EN Orbi Pro WiFi 6 Router does not support and will not pair with Orbi Home or Orbi Pro (WiFi 5) WiFi System Satellites.
Translate "orbi" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "orbi" from English to French
Translation of English to French of orbi
English
French
FR Le système Orbi Pro WiFi 6 ne prend pas en charge les WiFi satellites du système Orbi classique ou Orbi Pro WiFi 5.
| English | French |
|---|---|
| wifi | wifi |
| satellites | satellites |
| or | ou |
| system | système |
| pro | pro |
| support | du |
EN Orbi Pro WiFi 6 Router does not support and will not pair with Orbi Home or Orbi Pro (WiFi 5) WiFi System Satellites.
FR Le système Orbi Pro WiFi 6 ne prend pas en charge les WiFi satellites du système Orbi classique ou Orbi Pro WiFi 5.
| English | French |
|---|---|
| wifi | wifi |
| satellites | satellites |
| or | ou |
| system | système |
| pro | pro |
| support | du |
EN RBK50V — Orbi Mesh WiFi System with Orbi Voice Smart Speaker & WiFi Satellite
FR RBK50V - Système Wifi maillé avec enceintes intelligentes Orbi Voice et satellite Wifi
| English | French |
|---|---|
| system | système |
| wifi | wifi |
| with | avec |
| speaker | enceintes |
| smart | intelligentes |
| voice | voice |
| satellite | satellite |
EN With the Orbi app, you can set up your WiFi in just minutes and manage your Orbi from the palm of your hand.
FR Avec l'application Orbi, vous pouvez configurer votre WiFi en quelques minutes et gérer votre réseau où que vous soyez.
| English | French |
|---|---|
| wifi | wifi |
| minutes | minutes |
| manage | gérer |
| app | lapplication |
| set up | configurer |
| in | en |
| your | votre |
| and | et |
| with | avec |
| you | vous |
EN Setting up your Orbi takes just minutes, and you can easily manage your system with the Orbi app.
FR La configuration de votre système Orbi ne prend que quelques minutes. Vous pouvez facilement le gérer via l'application Orbi.
| English | French |
|---|---|
| minutes | minutes |
| easily | facilement |
| manage | gérer |
| system | système |
| app | lapplication |
| takes | prend |
| and | de |
| setting | configuration |
| your | votre |
| with | via |
| you | vous |
EN 2.4GHz (2400Mbps†) + 5GHz (2400Mbps†) for WiFi devices to connect to the Internet. 5GHz (1200Mbps†) dedicated WiFi link for faster data connections between Orbi Router and Orbi Satellite
FR 2,4 GHz (2 400 Mbit/s.†) + 5 GHz (2 400 Mbit/s.†) pour connecter les appareils Wifi à Internet Liaison Wifi 5 GHz (1 200 Mbit/s.†) dédiée pour une connexion de données plus rapide entre la base Orbi et le satellite Orbi
EN 2.4GHz (2400Mbps†) + 5GHz (2400Mbps†) for WiFi devices to connect to the Internet. 2.4 Gbps (1200Mbps†) dedicated WiFi link for faster data connections between Orbi Router and Orbi Satellite
FR 2,4 GHz (2 400 Mbit/s.†) + 5 GHz (2 400 Mbit/s.†) pour connecter les appareils Wifi à Internet Liaison WiFi dédiée 2.4 Gbit/s (1 200 Mbit/s†) entre la base Orbi et le satellite Orbi pour un transfert des données plus rapides
EN Setting up your Orbi takes just minutes, and you can easily manage your system with the Orbi app
FR La configuration de votre système Orbi ne prend que quelques minutes. Vous pouvez facilement le gérer via l'application Orbi.
| English | French |
|---|---|
| minutes | minutes |
| easily | facilement |
| manage | gérer |
| system | système |
| app | lapplication |
| takes | prend |
| and | de |
| setting | configuration |
| your | votre |
| with | via |
| you | vous |
EN 2.4GHz (600Mbps†) + 5GHz (1200Mbps†) for WiFi devices to connect to the Internet. 5GHz (2400Mbps†) dedicated WiFi link for faster data connections between Orbi Router and Orbi Satellite
FR Fréquences 2,4 GHz (600 Mbit/s†) + 5 GHz (1 200 Mbit/s†) pour connecter les périphériques WiFi rapidement à Internet. Liaison WiFi 5 GHz dédiée (2 400 Mbit/s†) entre la base et les satellites Orbi pour un transfert plus rapide des données.
