Hire a translator I am translator

Translate "novices" to French

Showing 44 of 44 translations of the phrase "novices" from English to French

Translation of English to French of novices

English
French

EN It’s also fairly easy to navigate and install, which makes it a good choice for VPN novices as well as more experienced users.

FR Il est également assez facile à utiliser et à installer, ce qui en fait un bon choix pour les novices en matière de VPN ainsi que pour les utilisateurs plus expérimentés.

English French
vpn vpn
experienced expérimenté
novices novices
easy facile
a un
choice choix
users utilisateurs
it il
also également
makes est
to à
and matière
as ainsi
install installer
more plus
good les
its de
well fait

EN It is ideal for both experts and novices

FR Il est idéal pour les experts et les novices

English French
ideal idéal
experts experts
novices novices
it il
is est
and et
for pour

EN When Lion, an industry leader in safety products, formed a design team, they found they had both novices and experts

FR Lorsque l’entreprise Lion, leader du secteur des produits de sécurité, a constitué son équipe de conception, elle s’est retrouvée face à différents niveaux, du simple débutant à l’expert

English French
lion lion
leader leader
safety sécurité
industry secteur
design conception
when lorsque
team équipe
products produits
and à
had a

EN On these in-line skating routes, novices and pros alike can shift up a gear on the hard surface.

FR Ces pistes de roller où professionnels et débutants mettent les gaz sur un revêtement de sol dur.

English French
routes pistes
hard dur
surface revêtement
a un
on sur
pros professionnels

EN It does not matter what type of games you prefer as the casino operator covers an incredibly wide range of games that can satisfy the needs of both casino novices and seasoned players.

FR Peu importe le type de jeux que vous privilégiez puisque l?opérateur du casino couvre une gamme incroyablement large de jeux susceptibles de satisfaire les besoins tant des novices que des joueurs chevronnés.

English French
casino casino
operator opérateur
covers couvre
incredibly incroyablement
wide large
range gamme
satisfy satisfaire
novices novices
games jeux
players joueurs
needs besoins
of de
type type
you vous
the le
that susceptibles
an une
as tant

EN Blackjack is even more popular than roulette, although there is a skill element to it and playing it may be a little tricky for novices

FR Le blackjack est encore plus populaire que la roulette, bien qu?il y ait un élément de compétence et que le jeu puisse être un peu délicat pour les novices

English French
blackjack blackjack
popular populaire
roulette roulette
novices novices
skill compétence
it il
is est
a un
element élément
more plus
and et
be être
little peu

EN Despite that, the game is loved by both experienced players and novices, and of course, it can be played in some of the most prestigious brick-and-mortar casinos in Las Vegas or Monte Carlo

FR Malgré cela, le jeu est apprécié tant par les joueurs expérimentés que par les novices, et bien sûr, il peut être joué dans certains des plus prestigieux casinos de Las Vegas ou de Monte Carlo

English French
experienced expérimenté
prestigious prestigieux
casinos casinos
carlo carlo
novices novices
despite malgré
game jeu
it il
or ou
played joué
vegas vegas
of de
by par
in dans
the le
is est
players joueurs
and et
can peut
that que

EN And no wonder, as way over 100 km of marked and easily accessible routes attract all age groups, novices and experts alike, to the enchanted snow-covered countryside

FR Plus de 150 km de sentiers balisés séduiront tous les groupes d'âge, du raquetteur confirmé au débutant

English French
routes sentiers
age âge
groups groupes
of de
to plus
the les

EN The 9-hole golf facility with driving range in Sedrun is the only golf course on which the ball flies across the Rhine. Or, let's say, is supposed to fly across the Rhine. An absolute highlight for expert golfers and novices alike.

FR Le golf de 9 trous avec driving-range à Sedrun est le seul terrain de golf où la balle vole ou devrait voler par-dessus le Rhin. Un parcours à découvrir absolument pour tous les golfeurs ou ceux qui veulent le devenir.

English French
course parcours
ball balle
rhine rhin
hole trous
golf golf
or ou
golfers golfeurs
fly voler
to à
an un
on par
across de
with avec

EN Ice fishing for novices and experts alike

FR Pêche sur glace pour enthousiastes et débutants

English French
ice glace
fishing pêche
for pour

EN It is an old language used in programming since 1970. It has evolved over time and its C# and C++ variations are adapted for novices, having been adapted to new languages and new technologies.

