Hire a translator I am translator

Translate "precautionary" to French

Showing 34 of 34 translations of the phrase "precautionary" from English to French

Translations of precautionary

"precautionary" in English can be translated into the following French words/phrases:

precautionary de précaution

Translation of English to French of precautionary

English
French

EN Our dealerships have also put additional precautionary measures in place to ensure the safety and comfort of their customers and employees.

FR Nos concessionnaires ont également mis en place des mesures de précaution supplémentaires pour assurer la sécurité et le confort de leurs clients et de leurs employés.

English French
dealerships concessionnaires
precautionary de précaution
comfort confort
customers clients
employees employés
also également
additional supplémentaires
place place
measures mesures
in en
ensure assurer
of de
safety sécurité
our nos

EN Under the guidance of provincial and federal government and health officials, our dealerships are taking extra precautionary measures to ensure the safety of our customers and employees

FR Selon les directives des gouvernements provincial et fédéral ainsi que des responsables de la santé, nos concessionnaires prennent des précautions supplémentaires pour assurer la sécurité des clients et des employés

English French
guidance directives
provincial provincial
federal fédéral
government gouvernements
dealerships concessionnaires
taking prennent
customers clients
employees employés
health santé
officials responsables
extra supplémentaires
the la
of de
ensure assurer
safety sécurité
our nos

EN We protect ourselves by following precautionary measures, such as wearing masks and gloves,” he says.

FR Nous nous protégeons en suivant des mesures de précaution, comme le port de masques et de gants », dit-il.

English French
protect protégeons
measures mesures
masks masques
gloves gants
and et
we nous
as comme
following suivant

EN State of emergency measures are precautionary, preventative steps, made in the best interests of our community

FR Les mesures pour l’état d’urgence sont des mesures de précaution et de prévention prises dans l’intérêt supérieur de notre collectivité

English French
state état
precautionary de précaution
community collectivité
of de
measures mesures
in dans
best supérieur
are sont
steps les
our notre

EN Finance, climate-change and radical uncertainty: Towards a precautionary approach to financial policy

FR Les intermédiaires financiers publics : un nouveau modèle de financement pour la transition énergétique ?

English French
a un
financial financiers
to pour
finance financement

EN In December 2020, the Competition Commission (COMCO) opened an investigation into the optical fibre expansion by Swisscom and ordered precautionary measures against Swisscom

FR En décembre 2020, la Commission de la concurrence (COMCO) a ouvert une enquête sur le déploiement de la fibre optique par Swisscom et ordonné des mesures provisionnelles à son encontre

English French
december décembre
commission commission
investigation enquête
optical optique
fibre fibre
expansion déploiement
swisscom swisscom
in en
measures mesures
and à
against de
by par

EN Swisscom considers the precautionary measures to be misguided

FR Swisscom considère ces mesures provisionnelles comme une erreur

English French
swisscom swisscom
considers considère
measures mesures

EN Theoretically, your partner may be more susceptible to decompression illness, and therefore, we advise you to reduce any risks by taking appropriate precautionary measures with regard to dive profiles.

FR Nous vous conseillons dès lors de réduire le risque encouru en prenant des mesures de précaution appropriées en ce qui concerne vos profils de plongée.

English French
risks risque
taking prenant
precautionary de précaution
dive plongée
profiles profils
your vos
we nous
advise conseillons
reduce réduire
measures mesures
regard qui concerne
you vous

EN New Precautionary Measures at Chisasibi Regional Hospital, Elders' Home

FR Le Service de la santé publique régional confirme la présence du virus de la COVID-19 dans un échantillon d'eaux usées de Chisasibi

English French
at dans
regional régional
home de

EN This enables you to take the precautionary measures needed to protect your data.

FR Vous pouvez ainsi prendre les mesures préventives nécessaires pour protéger vos données.

English French
enables pouvez
needed nécessaires
data données
protect protéger
measures mesures
your vos
you vous

EN In light of recent developments, we have taken precautionary measures that will affect our Clubhouse opening hours and the activities of the Rapha Cycling Club

FR À la lumière des récents développements, nous avons pris des mesures de précaution qui affecteront les heures d'ouverture de nos Clubhouses et les activités du Rapha Cycling Club

English French
light lumière
recent récents
developments développements
taken pris
precautionary de précaution
rapha rapha
club club
activities activités
we nous
hours heures
measures mesures
of de
our nos
and et

EN That same day she was visited by the Minister for Justice and Human Rights in order to confirm the status of the implementation of the precautionary measures granted to Máxima Acuña by the Inter-American Court of Human Rights.