EN AX6000 Tri-Band WiFi : 2.4GHz (2400Mbps†) + 5GHz (2400Mbps†) for WiFi devices to connect to the Internet. 5GHz (1200Mbps†) dedicated WiFi link for faster data connections between Orbi Router and Orbi Satellite
FR WiFi Tri-bande AX6000 2,4 GHz (2 400 Mbit/s.†) + 5 GHz (2 400 Mbit/s.†) pour connecter les appareils Wifi à Internet Liaison Wifi 5 GHz (1 200 Mbit/s.†) dédiée pour une connexion de données plus rapide entre la base Orbi et le satellite Orbi
EN With the Orbi app, you can set up your WiFi in just minutes and manage your Orbi from the palm of your hand.
FR Avec l'application Orbi, vous pouvez configurer votre WiFi en quelques minutes et gérer votre réseau où que vous soyez.
| English | French |
|---|---|
| wifi | wifi |
| minutes | minutes |
| manage | gérer |
| app | lapplication |
| set up | configurer |
| in | en |
| your | votre |
| and | et |
| with | avec |
| you | vous |
EN Setting up your Orbi takes just minutes, and you can easily manage your system with the Orbi app
FR La configuration de votre système Orbi ne prend que quelques minutes. Vous pouvez facilement le gérer via l'application Orbi.
| English | French |
|---|---|
| minutes | minutes |
| easily | facilement |
| manage | gérer |
| system | système |
| app | lapplication |
| takes | prend |
| and | de |
| setting | configuration |
| your | votre |
| with | via |
| you | vous |
EN 2.4GHz (600Mbps†) + 5GHz (1200Mbps†) for WiFi devices to connect to the Internet. 5GHz (2400Mbps†) dedicated WiFi link for faster data connections between Orbi Router and Orbi Satellite
FR Fréquences 2,4 GHz (600 Mbit/s†) + 5 GHz (1 200 Mbit/s†) pour connecter les périphériques WiFi rapidement à Internet. Liaison WiFi 5 GHz dédiée (2 400 Mbit/s†) entre la base et les satellites Orbi pour un transfert plus rapide des données.
EN RBR50 (Orbi Router) Firmware Version 2.7.2.104
FR RBS40V Version 2.6.2.4 du micrologiciel (firmware) (Mode Orbi pour Orbi)
| English | French |
|---|---|
| version | version |
| firmware | firmware |
EN RBR50 (Orbi Router) Firmware Version 2.7.1.60 (for US Region Only)
FR RBS40V Version 2.6.1.4 du micrologiciel (firmware) (Mode Orbi pour Orbi)
| English | French |
|---|---|
| version | version |
| only | du |
| for | pour |
| firmware | firmware |
EN RBR50 (Orbi Router) Firmware Version 2.6.1.40
FR RBS40V Version 2.5.1.2 du micrologiciel (firmware) (Mode Orbi pour Orbi)
| English | French |
|---|---|
| version | version |
| firmware | firmware |
EN RBR50 (Orbi Router) Firmware Version 2.5.2.4
FR RBS40V Version 2.3.6.4 du micrologiciel (firmware) (Mode Orbi pour Orbi)
| English | French |
|---|---|
| version | version |
| firmware | firmware |
EN With Orbi WiFi 6, you get the best internet speeds and WiFi throughout your home.