FR C est un ancien langage utilisé dans la programmation depuis 1970. Il a évolué au fil du temps et ses variations C# et C++ sont adaptées pour les novices, ayant été accommodées aux nouveaux langages et aux nouvelles technologies.

English French
old ancien
variations variations
evolved évolué
novices novices
it il
used utilisé
c c
technologies technologies
programming programmation
an un
are sont
in dans
time temps
been été
new nouveaux
is est
and et
adapted adapté
to depuis

EN Around 15,000 people, including wine novices and enthusiasts, come together each year at the Ampuis wine markets.

FR Amateurs ou néophytes, ils sont 15 000 à se presser chaque année au Marché aux vins d'Ampuis.

English French
wine vins
enthusiasts amateurs
year année
markets marché
each chaque
and à
together se

EN This incredible plant is extremely easy to grow, and will reward both novices and experts with first-grade buds

FR Cette plante est incroyablement facile à cultiver et récompensera les novices comme les experts de ses têtes de première qualité

English French
easy facile
experts experts
novices novices
grade qualité
first première
plant plante
this cette
to à
is est

EN This green monster produces ultra potent weed with an almost overwhelming effect - this is no smoke for first-timers or novices and we are NOT kidding! Sativa dominant hybrid with a flowering time of 65-75 days.

FR Ce monstre vert produit une herbe ultra-puissante avec un effet sur-puissant : pas pour les débutants, ce n'est PAS une blague ! Hybride à dominante Sativa avec une floraison de 65 à 75 jours.

English French
green vert
monster monstre
ultra ultra
weed herbe
effect effet
sativa sativa
hybrid hybride
flowering floraison
this ce
of de
days jours
and à
a un
not pas
an sur
potent puissante
with avec

EN She grows with an extreme and healthy vigour, making her easy for novices to grow

FR Elle pousse sainement avec une vigueur extrême, ce qui facilite sa culture pour les novices

English French
extreme extrême
easy facilite
novices novices
she elle
with avec
an une
for pour

EN She produces tons of world-class bud in a very short time, yet she is so easy to grow that even novices can expect good results.

FR Elle produit des tonnes de têtes de classe mondiale en très peu de temps, mais elle est si facile à cultiver que même les débutants peuvent s'attendre à de bons...

English French
tons tonnes
grow cultiver
class classe
very très
time temps
easy facile
world mondiale
of de
to à
in en
good les
a peu
even même
is est
that que
can peuvent

EN An outdoor variety of cannabis specifically bred for the cold, but slightly more humid climate of Northern Europe (such as the Netherlands and the UK), Biddy Early is a great top-shelf strain for novices

FR Variété de cannabis d'extérieur spécialement sélectionnée pour le climat froid mais légèrement plus humide du nord de l'Europe (comme les Pays-Bas et le Royaume-Uni), Biddy Early est une bonne variété haut de gamme pour les débutants

English French
cannabis cannabis
specifically spécialement
humid humide
northern nord
uk royaume-uni
cold froid
climate climat
early early
of de
slightly légèrement
more plus
as comme
the le
is est
variety variété
but mais
and et
a une

EN Amnesia Ganja Haze is a sativa-dominant strain that is known for her remarkably potent high. Veteran smokers will be deeply satisfied, and novices should proceed with caution.

FR L’Amnesia Ganja Haze est une variété à dominante sativa qui est connue pour son high remarquablement puissant. Les fumeurs chevronnés seront très satisfaits, et les novices devront y aller avec prudence.

English French
haze haze
known connue
remarkably remarquablement
potent puissant
satisfied satisfaits
caution prudence
sativa sativa
novices novices
high high
for pour
that qui
is est
and à
a une
with avec

EN Master Kush Automatic (White Label) Feminized is sure to impress the master growers and make novices look like pros

FR La Master Kush Automatic (White Label) Féminisée est sûre d'impressionner les experts de la culture, et de faire passer les novices pour des pros

English French
master master
kush kush
label label
automatic automatic
sure sûre
novices novices
feminized féminisée
pros pros
and et

EN Novices and commercial growers alike will be pleased by the simplicity of cultivation, the short flowering time of only 55-60 days and the boastful loot of 400-500g/m² with a THC level of up to 20% and anisette flavor.

FR Les débutants comme les professionnels seront ravis par la simplicité de la culture, la courte période de floraison de seulement 55-60 jours et le butin généreux de 400-500g/m² avec 20% de THC et un parfum d'anisette.

