EN Director of the UCONN Musculoskeletal InstituteProfessor of Orthopaedic SurgeryUniversity of ConnecticutShoulder and Elbow Surgery
EN Director of the UCONN Musculoskeletal InstituteProfessor of Orthopaedic SurgeryUniversity of ConnecticutShoulder and Elbow Surgery
FR Directeur de l'Institut Musculo-Squelettique UCONNProfesseur de chirurgie orthopédiqueUniversité du ConnecticutChirurgie de l'épaule et du coude
English | French |
---|---|
director | directeur |
elbow | coude |
surgery | chirurgie |
of | de |
and | et |
EN Orthopaedic Surgeon, University of Ottawa Foot and Ankle reconstruction fellowship preceptor.
FR Chirurgien orthopédiste, Université d'Ottawa Précepteur de bourse de reconstruction du pied et de la cheville.
English | French |
---|---|
surgeon | chirurgien |
foot | pied |
ankle | cheville |
reconstruction | reconstruction |
fellowship | bourse |
of | de |
university | université |
and | et |
EN A recent study investigated the validity and efficacy of immersive virtual reality training for orthopaedic resident education, via a multicenter, blinded, randomized controlled trial
FR Une étude récente a examiné la validité et l'efficacité de la formation en réalité virtuelle immersive pour la formation des résidents en orthopédie, via un essai contrôlé multicentrique, en aveugle et randomisé
English | French |
---|---|
recent | récente |
immersive | immersive |
virtual | virtuelle |
resident | résidents |
trial | essai |
validity | validité |
reality | réalité |
controlled | contrôlé |
training | formation |
study | étude |
of | de |
the | la |
a | un |
and | et |
EN UConn Health is training orthopaedic surgery residents using VR solutions from PrecisionOS™ and Oculus
FR UConn Health forme des résidents en chirurgie orthopédique à l'aide des solutions de réalité virtuelle de PrecisionOS ? et Oculus
English | French |
---|---|
health | health |
residents | résidents |
surgery | chirurgie |
solutions | solutions |
vr | virtuelle |
oculus | oculus |
and | et |
from | de |
EN According to Dr. Augustus Mazzocca, who helps train residents in orthopaedic surgery as the Director...
FR Selon le Dr Augustus Mazzocca, qui aide à former les résidents en chirurgie orthopédique en tant que directeur...
English | French |
---|---|
helps | aide |
residents | résidents |
surgery | chirurgie |
director | directeur |
dr | dr |
to | à |
in | en |
the | le |
as | tant |
train | les |
EN The American Academy of Orthopaedic Surgeons will host the largest Innovation Series to date allowing...
FR L'Académie américaine des chirurgiens orthopédiques accueillera la plus grande série d'innovations à ce jour, permettant...
English | French |
---|---|
american | américaine |
surgeons | chirurgiens |
series | série |
allowing | permettant |
to | à |
the | la |
of | des |
EN Discover the Kinntek client case study, publisher of health software for orthopaedic, trauma and neuro-rehabilitation providers.
FR Découvrez le cas client Kinntek, éditeur de logiciels santé pour les prestataires de soins orthopédiques, traumatiques et neuro-rééducation
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
client | client |
software | logiciels |
providers | prestataires |
publisher | éditeur |
health | santé |
of | de |
the | le |
case | cas |
and | et |
English | French |
---|---|
shoes | chaussures |
feet | pieds |
physiotherapy | physiothérapie |
do | suivre |
is | cest |
because | de |
and | et |
EN An orthopaedic examination is recommended for problems with the shoulder, elbow, spine, pelvis, hip, knee, foot or ankle
FR En présence de douleurs au niveau des épaules, des coudes, de la colonne vertébrale, du bassin, des hanches, des genoux, des pieds ou de l'articulation de la cheville, il est recommandé de pratiquer un examen orthopédique
English | French |
---|---|
examination | examen |
spine | la colonne vertébrale |
knee | genoux |
foot | pieds |
ankle | cheville |
shoulder | épaules |
recommended | recommandé |
an | un |
or | ou |
the | la |
is | est |
for | de |
with | des |
EN An orthopaedic check-up involves a comprehensive examination of the relevant musculoskeletal system, based on the latest medical findings.
FR Lors d’un bilan orthopédique, on procède à un examen complet de l’appareil locomoteur concerné, en s’appuyant sur les découvertes médicales les plus récentes.
