EN You can hear Candy’s voice as the Narrator of the CBC TV series True North Calling, as well as Skindigenous on APTN and PBS
English | French |
---|---|
narrator | narratrice |
series | série |
north | north |
aptn | aptn |
cbc | cbc |
the | la |
of | de |
you | vous |
on | sur |
voice | voix |
as | comme |
true | que |
EN PBS Professional and the Cylc Workflow Engine
FR PBS Professional et le moteur de workflow Cylc
English | French |
---|---|
workflow | workflow |
engine | moteur |
professional | professional |
the | le |
and | et |
EN Altair’s weather solution is built on the PBS Professional workload manager for HPC and cloud environments, combined with the Cylc workflow engine
FR La solution météorologique d'Altair repose sur le gestionnaire de charges de travail PBS Professional pour les environnements HPC et cloud, combiné avec le moteur de workflow Cylc
English | French |
---|---|
built | été |
workload | charges de travail |
manager | gestionnaire |
cloud | cloud |
environments | environnements |
workflow | workflow |
engine | moteur |
professional | professional |
is | repose |
combined | combiné |
solution | solution |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN The solution lets users monitor HPC hardware, Cylc suites, and PBS Professional jobs, and it provides clear and concise status reporting
FR Elle permet aux utilisateurs de surveiller le matériel HPC, les suites Cylc et les tâches PBS Professional, elle fournit par ailleurs des rapports d'état clairs et concis
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
monitor | surveiller |
hardware | matériel |
suites | suites |
jobs | tâches |
clear | clairs |
concise | concis |
status | état |
reporting | rapports |
professional | professional |
lets | permet |
provides | fournit |
the | le |
it | elle |
and | et |
EN Message Viewer: View into Cylc and PBS Professional messages
FR Visualiseur de messages : Visualisation des messages Cylc et PBS Professional
English | French |
---|---|
view | visualisation |
professional | professional |
messages | messages |
and | et |
EN PBS-33B Tactile Push Buttons 12mm - Green - 2 pcs
FR PBS-33B Boutons Poussoirs Tactiles 12mm - Vert - 2 pcs
English | French |
---|---|
tactile | tactiles |
buttons | boutons |
green | vert |
EN PBS is to be innovative securities broker, which will be provider of financial services to professional clients in the next spheres: securities (equity and fixed-income), commodities and derivatives.
FR PBS se veut un courtier en valeurs mobilières innovant, qui fournira des services financiers aux clients professionnels dans les prochains domaines : valeurs mobilières (actions et taux), matières premières et dérivés.
English | French |
---|---|
innovative | innovant |
broker | courtier |
financial | financiers |
clients | clients |
derivatives | dérivés |
services | services |
and | et |
will | veut |
securities | un |
in | en |
professional | professionnels |
EN PBS is on the stage of acquiring license from Central Bank of Russian Federation for broker-dealer activities and investment advising.
FR PBS est sur le point d'acquérir une licence de la Banque centrale de la Fédération de Russie pour les activités de courtage et de conseil en investissement.
English | French |
---|---|
license | licence |
central | centrale |
bank | banque |
federation | fédération |
investment | investissement |
advising | conseil |
of | de |
activities | activités |
on | sur |
and | et |
EN The "Aurora" exascale computer, with workload management by PBS Professional, is slated to go online at Argonne National Laboratory in 2022
FR La mise en ligne du supercalculateur d'exa-informatique « Aurora », dont la charge de travail est gérée par PBS Professional, est prévue au Laboratoire national d'Argonne en 2021
English | French |
---|---|
aurora | aurora |
computer | informatique |
workload | charge de travail |
online | en ligne |
national | national |
laboratory | laboratoire |
professional | professional |
with | mise |
in | en |
the | la |
management | gérée |
is | est |
by | par |
EN The "Aurora" exascale computer, with workload management by PBS Professional, is slated to go online at Argonne National Laboratory in 2022
FR La mise en ligne du supercalculateur d'exa-informatique « Aurora », dont la charge de travail est gérée par PBS Professional, est prévue au Laboratoire national d'Argonne en 2021
English | French |
---|---|
aurora | aurora |
computer | informatique |
workload | charge de travail |
online | en ligne |
national | national |
laboratory | laboratoire |
professional | professional |
with | mise |
in | en |
the | la |
management | gérée |
is | est |
by | par |
EN PBS Professional and the Cylc Workflow Engine
FR PBS Professional et le moteur de workflow Cylc
English | French |
---|---|
workflow | workflow |
engine | moteur |
professional | professional |
the | le |
and | et |
EN Altair’s weather solution is built on the PBS Professional workload manager for HPC and cloud environments, combined with the Cylc workflow engine
FR La solution météorologique d'Altair repose sur le gestionnaire de charges de travail PBS Professional pour les environnements HPC et cloud, combiné avec le moteur de workflow Cylc
English | French |
---|---|
built | été |
workload | charges de travail |
manager | gestionnaire |
cloud | cloud |
environments | environnements |
workflow | workflow |
engine | moteur |
professional | professional |
is | repose |
combined | combiné |
solution | solution |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN The solution lets users monitor HPC hardware, Cylc suites, and PBS Professional jobs, and it provides clear and concise status reporting
FR Elle permet aux utilisateurs de surveiller le matériel HPC, les suites Cylc et les tâches PBS Professional, elle fournit par ailleurs des rapports d'état clairs et concis
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
monitor | surveiller |
hardware | matériel |
suites | suites |
jobs | tâches |
clear | clairs |
concise | concis |
status | état |
reporting | rapports |
professional | professional |
lets | permet |
provides | fournit |
the | le |
it | elle |
and | et |
EN Message Viewer: View into Cylc and PBS Professional messages
FR Visualiseur de messages : Visualisation des messages Cylc et PBS Professional
English | French |
---|---|
view | visualisation |
professional | professional |
messages | messages |
and | et |
EN We started with 100 TBs and now have over 1.25 PBs across 200 nodes from different hardware vendors
FR Nous avons commencé avec 100 To et nous avons maintenant plus de 1,25 Po sur 200 nœuds de fournisseurs de matériel différents
English | French |
---|---|
hardware | matériel |
vendors | fournisseurs |
started | commencé |
now | maintenant |
nodes | nœuds |
with | avec |
we | nous |
and | et |
across | de |
different | différents |
EN Automates storage and infrastructure management so a single system/IT administrator can manage dozens to hundreds of PBs
FR Il automatise la gestion du stockage et de l'infrastructure de sorte qu'un seul administrateur système/informatique peut gérer des dizaines ou des centaines de pétaoctets.