English French
short courte
flowering floraison
loot butin
flavor parfum
simplicity simplicité
of de
m m
a un
days jours
g g
time période
with avec
by par
to professionnels

EN It is perfect for both total novices to the world of psychedelics and seasoned users

FR Il est idéal pour les novices qui débutent dans le monde psychédélique et les consommateurs chevronnés

English French
perfect idéal
novices novices
it il
world monde
the le
is est
and et
for pour

EN Most growers develop their favourite strategy through trial and error. Others, both novices and veterans, prefer to use all-in-one kits. These tools make germination—and the growing experience as a whole—much more simple.

FR La plupart des cultivateurs développent leur propre stratégie par tâtonnement. D’autres, novices comme vétérans, préfèrent utiliser des kits tout-en-un. Ces outils facilitent grandement la germination (et la culture dans son ensemble).

English French
develop développent
strategy stratégie
novices novices
prefer préfèrent
germination germination
and et
tools outils
use utiliser
much grandement
the la
a culture
in dans
as comme
their leur
most plupart
all ensemble
these ces

EN Even novices take one glance at certain logos and associate it with high-quality cannabis products

FR Même pour les débutants, un simple coup d’œil sur certains logos suffit à les associer à des produits pour cannabis de haute qualité

English French
glance œil
logos logos
associate associer
cannabis cannabis
high haute
it il
quality qualité
products produits
and à

EN Certain varieties are just easier to grow, making them better suited for novices

FR Certaines variétés sont plus simples à cultiver et donc, préférables pour les débutants

English French
grow cultiver
making et
to à
varieties variétés
are sont

EN On the gentle runs, specialised instructors gently introduce the little novices to the joys of skiing

FR Sur une faible pente, les moniteurs spécialisés transmettent en douceur le plaisir de la glisse aux petits apprentis skieurs

English French
little petits
of de
specialised spécialisé
on sur

EN The Espace Horloger Vallée de Joux offers visitors of all ages, whether novices or enthusiasts, an opportunity to immerse themselves in the fascinating world of watchmaking thanks to a scenography that was completely redesigned in 2019

FR L'Espace Horloger Vallée de Joux propose aux visiteurs de tout âge, novices ou passionnés, de se plonger dans le monde fascinant de l'horlogerie grâce à une scénographie entièrement repensée en 2019

English French
joux joux
visitors visiteurs
enthusiasts passionnés
immerse plonger
fascinating fascinant
redesigned repensé
offers propose
ages âge
novices novices
or ou
world monde
de de
to à
the le
in en
a une
thanks grâce

EN Above the vineyards of La Côte, between Morges and Nyon, the Swin-Golf of Lavigny welcomes children and adults, golfers and novices, on a hill with a breathtaking view of Lake Geneva

FR Au-dessus du vignoble de La Côte, entre Morges et Nyon, le Swin-Golf de Lavigny accueille enfants et adultes, golfeurs et novices, sur une colline avec vue époustouflante sur le lac Léman

English French
côte côte
welcomes accueille
children enfants
adults adultes
hill colline
novices novices
la la
lake lac
view vue
golfers golfeurs
with avec
of de
and et
a une

EN From March to November, children and adults, novices and experienced golfers rub shoulders at this 5 hectare centre just outside Lausanne

FR Enfants et adultes, débutants et confirmés se côtoient de mars à novembre sur cet espace de 5 hectares aux portes de Lausanne

English French
children enfants
adults adultes
lausanne lausanne
march mars
november novembre
to à
outside de
this cet

EN The result is a superb 6,179 m 18-hole par 72 course, which is ideal for experienced players and novices

FR Le résultat est un magnifique 18 trous par 72 de 6179 m, accessible tant aux joueurs confirmés qu’aux amateurs

English French
players joueurs
hole trous
a un
m m
result résultat
the le
is est

EN Brach invites foodies, cooking novices, and home cooks to discover the Chefs’ secrets and prepare a meal or go on a special excursion. You can take a 90-minute master class, join a kitchen team for a day, or discover the Rungis market in the wee hours.

FR Brach a le plaisir d’accueillir Rosa Cadaqués pour un pop-up inédit du 15 octobre au 15 novembre 2020. Les bouquets de fleurs séchées de la jeune entreprise feront rayonner la Costa Brava au Brach lieu de culture à l’identité méditerranéenne.

