Hire a translator I am translator

Translate "protons" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "protons" from English to French

Translations of protons

"protons" in English can be translated into the following French words/phrases:

protons particules

Translation of English to French of protons

English
French

EN Certain configurations of protons and neutrons, with “magic numbers” of protons or neutrons arranged into filled shells within the nucleus, are more strongly bound than others

FR Certaines configurations au sein du noyau, comportant des « nombres magiques » de protons ou de neutrons et correspondant à des couches complètes, sont plus liées que d'autres

English French
configurations configurations
nucleus noyau
numbers nombres
protons protons
within sein
and et
with comportant
or ou
more plus
of de
are sont

EN When protons meet head-on at the Large Hadron Collider (LHC), the collisions provide a micro-laboratory to investigate many phenomena, including the protons themselves

FR Les collisions de protons dans le LHC constituent un micro-laboratoire qui permet d’étudier de nombreux phénomènes, et notamment les protons eux-mêmes

English French
lhc lhc
collisions collisions
investigate étudier
protons protons
a un
including notamment
the le
provide permet
themselves les
to eux-mêmes

EN The 27-kilometre LHC is the world's largest particle accelerator. It collides protons or lead ions at energies approaching the speed of light

FR Avec ses 27 kilomètres de circonférence, le LHC est le plus grand accélérateur de particules du monde

English French
lhc lhc
worlds monde
accelerator accélérateur
kilometre kilomètres
particle particules
of de
the le
is est
largest plus grand

EN NA58/COMPASS studies how quarks and gluons form composite particles such as protons and pions

FR L'expérience NA58/COMPASS étudie la manière dont les quarks et les gluons forment des particules composites telles que des protons ou des pions

English French
form forment
particles particules
protons protons
how dont
such la
as telles
and et

EN It is a multipurpose accelerator facility that will provide beams, from protons to uranium ions, with a wide range of intensities and energies, in addition to secondary beams of antiprotons and rare isotopes

FR FAIR sera un accélérateur polyvalent, qui fournira des faisceaux de particules allant des protons aux ions uranium et présentant une vaste gamme d'intensités et d'énergies, ainsi que des faisceaux secondaires d'antiprotons et d'isotopes rares

English French
multipurpose polyvalent
accelerator accélérateur
beams faisceaux
wide vaste
range gamme
energies énergies
secondary secondaires
rare rares
ions ions
protons protons
of de
will sera
a un
with présentant
to allant
and et
that qui

EN An accelerator propels charged particles, such as protons or electrons, at high speeds, close to the speed of light

FR Un accélérateur propulse des particules chargées, comme des protons ou des électrons, à des vitesses très élevées, proches de celle de la lumière

English French
accelerator accélérateur
or ou
close proches
light lumière
particles particules
protons protons
high élevées
speeds vitesses
charged chargées
of de
to à
the la
as comme
an un

EN The CERN accelerator complex accelerates protons, but also nuclei of ionized atoms (ions), such as the nuclei of lead, argon or xenon atoms

FR Le complexe d’accélérateurs du CERN propulse des protons, mais également des noyaux d’atomes ionisés (ions), comme des noyaux d'atomes de plomb, d'argon ou de xénon

English French
cern cern
complex complexe
lead plomb
protons protons
ions ions
or ou
also également
of de
the le
but mais
as comme

EN As they race around the LHC, the protons acquire an energy of 6.5 million million electronvolts, known as 6.5 tera-electronvolts or TeV

FR Au terme de leur course dans le Grand collisionneur de hadrons, les protons acquièrent une énergie de 6,5 millions de millions d’électronvolts (6,5 teraélectronvolts ou TeV)

English French
race course
protons protons
energy énergie
or ou
the le
of de
an une
million millions

EN The Large Hadron Collider is supplied with protons by a chain of four accelerators that boost the particles and divide them into bunches.

FR Le Grand collisionneur de hadrons LHC est ainsi alimenté en protons par une chaine de quatre accélérateurs qui propulsent les particules et les divisent en paquets.