FR Avec Orbi WiFi 6, vous bénéficiez des meilleures vitesses Internet et WiFi dans toute votre maison.
| English | French |
|---|---|
| wifi | wifi |
| speeds | vitesses |
| internet | internet |
| and | et |
| your | votre |
| you | vous |
| throughout | dans |
| with | toute |
EN Orbi Tri-Band WiFi 6 Mesh System, 4.2Gbps, Router + 2 Satellites
FR Système Mesh WiFi 6 tribandes Orbi, 6 Gbit/s, Base + 2 satellites
| English | French |
|---|---|
| wifi | wifi |
| satellites | satellites |
| system | système |
| mesh | mesh |
EN Orbi Tri-Band WiFi 6 Mesh System, 4.2Gbps, Router + 1 Satellite
FR Système Mesh WiFi 6 tribandes Orbi, 6 Gbit/s, Base + 1 satellite
| English | French |
|---|---|
| wifi | wifi |
| satellite | satellite |
| system | système |
| mesh | mesh |
EN URBI ET ORBI products, collections and more | Architonic
FR Produits URBI ET ORBI, collections & plus | Architonic
| English | French |
|---|---|
| products | produits |
| collections | collections |
| et | et |
| more | plus |
EN Experts agree Orbi WiFi 6 is unbeatable
FR Les experts sont unanimes : Orbi WiFi 6 est imbattable
| English | French |
|---|---|
| experts | experts |
| wifi | wifi |
| unbeatable | imbattable |
| is | est |
EN "Netgear Orbi WiFi 6 (RBK852) takes its place at the top of the food chain, becoming one of the best [mesh systems] available"
FR « NETGEAR Orbi WiFi 6 (RBK852) prend sa place au sommet de la chaîne alimentaire, devenant l'un des meilleurs [systèmes Mesh] disponibles »
| English | French |
|---|---|
| netgear | netgear |
| wifi | wifi |
| place | place |
| food | alimentaire |
| chain | chaîne |
| becoming | devenant |
| mesh | mesh |
| systems | systèmes |
| available | disponibles |
| takes | prend |
| the | la |
| of | de |
| the best | meilleurs |
EN "[The Orbi RBK852 is] the fastest mesh system I’ve ever used. It also has the widest and highest quality coverage I’ve seen"
FR "[le Orbi RBK852 est] le système Mesh le plus rapide que j'ai jamais utilisé. Il offre également la couverture la plus large et la plus haute qualité que j'ai vue »
| English | French |
|---|---|
| coverage | couverture |
| seen | vue |
| used | utilisé |
| it | il |
| quality | qualité |
| system | système |
| mesh | mesh |
| also | également |
| highest | haute |
| and | et |
| fastest | plus rapide |
| ever | plus |
EN "The Orbi RBK852 is the fastest and most impressive mesh router I’ve ever tested"
FR « le routeur Orbi RBK852 est le routeur Mesh le plus rapide et le plus impressionnant que j'ai jamais testé »
| English | French |
|---|---|
| impressive | impressionnant |
| mesh | mesh |
| router | routeur |
| tested | testé |
| and | et |
| the | le |
| is | est |
| fastest | plus rapide |
| ever | plus |
EN With 4X more capacity than your current WiFi, Orbi WiFi 6 is the ideal solution for your ever-growing smart home. Connect over 100 devices without affecting speed or reliability.
FR Avec une capacité de connexion 4 fois supérieure par rapport au WiFi 5, le système Mesh Orbi WiFi 6 est la solution idéale pour votre maison connectée. Connectez plus de 100 appareils sans affecter la vitesse ou la fiabilité.
| English | French |
|---|---|
| wifi | wifi |
| ideal | idéale |
| affecting | affecter |
| reliability | fiabilité |
| devices | appareils |
| or | ou |
| solution | solution |
| speed | vitesse |
| more | plus |
| your | votre |
| connect | connectez |
| with | avec |
| without | sans |
| capacity | capacité |
| over | de |
EN Easy Setup and Use with the Orbi App
FR Configuration et utilisation faciles avec l'application Orbi
| English | French |
|---|---|
| easy | faciles |
| setup | configuration |
| and | et |
| app | lapplication |
| use | utilisation |
| with | avec |
EN With the Orbi app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
FR Avec l'application Orbi, la configuration ne prend que quelques minutes, pour que vous puissiez profiter plus rapidement d'une meilleure connexion WiFi
| English | French |
|---|---|
| minutes | minutes |
| wifi | wifi |
| setup | configuration |
| takes | prend |
| app | lapplication |
| you can | puissiez |
| enjoying | profiter |
| the | la |
| with | avec |
| you | vous |
| better | meilleure |
| sooner | rapidement |
| just | pour |
EN With 4X more capacity than your current WiFi, Orbi WiFi 6 is the ideal solution for your ever-growing smart home. Connect over 40 devices without affecting speed or reliability.