English French
or lieu
team entreprise
a un
to à
on au

EN Best WordPress page builder for: both developers and novices alike

FR Page builder WordPress particulièrement adapté aux : développeur·euse·s expérimenté·e·s et aux novices

English French
wordpress wordpress
page page
builder builder
developers développeur
novices novices
for aux

EN As far as drag and drop WordPress themes and plugins go, Oxygen could easily be used by novices

FR En ce qui concerne les thèmes et plugins WordPress par glisser-déposer WordPress, Oxygen peut être facilement utilisé par les débutant·e·s

English French
drag glisser
drop déposer
plugins plugins
easily facilement
oxygen oxygen
wordpress wordpress
used utilisé
themes thèmes
and et
by par
be peut

EN Experienced horse riders and novices alike can enjoy marvelous rides that explore Thalassa sea and spa’s most beautiful destinations.

FR Cavalier confirmé ou amateur d’un jour, partez pour de belles chevauchées équestres au cœur des plus belles destinations Thalassa sea & spa !

English French
thalassa thalassa
beautiful belles
destinations destinations
alike ou
sea sea

EN Aufero Laser 2, the fastest laser engraving machine for novices

FR Comment activer le mode sombre Kindle

English French
the le
for comment

EN The Music Maker, the classic model among music programs, is the main reason why inspired novices can produce their own music without any previous experience

FR C'est principalement grâce à Music Maker – le classique des logiciels composition musique – que les débutants intéressés ont la possibilité deproduire leur propre musique sans connaissances musicales préalables

English French
maker maker
classic classique
programs logiciels
music musique
without sans
own propre

EN By combining different virtual instruments and audio loops using this editing software, even inexperienced novices can compose their very first music tracks with a very professional sound

FR En associant différents instruments virtuels et boucles audio, même les débutants peuvent se servir de logiciel de montage audio pour composer rapidement leurs premiers morceaux de musique comme des musiciens professionnels

English French
virtual virtuels
instruments instruments
loops boucles
editing montage
software logiciel
can peuvent
compose composer
music musique
audio audio
even même
different différents
and et
a premiers
their de

EN For about 25 years, we have conducted one or several liturgical training sessions per year for novices (girls and boys) from the apostolic congregations of the Ivory Coast

FR Depuis environ 25 ans, nous animons chaque année une ou plusieurs sessions de formation liturgique pour les novices (filles et garçons)  des congrégations apostoliques de Côte d’Ivoire

English French
sessions sessions
boys garçons
coast côte
novices novices
or ou
training formation
year année
we nous
about environ
years ans
girls filles
and et
of de
from depuis

EN It is ideal for both experts and novices

FR Ce service est idéal pour les experts comme pour les novices

English French
ideal idéal
experts experts
novices novices
is est
for pour
and les

EN And no wonder, as way over 100 km of marked and easily accessible routes attract all age groups, novices and experts alike, to the enchanted snow-covered countryside

FR Plus de 150 km de sentiers balisés séduiront tous les groupes d'âge, du raquetteur confirmé au débutant

English French
routes sentiers
age âge
groups groupes
of de
to plus
the les

EN Ice fishing for novices and experts alike

FR Pêche sur glace pour enthousiastes et débutants

English French
ice glace
fishing pêche
for pour

EN ?LeysinPark? is a magnet for freestyler fanatics and novices alike. The park is divided into different areas according to ability. Pros rave about the quality of the half pipe, as well as the wide range of jump lines and rails.

FR Qu?ils soient pros ou débutants, tous les freestylers trouvent leur bonheur au Snowpark Zermatt. Les setups créatifs mêlant big airs, lignes de kickers et Rail Garden promettent de l?action et des parcours spectaculaires et variés.

English French
pros pros
the bonheur
a l
of de

EN Useful for Novices and Filter Experts Alike

FR Utile pour les novices et les experts en filtres

English French
useful utile
filter filtres
experts experts
novices novices
for pour

EN Get tips for SPSS Statistics 29 that help both novices and experts unlock richer insights from data

FR Obtenez des conseils pour SPSS Statistics 29 qui permettent aux novices comme aux experts d'obtenir des informations plus riches à partir des données

English French
experts experts
novices novices
get obtenez
and à
tips conseils
statistics statistics
data données
from partir
insights informations
for pour
that qui
both des

EN And for keyboard novices, Easy Mode maps the white keys to whichever scale you like.

FR Et pour les novices, le mode Easy assigne les touches blanches à la gamme souhaitée.

English French
mode mode
novices novices
easy easy
keys touches
to à
for pour

Showing 44 of 44 translations