English French
chain chaine
accelerators accélérateurs
protons protons
particles particules
large grand
of de
by par
the le
is est
four quatre
that qui
with ainsi
a une
and et

EN Each atom contains a nucleus composed of protons and neutrons (except hydrogen, which has no neutrons), surrounded by a cloud of electrons

FR Chaque atome est constitué d’un noyau, composé de protons et de neutrons (sauf l’hydrogène, qui ne possède pas de neutron) et entouré d’un nuage d’électrons

English French
atom atome
nucleus noyau
except sauf
composed composé
protons protons
surrounded entouré
no pas
a cloud nuage
of de
contains est
a dun
and et

EN Protons and neutrons are in turn made of quarks bound together by other particles called gluons

FR Les protons et les neutrons, quant à eux, sont constitués de quarks liés entre eux par d’autres particules, appelées gluons

English French
bound lié
protons protons
particles particules
called appelé
are sont
and à
of de
by par

EN No quark has ever been observed in isolation: the quarks, as well as the gluons, seem to be bound permanently together and confined inside composite particles, such as protons and neutrons

FR  Aucun quark n’a jamais été observé isolément :  les quarks, comme les gluons, semblent être liés entre eux de manière permanente et confinés dans des particules composites, telles que les protons et les neutrons

English French
quark quark
seem semblent
bound lié
permanently permanente
observed observé
particles particules
protons protons
no aucun
been été
to manière
be être
inside dans
the eux
ever jamais
together de
and et

EN “The LHC’s instantaneous luminosity – the rate at which it collides protons – has increased dramatically over its first two runs,” notes Piacquadio with excitement

FR « La luminosité instantanée du LHC – le nombre de collisions de protons à un moment donné – a augmenté de manière notable durant les deux premières périodes d’exploitation, note avec enthousiasme Giacinto Piacquadio

EN When it comes into contact with the anode, hydrogen electrons and protons are separated, producing the electricity needed to power the engine.

FR Au contact de l’anode, électrons et protons sont séparés, produisant l’électricité nécessaire à l’action du moteur.

English French
contact contact
producing produisant
needed nécessaire
engine moteur
protons protons
separated séparés
to à
are sont
comes au

EN On the other side of the membrane, oxygen causes the protons to react, thus forming steam. In consequence: the vehicle does not release any CO₂ or particles and makes no noise.

FR De l’autre côté de la membrane, l‘oxygène fait réagir les protons formant alors de la vapeur d’eau. Résultat : le véhicule ne rejette ni CO₂, ni particule, et n’émet pas de bruit.

EN Atomic nuclei have only two ingredients, protons and neutrons, but the relative number of these ingredients makes a radical difference in their properties

FR Les noyaux atomiques n'ont que deux constituants, les protons et les neutrons, mais la proportion relative des uns et des autres peut changer radicalement leurs propriétés

English French
relative relative
protons protons
properties propriétés
the la
and et
but mais
two deux
makes peut
a uns
their leurs

EN It switches protons into neutrons, and vice versa, through the weak force, triggering nuclear fusion and letting stars burn

FR Il transforme les protons en neutrons, et vice-versa, par la force faible, c’est-à-dire la force qui déclenche la fusion nucléaire et permet aux étoiles de brûler

English French
vice vice
versa versa
weak faible
nuclear nucléaire
letting permet
burn brûler
protons protons
stars étoiles
fusion fusion
it il
the la
force force
and et
through de

EN In these heavy-ion collisions the hundreds of protons and neutrons in two such nuclei smash into one another at energies of upwards of a few trillion electronvolts each

FR Dans ces collisions d’ions lourds, les centaines de protons et de neutrons présents dans les noyaux en collision se percutent à des énergies chacune supérieure à plusieurs millions de millions d’électronvolts

English French
collisions collisions
heavy lourds
protons protons
energies énergies
in en
hundreds centaines
a chacune
of de
and à
the ces
few des

EN Besides demonstrating how protons can be used to generate wakefields, AWAKE will also develop the necessary technologies for long-term, proton-driven plasma acceleration projects.

FR AWAKE permettra, non seulement de démontrer qu’on peut utiliser des protons pour produire des champs de sillage, mais aussi de développer les technologies nécessaires pour des projets d’accélération plasma entraînés par des protons.

