et programmez votre publipostage en ligne durant les créneaux où ils seront les plus réactifs.

English French
primary principale
consumers consommateurs
schedule programmez
online en ligne
always toujours
action action
behaviour comportement
to à
study étudiez
target cible

EN Often copied but never equalled in terms of style and enduring quality, Alcove was one of the first examples of microarchitectural sofas to provide secluded niches or meeting spaces within open-plan offices.

FR Souvent copié, mais jamais égalé en matière de style et de qualité durable, Alcove était l’un des premiers exemples de canapés microarchitecturaux à offrir des alcôves isolées ou des espaces de réunion au sein des bureaux en open-space.

English French
style style
enduring durable
sofas canapés
secluded isolé
meeting réunion
copied copié
quality qualité
was était
or ou
spaces espaces
offices bureaux
often souvent
in en
examples exemples
the first premiers
never jamais
of de
and matière
to à
but mais

EN The catacombs possess a huge number of subterranean passageways that form real labyrinths that are several kilometres long, along which rows of rectangular niches were dug out.

FR Les catacombes possèdent une multitude de galeries souterraines qui forment d’authentiques labyrinthes de plusieurs kilomètres, le long desquels des files de niches rectangulaires ont été creusées.

English French
catacombs catacombes
passageways galeries
kilometres kilomètres
rows files
rectangular rectangulaires
form forment
long long
the le
of de
were été
that qui
a une
possess possèdent

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

English French
wrapped enveloppé
placed placé
marble marbre
commonly communément
baked cuite
or ou
were étaient
the la
more plus
in en
of de
with avec
a une
and et

EN It is fascinating to travel through the dark and damp passageways, where you can see, in addition to the niches, some inscriptions with the names of the people that once occupied them.

FR Il est intéressant de parcourir ces galeries obscures et humides, où l’on peut voir en plus des niches, des inscriptions comportant les noms des personnes qui y reposent.

English French
fascinating intéressant
passageways galeries
inscriptions inscriptions
names noms
people personnes
with comportant
it il
can peut
in en
of de
the ces
is est
and et
see voir
to travel parcourir

EN The catacombs possess a huge number of subterranean passageways that form real labyrinths that are several kilometres long, along which rows of rectangular niches were dug out.

FR Les catacombes possèdent une multitude de galeries souterraines qui forment d’authentiques labyrinthes de plusieurs kilomètres, le long desquels des files de niches rectangulaires ont été creusées.

English French
catacombs catacombes
passageways galeries
kilometres kilomètres
rows files
rectangular rectangulaires
form forment
long long
the le
of de
were été
that qui
a une
possess possèdent

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

English French
wrapped enveloppé
placed placé
marble marbre
commonly communément
baked cuite
or ou
were étaient
the la
more plus
in en
of de
with avec
a une
and et

EN It is fascinating to travel through the dark and damp passageways, where you can see, in addition to the niches, some inscriptions with the names of the people that once occupied them.

FR Il est intéressant de parcourir ces galeries obscures et humides, où l’on peut voir en plus des niches, des inscriptions comportant les noms des personnes qui y reposent.

English French
fascinating intéressant
passageways galeries
inscriptions inscriptions
names noms
people personnes
with comportant
it il
can peut
in en
of de
the ces
is est
and et
see voir
to travel parcourir

EN The catacombs possess a huge number of subterranean passageways that form real labyrinths that are several kilometres long, along which rows of rectangular niches were dug out.

FR Les catacombes possèdent une multitude de galeries souterraines qui forment d’authentiques labyrinthes de plusieurs kilomètres, le long desquels des files de niches rectangulaires ont été creusées.

English French
catacombs catacombes
passageways galeries
kilometres kilomètres
rows files
rectangular rectangulaires
form forment
long long
the le
of de
were été
that qui
a une
possess possèdent

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

English French
wrapped enveloppé
placed placé
marble marbre
commonly communément
baked cuite
or ou
were étaient
the la
more plus
in en
of de
with avec
a une
and et

EN It is fascinating to travel through the dark and damp passageways, where you can see, in addition to the niches, some inscriptions with the names of the people that once occupied them.

FR Il est intéressant de parcourir ces galeries obscures et humides, où l’on peut voir en plus des niches, des inscriptions comportant les noms des personnes qui y reposent.

English French
fascinating intéressant
passageways galeries
inscriptions inscriptions
names noms
people personnes
with comportant
it il
can peut
in en
of de
the ces
is est
and et
see voir
to travel parcourir

EN The catacombs possess a huge number of subterranean passageways that form real labyrinths that are several kilometres long, along which rows of rectangular niches were dug out.

FR Les catacombes possèdent une multitude de galeries souterraines qui forment d’authentiques labyrinthes de plusieurs kilomètres, le long desquels des files de niches rectangulaires ont été creusées.