FR Avec une capacité de connexion 4 fois supérieure par rapport au WiFi 5, le système Mesh Orbi WiFi 6 est la solution idéale pour votre maison connectée. Connectez plus de 40 appareils sans affecter la vitesse ou la fiabilité.
| English | French |
|---|---|
| wifi | wifi |
| ideal | idéale |
| affecting | affecter |
| reliability | fiabilité |
| devices | appareils |
| or | ou |
| solution | solution |
| speed | vitesse |
| more | plus |
| your | votre |
| connect | connectez |
| with | avec |
| without | sans |
| capacity | capacité |
| over | de |
EN With up to 100% faster speeds than Orbi Pro WiFi 5, your customers and staff can enjoy blazing-fast WiFi and do more online without getting slowed down.
FR Avec des vitesses jusqu'à 100 % plus rapides par rapport à Orbi Pro WiFi 5, vos clients et vos collaborateurs pourront profiter d'un WiFi ultra-rapide et travailler sans être ralenti.
| English | French |
|---|---|
| wifi | wifi |
| customers | clients |
| staff | collaborateurs |
| enjoy | profiter |
| slowed | ralenti |
| up to | jusquà |
| do | travailler |
| speeds | vitesses |
| can | pourront |
| your | vos |
| fast | rapides |
| to | à |
| more | plus |
| faster | rapide |
| without | sans |
| pro | pro |
| down | par |
| with | avec |
EN 100% more throughput than WiFi 5 Orbi Pro - AX6000 vs. AC3000
FR 100 % de débit en plus par rapport au WiFi 5 Orbi Pro (WiFi AX6000 par rapport au WiFi AC3000)
| English | French |
|---|---|
| throughput | débit |
| wifi | wifi |
| more | plus |
| pro | pro |
| than | de |
EN When you purchase the Orbi Pro WiFi 6 kit (SXK80), the router and satellite and pre-paired for easier installation
FR Lorsque vous achetez le kit Orbi Pro WiFi 6 (SXK80), le routeur et le satellite sont pré-appairés pour faciliter l'installation
| English | French |
|---|---|
| purchase | achetez |
| wifi | wifi |
| kit | kit |
| router | routeur |
| satellite | satellite |
| easier | faciliter |
| when | lorsque |
| the | le |
| you | vous |
| pro | pro |
| and | et |
| for | pour |
EN Orbi's award-winning mesh WiFi paired with WiFi 6 technology covers every square inch of your home with the best WiFi available, so you get a strong, reliable connection on all your connected devices.
FR Le WiFi Mesh associé à la technologie WiFi 6 couvre chaque recoin de votre maison avec un WiFi puissant. Profitez de connexions fiables et solides pour tous vos appareils connectés.
| English | French |
|---|---|
| mesh | mesh |
| wifi | wifi |
| covers | couvre |
| devices | appareils |
| paired | associé |
| a | un |
| reliable | fiables |
| technology | technologie |
| of | de |
| strong | solides |
| with | avec |
EN With 4X the capacity, Orbi WiFi 6 Mesh System effectively handles up to 40 connected devices, making it ideal for your ever-growing smart home.
FR Avec une capacité de connexion 4 fois supérieure par rapport au WiFi 5, le système Mesh Orbi WiFi 6 gère efficacement jusqu'à 40 périphériques, ce qui en fait une solution idéale pour votre maison connectée.
| English | French |
|---|---|
| wifi | wifi |
| effectively | efficacement |
| making | fait |
| up to | jusquà |
| devices | périphériques |
| ideal | idéale |
| system | système |
| mesh | mesh |
| the | le |
| your | votre |
| connected | connecté |
| with | avec |
| capacity | capacité |
EN Capable of supporting Gigabit internet speeds, Orbi's Tri-Band WiFi delivers fast, maxmised speeds across your entire wireless network, up to 6Gbps.