English | French |
---|---|
storage | stockage |
can | peut |
automates | automatise |
system | système |
it | il |
administrator | administrateur |
manage | gérer |
of | de |
management | gestion |
a | seul |
dozens | dizaines |
hundreds | centaines |
and | et |
to | la |
EN Includes a web-based UI and API simplifying the management of hundreds of nodes, billions of files, thousands of tenants, and PBs of data
FR Il comprend une interface utilisateur Web et une API qui simplifie la gestion de centaines de nœuds, de milliards de fichiers, de milliers de clients et de pétaoctets de données.
English | French |
---|---|
ui | interface utilisateur |
simplifying | simplifie |
billions | milliards |
web | web |
includes | comprend |
api | api |
nodes | nœuds |
files | fichiers |
data | données |
of | de |
the | la |
a | une |
management | gestion |
hundreds | centaines |
thousands | milliers |
and | et |
EN Pipeline’s approach exceeds expectations of major media companies like Netflix, PBS, Universal, Fox and Disney.
FR L’approche de Pipeline dépasse les attentes des entreprises médiatiques importantes comme Corus, DHX, Disney et Viacom.
English | French |
---|---|
pipelines | pipeline |
exceeds | dépasse |
expectations | attentes |
major | importantes |
media | médiatiques |
companies | entreprises |
disney | disney |
of | de |
like | comme |
and | et |
EN The "Aurora" exascale computer, with workload management by PBS Professional, is slated to go online at Argonne National Laboratory in 2022
FR La mise en ligne du supercalculateur d'exa-informatique « Aurora », dont la charge de travail est gérée par PBS Professional, est prévue au Laboratoire national d'Argonne en 2021
English | French |
---|---|
aurora | aurora |
computer | informatique |
workload | charge de travail |
online | en ligne |
national | national |
laboratory | laboratoire |
professional | professional |
with | mise |
in | en |
the | la |
management | gérée |
is | est |
by | par |
EN PBS Professional and the Cylc Workflow Engine
FR PBS Professional et le moteur de workflow Cylc
English | French |
---|---|
workflow | workflow |
engine | moteur |
professional | professional |
the | le |
and | et |
EN Altair’s weather solution is built on the PBS Professional workload manager for HPC and cloud environments, combined with the Cylc workflow engine
FR La solution météorologique d'Altair repose sur le gestionnaire de charges de travail PBS Professional pour les environnements HPC et cloud, combiné avec le moteur de workflow Cylc
English | French |
---|---|
built | été |
workload | charges de travail |
manager | gestionnaire |
cloud | cloud |
environments | environnements |
workflow | workflow |
engine | moteur |
professional | professional |
is | repose |
combined | combiné |
solution | solution |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN The solution lets users monitor HPC hardware, Cylc suites, and PBS Professional jobs, and it provides clear and concise status reporting
FR Elle permet aux utilisateurs de surveiller le matériel HPC, les suites Cylc et les tâches PBS Professional, elle fournit par ailleurs des rapports d'état clairs et concis
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
monitor | surveiller |
hardware | matériel |
suites | suites |
jobs | tâches |
clear | clairs |
concise | concis |
status | état |
reporting | rapports |
professional | professional |
lets | permet |
provides | fournit |
the | le |
it | elle |
and | et |
EN Message Viewer: View into Cylc and PBS Professional messages
FR Visualiseur de messages : Visualisation des messages Cylc et PBS Professional
English | French |
---|---|
view | visualisation |
professional | professional |
messages | messages |
and | et |
EN A go-to expert on the process of effective logo design, Sagi contributes regularly to Bloomberg Businessweek, PBS, Fast Company, and NBC’s Meet The Press
FR Expert incontournable du processus de création de logo efficace, Sagi contribue régulièrement à Bloomberg Businessweek, PBS, Fast Company et Meet The Press de NBC
English | French |
---|---|
expert | expert |
effective | efficace |
company | company |
meet | meet |
fast | fast |
press | press |
logo | logo |
process | processus |
of | de |
regularly | régulièrement |
to | à |
English | French |
---|---|
living | vie |
conditions | conditions |
refugees | réfugiés |
turkey | turquie |
of | de |
in | en |
inside | dans |
the | les |
EN Evelyn Farkas Discusses Ukraine’s Battlefield Momentum with PBS Newshour and BBC Newsnight
FR Le McCain Institute convoque les personnes qui aident à poursuivre les crimes de guerre en Ukraine
English | French |
---|---|
and | à |
Showing 26 of 26 translations