English French
demonstrating démontrer
necessary nécessaires
plasma plasma
awake awake
protons protons
develop développer
technologies technologies
projects projets
can peut
used par
to produire

EN Four superimposed synchrotron rings receive protons from the linear accelerator, boost them and inject them into the Proton Synchrotron

FR Quatre anneaux synchrotron superposés reçoivent des protons de l'accélérateur linéaire, les accélèrent puis les injectent dans le Synchrotron à protons

English French
synchrotron synchrotron
rings anneaux
linear linéaire
protons protons
and à
the le
four quatre
from de

EN Before the Booster received its first beams on 26 May 1972, protons were injected directly from Linac1 into the PS, where they were accelerated to 26 GeV

FR Avant que le Booster ait reçu ses premiers faisceaux le 26 mai 1972, les protons étaient injectés directement du Linac1 dans le PS, où ils étaient accélérés pour atteindre une énergie de 26 GeV

English French
beams faisceaux
injected injecté
directly directement
ps ps
accelerated accéléré
gev gev
booster booster
protons protons
may mai
received reçu
were étaient
the le
before de
to avant
from du

EN From 1978 until 2018, the Booster received protons from Linac2 at 50 MeV and accelerated them to 1.4 GeV for injection into the PS.

FR De 1978 jusqu'en 2018, le Booster recevait des protons du Linac2 à une énergie de 50 MeV, puis les accélérait à 1,4 GeV avant leur injection dans le PS.

English French
gev gev
injection injection
ps ps
booster booster
protons protons
the le
to à
from du

EN The Booster allows the PS to accept over 100 times more protons, which greatly enhances the beam's use for experiments.

FR Le Booster permet au PS d’accepter cent fois plus de protons, ce qui améliore considérablement les possibilités d’utilisation du faisceau pour les expériences.

English French
ps ps
enhances améliore
experiments expériences
protons protons
allows permet
the le
greatly considérablement
booster booster
more plus

EN The Proton Synchrotron (PS) is a key component in CERN’s accelerator complex, where it usually accelerates either protons delivered by the Proton Synchrotron Booster or heavy ions from the Low Energy Ion Ring (LEIR)

FR Élément clé du complexe d’accélérateurs du CERN, le Synchrotron à protons (PS) accélère le plus souvent des protons fournis par le Booster du Synchrotron à protons ou des ions lourds provenant de l'Anneau d’ions de basse énergie (LEIR)

English French
synchrotron synchrotron
ps ps
complex complexe
accelerates accélère
delivered fournis
heavy lourds
key clé
protons protons
booster booster
energy énergie
low basse
a l
or ou
the le
in à
usually plus
by par
from provenant

EN The PS first accelerated protons on 24 November 1959, becoming for a brief period the world’s highest energy particle accelerator

FR Le PS a accéléré ses premiers protons le 24 novembre 1959, devenant ainsi, pendant une courte période, l’accélérateur produisant les plus hautes énergies du monde

English French
ps ps
november novembre
brief courte
worlds monde
accelerated accéléré
protons protons
energy énergies
period période
becoming devenant
the le
a une
highest hautes

EN Early in the morning on Saturday, 26 May 2018, the AWAKE collaboration at CERN successfully accelerated electrons for the first time using a wakefield generated by protons zipping through a plasma

FR Samedi 26 mai 2018, tôt le matin, la collaboration AWAKE au CERN a réalisé la toute première accélération d’électrons au moyen d’un champ de sillage créé par des protons filant à travers un plasma

English French
saturday samedi
collaboration collaboration
cern cern
plasma plasma
awake awake
accelerated accélération
protons protons
morning matin
may mai
a un
the first première
on au

EN “Wakefield accelerators relying on protons for their drive beams can accelerate their witness beams for a greater distance, consequently allowing them to attain higher energies,” adds Caldwell.

FR Les électrons témoins sont injectés dans ce plasma en oscillation et se mettent à « surfer » l’onde de plasma, ce qui leur permet d’être accélérés.

English French
their leur
to se
for de
can permet

EN About 220 physicists from 13 countries and 25 institutions work on the COMPASS experiment. The results will help physicists to gain a better understanding of the complex world inside protons and neutrons.

FR Environ 220 physiciens issus de 13 pays et provenant de 25 institutions travaillent à COMPASS. Leurs travaux aideront les scientifiques à mieux comprendre le monde inconnu qui se cache à l'intérieur des protons et des neutrons.