FR Le système WiFi tri-bande Orbi offre des vitesses rapides et optimisées sur l'ensemble de votre réseau sans fil, jusqu'à 6 Gbit/s. Il prend en charge des vitesses Internet Gigabit.
| English | French |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| delivers | offre |
| up to | jusquà |
| internet | internet |
| speeds | vitesses |
| fast | rapides |
| network | réseau |
| wifi | wifi |
| wireless | sans fil |
| your | votre |
| of | de |
EN Trust NETGEAR’s award-winning networking solutions for your home, including NETGEAR Orbi for the ultimate in high speed mesh Wi-Fi, and high performance NETGEAR Nighthawk gaming routers.
FR Faites confiance aux solutions de réseautage pour la maison primées de NETGEAR, incluant l’Orbi de NETGEAR pour le meilleur du réseautage Wi-Fi haute vitesse et les routeurs de jeu Nighthawk de NETGEAR pour une performance accrue.
| English | French |
|---|---|
| trust | confiance |
| networking | réseautage |
| netgear | netgear |
| high | haute |
| speed | vitesse |
| routers | routeurs |
| nighthawk | nighthawk |
| solutions | solutions |
| performance | performance |
| gaming | jeu |
| and | et |
EN With Orbi WiFi 6, you get the best internet speeds and WiFi throughout your home.
FR Avec Orbi WiFi 6, vous bénéficiez des meilleures vitesses Internet et WiFi dans toute votre maison.
| English | French |
|---|---|
| wifi | wifi |
| speeds | vitesses |
| internet | internet |
| and | et |
| your | votre |
| you | vous |
| throughout | dans |
| with | toute |
EN The Orbi 5G mesh system brings mobile 5G technology into your home and delivers up to 1 gigabit internet speed
FR Le système WiFi Mesh Orbi NKB752 est un routeur 5G qui apporte la technologie 5G à votre intérieur en délivrant jusqu'à 4 Gigabit de vitesse Internet
| English | French |
|---|---|
| g | d |
| gigabit | gigabit |
| speed | vitesse |
| up to | jusquà |
| brings | apporte |
| internet | internet |
| system | système |
| mesh | mesh |
| technology | technologie |
| your | votre |
| to | à |
| up | intérieur |
EN Orbi Tri-Band WiFi 6 Mesh System, 4.2Gbps, Router + 2 Satellites
FR Système Mesh WiFi 6 tribandes Orbi 4,2 Gbit/s, une base et deux satellites
| English | French |
|---|---|
| wifi | wifi |
| satellites | satellites |
| system | système |
| mesh | mesh |
EN Orbi is engineered for more efficient data transmission through our exclusive Tri-Band technology. The result is faster WiFi performance that doesn’t degrade across the house.
FR Orbi est conçu pour une transmission de données plus efficace grâce à notre technologie tri-bande exclusive. Il en résulte des performances WiFi plus rapides qui se maintiennent dans toute la maison.
| English | French |
|---|---|
| engineered | conçu |
| transmission | transmission |
| exclusive | exclusive |
| technology | technologie |
| wifi | wifi |
| data | données |
| faster | rapides |
| performance | performances |
| efficient | efficace |
| the | la |
| more | plus |
| our | notre |
| that | qui |
| is | est |
| house | de |
EN Orbi’s unique shape and height encase ultra-premium, high-power components to deliver significantly better coverage and overall performance than the competition.
FR La forme et la hauteur uniques d'Orbi entourent des composants haut de gamme et très haute puissance pour offrir une couverture et des performances globales nettement supérieures à celles de la concurrence.
| English | French |
|---|---|
| shape | forme |
| components | composants |
| coverage | couverture |
| overall | globales |
| high | haute |
| power | puissance |
| height | hauteur |
| better | supérieures |
| significantly | très |
| performance | performances |
| to | à |
| the | la |
| unique | de |
EN Insert 5G SIM card from mobile provider into Orbi Router.
FR Insérez la carte SIM 5G de votre fournisseur de services mobiles dans le routeur Orbi
| English | French |
|---|---|
| insert | insérez |
| mobile | mobiles |
| router | routeur |
| card | carte |
| sim | sim |
| provider | fournisseur |
| from | de |
EN Download the Orbi app and follow instructions.
FR Téléchargez l'application Orbi et suivez les instructions.
| English | French |
|---|---|
| download | téléchargez |
| follow | suivez |
| instructions | instructions |
| app | lapplication |
| and | et |
| the | les |
EN Place and power up Orbi Satellite in another part of your home to expand WiFi coverage.