FR Ce même jour, elle a reçu la visite de la ministre de la Justice et des Droits humains venue vérifier la mise en œuvre des mesures de protection accordées à Máxima Acuña par la Cour interaméricaine des droits de l?homme.

English French
visited visite
minister ministre
confirm vérifier
court cour
that ce
justice justice
rights droits
in en
of de
granted accordé
to à
implementation mise
measures mesures
the la
by par
same même
a l
human homme

EN The legal obligation of the Movement’s staff to adopt all possible precautionary measures in order to ensure there is no abuse of any kind against minors and vulnerable persons;

FR l?obligation légale des responsables du Mouvement de prendre toutes les précautions possibles pour garantir qu?il n?y ait pas d?abus de quelque nature que ce soit à l’égard des mineurs et des personnes vulnérables;

English French
obligation obligation
movements mouvement
possible possibles
abuse abus
minors mineurs
vulnerable vulnérables
persons personnes
of de
to à
ensure garantir
the soit
adopt prendre

EN Support a precautionary approach to key environmental challenges

FR Promouvoir une approche prudente des grands problèmes touchant l’environnement

English French
approach approche
a une
challenges des

EN Around 20 guests were in attendance, observing precautionary measures, including Queen Elizabeth II, the Duke of Edinburgh, and Prince Andrew

FR Une vingtaine de convives étaient présents pour respecter les mesures de précaution, dont la reine Elizabeth II, le duc d'Edimbourg et le Prince Andrew

English French
precautionary de précaution
queen reine
elizabeth elizabeth
ii ii
duke duc
prince prince
guests convives
andrew andrew
were étaient
measures mesures
of de
and et

EN CCLA has been hearing from individuals who seek to enter the province for compelling reasons and who are willing to take precautionary steps recommended by public health

FR L'ACLC a entendu des personnes qui cherchent à entrer dans la province pour des raisons impérieuses et qui sont prêtes à prendre les mesures de précaution recommandées par la santé publique

English French
seek cherchent
reasons raisons
precautionary de précaution
public publique
health santé
province province
recommended recommandé
the la
are sont
to à
steps les
individuals des
by par

EN Our sophisticated and ever-improving precautionary measures are backstopped by a combination of emergency preparedness response capabilities and community awareness programs. Some examples include:

FR Nos mesures de précaution sophistiquées et constamment améliorées s?appuient sur une combinaison de moyens de planification et intervention d?urgence et de programmes de sensibilisation de la collectivité. En voici quelques exemples :

English French
precautionary de précaution
measures mesures
emergency urgence
awareness sensibilisation
programs programmes
ever constamment
community collectivité
combination combinaison
of de
examples exemples
are voici
a une
our nos
sophisticated sophistiqué

EN Swisscom addresses concerns about possible risks through research, education and precautionary tips

FR Swisscom répond aux craintes vis-à-vis des risques potentiels par la recherche, l’information et la prévention

English French
swisscom swisscom
concerns craintes
possible potentiels
research recherche
risks risques
and et

EN As a precautionary measure, we offer headsets and speakers to reduce the impact of mobile phone use on the body.

FR Nous proposons des casques-micros et des enceintes pour réduire préventivement l’impact de l’utilisation du téléphone portable sur le corps.

English French
headsets casques
speakers enceintes
phone téléphone
use lutilisation
the le
a l
we nous
reduce réduire
of de
body corps
on sur
and et
to pour
we offer proposons

EN Theoretically, your partner may be more susceptible to decompression illness, and therefore, we advise you to reduce any risks by taking appropriate precautionary measures with regard to dive profiles.

FR Nous vous conseillons dès lors de réduire le risque encouru en prenant des mesures de précaution appropriées en ce qui concerne vos profils de plongée.

English French
risks risque
taking prenant
precautionary de précaution
dive plongée
profiles profils
your vos
we nous
advise conseillons
reduce réduire
measures mesures
regard qui concerne
you vous

EN We protect ourselves by following precautionary measures, such as wearing masks and gloves,” he says.

FR Nous nous protégeons en suivant des mesures de précaution, comme le port de masques et de gants », dit-il.

English French
protect protégeons
measures mesures
masks masques
gloves gants
and et
we nous
as comme
following suivant

EN It will depend on the region that you are in as to which contaminants exist in the water, so it may be advised to take additional precautionary methods with any LARQ Bottle PureVis depending on the water source to ensure the safety of the water.

FR Il peut donc être conseillé de prendre des mesures de précaution supplémentaires avec toute LARQ Bottle PureVis en fonction de la source d'eau afin de garantir la qualité de l'eau.