English French
countries pays
institutions institutions
inside lintérieur
protons protons
physicists physiciens
world monde
will help aideront
about environ
the le
of de
of the travaux
to à
work des
from provenant
understanding et

EN The neutrino beams are typically produced by firing a beam of high-energy protons into long, thin carbon or beryllium targets

FR Les faisceaux de neutrinos sont habituellement obtenus en envoyant un faisceau de protons de haute énergie sur des cibles de carbone ou de béryllium longues et fines

English French
beams faisceaux
typically habituellement
beam faisceau
carbon carbone
targets cibles
protons protons
high haute
energy énergie
a un
or ou
of de
long sur
are sont
the les

EN It can also reproduce subsequent interactions that protons and hadrons undergo in the targets and focusing horns

FR Elle peut également reproduire les interactions qui ont lieu ensuite pour les protons et les autres hadrons dans les cibles et les cornes de focalisation

English French
reproduce reproduire
interactions interactions
targets cibles
focusing focalisation
horns cornes
protons protons
can peut
also également
in dans
that qui
and et

EN In 2018, the NA62 detector collected data for 217 days, at the expense of around a billion billion (1018) protons

FR En 2018, le détecteur NA62 a recueilli des données pendant 217 jours, consommant ainsi environ un milliard de milliards (1018) de protons

English French
detector détecteur
collected recueilli
protons protons
a un
in en
data données
days jours
of de
the le

EN Protons are one of the main building blocks of the visible universe

FR Les protons font partie des principaux constituants de l'Univers visible

English French
visible visible
protons protons
main principaux
of de
the les

EN With the Proton Synchrotron and its Booster accelerating protons to high energies again, the physics season can start at the ISOLDE radioactive ion beam facility and the Antimatter Factory

FR Le PS et son Booster accélèrent à nouveau des protons à des énergies élevées, prémices d’une nouvelle campagne de physique à ISOLDE et à l'Usine à antimatière

English French
physics physique
isolde isolde
antimatter antimatière
booster booster
accelerating accélèrent
protons protons
energies énergies
high élevées
the le
to à
its de

EN Further experiments saw that the nucleus was made up of protons and neutrons, which in turn consist of quarks.

FR Des expériences de physique ont montré par la suite que le noyau était constitué de protons et de neutrons, qui à leur tour sont constitués de quarks.

English French
experiments expériences
nucleus noyau
turn tour
protons protons
was était
of de
and à
that qui

EN BASE is aiming for the most precise measurements of the magnetic moments of protons and antiprotons – to compare matter with antimatter

FR L’expérience BASE cherche à réaliser les mesures les plus précises du moment magnétique du proton et de l’antiproton afin de comparer matière et antimatière

English French
base base
precise précises
magnetic magnétique
antimatter antimatière
and et
of de
to à
compare comparer
the les

EN The Baryon Antibaryon Symmetry Experiment (BASE) at CERN will compare the magnetic moments of protons and antiprotons to look for differences between matter and antimatter.

FR L’expérience BASE (Baryon Antibaryon Symmetry Experiment) au CERN comparera le moment magnétique du proton et de l’antiproton afin d’étudier les différences entre la matière et l’antimatière.

English French
base base
cern cern
magnetic magnétique
moments moment
differences différences
and matière
experiment du
of de

EN The ions are stripped of their two electrons during injection from Linac4 into the Proton Synchrotron Booster to leave only protons

FR Au moment de leur injection du Linac4 dans le Booster du Synchrotron à protons, les ions sont débarrassés de leurs deux électrons, de sorte que ne subsistent que les protons

English French
injection injection
synchrotron synchrotron
booster booster
protons protons
ions ions
to à
the le
of de
are sont
from du

EN Unlike protons, electrons and positrons are truly point-like elementary particles

FR Contrairement aux protons, les électrons et les positons sont des particules élémentaires comparables à des points

English French
unlike contrairement
point points
protons protons
particles particules
are sont
and à

EN To create the neutrino beam, a beam of protons from the Super Proton Synchrotron at CERN was directed onto a graphite target