English | French |
---|---|
comprehensive | complet |
findings | découvertes |
a | un |
of | de |
examination | examen |
latest | plus |
on | sur |
EN Orthopaedic surgery and traumatology
FR Médecine d’urgence hospitalière (SSMUS)
EN Orthopaedic Surgery and Traumatology, Sports Medicine
FR Chirurgie Orthopédique et Traumatologie de l’appareil moteur
English | French |
---|---|
surgery | chirurgie |
and | et |
EN Orthopaedic Surgery, Traumatology
FR Chirurgie Orthopédique, Traumatologie
English | French |
---|---|
surgery | chirurgie |
EN the register of orthopaedic implants
FR le registre des implants orthopédiques
English | French |
---|---|
register | registre |
the | le |
of | des |
English | French |
---|---|
assurance | assurance |
quality | qualité |
virtual | virtuelle |
digital | numérique |
in | dans |
the future | futur |
EN Intellijoint’s flagship product, intellijoint HIP provides surgeons with real-time, intra-operative measurements to ensure proper positioning of orthopaedic implants during hip arthroplasty
FR Le produit phare d’Intellijoint, Intellijoint HIP, donne aux chirurgiens des mesures peropératoires en temps réel afin de s’assurer du positionnement adéquat des implants orthopédiques au cours d’une arthroplastie de la hanche
English | French |
---|---|
provides | donne |
surgeons | chirurgiens |
real-time | temps réel |
proper | adéquat |
positioning | positionnement |
real | réel |
hip | hip |
time | temps |
measurements | des mesures |
of | de |
product | produit |
with | mesures |
EN Director of the UCONN Musculoskeletal InstituteProfessor of Orthopaedic SurgeryUniversity of ConnecticutShoulder and Elbow Surgery
FR Directeur de l'Institut Musculo-Squelettique UCONNProfesseur de chirurgie orthopédiqueUniversité du ConnecticutChirurgie de l'épaule et du coude
English | French |
---|---|
director | directeur |
elbow | coude |
surgery | chirurgie |
of | de |
and | et |
EN Orthopaedic Surgeon, University of Ottawa Foot and Ankle reconstruction fellowship preceptor.
FR Chirurgien orthopédiste, Université d'Ottawa Précepteur de bourse de reconstruction du pied et de la cheville.
English | French |
---|---|
surgeon | chirurgien |
foot | pied |
ankle | cheville |
reconstruction | reconstruction |
fellowship | bourse |
of | de |
university | université |
and | et |
EN UConn Health is training orthopaedic surgery residents using VR solutions from PrecisionOS™ and Oculus
FR UConn Health forme des résidents en chirurgie orthopédique à l'aide des solutions de réalité virtuelle de PrecisionOS ? et Oculus
English | French |
---|---|
health | health |
residents | résidents |
surgery | chirurgie |
solutions | solutions |
vr | virtuelle |
oculus | oculus |
and | et |
from | de |
EN According to Dr. Augustus Mazzocca, who helps train residents in orthopaedic surgery as the Director...
FR Selon le Dr Augustus Mazzocca, qui aide à former les résidents en chirurgie orthopédique en tant que directeur...
English | French |
---|---|
helps | aide |
residents | résidents |
surgery | chirurgie |
director | directeur |
dr | dr |
to | à |
in | en |
the | le |
as | tant |
train | les |
EN The American Academy of Orthopaedic Surgeons will host the largest Innovation Series to date allowing...
FR L'Académie américaine des chirurgiens orthopédiques accueillera la plus grande série d'innovations à ce jour, permettant...
English | French |
---|---|
american | américaine |
surgeons | chirurgiens |
series | série |
allowing | permettant |
to | à |
the | la |
of | des |
EN Orthopaedic surgery and traumatology
FR Médecine d’urgence hospitalière (SSMUS)
EN Our musculoskeletal system is subjected to considerable stress over our lifetime. Problems that require surgical intervention are taken care of in orthopaedic surgery.
FR Notre système musculo-squelettique est soumis à des contraintes considérables au cours de notre vie. Les affections qui nécessitent une intervention chirurgicale sont pris en charge par la chirurgie orthopédique.
English | French |
---|---|
system | système |
require | nécessitent |
intervention | intervention |
taken | pris |
to | à |
in | en |
surgery | chirurgie |
of | de |
are | sont |
our | notre |
is | est |
EN Journal of Orthopaedic Experience & Innovation
FR Journal d'expérience et d'innovation orthopédiques
English | French |
---|---|
journal | journal |
Showing 24 of 24 translations