English French
additional supplémentaires
precautionary de précaution
larq larq
bottle bottle
advised conseillé
source source
it il
of de
the la
in en
ensure garantir
depending en fonction de
with toute

EN Swisscom addresses concerns about possible risks through research, education and precautionary tips

FR Swisscom répond aux craintes vis-à-vis des risques potentiels par la recherche, l’information et la prévention

English French
swisscom swisscom
concerns craintes
possible potentiels
research recherche
risks risques
and et

EN As a precautionary measure, we offer headsets and speakers to reduce the impact of mobile phone use on the body.

FR Nous proposons des casques-micros et des enceintes pour réduire préventivement l’impact de l’utilisation du téléphone portable sur le corps.

English French
headsets casques
speakers enceintes
phone téléphone
use lutilisation
the le
a l
we nous
reduce réduire
of de
body corps
on sur
and et
to pour
we offer proposons

EN As the pandemic ignited across the globe, the sessions shifted to raising awareness among the participants and demonstrating precautionary measures

FR À mesure que la pandémie s’amplifiait partout dans le monde, les séances ont davantage porté sur la sensibilisation des participants à ce phénomène et sur les démonstrations de mesures de prévention

English French
sessions séances
awareness sensibilisation
participants participants
pandemic pandémie
globe monde
measures mesures
to la
among de
and et

EN The cleaners were advised to observe the FMH’s precautionary measures. They were also advised to cancel upcoming appointments if they suspected or were concerned about illness.

FR Il a été conseillé au personnel de nettoyage de suivre les précautions prises par le BAG. Il leur a également été demandé d'annuler leurs prochains rendez-vous s'ils présentaient des symptômes de maladie ou s'ils se sentaient malades.

English French
upcoming prochains
illness maladie
advised conseillé
appointments rendez
or ou
the le
also également
were été
they de
to vous

EN his year we celebrate the Body and Blood of the Lord while some countries are struggling to get out of the lockdown caused by the pandemic, while others are still subjected to severe precautionary measures

FR ous célébrons cette année le Corps et le Sang du Christ tandis que plusieurs pays sortent péniblement du confinement dû à la pandémie et que d’autres sont encore soumis à de sévères mesures de précaution

English French
blood sang
countries pays
lockdown confinement
pandemic pandémie
precautionary de précaution
year année
measures mesures
body corps
of de
to à
are sont

EN That means dealing with risks, uncertainty, ethical issues and appropriate use of the precautionary principle

FR Cela implique de traiter les risques, l?incertitude, les questions éthiques et l?utilisation appropriée du principe de précaution

English French
means implique
risks risques
uncertainty incertitude
precautionary de précaution
principle principe
use utilisation
of de
issues du
dealing traiter
and et
the les

EN Until the end of COVID-19 precautionary measures, all events listed below are happening online.

FR Jusqu'à la fin des mesures de précaution liées à la COVID-19, tous les événements énumérés ci-dessous se déroulent en ligne.

English French
precautionary de précaution
online en ligne
events événements
of de
measures mesures
below dessous
the end fin
end des

EN Once identified, they will be given antibiotics to prevent infection as a precautionary measure.

FR Une fois identifiés, ils recevront des antibiotiques pour prévenir l'infection par mesure de précaution.

English French
precautionary de précaution
measure mesure
will recevront
identified identifié
a une
they de
to pour

EN Turning on encryption for iPhone backups is only one of the precautionary methods used to mitigate risk

FR L'activation du cryptage pour les sauvegardes iPhone n'est qu'une des méthodes de précaution utilisées pour limiter les risques

English French
encryption cryptage
iphone iphone
backups sauvegardes
precautionary de précaution
methods méthodes
risk risques
used utilisé
of de

EN Precautionary catch limitations on Euphausia superba in Statistical Subareas 48.1, 48.2, 48.3 and 48.4

FR Limites préventives de capture d'Euphausia superba, sous-zones statistiques 48.1, 48.2, 48.3 et 48.4

English French
limitations limites
statistical statistiques
and et

EN Precautionary catch limitations on Euphausia superba in Statistical Subareas 48.1, 48.2, 48.3 and 48.4 (51-01)

FR Limite de précaution des captures d'Euphausia superba, sous-zones statistiques 48.1, 48.2, 48.3 et 48.4 (51-01)

English French
precautionary de précaution
limitations limite
statistical statistiques
and et

EN There are precautionary steps you can take to keep your data secure, such as changing your passwords to ones that are strong and unique.

FR Il existe des mesures de précaution que vous pouvez prendre pour sécuriser vos données, par exemple en changeant vos mots de passe pour des mots forts et uniques.

English French
precautionary de précaution
data données
strong forts
your vos
changing changeant
passwords mots de passe
secure sécuriser
unique de
are existe

Showing 34 of 34 translations