FR Pour produire le faisceau de neutrinos, un faisceau de protons du SPS du CERN était envoyé sur une cible en graphite

English French
beam faisceau
cern cern
graphite graphite
protons protons
was était
of de
the le
a un
to produire
target cible
from du

EN At the end of the tunnel, a block of graphite and metal 18 metres thick absorbed protons as well as pions and kaons that did not decay

FR À la sortie de ce tunnel, un bloc de graphite et de métal de 18 mètres d’épaisseur absorbait les protons, les pions et les kaons qui n'étaient pas désintégrés

English French
tunnel tunnel
block bloc
graphite graphite
metal métal
metres mètres
a un
of de
not pas
and et

EN Protons from the PS created antiprotons in collisions with a fixed target

FR  Les protons venant du PS créaient des antiprotons en entrant en collision avec une cible fixe

English French
ps ps
antiprotons antiprotons
fixed fixe
target cible
protons protons
in en
with avec
from venant
a une

EN Designed in the 1950s as injector for the Proton Synchrotron, Linac1 was the only supplier of protons to the CERN synchrotrons until 1978

FR L'accélérateur linéaire 1 (Linac 1) a été conçu au début des années 1950 pour servir d’injecteur pour le Synchrotron à protons

English French
synchrotron synchrotron
was été
protons protons
to à
the le
designed pour
until au

EN Linac2 was the starting point for the protons used in physics experiments at CERN from 1978 until 2018

FR De 1978 à 2018, l’accélérateur linéaire 2 a constitué le point de départ des protons utilisés dans les expériences menées au CERN

English French
starting départ
point point
experiments expériences
cern cern
protons protons
the le
used utilisé
in dans
at à

EN Linear accelerator 2 (Linac2) was the starting point for the protons used in experiments at CERN for 40 years

FR Pendant 40 ans, l’accélérateur linéaire 2 (Linac2) a constitué le point de départ des protons utilisés dans les expériences menées au CERN

English French
linear linéaire
starting départ
point point
experiments expériences
cern cern
protons protons
the le
used utilisé
in dans
years ans

EN The protons pass through the conductors, which are alternately charged positive or negative

FR Les protons franchissent les conducteurs, qui oscillent entre charge positive et charge négative

English French
conductors conducteurs
charged charge
positive positive
protons protons
negative les

EN Small quadrupole magnets ensure that the protons remain in a tight beam.

FR De petits aimants quadripolaires permettent de resserrer le faisceau de protons.

English French
small petits
magnets aimants
remain de
beam faisceau
the le
protons protons

EN To produce neutrons, a pulsed beam of protons from the Proton Synchrotron (PS) is directed at a lead target

FR Pour produire des neutrons, un faisceau pulsé de protons du Synchrotron à protons (PS) est dirigé sur une cible en plomb

English French
beam faisceau
synchrotron synchrotron
ps ps
lead plomb
protons protons
directed dirigé
to à
of de
produce produire
a un
target cible
from du
the une
is est

EN But the protons that circulate in these bigger machines first undergo acceleration in a humble and relatively small linear accelerator, or linac

FR Mais les protons qui circulent dans ces grandes machines connaissent une première accélération dans un accélérateur linéaire (linac), plus modeste et relativement petit

English French
machines machines
acceleration accélération
relatively relativement
small petit
linear linéaire
accelerator accélérateur
protons protons
linac linac
bigger grandes
and et
a un
that qui
in dans

EN In 2018, Linac 2, which had fed protons to CERN’s accelerator complex since 1978, was finally retired, with the 86-metre-long Linac 4 ready to take its place

FR En 2018, le Linac 2, qui fournissait des protons au complexe d’accélérateurs du CERN depuis 1978, a été mis à la retraite pour être remplacé par le Linac 4, d’une longueur de 86 mètres

English French
complex complexe
retired retraite
linac linac
protons protons
long longueur
metre mètres
was été
to à
in en
had a

EN The hydrogen was passed through an electric field to strip off its electrons, leaving only protons to enter the accelerator

FR L’hydrogène était soumis à un champ électrique, qui arrachait ses électrons afin de ne laisser entrer dans l’accélérateur que les protons

English French
field champ
electric électrique
protons protons
was était
an un
to à
off de

Showing 50 of 50 translations