English French
catacombs catacombes
passageways galeries
kilometres kilomètres
rows files
rectangular rectangulaires
form forment
long long
the le
of de
were été
that qui
a une
possess possèdent

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

English French
wrapped enveloppé
placed placé
marble marbre
commonly communément
baked cuite
or ou
were étaient
the la
more plus
in en
of de
with avec
a une
and et

EN It is fascinating to travel through the dark and damp passageways, where you can see, in addition to the niches, some inscriptions with the names of the people that once occupied them.

FR Il est intéressant de parcourir ces galeries obscures et humides, où l’on peut voir en plus des niches, des inscriptions comportant les noms des personnes qui y reposent.

English French
fascinating intéressant
passageways galeries
inscriptions inscriptions
names noms
people personnes
with comportant
it il
can peut
in en
of de
the ces
is est
and et
see voir
to travel parcourir

EN Plant diversity of peatlands in Québec and ecological niches of vascular plants

FR La diversité végétale des tourbières du Québec et les niches écologiques de plantes vasculaires

English French
québec québec
diversity diversité
plants plantes
of de
and et
in les

EN Now we know well enough the ecological niches of mosses, including Sphagnum, characteristic of the peat lands

FR On connait actuellement assez bien les niches écologiques des mousses, notamment des sphaignes, qui caractérisent les tourbières

English French
including notamment
well bien
enough assez
now actuellement
the les

EN Similarly, a previous study has identified the ecological niches of Carex by combining different databases

FR De même, une précédente étude a circonscrit les niches écologiques des Carex en regroupant différentes bases de données

English French
databases bases de données
study étude
of de
has a
a une
similarly de même
previous des
the même

EN However, no study has been published for the ecological niches of other vascular plants associated with peat lands

FR Cependant, aucune étude n’a été publiée pour les niches écologiques des autres plantes vasculaires associées aux tourbières

English French
other autres
plants plantes
study étude
published publié
no aucune
been été
associated associé
for pour

EN reproduce niches with their elements characterization

FR reproduisez les niches avec tous les éléments qui les caractérisent

English French
elements éléments
with avec

EN Reproduce niches with their elements characterizations

FR Reproduisez les niches avec tous les éléments qui les caractérisent

English French
elements éléments
with avec

EN Spacious decks leave plenty of room for relaxation, yet the cosy niches make sure that there is something for everyone

FR Ses ponts spacieux offrent toute la place nécessaire pour se détendre et de coins douillets veillent à ce que chacun trouve son bonheur

English French
spacious spacieux
decks ponts
room place
cosy douillets
that ce
of de
the la
yet n

EN Thematic ETFs allow you to invest in specific market niches or themes, as well as to align your portfolio with your moral beliefs or your personal interests. But does investing in niche ETFs make financial sense?

FR Grâce aux FNB thématiques, il est possible d’investir dans des créneaux ou des thèmes précis du marché, ou encore d’harmoniser son portefeuille avec ses croyances...

English French
portfolio portefeuille
beliefs croyances
market marché
or ou
themes thématiques
in dans
with avec
does ce

EN Variety of Niches and Pornstars on BaDoinkVR

FR Variété de niches et de stars du porno sur BaDoinkVR

English French
variety variété
of de
on sur
and et

EN We’ll start with variety in niches. These are basically the categories or the different types of fetishes (-> best VR porn scenes) each studio revolves its videos around.

FR Nous allons commencer par variété des niches. Il s'agit essentiellement des catégories ou des différents types de fétiches (-> meilleures scènes de porno en RV) chaque studio fait tourner ses vidéos autour.

English French
start commencer
basically essentiellement
gt gt
porn porno
scenes scènes
studio studio
videos vidéos
variety variété
categories catégories
or ou
types types
in en
best meilleures
of de
well fait
different différents

EN The diversity is usually judged using two factors ? a variety of niches and a variety of pornstars

FR La diversité est généralement jugée à l'aide de deux facteurs - une une variété de niches et une variété de stars du porno

English French
factors facteurs
diversity diversité
of de
the la
usually généralement
is est
variety variété
and à
a une

EN So we’ll start with variety in niches

FR Nous allons donc commencer par variété des niches

English French
start commencer
variety variété
so donc

EN Big cock VR porn is one of the most satisfying niches! Why? Because, well, you get to pound a hot model with your huge hard cock anytime you want!

FR Le porno VR à grosse bite est l'un des créneaux les plus satisfaisants ! Pourquoi ? Parce que, eh bien, vous pouvez frapper un mannequin sexy avec votre énorme bite dure quand vous voulez !

English French
cock bite
porn porno
hot sexy
model mannequin
hard dure
vr vr
well bien
a un
huge énorme
the le
to à
is est
your votre
why pourquoi
because des
with avec
you want voulez

Showing 50 of 50 translations