FR Placez et mettez sous tension le satellite Orbi dans une autre partie de votre maison pour étendre la couverture WiFi
| English | French |
|---|---|
| satellite | satellite |
| wifi | wifi |
| coverage | couverture |
| expand | étendre |
| your | votre |
| of | de |
| part | partie |
| in | dans |
| and | et |
EN With 4X more capacity than your current WiFi, Orbi WiFi 6 is the ideal solution for your ever-growing smart home. Connect over 40 devices without affecting speed or reliability.
FR Avec une capacité de connexion 4 fois supérieure par rapport au WiFi 5, le système Mesh Orbi WiFi 6 est la solution idéale pour votre maison connectée. Connectez plus de 40 appareils sans affecter la vitesse ou la fiabilité.
| English | French |
|---|---|
| wifi | wifi |
| ideal | idéale |
| affecting | affecter |
| reliability | fiabilité |
| devices | appareils |
| or | ou |
| solution | solution |
| speed | vitesse |
| more | plus |
| your | votre |
| connect | connectez |
| with | avec |
| without | sans |
| capacity | capacité |
| over | de |
EN Easy Setup and Use with the Orbi App
FR Configuration et utilisation faciles avec l'application Orbi
| English | French |
|---|---|
| easy | faciles |
| setup | configuration |
| and | et |
| app | lapplication |
| use | utilisation |
| with | avec |
EN With the Orbi app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
FR Avec l'application Orbi, la configuration ne prend que quelques minutes, pour que vous puissiez profiter plus rapidement d'une meilleure connexion WiFi
| English | French |
|---|---|
| minutes | minutes |
| wifi | wifi |
| setup | configuration |
| takes | prend |
| app | lapplication |
| you can | puissiez |
| enjoying | profiter |
| the | la |
| with | avec |
| you | vous |
| better | meilleure |
| sooner | rapidement |
| just | pour |
EN With 4X the capacity, Orbi WiFi 6 Mesh Systems effectively handle up to 30 connected devices, making it ideal for your ever-growing smart home
FR Avec des performances 4 fois supérieures par rapport au WiFi 5, les systèmes Mesh Orbi WiFi 6 gèrent efficacement jusqu'à 30 périphériques, ce qui en fait la solution idéale pour couvrir toute votre maison.
| English | French |
|---|---|
| capacity | performances |
| wifi | wifi |
| mesh | mesh |
| effectively | efficacement |
| making | fait |
| handle | gèrent |
| up to | jusquà |
| systems | systèmes |
| ideal | idéale |
| devices | périphériques |
| the | la |
| your | votre |
| connected | au |
| with | toute |
| for | pour |
EN Place your new satellite anywhere in your home when you need to extend your Gigabit speeds to new places. Only works with an Orbi WiFi 6 Router (sold separately).
FR Placez votre nouveau satellite où vous le souhaitez dans votre maison pour étendre vos connexions WiFi. Fonctionne uniquement avec un routeur Orbi WiFi 6 (vendu séparément).
| English | French |
|---|---|
| new | nouveau |
| satellite | satellite |
| works | fonctionne |
| wifi | wifi |
| router | routeur |
| sold | vendu |
| separately | séparément |
| extend | étendre |
| an | un |
| with | avec |
| in | dans |
| home | maison |
| you | vous |
| only | le |
EN With up to 100% faster speeds than Orbi Pro WiFi 5, your customers and staff can enjoy blazing-fast WiFi and do more online without getting slowed down.
FR Avec des vitesses jusqu'à 100 % plus rapides par rapport à Orbi Pro WiFi 5, vos clients et vos collaborateurs pourront profiter d'un WiFi ultra-rapide et travailler sans être ralenti.
| English | French |
|---|---|
| wifi | wifi |
| customers | clients |
| staff | collaborateurs |
| enjoy | profiter |
| slowed | ralenti |
| up to | jusquà |
| do | travailler |
| speeds | vitesses |
| can | pourront |
| your | vos |
| fast | rapides |
| to | à |
| more | plus |
| faster | rapide |
| without | sans |
| pro | pro |
| down | par |
| with | avec |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese